EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
"relatively short mm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
experience | erfahren |
britain | großbritannien |
short | kurz |
japan | japan |
usa | usa |
bahrain | bahrain |
monaco | monaco |
four | vier |
additional | zusätzliche |
and | und |
EN Look at the geometry numbers more closely and the combination of long chainstays (434 mm for our size 57 test bike) together with a short stem and relatively short 150 mm head tube stand out
DE Bei genauer Betrachtung der Geometriedaten fällt die Kombination aus langen Kettenstreben im Heck (434 mm bei unserem Test-Bike in Größe 57 cm) und einem kurzen Vorbau in der Front auf, das Steuerrohr ist mit 150 mm Länge ebenfalls kurz gehalten
inglês | alemão |
---|---|
long | langen |
mm | mm |
size | größe |
test | test |
bike | bike |
stem | vorbau |
combination | kombination |
stand | ist |
and | und |
look | betrachtung |
closely | bei |
a | front |
with | mit |
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
DE Der Murtensee ist ein wahres Wassersportmekka. Der nicht allzu tiefe Murtensee erwärmt sich relativ rasch und es herrschen daher früher als andernorts angenehme Badetemperaturen.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
depth | tiefe |
pleasant | angenehme |
it | es |
quickly | rasch |
murten | murtensee |
is | ist |
a | ein |
its | und |
so | daher |
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
european | europäischen |
relatively | relativ |
composition | zusammensetzung |
largely | weitgehend |
known | bekannt |
in | in |
production | produktion |
quantities | mengen |
the same | desselben |
quality | qualität |
is | ist |
and | und |
material | materials |
the | hoch |
of | der |
EN In terms of safety for bikes that require a relatively high pressure in combination with relatively wide tires, we are convinced that hooked rims are technically the optimal rim construction.
DE Sicherheit hat für uns Priorität: Um die breiteren Reifen mit einem höhreren Luftdruck fahren zu können, halten wir Felgenkonstruktionen mit Haken für technisch optimal.
inglês | alemão |
---|---|
safety | sicherheit |
technically | technisch |
optimal | optimal |
tires | reifen |
with | mit |
we | wir |
for | um |
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
european | europäischen |
relatively | relativ |
composition | zusammensetzung |
largely | weitgehend |
known | bekannt |
in | in |
production | produktion |
quantities | mengen |
the same | desselben |
quality | qualität |
is | ist |
and | und |
material | materials |
the | hoch |
of | der |
EN The prizes, each worth up to 60,000 euros, were awarded in the categories short animation, short fiction film, and short or feature length documentary
DE Die Preise wurden in den Kategorien kurze Animation, Kurzspielfilm und Dokumentarfilm (Kurz-oder Langfilm) in Höhe von jeweils bis zu 60.000 Euro verliehen
inglês | alemão |
---|---|
prizes | preise |
euros | euro |
awarded | verliehen |
categories | kategorien |
animation | animation |
documentary | dokumentarfilm |
or | oder |
in | in |
to | zu |
were | wurden |
and | und |
the | den |
short | kurz |
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
DE Die Niagarafälle liegen nur 75 Meilen süd-südöstlich von Toronto und sind eine relativ kurze Autofahrt entfernt, die Sie unbedingt Ihrer Reise nach Toronto hinzufügen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
miles | meilen |
relatively | relativ |
short | kurze |
definitely | unbedingt |
adding | hinzufügen |
toronto | toronto |
your | reise |
niagara | niagarafälle |
of | entfernt |
drive | von |
just | nur |
and | und |
EN The company sought to avoid large capital expenditures associated with launching and marketing new products and was keen to implement a viable solution within a relatively short period of time
DE Das Unternehmen war bestrebt, die mit der Einführung und Vermarktung neuer Produkte verbundenen hohen Investitionskosten zu vermeiden, und wollte innerhalb einer relativ kurzen Zeitspanne eine praktikable Lösung einführen
inglês | alemão |
---|---|
associated | verbundenen |
launching | einführung |
new | neuer |
solution | lösung |
relatively | relativ |
short | kurzen |
large | hohen |
implement | einführen |
to | zu |
marketing | vermarktung |
the | bestrebt |
was | war |
company | unternehmen |
avoid | vermeiden |
and | und |
products | produkte |
with | mit |
within | innerhalb |
of | der |
EN In the relatively short time that online casino games have been around, some slot games like Starburst and Book of Dead have already achieved classic status
DE In der relativ kurzen Zeit, in der es Online-Casinospiele gab, haben einige Slot-Spiele wie Starburst und Book of Dead bereits den klassischen Status erreicht
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
short | kurzen |
online | online |
games | spiele |
slot | slot |
book | book |
achieved | erreicht |
classic | klassischen |
dead | dead |
in | in |
time | zeit |
of | of |
status | status |
the | gab |
already | bereits |
have | haben |
some | einige |
and | und |
been | der |
like | wie |
EN We work in interdisciplinary teams, usually in relatively short and intense cycles
DE Du arbeitest in interdisziplinären Teams, meist in relativ kurzen wie intensiven Zyklen
inglês | alemão |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinären |
teams | teams |
usually | meist |
relatively | relativ |
short | kurzen |
intense | intensiven |
work | arbeitest |
in | in |
we | wie |
EN Their relatively short attention span and quicker approach to communication have to be considered as they would prefer something like Slack or any other instant messenger over emails for internal communications.
