EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
DE Das Errwood Reservoir ist ein Trinkwasserreservoir im Peak District National Park in der Grafschaft Derbyshire und ganz in der Nähe der Grenze zu Cheshire. Der Stausee war der zweite von …
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second … read more
DE Das Errwood Reservoir ist ein Trinkwasserreservoir im Peak District National Park in der Grafschaft Derbyshire und ganz in der Nähe der Grenze zu Cheshire. Der Stausee war der zweite von … weiterlesen
EN An international team of scientists revealed the dominant mechanism in the formation of formic acid which affects cloud formation more
DE Mainzer Geochemikerin wird mit 1,3 Mio. Euro die Ernährungsweise der menschlichen Vorfahren erforschen mehr
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
the | wird |
of | der |
in | mit |
EN Formation (2000-2001) Prior to Brand New's official formation, in the late 1990s Jesse Lacey, Garrett Tierney, Brian Lane were all members of the post-hardcore band The Rookie Lot, along with Brandon Reilly and Alex Dunne of Cri… read more
DE Sie steigerten ihre Popularität durch Supports von bekannteren Bands wie zum Beispiel New Found… mehr erfahren
EN | East Nigeria, Formation, Ongoing Formation
DE | Karl-Lwanga-Delegation, Weihen
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
DE Die Schule zur Förderung des geistlichen Lebens ist ein Ausbildungsprojekt der Karmeliten der Provinz Mittelamerika, und ist schon seit mehr als 20 Jahren aktiv; ihr spezifischer Auftrag ist die Förderung der Bildung im Bereich der Mystik und ...
inglês | alemão |
---|---|
promotion | förderung |
province | provinz |
school | schule |
formation | bildung |
years | jahren |
more | mehr |
is | ist |
operating | im |
a | schon |
and | und |
in | als |
EN Particle animations on the rock layers tell a story about the formation of the rock at the bottom of the primordial sea, the subtropical sandy beach, the formation of the Alps, the last ice age, and the arrival of man in the Holocene
DE Mittels Animationen, die auf die Gesteinsschichten projiziert werden, wird über die Entstehung des Felsens am Grunde des Urmeeres, den subtropische Sandstrand, die Bildung der Alpen, die letzte Eiszeit und die Ankunft des Menschen im Holozän erzählt
inglês | alemão |
---|---|
animations | animationen |
formation | bildung |
alps | alpen |
man | menschen |
tell | erzählt |
at the | am |
in the | im |
last | letzte |
arrival | ankunft |
sandy | sandstrand |
and | und |
in | mittels |
EN | East Nigeria, Formation, Ongoing Formation
DE | Jugend und Berufungen, Ost-Nigeria, Weihen
inglês | alemão |
---|---|
nigeria | nigeria |
east | und |
EN The Teresian School of Spiritual Promotion (ESTEPRE) is a formation program of the Discalced Carmelite friars of the Province of Central America. The School has been operating for more than 20 years and is specifically designed for formation in th...
DE Die Schule zur Förderung des geistlichen Lebens ist ein Ausbildungsprojekt der Karmeliten der Provinz Mittelamerika, und ist schon seit mehr als 20 Jahren aktiv; ihr spezifischer Auftrag ist die Förderung der Bildung im Bereich der Mystik und ...
inglês | alemão |
---|---|
promotion | förderung |
province | provinz |
school | schule |
formation | bildung |
years | jahren |
more | mehr |
is | ist |
operating | im |
a | schon |
and | und |
in | als |
EN Formation (2000-2001) Prior to Brand New's official formation, in the late 1990s Jesse Lacey, Garrett Tierney, Brian Lane were all members of the post-hardcore band The Rookie Lot, along with Brandon Reilly and Alex Dunne of Cri… read more
DE Sie steigerten ihre Popularität durch Supports von bekannteren Bands wie zum Beispiel New Found… mehr erfahren
EN Beyond studies about their immune responses and reservoir formation, selected TopHIV individuals will be enrolled into interventional clinical trials using immune modulators [...]
DE Neben Studien zur Immunantwort und Reservoirbildung werden ausgewählte TopHIV-Patientinnen und -Patienten in interventionelle klinische Studien mit Immunmodulatoren, wie Checkpoint-Inhibitoren oder breit neutralisierenden [...]
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
selected | ausgewählte |
clinical | klinische |
and | und |
be | werden |
individuals | oder |
into | in |
EN Derwent reservoir – Derwent Reservoir Loop from Hope
DE Derwent reservoir – Derwent Reservoir Runde von Hope
EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is …
DE Das Damflask Reservoir liegt am Rande von Sheffield und dem Peak District. Es ist ein schöner Ort, um mit dem Fahrrad zu fahren, da die Straße, die den Stausee umläuft, …
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
DE Als großer Stausee mit spektakulärer Landschaft ist der Winscar Stausee bei Wanderern und Bikern sowie Windsurfern und Seglern beliebt. Der Pennine Sailing Club hat seine Basis am Stausee. Umgeben von …
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of …
DE Torside Reservoir wurde von John Frederick Bateman von 1849 bis 1864 errichtet, um dem Großraum Manchester Wasser zuzuführen. Der Trans Penine Trail führt rund um den Stausee entlang der ersten …
EN Talybont Reservoir – Beacons Reservoir Loop from Glangrwyney
DE Talybont Reservoir – Beacons Reservoir Runde von Glangrwyney
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Ladybower Reservoir – Derwent reservoir Loop from Thornhill
DE Ladybower Reservoir – Derwent reservoir Runde von Thornhill
EN Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Loop from Peak Dale
DE Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Runde von Peak Dale
EN Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Loop from Peak Dale
DE Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Runde von Peak Dale
EN Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Loop from Combs
DE Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Runde von Combs
EN Fernilee Reservoir – Errwood Reservoir Loop from Peak Dale
DE Fernilee Reservoir – Errwood Reservoir Runde von Peak Dale
EN Glencorse Reservoir and Threipmuir Reservoir
DE Das Glencorse Reservoir und das Threipmuir Reservoir
inglês | alemão |
---|---|
reservoir | reservoir |
and | und |
EN Mugdock Reservoir and Craigmaddie Reservoir
DE Mugdock Reservoir und Craigmaddie Reservoir
inglês | alemão |
---|---|
reservoir | reservoir |
and | und |
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Derwent reservoir – Langsett Reservoir Loop from Thornhill
DE Derwent reservoir – Langsett Reservoir Runde von Thornhill
EN Ladybower Reservoir Dam – Ladybower Reservoir Dam Loop from Bamford
DE Ladybower Reservoir Dam – Ladybower Reservoir Dam Runde von Bamford
EN Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir Loop from Wath
DE Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir Runde von Wath
EN Gouthwaite Reservoir – Scar House Reservoir Loop from Pateley Bridge
DE Gouthwaite Reservoir – Scar House Reservoir Runde von Pateley Bridge
EN Pontsticill Reservoir – Pontsticill Reservoir Dam Loop from Scethrog
DE Pontsticill Reservoir – Pontsticill Reservoir Dam Runde von Scethrog
EN Loganlea Reservoir – Threipmuir Reservoir Loop from Kingsknowe
DE Loganlea Reservoir – Threipmuir Reservoir Runde von Kingsknowe
EN Gladhouse reservoir (West) – Gladhouse Reservoir Loop from Haymarket
DE Gladhouse reservoir (West) – Gladhouse Reservoir Runde von Haymarket
EN Gladhouse Reservoir – Gladhouse reservoir (West) Loop from Edinburgh Waverley
DE Gladhouse Reservoir – Gladhouse reservoir (West) Runde von Edinburgh Waverley
EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is … read more
DE Das Damflask Reservoir liegt am Rande von Sheffield und dem Peak District. Es ist ein schöner Ort, um mit dem Fahrrad zu fahren, da die Straße, die den Stausee umläuft, … weiterlesen
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more
DE Als großer Stausee mit spektakulärer Landschaft ist der Winscar Stausee bei Wanderern und Bikern sowie Windsurfern und Seglern beliebt. Der Pennine Sailing Club hat seine Basis am Stausee. Umgeben von … weiterlesen
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of … read more
DE Torside Reservoir wurde von John Frederick Bateman von 1849 bis 1864 errichtet, um dem Großraum Manchester Wasser zuzuführen. Der Trans Penine Trail führt rund um den Stausee entlang der ersten … weiterlesen
EN Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Loop from Peak Dale
DE Errwood Reservoir – Fernilee Reservoir Runde von Peak Dale
EN Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Loop from Peak Dale
DE Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Runde von Peak Dale
EN Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Loop from Combs
DE Errwood Reservoir – Errwood Reservoir Runde von Combs
EN Pontsticill Reservoir – Pontsticill Reservoir Dam Loop from Scethrog
DE Pontsticill Reservoir – Pontsticill Reservoir Dam Runde von Scethrog
EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.
DE Der Pontsticill-Stausee ist ein riesiger Wasserspeicher, der 1927 fertiggestellt wurde. Der Stausee liegt in einer malerischen Umgebung und es gibt Wanderwege rund um das Wasser, die Sie erkunden können.
inglês | alemão |
---|---|
reservoir | stausee |
completed | fertiggestellt |
picturesque | malerischen |
trails | wanderwege |
explore | erkunden |
water | wasser |
in | in |
can | können |
and | und |
around | rund |
is | liegt |
was | wurde |
EN Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir loop from Wath
DE Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir Runde von Wath
EN Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir loop from Pateley Bridge
DE Scar House Reservoir – Gouthwaite Reservoir Runde von Pateley Bridge
EN Loganlea Reservoir – Threipmuir Reservoir loop from Kingsknowe
DE Loganlea Reservoir – Threipmuir Reservoir Runde von Kingsknowe
EN § 3 Formation of contract, duration of the contract, termination, access to declarations of intent, deletion of data in case of termination
DE § 3 Vertragsschluss, Vertragslaufzeit, Kündigung, Zugang von Willenserklärungen, Löschung von Daten bei Vertragsbeendigung
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
termination | kündigung |
deletion | löschung |
data | daten |
of | von |
EN Stop and see Earthquakes, an impressive formation of limestone cliffs that are full of ancient fossils
DE Auf der Fahrt Richtung Berge lohnt sich ein Halt an den „Earthquakes”, einer beeindruckenden Klippenformation aus Kalkstein voller uralter Fossilien
inglês | alemão |
---|---|
impressive | beeindruckenden |
limestone | kalkstein |
full | voller |
fossils | fossilien |
an | ein |
of | der |
stop | auf |
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle. Oil lamps with sparkler. Motion of igniting hand held sparkler / crackers
DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Öllampen mit Spitzhammer. Bewegung des Zünders/der Zünder der Hand
inglês | alemão |
---|---|
diwali | diwali |
deepavali | deepavali |
beautiful | schöner |
formation | formation |
flowers | blumen |
motion | bewegung |
hand | hand |
in | in |
with | mit |
of | der |
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle.Decorative Colorful diya lamps lit during diwali celebration.
DE Farbige Diwali-Öllampen, Deepavali-Öllampen in schöner Formation mit Blumen in der Mitte. Dekorative Farbige Diya-Lampen beleuchtet während der Diwali-Feier.
inglês | alemão |
---|---|
diwali | diwali |
lamps | lampen |
deepavali | deepavali |
beautiful | schöner |
formation | formation |
flowers | blumen |
decorative | dekorative |
lit | beleuchtet |
celebration | feier |
in | in |
during | während |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções