Traduzir "alles schnell" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles schnell" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de alles schnell

alemão
inglês

DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.

EN Hear all. See all. Do it all. Fast.

alemãoinglês
schnellfast
hörenhear
erledigendo
sehensee
allesall

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

alemãoinglês
schnellfast
redundantenredundant
netzwerksnetwork
zuverlässigreliable
resellerreseller
satzsentence
hostwindshostwinds
hostinghosting
inin
istis
sehrvery
zweitwo
aufgrundto
undand

DE Direkt versandt! Wenn nicht auf Lager, werden wir bauen und versenden am nächsten Tag. Alles, damit Sie so schnell wie möglich schnell fahren können!

EN Shipped directly! If not on stock we will build and ship the next day. All to make you Go Fast as soon as possible!

DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.

EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.

DE Durch die zunehmende Wahrnehmung das alles einfach geworden ist und man alles selbst auch machen könnte, aber man engagiert halt jemanden externen, der das mal schnell macht, hat sich auch das Verständnis für den Preis einer Dienstleistung geändert

EN Due to the increasing perception that everything has become easy and you could do everything yourself, but you just hire someone external who does it quickly, the understanding of the price of a service has also changed

alemãoinglês
zunehmendeincreasing
wahrnehmungperception
externenexternal
dienstleistungservice
geändertchanged
schnellquickly
preisprice
einfacheasy
alleseverything
könntecould
jemandensomeone
aberbut
hathas
verständnisunderstanding

DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.

EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.

DE Und dieser Experte wird alles tun, was auch immer nötig ist und egal wie lange es dauert, damit bei Ihnen so schnell wie möglich alles wieder reibungslos funktioniert.

EN And that expert will do whatever it takes, for however long it takes, to get you back up and running as quickly as possible.

alemãoinglês
experteexpert
langelong
schnellquickly
esit
möglichpossible
waswhatever
wiederback
dauerttakes
undand
wirdwill
tundo
damitto

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

alemãoinglês
kompaktescompact
raumspace
radikalradically
technischentechnical
ansatzapproach
designdesign
integrationintegration
neuennew
mitwith
fürfor
undand
eina
istis
alleall

DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.

EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)

alemãoinglês
spielgame
undand
dochit

DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"

EN All is change, all yields its place, all comes and goes”

alemãoinglês
veränderungchange
platzplace
kommtcomes
gehtgoes
allesall
nachand
seinenits

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemãoinglês
meetingsmeetings
grangran
canariacanaria
wirwe
dienstleistungenservices
inin
fürfor

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

alemãoinglês
lösungensolutions
planungplanning
unsereour
lieferndeliver
nachfragedemand
angebotsupply
produktionproduction
hinwegand
alleseverything
zuto
optimierenoptimize

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

alemãoinglês
lösungensolutions
bietendeliver
effizienzefficiencies
gerüstetready
kundenservicecustomer service
unsereour
steigernincrease
seinbe
undand
alleseverything
zuto
umfor
nächstenthe

DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten

EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine

alemãoinglês
obif
reparaturrepair
oderor
fürfor
bauenmake

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

alemãoinglês
kompaktescompact
raumspace
radikalradically
technischentechnical
ansatzapproach
designdesign
integrationintegration
neuennew
mitwith
fürfor
undand
eina
istis
alleall

DE Sammeln, verfolgen und verwalten Sie Ihre Daten und Dokumentationen in Ihrer gesamten Organisation. Designen. Testen. Herstellen. Verkaufen. Unterstützen. Alles auf einer Plattform. Alles verbunden. Alles in der Cloud.

EN Collect, track, and manage your data and documentation throughout your entire organization. Design it. Test it. Make it. Sell it. Support it. All on one platform. All connected. All in the cloud.

alemãoinglês
sammelncollect
verfolgentrack
designendesign
verkaufensell
verbundenconnected
cloudcloud
verwaltenmanage
organisationorganization
testentest
plattformplatform
inin
gesamtenentire
unterstützensupport
undand
ihreyour
datendata
dokumentationendocumentation
herstellenmake
derthe

DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.

EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered. 

alemãoinglês
geordnetordered
deutschlandgermany
alleseverything
fürfor
michi
hathas
istis
derthe

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemãoinglês
meetingsmeetings
grangran
canariacanaria
wirwe
dienstleistungenservices
inin
fürfor

DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.

EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.

alemãoinglês
conventionconvention
dichthe
alleson

DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"

EN All is change, all yields its place, all comes and goes”

alemãoinglês
veränderungchange
platzplace
kommtcomes
gehtgoes
allesall
nachand
seinenits

DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

alemãoinglês
workersworkers
kvkv
datendata
zugreifenaccess
erzeugengenerate
statischestatic
individuellecustomized
schnellquickly
websitessites
seitenpages

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

alemãoinglês
betrügerfraudsters
opfervictims
druckpressure
bezahlenpay
schnellquickly
möglichpossible
handelnact
zuto
seinbe
sindare
sehrvery
undand
inin
gutgood

DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!

EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!

alemãoinglês
mitarbeiteremployee
immerincreasingly
wichtigercrucial
unternehmencompanies
schnellquickly
portfolioportfolio
richtigeright
lösungsolution
undand
unserour

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up

alemãoinglês
pluginsplugins
warfarewarfare
fortschrittlicheadvanced
hältkeeps
pinterestpinterest
sharingsharing
funktionalitätfunctionality
andereother
socialsocial
websitewebsite
schnellfast
könnencan
aberbut
ihreyour
undand
dierunning
diesthis
tundo

DE Arrangieren Sie Samples und Effekte in UVI Falcon 2 schnell und einfach per Drag & Drop, überlagern Sie einzelne Stimmen schnell und mühelos, und entwickeln Sie Ihren ganz eigenen Sound.

EN Simply drag and drop samples and effects into UVI Falcon 2 to layer parts and build up sounds, quickly and effortlessly.

alemãoinglês
samplessamples
effekteeffects
falconfalcon
dragdrag
entwickelnbuild
schnellquickly
undand
müheloseffortlessly
siesounds
perto
dropdrop

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

alemãoinglês
adamadam
neigentend
relativrelatively
woherwhere
wirwe
kundeclient
sindare
schnellquickly
zuto
problemeissues
undand
verstehenunderstand

DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“

EN The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!

alemãoinglês
lösungensolutions
illustrationenillustrations
esit
inin
schnellquickly
erledigendo
zeitentimes
einfacheasy
zuto
daraufand
diethe

DE Sönke Villa liegt im Badeort Dziwnów befindet. Der Strand ist buchstäblich 50 Meter von unserem Hotel, so dass wir die ersten Spaziergänge am Meer oder am Strand an heißen Tagen schnell erreichen, und ebenso schnell wieder zu am Abend zum Meer…

EN Villa Sońka is located in the seaside resort of Dziwnów. The beach is literally 50 meters from our object, so quickly takes you on the styling walking by the sea or on the beach in very hot days and quickly returns to the evening go again over the

DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern

EN Start fast, learn fastwe help marketing teams work better

DE Der Google Everflux hat hier seine volle Kraft entfaltet, denn die entsprechenden Unterseiten haben es schnell in den Index geschafft, sind aber ebenso schnell wieder von der Bildfläche verschwunden

EN Google Everflux has deployed its full force here, because the corresponding subpages quickly managed to get in the index, but disappeared from the scene just as quickly

alemãoinglês
googlegoogle
entsprechendencorresponding
unterseitensubpages
indexindex
verschwundendisappeared
kraftforce
schnellquickly
inin
hierhere
hathas
denthe
aberbut

DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit

EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly

alemãoinglês
datendata
suchesearch
anwendungsfälleuse cases
bereitready
schnellquickly
einfacheasily
ihreyour
fürfor
undand

DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden

EN We also have to find our boar quickly, because the situation could quickly turn to our disadvantage

alemãoinglês
schnellquickly
situationsituation
wendenturn
gefundenfind
unsereour
zuto
dennthe

DE Toller Service! Handy selber schnell bewerten, bequem einsenden und schnell ist ein fairer Preis ausbezahlt. Was will man mehr?

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

alemãoinglês
serviceservice
bewertenevaluate
preisprice
wassend
willwant
schnellquickly
mehrmore
undand
tollergreat
bequemconveniently
handymobile
eina

DE Magento ist schnell und benutzerfreundlich, sodass Sie Ihre Website schnell und einfach starten und sich in Echtzeit an die Marktanforderungen anpassen können

EN Magento is quick and user-friendly so that you can easily launch your site quickly you can adapt to the market needs in real time

alemãoinglês
magentomagento
websitesite
schnellquickly
startenlaunch
istis
könnencan
undand
sodassto
benutzerfreundlichuser-friendly
ihreyour
dieadapt
inin

DE Nürnberg glänzt mit wunderbaren Restaurants. Wer die Kalorien nach einem leckeren Festmahl wieder schnell verbrennen möchte, kann sich schnell und unkompliziert bei Fitness First anmelden und das umfangreiche Fitness-Angebot nutzen.

EN Burn off the calories you'll consume in Nuremberg's wonderful restaurants with a gym membership at Fitness First.

alemãoinglês
restaurantsrestaurants
kaloriencalories
verbrennenburn
fitnessfitness
wunderbarenwonderful
firsta
mitwith

DE Die Anzahl der generierten Docker-Images kann schnell zunehmen. Ohne ein geeignetes Management werden die Systeme schnell durch veraltete und unwichtige Images verstopft.

EN The number of Docker images you generate can grow very quickly. Without proper management, your systems can quickly get clogged with old and irrelevant images.

alemãoinglês
schnellquickly
imagesimages
dockerdocker
managementmanagement
systemesystems
kanncan
zunehmengrow
ohnewithout
undand
anzahlnumber of

DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

alemãoinglês
neuenew
schnellquickly
getestettested
helfenhelp
ansatzapproach
datendata
zuto
unternehmenbusinesses
einena
undand
kanncan
anhandon

DE Ihre Taktiken entwickeln sich ständig weiter und passen sich kontinuierlich an.Da diese Anpassungen besonders schnell erfolgen, müssen Unternehmen lernen, ebenso schnell zu reagieren. 

EN They adapt quickly, and organizations must learn to react with the same speed

alemãoinglês
unternehmenorganizations
schnellquickly
reagierenreact
zuto

DE Gute Vorsätze sind schnell dahin, wenn es ums Geld geht. Das liegt meist nicht an fehlendem Wissen, sondern an mangelnder Disziplin. Mit unseren Tipps bekommen Sie Ihre Selbstdisziplin und somit auch die Finanzen schnell in den Griff.

EN Good intentions are quickly forgotten when it comes to money. That’s not usually down to a lack of knowledge, but instead not enough discipline. Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.

alemãoinglês
schnellquickly
meistusually
disziplindiscipline
tippstips
esit
somitso
finanzenfinances
gutegood
sindare
geldmoney
nichtlack
bekommencan
ihreyour
gehtof
mitour
undknowledge

DE Die Website hat dein Verhalten verfolgt, dein Interesse gesehen und schnell den Preis erhöht – damit du siehst, dass die Nachfrage hoch ist und du den Verlust deines Platzes riskierst, wenn du jetzt nicht schnell buchst

EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon

alemãoinglês
websitewebsite
verfolgttracked
verhaltenbehavior
gesehensaw
interesseinterested
preisprice
verlustlosing
nichtdont
wennif
nachfragedemand
schnellquickly
hochhigh
jetztsoon
istis
undand
duyou

DE Auf Basis einer baubegleitenden PERI UP Easy Einrüstung konnte die Fassade des schnell Wohn- und Geschäftshaus „Ypsilon“ in Ulm schnell und sicher bearbeitet werden

EN On the basis of PERI UP Easy scaffolding during construction, the facade of the fast residential and office building "Ypsilon" in Ulm, Germany could be quickly and safely processed

alemãoinglês
periperi
fassadefacade
wohnresidential
bearbeitetprocessed
sichersafely
inin
basisbasis
werdencould
undand
aufup
schnellquickly

DE Da die Bilder zugleich von der Software mit hochwertigen Metadaten ergänzt werden, können sie Bilder schnell hochladen und später ebenfalls schnell suchen und wiederfinden.

EN They benefit greatly because of how fast theyre able to upload images and later find those images with the superior metadata attached by the software.

alemãoinglês
bilderimages
metadatenmetadata
schnellfast
hochladenupload
softwaresoftware
dabecause
späterlater
undand
wiederfindenfind
mitwith

DE Mit dem richtigen KI-Chatbot als Eingang zu Ihrem Kundenservice können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden schnell zu genau dem Kanal oder Touchpoint weitergeleitet werden, den sie benötigen, um ihre Anfrage schnell und präzise zu lösen

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

alemãoinglês
eingangentry
kundencustomer
schnellquickly
kanalchannel
touchpointtouchpoint
kiai
chatbotchatbot
kundenservicecustomer service
richtigenright
oderor
präziseaccurately
lösenresolve
mitwith
zuto
könnencan
ihreyour
undand
anfragerequest
alsas
dassthat
denthe

DE Eine Website läuft mit PHP 7 unter bestimmten Bedingungen bis zu doppelt so schnell wie mit PHP 5.6 und bis zu 14-mal so schnell wie mit PHP 5

EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5

alemãoinglês
phpphp
websitesite
schnellfast
undand
doppelttwice
mitwith
zuto
einea
maltimes

DE Genau wie das RSVP-Formular können Umfragen schnell zu ähnlichen Zwecken gezogen werden. Im Gegensatz zu den RSVP-Formularen können Sie diese Funktion verwenden, um Datensammlungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen.

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

alemãoinglês
funktionfeature
websitewebsite
rsvprsvp
umfragensurveys
schnellquickly
ähnlichensimilar
verwendenuse
zweckenfor
könnencan
formularform
formularenforms
denthe
werdencreating

DE Helfen Sie Ihren Kunden, den Verlust schnell zu verwinden, indem Sie den Schadenersatzprozess schnell und präzise durchlaufen.

EN Move quickly and accurately through the claims process, making customers whole again soon after a loss

alemãoinglês
kundencustomers
verlustloss
präziseaccurately
schnellquickly
durchlaufenthrough
denthe
undand

DE Verwenden Sie einen Laptop oder Desktop? Dann ist KeeperFill die bequemste Anmeldemethode, um schnell Ihre Tresordatensätze schnell in der Keeper Desktop-App für Mac und Windows einzutragen.

EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.

alemãoinglês
keeperkeeper
keeperfillkeeperfill
laptoplaptop
desktopdesktop
macmac
windowswindows
appapp
oderor
schnellquick
ihreyour
undand
istprovides
umfor

DE Daher eignet es sich hervorragend, um sich schnell etwas dazuzuverdienen oder schnell einen Job erledigt zu bekommen.

EN That means it’s a great place to make a quick buck, or to get a job done quickly.

alemãoinglês
hervorragendgreat
schnellquickly
oderor
jobjob
daherthat
einena
erledigtdone
zuto
esits

DE Nicht so schnell, dass du gedankenlos jede Version überspringst, aber schnell genug, um alle Ideen aus deinem Kopf zu bekommen

EN Not too fast that you mindlessly pass by every version, but fast enough to allow your brain to get all the ideas out

alemãoinglês
schnellfast
ideenideas
kopfbrain
nichtnot
versionversion
genugenough
alleall
dassthat
duyou
aberbut
zuto
deinemthe

Mostrando 50 de 50 traduções