EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
"security compliance reporting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
culture | kultur |
identification | identifizierung |
risks | risiken |
organization | organisation |
communication | kommunikation |
objectives | ziele |
program | programm |
the | den |
based | basiert |
this | dieses |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
inglês | alemão |
---|---|
arm | arm |
help | unterstützen |
audits | audits |
compliance | compliance |
reporting | berichterstellung |
can | kann |
with | bei |
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
inglês | alemão |
---|---|
help | beitragen |
simplify | vereinfachung |
compliance | compliance |
reporting | berichterstellung |
process | prozesses |
sem | sem |
discover | erfahren sie |
can | kann |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
DE Industriestandardkonformität und Überprüfung Erreichen Sie Industriestandardkonformität und Überprüfungskonformität, einschließlich SOX und FedRAMP.
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
and | und |
achieve | erreichen |
EN Advanced reporting: SafeNet Trusted Access offers extensive reporting capabilities that streamline compliance with a host of security regulations and policies.
DE Erweiterte Berichtsfunktionen: SafeNet Trusted Access bietet umfassende Berichtsfunktionen, die die Einhaltung zahlreicher Sicherheitsvorschriften und -richtlinien vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | erweiterte |
access | access |
offers | bietet |
extensive | umfassende |
streamline | vereinfachen |
compliance | einhaltung |
trusted | trusted |
policies | richtlinien |
safenet | safenet |
and | und |
of | die |
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
global | globales |
compliance | compliance |
system | system |
chief | chief |
department | abteilung |
regions | regionen |
management | geschäftsführung |
in | in |
directly | direkt |
and | und |
a | ein |
the | den |
of | der |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
traceability | rückverfolgbarkeit |
automated | automatisierte |
reporting | berichte |
industries | branchen |
requirements | anforderungen |
compliance | compliance |
achieve | erreichen |
and | und |
coverage | zu |
for | bei |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
traceability | rückverfolgbarkeit |
automated | automatisierte |
reporting | berichte |
industries | branchen |
requirements | anforderungen |
compliance | compliance |
achieve | erreichen |
and | und |
coverage | zu |
for | bei |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
traceability | rückverfolgbarkeit |
automated | automatisierte |
reporting | berichte |
industries | branchen |
requirements | anforderungen |
compliance | compliance |
achieve | erreichen |
and | und |
coverage | zu |
for | bei |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
traceability | rückverfolgbarkeit |
automated | automatisierte |
reporting | berichte |
industries | branchen |
requirements | anforderungen |
compliance | compliance |
achieve | erreichen |
and | und |
coverage | zu |
for | bei |
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
DE Die Codeabdeckung, die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und die automatisierte Berichterstellung zur Einhaltung von Vorschriften tragen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen bei.
inglês | alemão |
---|---|
traceability | rückverfolgbarkeit |
automated | automatisierte |
compliance | einhaltung |
reporting | berichterstellung |
industries | branchen |
requirements | anforderungen |
and | und |
for | zur |
EN Security, Compliance and Governance Advanced audits provide the visibility and security-related digital records needed to demonstrate compliance, strengthen security and improve workflow.
DE Sicherheit, Compliance und Governance Erweiterte Audits bieten die Sichtbarkeit und sicherheitsrelevanten digitalen Datensätze, die zum Nachweis der Konformität, zur Stärkung der Sicherheit und zur Verbesserung des Arbeitsablaufs erforderlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
advanced | erweiterte |
audits | audits |
visibility | sichtbarkeit |
digital | digitalen |
needed | erforderlich |
strengthen | stärkung |
improve | verbesserung |
security | sicherheit |
compliance | compliance |
provide | bieten |
and | und |
demonstrate | nachweis |
EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.
DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.
inglês | alemão |
---|---|
reporting | reporting |
aligned | abgestimmt |
absolutely | absolut |
we | wir |
and | und |
that | dass |
are | sind |
sure | sicher |
EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.
DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
complete | vollständig |
and | zu |
create | erstellen |
you | es |
EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.
DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
questions | fragen |
reporting | reporting |
analysis | analyse |
information | informationen |
provides | liefert |
and | und |
to | zu |
answer | beantworten |
EN We’ve begun laying the groundwork to do even more reporting in HighBond, and will be expanding and making more use of other platform products and features, including risk assessments and further compliance reporting.
DE Wir haben bereits begonnen, die Grundlagen für eine noch umfassendere Berichterstellung in HighBond zu schaffen und werden die Nutzung weiterer Produkte und Funktionen der Plattform ausweiten, darunter Risikobewertungen und weitere Compliance-Berichte.
inglês | alemão |
---|---|
highbond | highbond |
compliance | compliance |
begun | begonnen |
platform | plattform |
features | funktionen |
groundwork | grundlagen |
in | in |
reporting | berichte |
use | nutzung |
to | zu |
products | produkte |
risk | risikobewertungen |
be | werden |
and | und |
the | darunter |
of | der |
EN Gain visibility and usage insights with Event Reporting, an enhanced governance and compliance capability that integrates with monitoring or reporting systems.
DE Erhalten Sie durch Ereignisberichte, eine erweiterte Governance- und Compliance-Funktion, die sich in Überwachungs- und Berichtssysteme integrieren lässt, Einblicke und Nutzungsdaten.
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | erweiterte |
governance | governance |
compliance | compliance |
capability | funktion |
integrates | integrieren |
insights | einblicke |
and | und |
an | eine |
with | sich |
EN We’ve begun laying the groundwork to do even more reporting in HighBond, and will be expanding and making more use of other platform products and features, including risk assessments and further compliance reporting.
DE Wir haben bereits begonnen, die Grundlagen für eine noch umfassendere Berichterstellung in HighBond zu schaffen und werden die Nutzung weiterer Produkte und Funktionen der Plattform ausweiten, darunter Risikobewertungen und weitere Compliance-Berichte.
inglês | alemão |
---|---|
highbond | highbond |
compliance | compliance |
begun | begonnen |
platform | plattform |
features | funktionen |
groundwork | grundlagen |
in | in |
reporting | berichte |
use | nutzung |
to | zu |
products | produkte |
risk | risikobewertungen |
be | werden |
and | und |
the | darunter |
of | der |
EN The portal has been designed in compliance with the Global Reporting Initiative (GRI) G3 Guidelines, the international standard for sustainability reporting
DE Bei der Erstellung des Corporate-Responsibility-Portals hat sich Munich Re am Leitfaden G3 der Global Reporting Initiative (GRI), dem internationalen Standard zur Nachhaltigkeitsberichterstattung, orientiert
inglês | alemão |
---|---|
reporting | reporting |
initiative | initiative |
standard | standard |
sustainability reporting | nachhaltigkeitsberichterstattung |
global | global |
international | internationalen |
has | hat |
EN Keeper Commander CLI provides hundreds of features which include vault management, user management, team management, advanced event reporting, compliance reporting, import/export and custom actions.
DE Die Keeper Commander CLI bietet Hunderte Funktionen, darunter Tresorverwaltung, Benutzerverwaltung, Teamverwaltung, erweiterte Ereignisberichte, Konformitätsüberprüfungen, Import/Export und benutzerdefinierte Aktionen.
EN Security and compliance - The right iPaaS partner offers critical business security like fraud detection, real-time intruder alerts and response, and easy-to-read audit and reporting screens
DE Sicherheit und Compliance: Der richtige iPaaS-Partner bietet kritische Sicherheitsfunktionen wie Betrugserkennung, Echtzeitwarnungen und -maßnahmen bei Eindringversuchen sowie übersichtliche Audit- und Reporting-Screens
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
ipaas | ipaas |
partner | partner |
critical | kritische |
audit | audit |
reporting | reporting |
security | sicherheit |
offers | bietet |
right | richtige |
the | der |
EN CipherTrust Security Intelligence logs and reports streamline compliance reporting and speedup threat detection using leading Security Information and Event Management (SIEM) systems
DE Die Protokolle und Berichte von CipherTrust Security Intelligence optimieren die Compliance-Berichterstattung und beschleunigen die Erkennung von Bedrohungen mithilfe führender SIEM-Systeme (Security Information and Event Management)
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
threat | bedrohungen |
detection | erkennung |
leading | führender |
event | event |
siem | siem |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
intelligence | intelligence |
logs | protokolle |
streamline | optimieren |
management | management |
systems | systeme |
reports | berichte |
and | und |
using | mithilfe |
information | information |
EN More than half of all IBM i power users believe their companies’ security investments will focus on the three pillars of security regulations: compliance, auditing and reporting
DE Mehr als die Hälfte aller IBM i-Power-User glauben, dass die Sicherheitsinvestitionen ihres Unternehmens sich auf die drei Säulen der Sicherheitsregeln konzentrieren: Compliance, Auditing und Reporting
inglês | alemão |
---|---|
ibm | ibm |
power | power |
users | user |
believe | glauben |
pillars | säulen |
compliance | compliance |
auditing | auditing |
reporting | reporting |
more | mehr |
half | hälfte |
three | drei |
and | und |
focus | konzentrieren |
EN The Open Web Application Security Project publishes a list of top 10 security flaws that software development needs to protect against. Parasoft DTP ensures compliance through demonstration reporting.
DE Das Open Web Application Security Project veröffentlicht eine Liste der zehn wichtigsten Sicherheitslücken, vor denen die Softwareentwicklung schützen muss. Parasoft DTP stellt die Einhaltung durch Demonstrationsberichte sicher.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
web | web |
project | project |
publishes | veröffentlicht |
parasoft | parasoft |
dtp | dtp |
compliance | einhaltung |
software development | softwareentwicklung |
security | security |
protect | schützen |
application | application |
list | liste |
a | eine |
top | wichtigsten |
ensures | sicher |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
DE Sicherheitsfunktionen wie Kernel-Live-Patching, Sicherheitsprofile, Zertifizierung nach Sicherheitsstandards und eine vertrauenswürdige Softwarelieferkette unterstützen Sie dabei, die hohen Erwartungen an Sicherheit und Compliance zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
kernel | kernel |
certification | zertifizierung |
expectations | erwartungen |
security | sicherheit |
compliance | compliance |
meet | erfüllen |
security features | sicherheitsfunktionen |
live | live |
a | eine |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
you | sie |
high | zu |
like | wie |
help | unterstützen |
EN "CropEnergies Compliance Line” – Reporting compliance issues
DE „CropEnergies Compliance Line“ – Hinweise auf Compliance-relevante Themen
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
DE Industriestandardkonformität und ÜberprüfungErreichen Sie Industriestandardkonformität und Überprüfungskonformität, einschließlich SOX und FedRAMP.
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
and | und |
EN Parasoft C/C++test enforces MISRA compliance with static analysis and provides compliance reporting.
DE Der Parasoft C / C ++ - Test erzwingt die MISRA-Konformität mit statischen Analysen und bietet Compliance-Berichte.
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
test | test |
static | statischen |
provides | bietet |
compliance | compliance |
analysis | analysen |
reporting | berichte |
with | mit |
and | und |
EN Carrie Hart, Senior Director of Financial Reporting and Compliance at Noodles & Company, wanted to take a phased-in approach to their SOX compliance process, starting with having an external auditor assess its processes
DE Carrie Hart, Senior Director of Financial Reporting and Compliance bei Noodles & Company, wollte die SOX-Compliance schrittweise einführen und zunächst die Prozesse von einem externen Prüfer bewerten lassen
inglês | alemão |
---|---|
senior | senior |
director | director |
financial | financial |
compliance | compliance |
sox | sox |
external | externen |
auditor | prüfer |
assess | bewerten |
amp | amp |
company | company |
of | of |
reporting | reporting |
processes | prozesse |
and | und |
wanted | wollte |
a | zunächst |
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
DE Steuern Sie den Zugriff auf Ihre Cloud-Dienste und -Anwendungen im Kontext gesetzlicher Compliance-Regeln und erstellen Sie detaillierte Prüfpfadberichte für Auditoren und Compliance-Zwecke.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
cloud | cloud |
compliance | compliance |
rules | regeln |
auditors | auditoren |
services | dienste |
apps | anwendungen |
in the | im |
govern | steuern |
context | kontext |
your | ihre |
for | für |
the | den |
and | und |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
groups | gruppe |
service | dienst |
data | daten |
compliance | einhaltung |
obligations | verpflichtungen |
agreement | vertrag |
in | in |
to | zu |
protect | schutz |
as | als |
shall | ist |
EN Leveraging compliance controls to uplift your security posture, we integrate identity and zero trust capabilities into compliance and security standards across infrastructure, cloud and data sources
DE Wir stellen Kontrollmechanismen für Compliance bereit und integrieren Identitäts- und Zero-Trust-Funktionen in Compliance- und Sicherheitsstandards, die für die gesamte Infrastruktur sowie Cloud- und Datenquellen gelten
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
integrate | integrieren |
identity | identitäts |
infrastructure | infrastruktur |
data sources | datenquellen |
trust | trust |
capabilities | funktionen |
cloud | cloud |
we | wir |
and | und |
zero | zero |
to | gesamte |
into | in |
EN As a Proofpoint Security Awareness customer, you not only know if users are reporting their simulations, but how good they are at reporting suspicious messages
DE Mit Proofpoint Security Awareness Training wissen Sie nicht nur, ob Anwender ihre simulierten E-Mails melden, sondern erfahren auch, wie zuverlässig sie das tun
inglês | alemão |
---|---|
reporting | melden |
proofpoint | proofpoint |
awareness | awareness |
if | ob |
security | security |
not | nicht |
only | nur |
you | sondern |
know | wissen |
their | ihre |
messages | sie |
EN As a Proofpoint Security Awareness customer, you not only know if users are reporting their simulations, but how good they are at reporting suspicious messages
DE Mit Proofpoint Security Awareness Training wissen Sie nicht nur, ob Anwender ihre simulierten E-Mails melden, sondern erfahren auch, wie zuverlässig sie das tun
inglês | alemão |
---|---|
reporting | melden |
proofpoint | proofpoint |
awareness | awareness |
if | ob |
security | security |
not | nicht |
only | nur |
you | sondern |
know | wissen |
their | ihre |
messages | sie |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
burden | belastung |
risk | risiko |
gaps | lücken |
management | management |
sharepoint | sharepoint |
reduce | reduzieren |
decrease | verringern |
your | ihr |
and | und |
by | indem |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | einhaltung |
monitoring | überwachung |
recovery | recovery |
servers | servern |
improved | verbesserte |
sla | sla |
setting | festlegen |
thresholds | schwellenwerten |
real-time | echtzeit |
real-time monitoring | echtzeitüberwachung |
and | und |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
Mostrando 50 de 50 traduções