DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
Traduzir "e mail adresse des empfängers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail adresse des empfängers" de alemão para inglês
Traduções de e mail adresse des empfängers
"e mail adresse des empfängers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de e mail adresse des empfängers
alemão
inglês
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| verwalten | manage |
| hinzufügen | add |
| primären | primary |
| konto | account |
| verknüpften | associated |
| adresse | address |
| adressen | addresses |
| e-mail-adresse | email address |
| die | third |
| mit | with |
| und | and |
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse zu machen.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | username |
| aktualisieren | update |
| adresse | address |
| seite | page |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| change | change |
| konto | account |
| alle | all |
| für | for |
| kannst | you can |
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| quittungen | receipts |
| kostenlose | free |
| yahoo | yahoo |
| speziell | especially |
| zweck | purpose |
| verwenden | use |
| gmail | gmail |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| beispiel | example |
| zu | to |
| website | site |
| benötigen | you need |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | username |
| aktualisieren | update |
| adresse | address |
| seite | page |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| change | change |
| konto | account |
| alle | all |
| für | for |
| kannst | you can |
DE * Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
DE Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| freiburger | freiburg |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| freiburger | freiburg |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| kontakt | contact |
| partei | party |
| telefonnummer | number |
| e-mail-adresse | email address |
| wir | we |
| falls | if |
| kann | can |
| mit | and |
| ihnen | you |
DE Ihre E-Mail-Adresse (Die hier angegebene E-Mail-Adresse muss die Adresse sein, die von der oben genannten Institution angegeben wurde) (erforderlich)
EN Your Email (The email address provided here must be the address that was issued by the Institution named above) (required)
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | named |
| institution | institution |
| adresse | address |
| erforderlich | required |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| hier | here |
| sein | be |
| oben | the |
| wurde | was |
DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | changing |
| prozess | process |
| kontakte | contacts |
| inhalte | content |
| alten | old |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | is |
| neue | new |
| an | send |
| sämtliche | to |
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| kontakt | contact |
| partei | party |
| telefonnummer | number |
| e-mail-adresse | email address |
| wir | we |
| falls | if |
| kann | can |
| mit | and |
| ihnen | you |
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN How does the synchronization process of local directories work with rankingCoach and how to sync Facebook and Google My Business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| warum | to |
| ich | my |
| habe | and |
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterleitung | forwarding |
| alias | alias |
| domain | domain |
| bestehendes | existing |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| konto | account |
| adresse | address |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
| eine | a |
| dein | your |
DE Ihr Konto kann eine primäre E-Mail-Adresse haben, die die für die Anmeldung, die Nachverfolgung in der Ressourcenverwaltung und für E-Mail-Benachrichtigungen verwendete E-Mail-Adresse ist
EN Your account can have one primary email address, which is the email address used to log in, to track in Resource Management, and for email notifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgung | track |
| ressourcenverwaltung | resource management |
| adresse | address |
| benachrichtigungen | notifications |
| kann | can |
| verwendete | used |
| in | in |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| primäre | primary |
| für | for |
| anmeldung | log |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| bestätigung | confirmation |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| verwenden | use |
| zusätzlich | to |
| eine | a |
| eingeben | enter |
| dies | this |
| eigentums | domain |
DE Erstellen Sie eine E-Mail mit dem angehängten Buch im Kindle-Format (.MOBI) und senden Sie es von einer freigegebenen E-Mail-Adresse an Ihre Send-To-Kindle-E-Mail-Adresse
EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| format | format |
| es | it |
| e-mail-adresse | email address |
| senden | to |
| ihre | your |
| und | and |
| adresse | address |
| erstellen | compose |
| mit | with |
| dem | the |
| von | of |
| an | an |
DE Wenn Sie das nächste Mal auf einer Website um Ihre E-Mail-Adresse gebeten werden und eine Wegwerf-E-Mail-Adresse angeben, werden Sie nicht mit Spam-Mail bombardiert.
EN Next time a site asks for your email address, give them a Fake Mail Generator address and avoid the spam that is sure to follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wegwerf | fake |
| spam | spam |
| website | site |
| adresse | address |
| und | and |
| e-mail-adresse | email address |
| um | for |
| ihre | your |
| angeben | give |
| nächste | the |
| wenn | to |
| einer | a |
DE Die E-Mail-Änderungsanfrage wird an Smartsheet gesendet und die primäre E-Mail-Adresse wird mit der neuen E-Mail-Adresse aktualisiert
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| primäre | primary |
| adresse | address |
| aktualisiert | updated |
| e-mail-adresse | email address |
| neuen | new |
| gesendet | sent |
| mit | with |
| und | and |
| an | request |
| wird | the |
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und fügen Sie die dritte E-Mail-Adresse hinzu – diejenige, die derzeit nirgendwo sonst in Smartsheet verwendet wird
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet
DE Werbeanfragen an eine andere E-Mail Adresse werden gelöscht. Bitte kontaktieren Sie uns, indem Sie Ihre Firmen-E-Mail-Adresse benutzen und fügen Sie eine ordnungsgemäße Firmensignatur bei. In jedem anderen Fall wird Ihre E-Mail nicht berücksichtigt.
EN Advertisement requests to any other e-mail address will be deleted. Please contact us using your company e-mail address and include a proper company signature. In any other case your email will not be considered as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| gelöscht | deleted |
| berücksichtigt | considered |
| firmen | company |
| ordnungsgemäße | proper |
| nicht | not |
| in | in |
| uns | us |
| an | requests |
| bitte | please |
| ihre | your |
| wird | will |
| anderen | other |
| fall | a |
| und | and |
DE Ihr Konto kann eine primäre E-Mail-Adresse haben, die die für die Anmeldung, die Nachverfolgung in der Ressourcenverwaltung und für E-Mail-Benachrichtigungen verwendete E-Mail-Adresse ist
EN Your account can have one primary email address, which is the email address used to log in, to track in Resource Management, and for email notifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachverfolgung | track |
| ressourcenverwaltung | resource management |
| adresse | address |
| benachrichtigungen | notifications |
| kann | can |
| verwendete | used |
| in | in |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| primäre | primary |
| für | for |
| anmeldung | log |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| bestätigung | confirmation |
| adresse | address |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| verwenden | use |
| zusätzlich | to |
| eine | a |
| eingeben | enter |
| dies | this |
| eigentums | domain |
DE Wenn Sie das nächste Mal auf einer Website um Ihre E-Mail-Adresse gebeten werden und eine Wegwerf-E-Mail-Adresse angeben, werden Sie nicht mit Spam-Mail bombardiert.
EN Next time a site asks for your email address, give them a Fake Mail Generator address and avoid the spam that is sure to follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wegwerf | fake |
| spam | spam |
| website | site |
| adresse | address |
| und | and |
| e-mail-adresse | email address |
| um | for |
| ihre | your |
| angeben | give |
| nächste | the |
| wenn | to |
| einer | a |
DE Die E-Mail-Änderungsanfrage wird an Smartsheet gesendet und die primäre E-Mail-Adresse wird mit der neuen E-Mail-Adresse aktualisiert
EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und fügen Sie die dritte E-Mail-Adresse hinzu – diejenige, die derzeit nirgendwo sonst in Smartsheet verwendet wird
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet
DE Einem Kontakt kann nur eine ID und/oder E-Mail-Adresse zugeordnet sein. Wenn Sie versuchen, einer E-Mail zwei IDs zuzuweisen, wird nur die erste ID der E-Mail-Adresse zugeordnet.
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
DE Jetzt machen Sie die neue E-Mail-Adresse zur primären Adresse und entfernen die Adresse, die Sie mit dem anderen Konto zusammenführen möchten.
EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| primären | primary |
| entfernen | remove |
| konto | account |
| zusammenführen | merge |
| jetzt | now |
| neue | new |
| adresse | address |
| anderen | other |
| e-mail-adresse | email address |
| mit | with |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Nach dem Ändern der primären Adresse, entfernen Sie die für das andere Konto zu verwendende E-Mail-Adresse (das Konto, das Sie verwendet haben, als Sie die Fehlermeldung erhielten, dass die Adresse nicht hinzugefügt werden kann).
EN Now that you've changed the primary address, you can remove the email address you'd like to use in the other account (the account that you were using when you received the "can't add..." error message).
| alemão | inglês |
|---|---|
| primären | primary |
| adresse | address |
| entfernen | remove |
| konto | account |
| fehlermeldung | error message |
| erhielten | received |
| hinzugefügt | add |
| kann | can |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| andere | other |
| dass | that |
DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| bestellte | ordered |
| preisen | prices |
| ip | ip |
| telefonnummer | phone number |
| andere | other |
| produkte | products |
| erforderlich | required |
| diesen | this |
| daten | information |
| zur | for |
| zahlungsabwicklung | payment |
| nachname | last name |
| zu | name |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
e mail adresse mail adresse mail adresse ein e‑mail adresse mail adresse eintragen seiner mail adresse ip adresse adresse kontakt gespeicherte adresse dedizierte ip adresse ip adresse sehen echte ip adresse echte adresse ip adresse gesendet deren ip adresse email adresse folgende adresse genaue adresse impressum angegebenen adresse kunde seine adresse ip adresse gebunden ip adresse umgehen deine ip adresse gemeinsamen ip adresse deiner adresse feste ip adresse adresse vornehmen adresse zugesandt adresse abfragen kann adresse hat bereits adresse zu verhindern habe keine adresse adresse im refer entfernen die adresse autorisierten adresse unterscheiden eigenen adresse internet adresse http adresse ihres mailservers adresse confidential folgenden adresse ip adresse besteht adresse eine andere ip adresse umfasst deine adresse adresse eingeben email adresse eingeben angegebene adresse kopierte adresse ip adresse auszublenden adresse leiderTraduzir e mail adresse des empfängers para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe