DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
Traduzir "erleben bei ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erleben bei ihren" de alemão para inglês
Traduções de erleben bei ihren
"erleben bei ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erleben bei ihren
alemão
inglês
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| städten | cities |
| entdecken | discovering |
| in | in |
| neue | new |
| viel | so |
| zu | to |
| zu erleben | experiencing |
| herz | a |
| sie | want |
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
DE Entdecken Sie die neuesten Speisen unseres Vitality-Menüs und erleben Sie unsere innovativen Vitality Zimmer, die unsere Philosophie „Erleben Sie es“ auf ein höheres Niveau hebt.
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| entdecken | explore |
| innovativen | innovative |
| zimmer | room |
| philosophie | philosophy |
| niveau | level |
| menü | menu |
| und | and |
| unsere | our |
| auf | on |
DE Erleben Sie die Aufregung, die diese hübschen Girls für harten Sex und die grenzüberschreitende Erfahrung haben, die sie erleben.
EN Tune in to see the excitement these beautiful babes have for rough sex and the boundary-pushing experience they receive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregung | excitement |
| hübschen | beautiful |
| sex | sex |
| erfahrung | experience |
| für | for |
| und | and |
DE Mikronesische Inselträume erleben und außergewöhnliche Tauchplätze erkunden – die Ocean Hunter III lässt Sie den Zauber Palaus hautnah erleben.
EN Dreams of Micronesian islands come true – discover the charms of Palau and explore extraordinary dive sites with the Ocean Hunter III.
DE Wer schon immer das ewige Eis hautnah erleben wollte, ist auf der Ortelius goldrichtig. Erleben Sie die Extreme unseres Planeten auf einer einzigartigen Naturexpeditionsreise!
EN You always wanted to see the vastness of eternal ice and feel the chill of the polar climate? Experience the extremes of our planet first-hand and join us on a unique nature expedition!
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| eis | ice |
| planeten | planet |
| wollte | wanted |
| einzigartigen | a |
DE Erleben Sie Slowenien wie nie zuvor - erleben Sie einzigartige Aktivitäten mit Adrenalin, Naturschönheiten und die beste Zeit.
EN Adventure Slovenia like never before - experience the unique activities pumped with adrenaline, natural beauties and the best of times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| aktivitäten | activities |
| adrenalin | adrenaline |
| zeit | times |
| mit | with |
| beste | the best |
| und | and |
| einzigartige | unique |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| städten | cities |
| entdecken | discovering |
| in | in |
| neue | new |
| viel | so |
| zu | to |
| zu erleben | experiencing |
| herz | a |
| sie | want |
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
DE Das Sofitel Sanya Leeman Resort lädt Sie dazu ein, die französische Lebensart in Sanya zu erleben. Erleben Sie mit dem Sonnenaufgang über dem Südchinesischen Meer eine einzigartige Erfahrung. Sofitel Sanya Leeman Resort
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
DE Erleben Sie herausragende gastronomische Qualität im barrierefreien Restaurant Bridges. Genießen Sie ein 5-, 6- oder 7-Gang-Menü des Chefkochs mitten in Amsterdam. Nehmen Sie Platz am Chef's Table. Erleben Sie Bridges auf außergewöhnliche Weise.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
DE Mitten in Ihren heißesten Fantasien sich selbst zu porträtieren, die schönsten Körper, die Sie je gesehen haben, im Detail zu erleben, direkt vor Ihren Augen... Unbezahlbar. Absolut unbezahlbar!
EN Transporting yourself in the middle of your hottest fantasies, experiencing the most beautiful bodies you?ve ever seen in detail, right in front of your eyes? Priceless. Absolutely priceless!
| alemão | inglês |
|---|---|
| heißesten | hottest |
| fantasien | fantasies |
| körper | bodies |
| je | ever |
| detail | detail |
| absolut | absolutely |
| gesehen | seen |
| direkt | right |
| augen | eyes |
| im | in the |
| ihren | your |
| schönsten | most beautiful |
| zu erleben | experiencing |
| in | in |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Grab your best pals and reconnect with a shopping staycation in the heart of the city!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | staycation |
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| freunden | a |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Grab your best pals and reconnect with a shopping staycation in the heart of the city!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | staycation |
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| freunden | a |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
EN Love is in the desert air, adorning your bed with rose petals upon arrival and chilled champagne to toast the start of something wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Online mehr Spenden sammeln: Treten Sie überall dort mit Ihren Spender*innen in Kontakt, wo sie sich gerade befinden und wo sie erleben und sehen können, was ihre Spende bewirkt – auf Ihrer Website und allen Ihren Touchpoints.
EN Collect more donations online: Get in touch with your donors wherever they are and where they can experience and see what effect their donation has – on your website and all your touchpoints.
