Traduzir "rtl improvements include" para alemão

DE Darüber hinaus gibt es Qualitätsverbesserungen an der C++ STL und RTL, einschließlich einer besseren Delphi-RTL-Integration, wie die Verbesserung dynamischer Arrays mit STL-Iteratoren.

• STL
• RTL
• einschließlich einer besseren
• Verbesserung dynamischer Arrays

DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:

• Übersetzungsdienst von Weglot
• RTL-Sprachen
• Anhand von CSS-Regeln
• zudem das Layout
• Sprachen anpassen
• einige der verfügbaren

DE Die private Mediengruppe RTL Deutschland gehört zur europäischen RTL Group und ist im Besitz des Medienkonzerns Bertelsmann

• private Mediengruppe RTL
• gehört zur europäischen
• Group
• Besitz des Medienkonzerns

DE Sie betreibt neben anderen die Programme RTL, RTL II und VOX

• betreibt neben anderen
• Programme RTL
• RTL II
• VOX

DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:

• Übersetzungsdienst von Weglot
• RTL-Sprachen
• Anhand von CSS-Regeln
• zudem das Layout
• Sprachen anpassen
• einige der verfügbaren

DE Sie müssen nur die RTL-Option mit einem Klick für Ihre responsiven E-Mail-Vorlagen aktivieren - und schon sind Sie bereit, die Nutzer zu erreichen, die Arabisch, Urdu und andere RTL-Sprachen sprechen.

• Klick für Ihre
• E-Mail-Vorlagen aktivieren
• schon sind Sie
• Nutzer zu erreichen
• Arabisch
• Urdu
• andere RTL-Sprachen

DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.

• verschiedener Hinsicht verbessert
• Delphi-Klassen
• Delphi

DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.

• verschiedener Hinsicht verbessert
• Delphi-Klassen
• Delphi

DE Optimierungen und Qualitätsverbesserungen am Delphi-RTL-Kern in der Version 11.1

• Optimierungen
• Qualitätsverbesserungen am Delphi-RTL-Kern
• Version

DE Wenn Sie Ihre Website für LTR- und RTL-Sprachen gestalten möchten, sollten Sie daher überprüfen, ob das Design spiegelbar ist.

• Website für LTR-
• RTL-Sprachen gestalten möchten
• sollten Sie daher
• ob das Design

DE Das Plugin verarbeitet auch Right-To-Left-(RTL)-Sprachen wie Arabisch.

• RTL

DE Text-Blöcke unterstützen weder Skripte noch linksläufige Schriften (von rechts nach links geschriebene Texte).

• Text-Blöcke unterstützen weder
• linksläufige Schriften
• rechts nach links
• Texte

DE Problem behoben: Wenn Sie eine Publikation mit vertikalem oder diagonalem RTL-Text durchsucht haben, wurde dieser Text falsch hervorgehoben.

• Problem behoben
• Publikation mit vertikalem
• diagonalem RTL-Text durchsucht
• Text falsch

DE Unterstützung für "right-to-left" (RTL)-Sprachen

• RTL
• -Sprachen

DE Das Tool bietet automatische Unterstützung für "right-to-left" (RTL)-Sprachen

• Tool bietet automatische
• RTL
• -Sprachen

DE Das bedeutet, wenn Sie Ihre Umfrage mit RTL-Sprachen einrichten, werden Design und Layout Ihres Fragebogens automatisch an die Sprache angepasst, die Ihr Teilnehmer auswählt.

• bedeutet
• Umfrage mit RTL-Sprachen
• Design
• Layout Ihres Fragebogens
• Sprache angepasst
• Ihr Teilnehmer

DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.

