Traduzir "relatively close together" para alemão

DE Der Murtensee ist ein wahres Wassersportmekka. Der nicht allzu tiefe Murtensee erwärmt sich relativ rasch und es herrschen daher früher als andernorts angenehme Badetemperaturen.

• Wassersportmekka
• allzu tiefe Murtensee
• relativ rasch
• herrschen daher früher
• andernorts angenehme

DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.

• Qualität des Materials
• hoch
• Zusammensetzung weitgehend bekannt
• fallen relativ grosse
• desselben Materials

DE Sicherheit hat für uns Priorität: Um die breiteren Reifen mit einem höhreren Luftdruck fahren zu können, halten wir Felgenkonstruktionen mit Haken für technisch optimal.

• Priorität
• höhreren Luftdruck fahren
• halten wir Felgenkonstruktionen
• Haken für technisch

DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.

• Qualität des Materials
• hoch
• Zusammensetzung weitgehend bekannt
• fallen relativ grosse
• desselben Materials

DE Spieler sollten bedenken, dass die Bombsites auf dieser Karte relativ nah beieinander liegen und dass der CT-Spawn in der Mitte der beiden liegt, während der T-Spawn auf der gegenüberliegenden Seite der Karte ist

• Spieler sollten bedenken
• relativ nah beieinander
• beiden liegt
• während der T-Spawn

DE ACHTUNG - Morska Karlikowska !! Sonnige Wohnung in Meeresnähe !! VERFÜGBARE TERMINE im September !! ATTRAKTIVER MIETPREIS !! Wir bieten eine gemütliche Wohnung für Touristen in der Nähe des Meeres, Dolny Sopot - Karlikowo, Tolle Lage! Ganz in der…

• ACHTUNG
• Morska Karlikowska
• ATTRAKTIVER MIETPREIS
• bieten eine gemütliche
• Meeres
• Dolny Sopot
• Karlikowo
• Tolle Lage

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig an einem Ort, wo es Ruhe gibt, sehr nahe am Wald, im Winter sehr nah an den Liften

• Nähe des Zentrums
• wo es Ruhe
• Winter sehr nah
• Liften

DE Mein Platz ist in der Nähe wichtigsten Buslinien, lokale Supermärkte und Nordwestautobahn zu schließen. Nahe Trusts Stadium Sie werden meinen Pl...

• Nähe wichtigsten Buslinien
• lokale Supermärkte
• Nordwestautobahn zu schließen
• Nahe Trusts Stadium
• meinen

DE Wir haben mehrere ähnliche Vergleiche von Prozessoren im gleichen Marktsegment und mit relativ ähnlicher Leistung wie die auf dieser Seite getesteten ausgewählt.

• mehrere ähnliche Vergleiche
• Prozessoren im gleichen
• relativ ähnlicher Leistung
• getesteten

DE ...... unser Haus ist ein relativ neues, aber bescheidenes Haus in einem ruhigen Vorort in der Nähe von Parks, Gärten, Autobahnen, öffentlichen Ver...

• relativ neues
• Nähe von Parks
• Gärten
• Autobahnen
• öffentlichen

DE Der Nosal-Berg liegt relativ nahe bei Zakopane und es gibt auch einige andere Trekkingtouren von Zakopane aus, die Sie unternehmen können.

• Nosal-Berg liegt relativ
• Zakopane
• einige andere Trekkingtouren
• unternehmen

DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.

• Mondphase
• voll beleuchtete Mondscheibe
• Zweifel ein aufregender
• relativ schwache Objekte
• ihrer Nähe

DE Haben Sie zu Hause ein eigenes Arbeitszimmer, ist dies schnell erledigt: Sie schließen einfach die Tür

• Hause ein eigenes
• dies schnell erledigt

DE ...... unser Haus ist ein relativ neues, aber bescheidenes Haus in einem ruhigen Vorort in der Nähe von Parks, Gärten, Autobahnen, öffentlichen Ver...

• relativ neues
• Nähe von Parks
• Gärten
• Autobahnen
• öffentlichen

DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.

• Mondphase
• voll beleuchtete Mondscheibe
• Zweifel ein aufregender
• relativ schwache Objekte
• ihrer Nähe

DE Wir haben mehrere ähnliche Vergleiche von Prozessoren im gleichen Marktsegment und mit relativ ähnlicher Leistung wie die auf dieser Seite getesteten ausgewählt.

• mehrere ähnliche Vergleiche
• Prozessoren im gleichen
• relativ ähnlicher Leistung
• getesteten

DE Wir sind ein künstlerisches Paar mit einer langen Geschichte in der Kultur und dem Leben von NYC und sind relativ neu in unserer Heimat Elizabeth, ...

• Kultur
• Leben von NYC
• Heimat Elizabeth

DE Die Verwendung ist relativ einfach, da alle vier Technologien L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) und P (PHP) gut zusammenarbeiten und sich gut ergänzen

• Verwendung ist relativ
• da alle vier
• Linux
• Apache
• MariaDB
• PHP
• gut zusammenarbeiten
• gut ergänzen

DE Zusammen mit dem von ERGO betriebenen ausländischen Krankenerstversicherungsgeschäft bilden diese Aktivitäten das Geschäftsfeld Munich Health, das aber aufgrund seines derzeitigen Umfangs noch nicht als eigenes Geschäftssegment ausgewiesen wird.

• ERGO betriebenen ausländischen
• bilden diese Aktivitäten
• Geschäftsfeld Munich Health
• aufgrund seines derzeitigen
• eigenes Geschäftssegment ausgewiesen

DE Immerhin müssen die Astronauten über einen relativ langen Zeitraum auf engstem Raum zusammen leben.

• relativ langen Zeitraum
• engstem Raum zusammen

DE Bei genauer Betrachtung der Geometriedaten fällt die Kombination aus langen Kettenstreben im Heck (434 mm bei unserem Test-Bike in Größe 57 cm) und einem kurzen Vorbau in der Front auf, das Steuerrohr ist mit 150 mm Länge ebenfalls kurz gehalten

• fällt die Kombination
• mm bei unserem
• Größe cm
• Länge ebenfalls kurz

DE Wir haben viel gemeinsam gelernt und sind ein eingespieltes Team, das gerne zusammenarbeitet.

• viel gemeinsam gelernt
• eingespieltes Team
• gerne

DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.

• bringen eine Gruppe
• gleichgesinnten Menschen zusammen
• macht

DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist

• schwierig zu beurteilen
• ob ein aufrichtiges
• Anständigkeit

DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.

DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.

• langsamstes Mitglied
• Start gehen
• zusammen arbeiten
• beieinander bleiben

DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Nahaufnahme des Dj Mixer Controller Desk in Night Club Disco Party. DJ Hands berühren Tasten und Sliders spielen elektronische Musik . Erstaunliche Nahaufnahme von DJ-Hands, die Musik auf Vinyl-Platten mischen und kratzen

• Nahaufnahme des Dj
• Club Disco Party
• DJ Hands berühren
• Sliders spielen elektronische
• Musik auf Vinyl-Platten
• kratzen

DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.

• Gesund essen Sea
• Omega
• Mann roter Fisch
• Bord
• Nahaufnahme
• Küchenchef macht Sandwich
• rotem Fisch
• köstliches Fleisch langsamer
• Makro Chef Lachs
• Scheiben Kochen Sushi

DE Grafisches Bild von Kopfhörern, die von lauter Musik auf solidem gelbem Hintergrund vibrieren

• gelbem Hintergrund vibrieren

DE 4K Nahaufnahme mit Regen über dem Baum. Nahaufnahme mit Regen über Blätter zur Tageszeit. Leichte Regenfälle über dem kleinen Baum. Konzept der grünen Natur.

• Nahaufnahme mit Regen
• Baum
• Blätter zur Tageszeit
• kleinen Baum
• Konzept der grünen

DE Die Anlage befindet sich im Zentrum und am Kielce-Stausee. Wir verfügen über Zimmer für 2,3,4 Personen. Ein sehr attraktiver Ort. In der Nähe von Geschäften, ausreichend kostenlose Parkplätze (keine Parkprobleme). Es gibt einen Spielplatz für…

• Zentrum
• Kielce-Stausee
• verfügen über Zimmer
• Personen
• sehr attraktiver Ort
• Nähe von Geschäften
• ausreichend kostenlose Parkplätze
• Parkprobleme
• Spielplatz

DE Willkommen im Riesengebirge. Preis pro Nacht mit Frühstück und Halbpension - 90 PLN. Wir bieten Unterkunft in erfrischten Zimmern mit TV, alle mit Bad nach der Renovierung. Die Villa liegt zentrumsnah und in der Nähe von Wanderwegen. Wi-Fi Wireless…

• Willkommen im Riesengebirge
• Preis pro Nacht
• Frühstück
• Halbpension
• PLN
• Zimmern mit TV
• Villa liegt zentrumsnah
• Nähe von Wanderwegen
• Wi-Fi

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE verbundene: Pokoje gościnne nah an der Piste Kudowa-Zdrój, Pokoje gościnne Szpital uzdrowiskowy Kudowa-Zdrój, Dworzec PKP Kudowa-Zdrój - pokoje gościnne, Pokoje gościnne in der Nähe der Skipiste Kudowa-Zdrój

• verbundene
• Pokoje gościnne nah
• Piste Kudowa-Zdrój
• Pokoje gościnne Szpital
• Kudowa-Zdrój
• Dworzec PKP Kudowa-Zdrój
• pokoje gościnne
• Nähe der Skipiste

DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer für Fischerei, befindet sich in einer ruhigen Gegend in Krynica Morska. In unmittelbarer Nähe des Ortes sind m.in. Geschäfte, Restaurants, Geldautomaten, Internet-Cafe. Wir haben auch in der Nähe Orte, wo Sie Ihre…

• Zimmer für Fischerei
• Morska
• Geschäfte
• Restaurants
• Geldautomaten
• Internet-Cafe
• Nähe Orte
• wo Sie

DE Ich werde 1,2,3,4-Bett-Zimmer, Mini-Wohnungen in der Nähe des Weststrandes in Kołobrzeg - 8 Minuten mieten. Spaziergang durch den Park, in der Nähe des Jachthafens. Preis ab 40 Zl. (10 Euro) + Kurtaxe. Zimmer mit Bad oder mit Zugang zum Badezimmer…

• werde
• Weststrandes in Kołobrzeg
• Minuten mieten
• Nähe des Jachthafens
• Preis ab Zl
• Euro
• Kurtaxe
• Zimmer mit Bad

DE SEPTEMBER-AKTION !!! Wir realisieren BONY! WLADYSLAWOWO IN DER NÄHE DES STRANDES! UND DAS SOMMERZENTRUM! SOMMER 2021 !!! TEL 662-152-189 URLAUB 2021! Wir laden Sie ans Meer ein! NEU IM ANGEBOT - MODERNE HÄUSER IN STRANDNÄHE !!! Tel 662 152 189 Zwei…

• SEPTEMBER-AKTION
• realisieren BONY
• WLADYSLAWOWO IN DER
• STRANDES
• SOMMERZENTRUM
• SOMMER
• TEL URLAUB
• laden Sie ans
• NEU IM ANGEBOT
• MODERNE HÄUSER IN
• Tel

DE Günstige Ferienwohnungen am Meer-Seaside-Oase. Bauernhöfe sind in der Nähe der Ostsee, ca. 2000 m, und in der Nähe von 100 m, Wicko See mit wunderschönem Blick auf den See. Der Hauptvorteil der Hütte ist die Nachbarschaft von Meeren und Seen. Ca…

• Nähe der Ostsee
• ca
• Nähe von m
• Hauptvorteil der Hütte
• Nachbarschaft von Meeren
• Seen

DE Die Lage unseres Hauses ist sehr attraktiv, da es in der Nähe des Zentrums, Restaurants, Wanderwegen und des Sessellifts nach Szrenica liegt. Ein weiterer Vorteil der Lage unserer Anlage ist die Nähe der Skipisten. Es gibt eine Anfänger- und…

• Lage unseres Hauses
• sehr attraktiv
• Nähe des Zentrums
• Restaurants
• Wanderwegen
• Sessellifts nach Szrenica
• Nähe der Skipisten
• Anfänger-

DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem

• erfahren Sie
• gleichzeitig schließen
• Mac geöffnete Safari-Tabs
• Ihrem

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Unser Haus liegt in der Nähe Straßen unter Reglami (200 m), und doch nahe dem Zentrum von Zakopane (2 km)

• Unser Haus liegt
• Zakopane
• km

DE Kommen Sie an unserem Reptile Tech Cart den Reptilien und Amphibien der Academy ganz nahe! Sehen Sie Details aus der Nähe durch ein leistungsstarkes Mikroskop, untersuchen und berühren Sie Schlangenhäute, Schildkrötenpanzer und mehr!

• Reptile Tech Cart
• Reptilien
• Amphibien der Academy
• nahe
• Sehen Sie Details
• Mikroskop
• untersuchen
• berühren Sie Schlangenhäute
• Schildkrötenpanzer

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

• Task Player schließen
• Task Player

DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.

• Verwalten Sie Konzernabschluss
• Konsolidierung mit CCH
• lokalen
• regulatorischen Berichterstattung

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Es liegt in der Nähe der Innenstadt und in unmittelbarer Nähe zum Kurpark gelegen

• Innenstadt
• gelegen