DE Erleben bei Ihren anspruchsvollsten Aufnahme-Sessions einen Sound von ausgezeichneter Qualität und Klarheit
EN Get pristine sound quality and clarity for your most demanding recording sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollsten | most demanding |
| klarheit | clarity |
| sessions | sessions |
| qualität | quality |
| aufnahme | recording |
| und | and |
| ihren | your |
| sound | sound |
| bei | for |
DE Erleben Sie kontinuierliche Produktivität bei Ihren SAP-Services | SUSE
EN Imagine Nonstop Productivity for your SAP Services | SUSE
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| sap | sap |
| services | services |
| suse | suse |
| ihren | your |
| bei | for |
DE Erleben Sie kontinuierliche Produktivität bei Ihren SAP-Services
EN Imagine Nonstop Productivity for your SAP Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| sap | sap |
| services | services |
| ihren | your |
| bei | for |
DE So erleben Sie bei Ihren Prüfungen keine Überraschungen.
EN That way you won't be faced with surprises during your exams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfungen | exams |
| ihren | your |
| sie | you |
| bei | with |
| so | during |
DE Erleben Sie mit Ihren Freunden, Verwandten oder Arbeitskollegen eine faszinierende Zeitreise und entdecken Sie die Burg bei einer individuellen Sonderführung.
EN Experience a fascinating journey back in time with your friends, family or colleagues and discover the castle with a special individual tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandten | family |
| faszinierende | fascinating |
| burg | castle |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| entdecken | discover |
| und | and |
| erleben | experience |
| freunden | a |
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kunden | customers |
| geschlossene | closed |
| shops | shops |
| präferenzen | preferences |
| preisen | prices |
| system | system |
| zahlungsarten | payment methods |
| natürlich | of course |
| gutes | good |
| einrichten | set up |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | collection |
| diese | to |
DE Wir helfen Doktoranden bei ihren Dissertationen, Studenten bei ihrer Forschung und Professoren bei ihren Online-Vorträgen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| dissertationen | dissertations |
| studenten | students |
| forschung | research |
| professoren | professors |
| online | online |
| wir | we |
| und | and |
| bei | with |
DE Wir helfen Doktoranden bei ihren Dissertationen, Studenten bei ihrer Forschung und Professoren bei ihren Online-Vorträgen
EN We help PhDs with their dissertations, students with their research, and professors with their online lectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| dissertationen | dissertations |
| studenten | students |
| forschung | research |
| professoren | professors |
| online | online |
| wir | we |
| und | and |
| bei | with |
DE Das ultimative Veluwe-Erlebnis bei Sonnenaufgang können Sie von April bis Oktober bei einer Heißluftballonfahrt erleben!
EN The ultimate Veluwe experience at sunrise from April to October is from a hot air balloon flight!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| sonnenaufgang | sunrise |
| heiß | hot |
| oktober | october |
| april | april |
| erlebnis | experience |
| einer | a |
DE Bei einem Aufenthalt bei uns erleben Sie Luxus pur mit unübertroffener Liebe zum Detail.
EN Staying with us will provide you the best experience of luxury with unmatched attention to detail.
DE Erleben Sie besondere Augenblicke bei uns: Geschäftstreffen bei einem Cocktail-Umtrunk, schöne Stunden am Kamin mit einem Buch oder Entspannung pur im Nuxe Spa.
EN Perfect for a business meeting over a cocktail, curling up by the fireplace with a book or a spot of relaxation in the Nuxe Spa, come and share some special moments with us.
DE Darüber hinaus gibt es keine versteckten Kosten, damit Sie bei der Abholung des Wagens bei der Autovermietung keine böse Überraschung erleben.
EN Additionally, there are no hidden fees, ensuring you no surprises when you pick the car up from the agent.
DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.
EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| software | software |
| management | management |
| liegt | is |
| und | and |
| service | service |
| durchschnittlich | on average |
| durchschnittlichen | average |
| mit | of |
DE Cloud-Kunden müssen mit einem durchschnittlichen Preisanstieg bei Jira Software mit 5% rechnen. Bei Jira Service Management liegt er bei ca. 28%, bei Confluence bei 5% und Atlassian Access bei durchschnittlich 40%.
EN Cloud customers should expect an average price increase of 5% for Jira software. For Jira Service Management it is around 28%, for Confluence 5% and Atlassian Access 40% on average.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| software | software |
| management | management |
| liegt | is |
| und | and |
| service | service |
| durchschnittlich | on average |
| durchschnittlichen | average |
| mit | of |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erleben bei ergo seite bei ihren anmelden bei ihren produktivität bei ihren kapazitäten bei ihren alumni bei ihren bewertungssternen bei ihren wildwuchs bei ihren assoziationen bei ihren vertrauen bei ihren veröffentlichung bei ihren usern bei ihren ideell bei ihren ihnen bei ihren kaufimpulse bei ihren unternehmen bei ihren prominenz bei ihren kunden bei ihren eindruck bei ihren geld bei ihren marke bei ihren sowohl bei ihren oclc bei ihren spiels bei ihren personalabteilung bei ihren wollen bei ihren implementierung bei ihren plätze bei ihren branche bei ihren gegenseitig bei ihren benutzer bei ihren bestellungen bei ihren näher bei ihren änderungen bei ihren weil bei ihren erleben sondern erleben tag erleben ort erleben gerade erleben erleben sie abgeschiedenheit erleben sie seobrowse stadt zu erleben neuen jahres erleben berater erleben viel zu erleben kultur erleben mitten fantastischen reise erleben shows zu erleben kulturen zu erleben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe