DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
Traduzir "rtl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rtl" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de rtl
alemão
inglês
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| css | css |
| regeln | rules |
| unterstützt | supports |
| layout | layout |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| website | site |
| hier | here |
| einige | some |
| anpassen | your |
DE Darüber hinaus gibt es Qualitätsverbesserungen an der C++ STL und RTL, einschließlich einer besseren Delphi-RTL-Integration, wie die Verbesserung dynamischer Arrays mit STL-Iteratoren.
EN Moreover, there are quality improvements to the C++ STL and RTL, including better Delphi RTL integration, like improving dynamic arrays with STL iterators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| stl | stl |
| rtl | rtl |
| dynamischer | dynamic |
| darüber hinaus | moreover |
| delphi | delphi |
| integration | integration |
| verbesserung | improving |
| einschließlich | including |
| und | and |
| hinaus | to |
| besseren | better |
| mit | with |
| der | the |
DE Die private Mediengruppe RTL Deutschland gehört zur europäischen RTL Group und ist im Besitz des Medienkonzerns Bertelsmann
EN The private media group RTL Deutschland belongs to the European RTL Group and is owned by media giant Bertelsmann
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| europäischen | european |
| group | group |
| gehört | belongs |
| ist | is |
| und | and |
| besitz | owned |
| private | the |
DE Sie betreibt neben anderen die Programme RTL, RTL II und VOX
EN It runs RTL, RTL II and VOX, among other channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| ii | ii |
| anderen | other |
| die | runs |
| und | and |
| sie | it |
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
DE Sie müssen nur die RTL-Option mit einem Klick für Ihre responsiven E-Mail-Vorlagen aktivieren - und schon sind Sie bereit, die Nutzer zu erreichen, die Arabisch, Urdu und andere RTL-Sprachen sprechen.
EN You just need to activate the RTL option with one click for your responsive email templates — and you are ready to reach out to those users who speak Arab, Urdu, and other RTL languages.
DE Commanders Act unterstützt Mediengruppe RTL Deutschland beim Tag- und Privacy-Management
EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform”
| alemão | inglês |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| unterstützt | platform |
DE München, 29.06.2017 ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, kooperiert ab 1. Juli 2017 mit der Mediengruppe RTL Deutschland. „Wir freuen uns sehr auf die ? fortgesetzt
EN Benjamin Drocourt, Director of Commercial Services, Boursorama Cyril Bourbon, Director of Web Media, Boursorama Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution for news publishers? BD ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| management | managing |
| von | a |
| die | of |
DE Und so das RTL-Design von Facebook auf Arabisch:
EN And here’s what Facebook’s right-to-left design looks like in Arabic:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arabisch | arabic |
| design | design |
| und | and |
| so | like |
DE Wenn Sie Ihre Website für LTR- und RTL-Sprachen gestalten möchten, sollten Sie daher überprüfen, ob das Design spiegelbar ist.
EN Mirroring your design is something you need to consider if you’re designing for both LTR and RTL languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| sprachen | languages |
| design | design |
| ihre | your |
| für | for |
| ob | if |
| und | and |
| sollten | need to |
| ist | is |
DE Das Plugin verarbeitet auch Right-To-Left-(RTL)-Sprachen wie Arabisch.
EN The plugin also handles Right-To-Left (RTL) languages such as Arabic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| rtl | rtl |
| sprachen | languages |
| arabisch | arabic |
DE Problem behoben: Wenn Sie eine Publikation mit vertikalem oder diagonalem RTL-Text durchsucht haben, wurde dieser Text falsch hervorgehoben.
EN Fixed: If you searched through a publication with vertical or diagonal RTL text, said text was highlighted incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| publikation | publication |
| durchsucht | searched |
| falsch | incorrectly |
| hervorgehoben | highlighted |
| rtl | rtl |
| oder | or |
| wurde | was |
| wenn | if |
| mit | with |
| eine | a |
| text | text |
DE Unterstützung für "right-to-left" (RTL)-Sprachen
EN Support for "right-to-left" (RTL) languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| sprachen | languages |
| unterstützung | support |
| für | for |
DE Das Tool bietet automatische Unterstützung für "right-to-left" (RTL)-Sprachen
EN Automatic support for "right-to-left" (RTL) languages is available in the tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| rtl | rtl |
| sprachen | languages |
| tool | tool |
| unterstützung | support |
| für | for |
| das | the |
DE Das bedeutet, wenn Sie Ihre Umfrage mit RTL-Sprachen einrichten, werden Design und Layout Ihres Fragebogens automatisch an die Sprache angepasst, die Ihr Teilnehmer auswählt.
EN This means, if you set up your survey with any RTL languages, then the design and layout of your questionnaire will automatically adapt to suit the language that your participant selects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| teilnehmer | participant |
| rtl | rtl |
| umfrage | survey |
| sprachen | languages |
| layout | layout |
| einrichten | set up |
| design | design |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| ihr | your |
| die | adapt |
| angepasst | the |
DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.
EN Enhanced VCL Form Designer to visually build native Windows applications, with live snap-to hints and layout guidelines. Enhanced Delphi and C++ RTL for 32-bit Windows and 64-bit Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| native | native |
| c | c |
| erweitert | enhanced |
| windows | windows |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| tipps | hints |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| formular | form |
| mithilfe | with |
| für | for |
| und | and |
DE Die Delphi- und C++-RTL für Android wurden mit der Unterstützung für Android API 30 erweitert
EN Enhanced Delphi and C++ RTL for Android, with support for Android API level 30
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| android | android |
| api | api |
| erweitert | enhanced |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
EN C++ RTL improvements include using make_shared and make_unique with Delphi classes, string_view support for Delphi strings, and easy Delphi/C++ string conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| verbessert | improvements |
| string | string |
| vereinfachte | easy |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| klassen | classes |
| umwandlung | conversion |
| unterstützung | support |
| für | for |
| in | using |
| sowie | with |
| die | strings |
| und | and |
DE Dieser Gratis-Download des C++-Compilers für C++Builder enthält Sprachunterstützung für C++11, das Dinkumware STL-Framework (Standard Template Library) und die vollständige Embarcadero C/C++-Runtime Library (RTL)
EN This free download of the C++ Compiler for C++Builder includes C++11 language support, the Dinkumware STL (Standard Template Library) framework, and the complete Embarcadero C/C++ Runtime Library (RTL)
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| builder | builder |
| standard | standard |
| template | template |
| library | library |
| embarcadero | embarcadero |
| rtl | rtl |
| gratis | free |
| download | download |
| stl | stl |
| framework | framework |
| enthält | includes |
| für | for |
| und | and |
| vollständige | complete |
DE Testen Sie Delphis leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und mehr
EN Test out Delphi’s powerful RTL classes and components for strings, JSON, networking, database, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| leistungsstarke | powerful |
| json | json |
| netzwerke | networking |
| datenbanken | database |
| rtl | rtl |
| klassen | classes |
| komponenten | components |
| mehr | more |
| und | and |
| sie | out |
| für | for |
DE Testen Sie C++Builders leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und vieles mehr
EN Test out C++Builder’s powerful RTL classes and components for strings, JSON, networking, database, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| c | c |
| leistungsstarke | powerful |
| json | json |
| netzwerke | networking |
| datenbanken | database |
| rtl | rtl |
| klassen | classes |
| komponenten | components |
| und | and |
| sie | out |
| für | for |
DE Er kam im Jahr 2001 zu Bertelsmann, wo er beim Softwarespezialisten „Solutions for Media“ (seinerzeit Teil der RTL Group) startete und 2011 zu Arvato wechselte
EN He joined Bertelsmann in 2001 at broadcast software specialist Solutions for Media (part of RTL Group at that time) and moved to Arvato in 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| solutions | solutions |
| media | media |
| rtl | rtl |
| group | group |
| jahr | time |
| arvato | arvato |
| teil | part |
| und | and |
| zu | to |
| beim | at |
| der | of |
DE Studie der Mediengruppe RTL Deutschland: "Das Log-in-Verhalten deutscher Internet-Nutzer"
EN Study by Mediengruppe RTL Deutschland: "Login Behavior of German Internet Users"
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| rtl | rtl |
| log | login |
| verhalten | behavior |
| internet | internet |
| nutzer | users |
| der | german |
DE Der Stiftungsrat rekrutiert sich aus Vertretern der Gründungsstifter sowie Experten aus den Bereichen Recht und Wirtschaft. Stiftungsratsvorsitzende ist Karin Immenroth, Mediengruppe RTL Deutschland.
EN The Foundation Board is composed of representatives of the founding organizations along with experts from the fields of law and economics. Karin Immenroth, from Mediengruppe RTL Deutschland, is chairwoman of the foundation board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertretern | representatives |
| experten | experts |
| bereichen | fields |
| recht | law |
| wirtschaft | economics |
| rtl | rtl |
| deutschland | deutschland |
| karin | karin |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Karin Immenroth ist seit Oktober 2019 Chief Data & Analytics Officer der Mediengruppe RTL Deutschland
EN Karin Immenroth has been Chief Data & Analytics Officer at Mediengruppe RTL Deutschland since October 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| chief | chief |
| amp | amp |
| rtl | rtl |
| karin | karin |
| data | data |
| analytics | analytics |
| deutschland | deutschland |
| seit | since |
| ist | has |
DE Über die European netID Foundation Die European netID Foundation wurde im März 2018 von Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 und United Internet mit den Marken WEB.DE und GMX gegründet
EN About the European netID Foundation The European netID Foundation was established in March 2018 by Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 and United Internet with its brands WEB.DE and GMX
| alemão | inglês |
|---|---|
| european | european |
| märz | march |
| rtl | rtl |
| united | united |
| marken | brands |
| gmx | gmx |
| foundation | foundation |
| internet | internet |
| gegründet | established |
| de | de |
| web | web |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| wurde | was |
| deutschland | deutschland |
DE RTL Radio nutzt Easy Redmine, um das Help Desk, Ressourcen, die Anwesenheit und natürlich alle IT- und Software-Projekte zu pflegen. Wir mögen die Komplexität – es ist einfach wundervoll, eine all-in-one-Lösung benutzen zu können.
EN RTL Radio use Easy Redmine to maintain help desk, resources, attendance and of course all IT and software projects. We like the complexity - using all-in-one solution is just wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| radio | radio |
| redmine | redmine |
| help | help |
| desk | desk |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| komplexität | complexity |
| lösung | solution |
| wir | we |
| software | software |
| einfach | easy |
| benutzen | use |
| pflegen | maintain |
| ist | is |
| und | and |
| alle | all |
| zu | to |
DE Nehmen Sie an unserem Online-Kurs eLearning-Ausbildung für System-Wiki WordPress RTL effektive FAQ-Seitenbeispiele teil
EN Take our online course eLearning education for system wiki WordPress RTL effective FAQ page examples
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| rtl | rtl |
| effektive | effective |
| online | online |
| kurs | course |
| ausbildung | education |
| system | system |
| wiki | wiki |
| faq | faq |
| unserem | our |
| für | for |
DE Digitale Funktionsblöcke als RTL-Code, Netzliste und/oder Layout:
EN Digital functions as RTL code, netlist and/or layout:
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| oder | or |
| layout | layout |
| rtl | rtl |
| code | code |
| als | as |
| und | and |
DE Das betrifft in Luxemburg die TV-Sender RTL, Luxe.tv und Chamber TV
EN Among them are RTL, Luxe.tv, and Chamber TV
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| chamber | chamber |
| und | and |
| in | among |
DE Auf den Plätzen danach folgen die Mediatheken von RTL (10 Prozent), ZDF (9,8 Prozent) und ARD (8,8 Prozent).
EN This is followed by the media libraries of RTL (10 per cent), ZDF (9.8 per cent) and ARD (8.8 per cent).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| prozent | per cent |
| zdf | zdf |
| ard | ard |
| folgen | followed |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Unterstützung mehrerer Sprachen: Rechts-nach-Links (RTL) und 32 verschiedene Sprachen
EN Expandable Navigation Bar and Shortcut List
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Commanders Act unterstützt Mediengruppe RTL Deutschland beim Tag- und Privacy-Management
EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform”
| alemão | inglês |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| unterstützt | platform |
DE München, 29.06.2017 ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, kooperiert ab 1. Juli 2017 mit der Mediengruppe RTL Deutschland. „Wir freuen uns sehr auf die ? fortgesetzt
EN Benjamin Drocourt, Director of Commercial Services, Boursorama Cyril Bourbon, Director of Web Media, Boursorama Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution for news publishers? BD ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| management | managing |
| von | a |
| die | of |
DE RTL Radio nutzt Easy Redmine, um das Help Desk, Ressourcen, die Anwesenheit und natürlich alle IT- und Software-Projekte zu pflegen. Wir mögen die Komplexität – es ist einfach wundervoll, eine all-in-one-Lösung benutzen zu können.
EN RTL Radio use Easy Redmine to maintain help desk, resources, attendance and of course all IT and software projects. We like the complexity - using all-in-one solution is just wonderful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| radio | radio |
| redmine | redmine |
| help | help |
| desk | desk |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| komplexität | complexity |
| lösung | solution |
| wir | we |
| software | software |
| einfach | easy |
| benutzen | use |
| pflegen | maintain |
| ist | is |
| und | and |
| alle | all |
| zu | to |
DE Testen Sie C++Builders leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und vieles mehr
EN Test out C++Builder’s powerful RTL classes and components for strings, JSON, networking, database, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| c | c |
| leistungsstarke | powerful |
| json | json |
| netzwerke | networking |
| datenbanken | database |
| rtl | rtl |
| klassen | classes |
| komponenten | components |
| und | and |
| sie | out |
| für | for |
DE Umfangreichere RTL, UI und Datenbank Bibliotheken!
EN Richer RTL, UI and Database Libraries!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| datenbank | database |
| bibliotheken | libraries |
| ui | ui |
| und | and |
DE Optimierungen und Qualitätsverbesserungen am Delphi-RTL-Kern in der Version 11.1
EN Optimizations and quality improvements to the core Delphi RTL in the 11.1 Release
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierungen | optimizations |
| kern | core |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| in | in |
| und | and |
DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.
EN Enhanced VCL Form Designer to visually build native Windows applications, with live snap-to hints and layout guidelines. Enhanced Delphi and C++ RTL for 32-bit Windows and 64-bit Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| native | native |
| c | c |
| erweitert | enhanced |
| windows | windows |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| tipps | hints |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| formular | form |
| mithilfe | with |
| für | for |
| und | and |
DE Die Delphi- und C++-RTL für Android wurden mit der Unterstützung für Android API 30 erweitert
EN Enhanced Delphi and C++ RTL for Android, with support for Android API level 30
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| android | android |
| api | api |
| erweitert | enhanced |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
EN C++ RTL improvements include using make_shared and make_unique with Delphi classes, string_view support for Delphi strings, and easy Delphi/C++ string conversion
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| verbessert | improvements |
| string | string |
| vereinfachte | easy |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| klassen | classes |
| umwandlung | conversion |
| unterstützung | support |
| für | for |
| in | using |
| sowie | with |
| die | strings |
| und | and |
DE Testen Sie Delphis leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und mehr
EN Test out Delphi’s powerful RTL classes and components for strings, JSON, networking, database, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| leistungsstarke | powerful |
| json | json |
| netzwerke | networking |
| datenbanken | database |
| rtl | rtl |
| klassen | classes |
| komponenten | components |
| mehr | more |
| und | and |
| sie | out |
| für | for |
DE Weihnachten steht vor der Tür und Sie wissen bereits, was Sie als Geschenk erhalten möchten. Wir arbeiten gerade an der RTL-Unterstützung und dem Schutz von Tabellenkalkulationen. Sie können aber noch sonstige Features anfragen.
EN Christmas is approaching, and we bet you already know what you want as a gift. While we are busy working on RTL support and spreadsheet cell protection, this is your chance to tell Santa what else you wish for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| geschenk | gift |
| schutz | protection |
| rtl | rtl |
| unterstützung | support |
| und | and |
| steht | is |
| bereits | already |
| wir | we |
| als | as |
| wissen | know |
| arbeiten | working |
| an | on |
| aber | a |
DE Seit 1996 am Start, wurde die RTL-Serie bisher in rund 120 Ländern ausgestrahlt
EN Launched in 1996, this RTL series has so far been broadcast in about 120 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | launched |
| bisher | so far |
| ländern | countries |
| rtl | rtl |
| serie | series |
| in | in |
| wurde | been |
DE Dann folgen die Privatsender RTL mit 7,5 und SAT 1 mit 5,4 Prozent.
EN After this came the private broadcasters RTL with 7.5 and SAT 1 with 5.4 per cent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| sat | sat |
| prozent | per cent |
| mit | with |
| folgen | after |
| und | and |
| dann | the |
DE Auf den Plätzen danach folgen die Mediatheken von RTL (10 Prozent), ZDF (9,8 Prozent) und ARD (8,8 Prozent).
EN This is followed by the media libraries of RTL (10 per cent), ZDF (9.8 per cent) and ARD (8.8 per cent).
| alemão | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| prozent | per cent |
| zdf | zdf |
| ard | ard |
| folgen | followed |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE So erzielte Das Erste im Jahr 2008 einen Marktanteil von 13,4 Prozent, es folgten das ZDF mit 13,1 Prozent, RTL mit 11,8 Prozent und Sat.1 mit 10,3 Prozent
EN In 2008, Das Erste recorded a market share of 13.4%, followed by ZDF with 13.1%, RTL with 11.8% and SAT.1 with 10.3%
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktanteil | market share |
| folgten | followed |
| zdf | zdf |
| rtl | rtl |
| sat | sat |
| und | and |
| das | das |
| mit | with |
| von | of |
DE In der wichtigen Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen siegte meist RTL, das hier 2008 auf einen Marktanteil von 15,7 Prozent kam
EN RTL generally topped the ratings among 14- to 49-year-olds, an important target group, with a market share of 15.7% in 2008
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| zielgruppe | target group |
| meist | generally |
| rtl | rtl |
| marktanteil | market share |
| in | in |
DE Privatsender wie n-tv, Pro Sieben/Sat 1 und RTL und kommerzielle Radiostationen wie Radio Energy oder Klassik Radio finanzieren ihr Programm hingegen durch Werbung.
EN Private broadcasters, such as n-tv, Pro Sieben/Sat 1 and RTL, and commercial radio stations, such as Radio Energy and Klassik Radio, finance their programmes through advertising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sat | sat |
| rtl | rtl |
| radio | radio |
| energy | energy |
| finanzieren | finance |
| programm | programmes |
| kommerzielle | commercial |
| durch | through |
| werbung | advertising |
| wie | as |
| und | and |
| pro | pro |
| oder | their |
DE Eyes & Ears of Europe: "Wir wollen unsere innere Haltung nach außen tragen" – Die RTL-Markenentwicklung im Laufe der Zeit
EN Eyes & Ears of Europe: "We want to bring our internal attitude to the outside world" - RTL's brand development over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| ears | ears |
| europe | europe |
| haltung | attitude |
| zeit | time |
| wir | we |
| unsere | our |
| die | of |
| wollen | want |
| außen | outside |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe