Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erstellung des corporate responsibility portals" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellung des corporate responsibility portals" de alemão para inglês

Traduções de erstellung des corporate responsibility portals

"erstellung des corporate responsibility portals" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erstellung a about after all also an and any are as at at the be best build building business by can can be complete content create created creating creation design development do each end even every experience first for for the from from the generation get great has have help here hosting how if in in the information into is it its learn like ll make makes making manage management marketing need no not of of the on on the one open operations or other out over own plan platform possible process processing produce product production products project quality see service services set site so software some support system take team technical templates than that the the creation their them these they this through to to build to create to help to make to the up us use using via video view we well when which while will with without work workflows working you you can your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
corporate business companies company company’s corporate create enterprise governance group have industry management processes service services set system systems team with work
responsibility responsibility
portals portals

Tradução de alemão para inglês de erstellung des corporate responsibility portals

alemão
inglês

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

alemão inglês
corporate corporate

DE Was ist Corporate Design? – Die Macht des Logos Das Logo ist ein wichtiger Aspekt vom Corporate Design

EN A horse and an apple The logo is the most important aspect of the corporate design

alemão inglês
wichtiger important
aspekt aspect
corporate corporate
design design
logo logo
ein an
ist is

DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
corporate corporate
governance governance
bedeutung importance
folgen follow
empfehlungen recommendations
regeln rules
ordnungsgemäßen proper
deutschen the
wir we
große great
und and

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy with virtually no exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.

alemão inglês
corporate corporate
governance governance
grundsätze principles
sgl sgl
carbon carbon
erfüllen satisfy
anregungen suggestions
se se
über virtually
hinaus of
darüber hinaus furthermore

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
corporate corporate
governance governance
grundsätze principles
sgl sgl
carbon carbon
anregungen suggestions
se se
deutschen the
der german
hinaus of

DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
erklärung statement
berichterstattung reporting
corporate corporate
governance governance
deutschen the
enthält includes
für for

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

alemão inglês
berichterstattung reporting
corporate corporate
erklärung statement
governance governance
im in the
deutschen the
in in
unternehmensführung corporate governance
ist is
enthalten included
der german
für for

DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
erklärung statement
berichterstattung reporting
corporate corporate
governance governance
deutschen the
enthält includes
für for

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

alemão inglês
berichterstattung reporting
corporate corporate
erklärung statement
governance governance
im in the
deutschen the
in in
unternehmensführung corporate governance
ist is
enthalten included
der german
für for

DE Was ist Corporate Design? – Die Macht des Logos Das Logo ist ein wichtiger Aspekt vom Corporate Design

EN A horse and an apple The logo is the most important aspect of the corporate design

alemão inglês
wichtiger important
aspekt aspect
corporate corporate
design design
logo logo
ein an
ist is

DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.

alemão inglês
corporate corporate
governance governance
bedeutung importance
folgen follow
empfehlungen recommendations
regeln rules
ordnungsgemäßen proper
deutschen the
wir we
große great
und and

DE Die Univention Corporate Server (UCS) “Core Edition” Lizenz ist eine Softwarelizenz zur kostenfreien Nutzung von Univention Corporate Server.

EN The Univention Corporate Server (UCS) „Core Edition“ license is a software license for the free use of Univention Corporate Server.

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development

alemão inglês
programme programmes
cellnex cellnex
corporate corporate
master master
oder or
leadership leadership
school school
konkret specifically
weiterentwicklung development
interne internal
der the

DE Zu seinen beruflichen Stationen gehören unter anderem KPMG Advisory in Frankfurt und London (Bereich Transaction Advisory/Corporate Finance) sowie die Unternehmensberatung Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

EN His professional experience includes KPMG Advisory in Frankfurt and London (Transaction Advisory/Corporate Finance) as well as Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

alemão inglês
kpmg kpmg
advisory advisory
frankfurt frankfurt
london london
transaction transaction
corporate corporate
finance finance
roland roland
amp amp
berger berger
in in
und and
sowie as
transformation transformation
zu well

DE Die neue all-in-one Brandplattform vereinfacht den Zugriff auf Brand Story, Corporate Identity und Corporate Design (CI/CD) stark und macht Medien einfach zugänglich

EN The new all-in-one brand platform walks you through the process of getting access to brand story, corporate identity and corporate design (CI/CD) very fast and makes media easily accessible

alemão inglês
brand brand
story story
corporate corporate
identity identity
ci ci
cd cd
neue new
zugriff access
design design
medien media
zugänglich accessible
einfach easily
stark very
und and
macht makes
den the

DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals

EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals

alemão inglês
corporate corporate
design design
identity identity
farben colors
und and
logos logos

DE im Bereich Brand, Marketing and Communication tätig und verantwortlich für Corporate Design und Corporate Identity

EN in the Brand, Marketing and Communication Department and she is in charge of corporate design and corporate identity

alemão inglês
design design
identity identity
im in the
marketing marketing
communication communication
corporate corporate
brand brand
und and
bereich of
and the

DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch

EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch

alemão inglês
equity equity
amp amp
finance finance
association association
informationen information
branche industry
ch ch
corporate corporate
venture venture
und and
der private
weitere further
private the
unter of

DE Bevor sie zu Smartsheet kam, war sie als Senior Corporate Counsel bei SAP Concur und als Corporate Counsel und Secretary bei WhitePages, Inc

EN Prior to joining Smartsheet, she served as senior corporate counsel at SAP Concur and corporate counsel and secretary at WhitePages, Inc

alemão inglês
smartsheet smartsheet
senior senior
corporate corporate
inc inc
sap sap
und and
als as
zu to

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development

alemão inglês
programme programmes
cellnex cellnex
corporate corporate
master master
oder or
leadership leadership
school school
konkret specifically
weiterentwicklung development
interne internal
der the

DE Kristína Kešnerová ist Associate im Corporate, M&A und Kapitalmärkte Team und unterstützt außerdem im Bereich Corporate, Crime & Compliance.

EN Kristína is an associate in the Corporate, M&A and capital markets team and also supports in Corporate, crime & compliance.

alemão inglês
associate associate
im in the
corporate corporate
m m
amp amp
team team
unterstützt supports
compliance compliance
a a
ist is
und and

DE Paul Smith verantwortet im Vorstand die Bereiche Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit sowie Marketing and Sales

EN Paul Smith is the board member in charge of Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit, and Marketing and Sales

alemão inglês
paul paul
smith smith
vorstand board
procurement procurement
audit audit
accounting accounting
corporate corporate
finance finance
reporting reporting
marketing marketing
information information
sales sales
technology technology
die the

DE Willkommen zum EVN-Fontportal für Corporate-Fonts! Hier finden Sie unseren Corporate-Font Frutiger® Next für EVN. Für unsere Partner gelten besondere Bedingungen.

EN Welcome to the EVN corporate font portal! Here you can find our corporate font Frutiger® Next for EVN. Special conditions apply for our partners.

alemão inglês
willkommen welcome
finden find
partner partners
gelten apply
besondere special
bedingungen conditions
corporate corporate
font font
unsere our
für for
hier here
zum the

DE Bei der Erstellung des Corporate-Responsibility-Portals hat sich Munich Re am Leitfaden G3 der Global Reporting Initiative (GRI), dem internationalen Standard zur Nachhaltigkeitsberichterstattung, orientiert

EN The portal has been designed in compliance with the Global Reporting Initiative (GRI) G3 Guidelines, the international standard for sustainability reporting

alemão inglês
reporting reporting
initiative initiative
standard standard
nachhaltigkeitsberichterstattung sustainability reporting
global global
internationalen international
hat has

DE Styleguides zur Erstellung von Diagrammen und Berichten im Corporate Design, über das sich Ihr Marketing freut

EN Style guides to create on-brand charts and reports that make your friends in marketing proud

alemão inglês
styleguides style guides
diagrammen charts
berichten reports
marketing marketing
ihr your
und and

DE Mit Smartsheet spart das Corporate Project Management Office von Rackspace Hunderte Stunden pro Jahr für die Erstellung von Projekten und Programmen und bietet gleichzeitig bessere Einblicke und Transparenz in das Projektportfolio.

EN With Smartsheet, Rackspace’s Corporate Project Management Office saves hundreds of hours per year in project and program creation while gaining better insights and transparency across the project portfolio.

alemão inglês
smartsheet smartsheet
spart saves
erstellung creation
programmen program
bessere better
transparenz transparency
projektportfolio project portfolio
office office
stunden hours
einblicke insights
corporate corporate
management management
in in
jahr year
mit with
und and
von of
pro per
gleichzeitig the
project project

DE Die Stabsstelle verantwortet die Kommunikation und bietet entsprechende Dienstleistungen in Medienservice und Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit, Erstellung von Infomaterialien, Corporate Design, Merchandising sowie Grafik und Fotografie an.

EN The staff office is in charge of the communication and public relations. It is responsible for media relations, press releases and press conferences, information leaflets, corporate design, merchandising, graphic design and photography.

alemão inglês
corporate corporate
fotografie photography
kommunikation communication
design design
in in
grafik graphic
und and
von of
dienstleistungen of the
die the

DE Die von der Europäischen Kommision vorgeschlagene Erstellung einer Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) macht die Nachhaltigkeitsberichterstattung zu einem obligatorischen Bestandteil der jährlichen Finanzberichte

EN The European Commission’s proposed creation of a Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) will make sustainability reporting a mandatory component of annual financial reports

DE Außerdem ist er Mitglied des Beratungsausschusses für Corporate Social Responsibility beim Satell Institute und des Kuratoriums des Joseph Fund in Camden, New Jersey. Er hat einen B.S. in Finanzwesen von der Lehigh University.

EN David is also on the Advisory Board for Corporate Social Responsibility at the Satell Institute and the Board of Trustees of the Joseph Fund in Camden, New Jersey. He received a B.S. in Finance from Lehigh University.

alemão inglês
corporate corporate
social social
responsibility responsibility
kuratoriums board of trustees
fund fund
new new
jersey jersey
s s
finanzwesen finance
er he
institute institute
university university
in in
ist is
b b
für for
und and

DE Außerdem ist er Mitglied des Beratungsausschusses für Corporate Social Responsibility beim Satell Institute und des Kuratoriums des Joseph Fund in Camden, New Jersey. Er hat einen B.S. in Finanzwesen von der Lehigh University.

EN David is also on the Advisory Board for Corporate Social Responsibility at the Satell Institute and the Board of Trustees of the Joseph Fund in Camden, New Jersey. He received a B.S. in Finance from Lehigh University.

alemão inglês
corporate corporate
social social
responsibility responsibility
kuratoriums board of trustees
fund fund
new new
jersey jersey
s s
finanzwesen finance
er he
institute institute
university university
in in
ist is
b b
für for
und and

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.

alemão inglês
schnelle rapid
app app
diagrammen charts
low low
code code
entwicklung development
ersten first
zu to
und and

DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.

EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.

alemão inglês
vollständige complete
leitfaden guide
formate formats
online online
kurses course
in in
enthält has
inhalten content
vier four

DE Dieses Team ist für die Wartung der Schutz- und Abwehrsysteme von Exponea, die Erstellung von Sicherheits-Frameworks, die Überprüfung der betrieblichen Sicherheitsprozesse und die Erstellung neuer Sicherheitsrichtlinien verantwortlich

EN This team is responsible for maintaining Exponea’s protection and defense systems, building security frameworks, reviewing operational security processes, and creating new security policies

alemão inglês
team team
wartung maintaining
betrieblichen operational
neuer new
verantwortlich responsible
frameworks frameworks
schutz protection
sicherheits security
dieses this
für for
erstellung creating
und and
ist is

DE Erstellung von Schemamodulen - Erstellung eines kleineren Schemas anhand einer Untergruppe ausgewählter Elemente und Typen

EN Schema Subset Creation - creates a smaller schema from a subset of selected elements and types

alemão inglês
kleineren smaller
schemas schema
typen types
erstellung creation
elemente elements
und and

DE Website-Erstellung Website-Entwicklung Content-Erstellung Medienproduktion Mehr entdecken

EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more

alemão inglês
mehr more
entdecken discover
website website
content content
entwicklung development
erstellung creation

DE Zum Beispiel die Erstellung einer Website, auf der die Urheber ihre Videos auf ein einziges Filmfestival-Konto hochladen, oder die Erstellung einer mobilen Anwendung, bei der Außendienstmitarbeiter auf ein einziges Geschäftskonto hochladen.

EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.

alemão inglês
website website
hochladen upload
mobilen mobile
anwendung app
konto account
videos videos
oder or
beispiel example
zum for

DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten

EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible

alemão inglês
unterstützen support
audit audit
aussagekräftigen meaningful
effizient efficient
content content
informationen information
qualitativ quality
ermöglicht enables
möglich possible
wir we
mit with
die target
für for
ihre your
zielgruppe target audience
zu to
und and
hochwertigen high
den the
prozess process

DE Erstellung von PS/SS – gestattet Benutzern die On-the-fly-Erstellung eindeutiger IDs für Datenbankdatensätze

EN Inline PK/FK creation – allows users to create unique identifiers for database records on-the-fly

DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen

EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets

alemão inglês
xpath xpath
gruppierung grouping
daten data
automatische automatically
verwendung use
unterstützen support
für for

DE Erstellung von datenbankfähigen elektronischen Formularen - Erstellung intuitiver elektronischer Altova Authentic-Formulare zum Schreiben in und Lesen von Daten in/aus allen gängigen relationalen Datenbanken

EN Creation of Database-Enabled Electronic Forms – allows users to design and produce intuitive Altova Authentic electronic forms for writing to, and reading from, all popular relational databases

alemão inglês
formularen forms
intuitiver intuitive
altova altova
allen all
datenbanken databases
lesen and
in to

DE Bei der automatischen Erstellung von Operationen wird bei Erstellung einer Transition im Kommunikationsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Zielklasse hinzugefügt.

EN Automatic Creation of Operations lets you simultaneously add a new operation in the target class when you create a transition in the communication diagram.

alemão inglês
automatischen automatic
transition transition
neue new
hinzugefügt add
im in the
operation operation
in in
erstellung creation
wird the

DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...

EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?

alemão inglês
denken think
viel much
vielzahl variety
erfahrung experience
excel excel
erstellung creating
es it
berichten reports
dateien files
zeit time
und and
sie you
wie how
sieht what
unsere our
aus from
verbringen spend
einer a

DE Dies ermöglicht eine einfache Erstellung der Erstellung von Seiten, die erstellt wurden, um Ihre Produkte anzuzeigen.

EN This allows for some ease of creation for pages created to showcase your products.

alemão inglês
ermöglicht allows
erstellt created
einfache ease
seiten pages
um for
ihre your
produkte products
dies this

DE Erstellung von Inhalten: Wir bringen jahrelange Erfahrung in den Bereichen Copywriting, Web-Textierung und SEO-Texte mit. Auch bei der Erstellung von visuellen Inhalten unterstützen wir Sie in der Auswahl und Bearbeitung.

EN Content creation: We have years of experience in copywriting, web copywriting and SEO texts. We also support you in the selection and editing of visual content.

alemão inglês
erstellung creation
copywriting copywriting
visuellen visual
unterstützen support
auswahl selection
bearbeitung editing
web web
seo seo
texte texts
jahrelange years
auch also
in in
wir we
erfahrung experience
inhalten content
und and
den the

DE Viele Agenturen für die Erstellung von Inhalten widmen sich der Erstellung von Content Marketing

EN Many content creation agencies are dedicated to creating content marketing

alemão inglês
viele many
agenturen agencies
marketing marketing
content content
die dedicated

DE Front-End-Toolkits — Entwickler-Tools zur Erstellung, Aktualisierung und Pflege von Themen auf Basis von Liferay DXP und zur Erstellung von OSGi-Bundles mit NPM-Abhängigkeiten.

EN Front-End Toolkits — Developer tools to create, update and maintain themes built on Liferay DXP and create OSGi bundles containing NPM dependencies.

DE Viele Fehler, die bei der Erstellung von Bots gemacht werden können, werden so bereits bei der Erstellung gemeldet und nicht erst, wenn sie von den Kunden genutzt werden

EN Many mistakes made when creating bots are reported as they are created rather than when customers use them

alemão inglês
fehler mistakes
bots bots
gemeldet reported
gemacht made
kunden customers
wenn when
viele many
der them
von they
werden creating
bei as

DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...

EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?

alemão inglês
denken think
viel much
vielzahl variety
erfahrung experience
excel excel
erstellung creating
es it
berichten reports
dateien files
zeit time
und and
sie you
wie how
sieht what
unsere our
aus from
verbringen spend
einer a

DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.

EN The complete guide to creating an online course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.

alemão inglês
vollständige complete
leitfaden guide
formate formats
online online
kurses course
in in
enthält has
inhalten content
vier four

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.

alemão inglês
schnelle rapid
app app
diagrammen charts
low low
code code
entwicklung development
ersten first
zu to
und and

Mostrando 50 de 50 traduções