• Mithilfe des erweiterten
• Layoutrichtlinien visuell native
• erstellen

DE Die Delphi- und C++-RTL für Android wurden mit der Unterstützung für Android API 30 erweitert

• Delphi-
• Unterstützung für Android
• erweitert

DE Dieser Gratis-Download des C++-Compilers für C++Builder enthält Sprachunterstützung für C++11, das Dinkumware STL-Framework (Standard Template Library) und die vollständige Embarcadero C/C++-Runtime Library (RTL)

• Dinkumware STL-Framework
• Standard Template Library
• vollständige Embarcadero C
• Library
• RTL

DE Dieser Gratis-Download des C++-Compilers für C++Builder enthält Sprachunterstützung für C++11, das Dinkumware STL-Framework (Standard Template Library) und die vollständige Embarcadero C/C++-Runtime Library (RTL)

• Dinkumware STL-Framework
• Standard Template Library
• vollständige Embarcadero C
• Library
• RTL

DE Testen Sie Delphis leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und mehr

• Testen Sie Delphis
• RTL-Klassen
• Komponenten für Zeichenketten
• JSON
• Netzwerke
• Datenbanken

DE Testen Sie C++Builders leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und vieles mehr

• Testen Sie
• leistungsstarke RTL-Klassen
• Komponenten für Zeichenketten
• JSON
• Netzwerke
• Datenbanken

DE Er kam im Jahr 2001 zu Bertelsmann, wo er beim Softwarespezialisten „Solutions for Media“ (seinerzeit Teil der RTL Group) startete und 2011 zu Arvato wechselte

• Bertelsmann
• Solutions for Media
• Group
• startete
• Arvato wechselte

DE Studie der Mediengruppe RTL Deutschland: "Das Log-in-Verhalten deutscher Internet-Nutzer"

• Studie der Mediengruppe
• Log-in-Verhalten deutscher

DE Der Stiftungsrat rekrutiert sich aus Vertretern der Gründungsstifter sowie Experten aus den Bereichen Recht und Wirtschaft. Stiftungsratsvorsitzende ist Karin Immenroth, Mediengruppe RTL Deutschland.

• Vertretern der Gründungsstifter
• Recht
• Wirtschaft
• Stiftungsratsvorsitzende ist Karin
• Mediengruppe RTL

DE Karin Immenroth ist seit Oktober 2019 Chief Data & Analytics Officer der Mediengruppe RTL Deutschland

• Oktober Chief Data
• RTL Deutschland

DE Über die European netID Foundation Die European netID Foundation wurde im März 2018 von Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 und United Internet mit den Marken WEB.DE und GMX gegründet

• European netID Foundation
• März von Mediengruppe
• Marken
• GMX gegründet

DE RTL Radio nutzt Easy Redmine, um das Help Desk, Ressourcen, die Anwesenheit und natürlich alle IT- und Software-Projekte zu pflegen. Wir mögen die Komplexität – es ist einfach wundervoll, eine all-in-one-Lösung benutzen zu können.

• RTL Radio nutzt
• Redmine
• Help Desk
• Ressourcen
• Anwesenheit
• natürlich alle IT-
• Software-Projekte zu pflegen
• mögen die Komplexität
• einfach wundervoll

DE Nehmen Sie an unserem Online-Kurs eLearning-Ausbildung für System-Wiki WordPress RTL effektive FAQ-Seitenbeispiele teil

• WordPress RTL effektive
• teil

DE Digitale Funktionsblöcke als RTL-Code, Netzliste und/oder Layout:

• Netzliste

DE Das betrifft in Luxemburg die TV-Sender RTL, Luxe.tv und Chamber TV

• betrifft in Luxemburg
• TV-Sender RTL
• Chamber TV

DE Auf den Plätzen danach folgen die Mediatheken von RTL (10 Prozent), ZDF (9,8 Prozent) und ARD (8,8 Prozent).

• Plätzen danach folgen
• Mediatheken von RTL
• Prozent
• ZDF
• ARD

DE Die Grafikdatensammlung unterstützt jetzt die Datenpunktauswahl

• Datenpunktauswahl

DE RTL Radio nutzt Easy Redmine, um das Help Desk, Ressourcen, die Anwesenheit und natürlich alle IT- und Software-Projekte zu pflegen. Wir mögen die Komplexität – es ist einfach wundervoll, eine all-in-one-Lösung benutzen zu können.

• RTL Radio nutzt
• Redmine
• Help Desk
• Ressourcen
• Anwesenheit
• natürlich alle IT-
• Software-Projekte zu pflegen
• mögen die Komplexität
• einfach wundervoll

DE Testen Sie C++Builders leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und vieles mehr

• Testen Sie
• leistungsstarke RTL-Klassen
• Komponenten für Zeichenketten
• JSON
• Netzwerke
• Datenbanken

DE Umfangreichere RTL, UI und Datenbank Bibliotheken!

• Umfangreichere RTL
• UI
• Datenbank Bibliotheken

DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.

• Mithilfe des erweiterten
• Layoutrichtlinien visuell native
• erstellen

DE Die Delphi- und C++-RTL für Android wurden mit der Unterstützung für Android API 30 erweitert

• Delphi-
• Unterstützung für Android
• erweitert

DE Testen Sie Delphis leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und mehr

• Testen Sie Delphis
• RTL-Klassen
• Komponenten für Zeichenketten
• JSON
• Netzwerke
• Datenbanken

DE Ebook | Warum Gamification Teil der Marketing Strategie sein sollte

• EbookxWarum Gamification Teil

DE Weihnachten steht vor der Tür und Sie wissen bereits, was Sie als Geschenk erhalten möchten. Wir arbeiten gerade an der RTL-Unterstützung und dem Schutz von Tabellenkalkulationen. Sie können aber noch sonstige Features anfragen.

• Tür
• wissen bereits
• Geschenk erhalten möchten
• RTL-Unterstützung
• Schutz von Tabellenkalkulationen
• sonstige Features

DE Seit 1996 am Start, wurde die RTL-Serie bisher in rund 120 Ländern ausgestrahlt

• Seit am Start
• Ländern ausgestrahlt

DE Dann folgen die Privatsender RTL mit 7,5 und SAT 1 mit 5,4 Prozent.

DE Auf den Plätzen danach folgen die Mediatheken von RTL (10 Prozent), ZDF (9,8 Prozent) und ARD (8,8 Prozent).

• Plätzen danach folgen
• Mediatheken von RTL
• Prozent
• ZDF
• ARD

DE So erzielte Das Erste im Jahr 2008 einen Marktanteil von 13,4 Prozent, es folgten das ZDF mit 13,1 Prozent, RTL mit 11,8 Prozent und Sat.1 mit 10,3 Prozent

• erzielte Das Erste
• Jahr einen Marktanteil
• Prozent
• folgten das ZDF
• RTL mit Prozent

DE In der wichtigen Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen siegte meist RTL, das hier 2008 auf einen Marktanteil von 15,7 Prozent kam

• siegte meist RTL
• Marktanteil von Prozent

DE Privatsender wie n-tv, Pro Sieben/Sat 1 und RTL und kommerzielle Radiostationen wie Radio Energy oder Klassik Radio finanzieren ihr Programm hingegen durch Werbung.

• Privatsender wie n-tv
• Pro Sieben
• Sat
• RTL
• Energy
• Klassik Radio finanzieren

DE Eyes & Ears of Europe: "Wir wollen unsere innere Haltung nach außen tragen" – Die RTL-Markenentwicklung im Laufe der Zeit

• Eyes
• Ears of Europe
• wollen unsere innere
• außen
• RTL-Markenentwicklung im Laufe
• Zeit

DE "Wir wollen unsere innere Haltung nach außen tragen" – Die RTL-Markenentwicklung im Laufe der Zeit

• wollen unsere innere
• außen
• RTL-Markenentwicklung im Laufe
• Zeit

DE Die RTL-Farben Rot, Gelb und Blau hatten hier ihre Geburtsstunde und die Buchstaben wurden stilisiert in Form eines aufblätternden Buchs eingesetzt

• RTL-Farben Rot
• Gelb
• Geburtsstunde
• Buchstaben wurden stilisiert
• Form eines aufblätternden
• eingesetzt