DE Ihre eher kurze Aufmerksamkeitsspanne und ihr tendenziell schnellerer Kommunikationsansatz sollten in Betracht gezogen werden. Für die interne Kommunikation bevorzugt die Generation Z Sofortnachrichtendienste wie Slack gegenüber E-Mails.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
prefer | bevorzugt |
considered | betracht |
slack | slack |
and | und |
communication | kommunikation |
emails | mails |
internal | interne |
for | für |
to | gegenüber |
over | über |
be | werden |
any | die |
EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.
DE Schnelle Transaktionszeit Bei großen Blöcken kann es sich das Bitcoin Cash Netzwerk leisten, viele Transaktionen in relativ kurzer Zeit zu validieren, verglichen mit der ursprünglichen Bitcoin core implementation.
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
network | netzwerk |
can | kann |
afford | leisten |
validate | validieren |
relatively | relativ |
original | ursprünglichen |
core | core |
time | zeit |
cash | cash |
transactions | transaktionen |
fast | schnelle |
in | in |
short | kurzer |
large | großen |
to | zu |
many | viele |
compared | verglichen |
with | mit |
EN Solar energy solutions come at a lower cost, a relatively short time to implement, and easy scaling options.
DE Solarenergielösungen sind kostengünstiger, relativ schnell zu implementieren und einfach zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
scaling | skalieren |
and | und |
to | zu |
easy | einfach |
implement | implementieren |
EN This relatively short ride packs some of the best views in all of Northern California
DE Diese relativ kurze Radfahrt enthält einige der besten Aussichten in ganz Nordkalifornien
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
short | kurze |
views | aussichten |
in | in |
some | einige |
EN Mechanics then helps supervise production and enjoys the excitement of a relatively short product development cycle.
DE Die Mechaniker helfen dann bei der Beaufsichtigung der Produktion und genießen den Reiz eines relativ kurzen Produktentwicklungszyklus.
inglês | alemão |
---|---|
helps | helfen |
relatively | relativ |
short | kurzen |
production | produktion |
and | und |
then | dann |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN To keep the handling responsive, Canyon also spec the Grizl AL with a relatively short 70 mm V13 stem (size M)
DE Um trotzdem ein direktes Handling zu erzeugen, benutzt Canyon auch beim Grizl AL einen relativ kurzen V13-Vorbau (70 mm bei Größe M)
inglês | alemão |
---|---|
canyon | canyon |
al | al |
relatively | relativ |
short | kurzen |
mm | mm |
stem | vorbau |
size | größe |
m | m |
handling | handling |
to | zu |
also | auch |
EN Then, there is a relatively short window of opportunity (ten years max) to make a splash and recoup expenses.
DE Dann bleibt nur noch ein relativ kurzes Zeitfenster (maximal zehn Jahre), um für Furore zu sorgen und die Kosten wieder hereinzuholen.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
short | kurzes |
max | maximal |
expenses | kosten |
years | jahre |
then | dann |
ten | zehn |
to | zu |
and | und |
is | bleibt |
a | ein |
EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.
DE Big Bomb Auto bleibt relativ kurz, drinnen erreicht sie nur 65-95cm, liefert aber bis zu 450-500g/m² - und das nach nur 75-85 Tagen nach der Keimung.
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
stays | bleibt |
relatively | relativ |
short | kurz |
reaches | erreicht |
delivers | liefert |
m | m |
days | tagen |
germination | keimung |
bomb | bomb |
auto | auto |
and | und |
only | nur |
to | zu |
indoors | drinnen |
she | der |
but | aber |
that | das |
EN It is the perfect choice for novice growers who want a heavy plant within a relatively short period of time
DE Es ist die perfekte Wahl für Anfänger, die innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine schwere Pflanze wollen
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
choice | wahl |
novice | anfänger |
heavy | schwere |
plant | pflanze |
relatively | relativ |
short | kurzen |
it | es |
time | zeitraums |
is | ist |
want | wollen |
for | für |
within | innerhalb |
EN High THC content (15-18%), relatively short flowering period, high yield, great taste and a ultimately a big smile on your face.
DE Hoher THC Gehalt (15-18%), relativ kurze Blütezeit, hoher Ertrag, guter Geschmack und ein letztlich ein breites Lächeln auf Deinem Gesicht.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
short | kurze |
yield | ertrag |
taste | geschmack |
ultimately | letztlich |
smile | lächeln |
face | gesicht |
content | gehalt |
thc | thc |
and | und |
a | ein |
great | guter |
on | auf |
EN Even though the term of the bonus offers is set relatively short, the amount of the turnover with 25x are comparatively fair
DE Auch wenn die Laufzeit der Bonusangebote relativ kurz angesetzt ist, sind die Höhe des Umsatzes mit 25x vergleichsweise fair gewählt
inglês | alemão |
---|---|
term | laufzeit |
short | kurz |
amount | höhe |
turnover | umsatzes |
relatively | relativ |
fair | fair |
comparatively | vergleichsweise |
is | ist |
with | mit |
are | sind |
EN The scientists were able to show that the direct destruction of the pathogen by nitric oxide is the most important defense mechanism of the immune system against Leishmania major during a relatively short period of time
DE Die Wissenschaftler:innen konnten dabei zeigen, dass das direkte Zerstören des Krankheitserregers durch Stickstoffoxid nur während eines relativ kurzen Zeitraums der wichtigste Verteidigungsmechanismus des Immunsystems gegen Leishmania major ist
inglês | alemão |
---|---|
scientists | wissenschaftler |
direct | direkte |
relatively | relativ |
short | kurzen |
time | zeitraums |
major | major |
show | zeigen |
is | ist |
important | wichtigste |
during | während |
that | dass |
EN Despite how easy it is to enter the Darknet, it's relatively difficult to find interesting or sensible things to do. Sites worth visiting or even functioning links are in short supply.
DE So leicht, wie man ins Darknet eintauchen kann, so schwer ist es, dort sinnvolle Dinge zu finden. Gute Seiten und funktionierende Links sind eher Mangelware.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
darknet | darknet |
difficult | schwer |
sensible | sinnvolle |
it | es |
find | finden |
to | zu |
links | links |
are | sind |
is | ist |
things | und |
do | kann |
EN Sprint Planning One is a relatively simple and often short meeting. Some tips for getting it to work well:
DE Der erste Teil der Sprint-Planung ist ein relativ einfaches, und meist kurzes Meeting. Hier ein paar Tips für einen guten Ablauf:
inglês | alemão |
---|---|
sprint | sprint |
planning | planung |
relatively | relativ |
often | meist |
short | kurzes |
meeting | meeting |
tips | tips |
well | guten |
and | und |
to | teil |
is | ist |
simple | einfaches |
EN Despite how easy it is to enter the Darknet, it's relatively difficult to find interesting or sensible things to do. Sites worth visiting or even functioning links are in short supply.
DE So leicht, wie man ins Darknet eintauchen kann, so schwer ist es, dort sinnvolle Dinge zu finden. Gute Seiten und funktionierende Links sind eher Mangelware.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
darknet | darknet |
difficult | schwer |
sensible | sinnvolle |
it | es |
find | finden |
to | zu |
links | links |
are | sind |
is | ist |
things | und |
do | kann |
EN Solar energy solutions come at a lower cost, a relatively short time to implement, and easy scaling options.
DE Die Solarenergielösungen sind kostengünstiger, relativ schnell zu implementieren und einfach zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
scaling | skalieren |
to | zu |
and | und |
easy | einfach |
implement | implementieren |
EN Many of these companies also benefit form our training service and deploy an efficient virtualization infrastructure with a skilled team in relatively short time.“
DE Viele dieser Unternehmen nutzen zusätzlich unseren Trainingsservice und bauen so in kurzer Zeit eine effiziente Virtualisierungsinfrastruktur inklusive Mitarbeiter-Knowhow auf.“
EN Their relatively short attention span and quicker approach to communication have to be considered as they would prefer something like Slack or any other instant messenger over emails for internal communications.
DE Ihre eher kurze Aufmerksamkeitsspanne und ihr tendenziell schnellerer Kommunikationsansatz sollten in Betracht gezogen werden. Für die interne Kommunikation bevorzugt die Generation Z Sofortnachrichtendienste wie Slack gegenüber E-Mails.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
prefer | bevorzugt |
considered | betracht |
slack | slack |
and | und |
communication | kommunikation |
emails | mails |
internal | interne |
for | für |
to | gegenüber |
over | über |
be | werden |
any | die |
EN A great option for seeing a lot in a relatively short time. We have travelled three countries, been from the Alps to the coast and experienced so much in between. The organization of the trip is really good and everything went smoothly.
DE Eine tolle Möglichkeit, um in relativ kurzer Zeit viel zu sehen. Wir haben drei Länder bereist, waren von den Alpen bis zur Küste und haben dazwischen so viel erlebt. Die Organisation der Reise ist wirklich gut und alles verlief reibungslos.
inglês | alemão |
---|---|
option | möglichkeit |
relatively | relativ |
short | kurzer |
alps | alpen |
coast | küste |
trip | reise |
smoothly | reibungslos |
time | zeit |
countries | länder |
so | so |
organization | organisation |
good | gut |
in | in |
we | wir |
experienced | erlebt |
three | drei |
to | zu |
and | und |
much | viel |
between | dazwischen |
for | um |
have | haben |
everything | alles |
a | eine |
great | tolle |
EN Despite how easy it is to enter the Darknet, it's relatively difficult to find interesting or sensible things to do. Sites worth visiting or even functioning links are in short supply.
DE So leicht, wie man ins Darknet eintauchen kann, so schwer ist es, dort sinnvolle Dinge zu finden. Gute Seiten und funktionierende Links sind eher Mangelware.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
darknet | darknet |
difficult | schwer |
sensible | sinnvolle |
it | es |
find | finden |
to | zu |
links | links |
are | sind |
is | ist |
things | und |
do | kann |
EN The tunnelling mode can be adapted to changing ground, requiring relatively short conversion times and incurring only low costs
DE Der Vortriebsmodus kann an wechselnde Baugrundbedingungen angepasst werden, bei relativ kurzen Umbauzeiten und geringem Aufwand
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
short | kurzen |
low | geringem |
costs | aufwand |
and | und |
can | kann |
changing | wechselnde |
EN Access to the tunnel is relatively easy from the mountain pass roads at the tunnel mouths near Bodio and Erstfeld in the north, while at Amsteg it is approached via a short tunnel of ‘only’ two kilometers’ length
DE An den Tunnelportalen bei Bodio und bei Erstfeld im Norden ist die Tunnellinie vergleichsweise einfach von den Passstraßen aus zu erreichen, bei Amsteg über eine „nur“ 2 Kilometer kurze Röhre
inglês | alemão |
---|---|
relatively | vergleichsweise |
short | kurze |
kilometers | kilometer |
easy | einfach |
only | nur |
is | ist |
and | und |
it | die |
to | zu |
EN In the east of Germany, the changeover to the euro was already the second currency changeover in a relatively short period of time – after the introduction of the deutschmark in 1990 following the reunification of Germany
DE Im Osten war die Umstellung auf den Euro schon die zweite Währungsumstellung in relativ kurzer Zeit nach der Einführung der D-Mark 1990 nach der Wiedervereinigung Deutschlands
inglês | alemão |
---|---|
changeover | umstellung |
euro | euro |
relatively | relativ |
short | kurzer |
introduction | einführung |
in the | im |
time | zeit |
germany | deutschlands |
east | osten |
was | war |
second | zweite |
in | in |
a | schon |
the | den |
of | der |
EN Mechanics then helps supervise production and enjoys the excitement of a relatively short product development cycle.
DE Die Mechaniker helfen dann bei der Beaufsichtigung der Produktion und genießen den Reiz eines relativ kurzen Produktentwicklungszyklus.
inglês | alemão |
---|---|
helps | helfen |
relatively | relativ |
short | kurzen |
production | produktion |
and | und |
then | dann |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN To keep the handling responsive, Canyon also spec the Grizl AL with a relatively short 70 mm V13 stem (size M)
DE Um trotzdem ein direktes Handling zu erzeugen, benutzt Canyon auch beim Grizl AL einen relativ kurzen V13-Vorbau (70 mm bei Größe M)
inglês | alemão |
---|---|
canyon | canyon |
al | al |
relatively | relativ |
short | kurzen |
mm | mm |
stem | vorbau |
size | größe |
m | m |
handling | handling |
to | zu |
also | auch |
EN The relatively short seated position can easily be compensated with a pushed back saddle
DE Deshalb greife ich lieber zum S3
inglês | alemão |
---|---|
the | zum |
with | ich |
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
DE Die Niagarafälle liegen nur 75 Meilen süd-südöstlich von Toronto und sind eine relativ kurze Autofahrt entfernt, die Sie unbedingt Ihrer Reise nach Toronto hinzufügen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
miles | meilen |
relatively | relativ |
short | kurze |
definitely | unbedingt |
adding | hinzufügen |
toronto | toronto |
your | reise |
niagara | niagarafälle |
of | entfernt |
drive | von |
just | nur |
and | und |
EN We work in interdisciplinary teams, usually in relatively short and intense cycles
DE Du arbeitest in interdisziplinären Teams, meist in relativ kurzen wie intensiven Zyklen
inglês | alemão |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinären |
teams | teams |
usually | meist |
relatively | relativ |
short | kurzen |
intense | intensiven |
work | arbeitest |
in | in |
we | wie |
EN With a relatively short distance to contend with, this leisurely stage ends in the jewel in the heart of North Yorkshire: Richmond.
DE Mit einer relativ kurzen Strecke endet diese gemächliche Etappe im Juwel im Herzen von North Yorkshire: Richmond.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
short | kurzen |
distance | strecke |
stage | etappe |
ends | endet |
jewel | juwel |
north | north |
yorkshire | yorkshire |
richmond | richmond |
heart | herzen |
in the | im |
with | mit |
a | einer |
of | von |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen
inglês | alemão |
---|---|
long | langen |
range | sortiment |
skirts | röcke |
finest | feinsten |
and | und |
midi | midi |
to | auch |
includes | umfasst |
short | kurzen |
the | das |
in | neben |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
clips | clips |
created | erstellt |
inspired by | inspirieren |
short | kurz |
for | für |
let | lassen |
have | haben |
of | von |
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
DE "Sehr schöne und abwechslungsreiche Landschaft. Ist den Eintritt definitiv wert!"
inglês | alemão |
---|---|
at | landschaft |
is | ist |
some | und |
the | den |
a | wert |
EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>) and Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) on SD-Card.
DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>) und Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) auf SD-Karte kopieren.
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopieren |
gt | gt |
os | os |
petalinux | petalinux |
dir | dir |
or | oder |
default | default |
boot | boot |
bin | bin |
and | und |
on | auf |
short | short |
EN Copy image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir or default>),Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) and init.sh (<design_name>/misc/sd_script) on SD-Card.
DE image.ub (<design_name>/prebuilt/os/petalinux/<short dir oder default>), Boot.bin (<design_name>/prebuilt/boot_images/<short dir>/u-boot) und init.sh (<design_name>/misc/sd_script) auf SD-Karte kopieren.
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopieren |
gt | gt |
os | os |
petalinux | petalinux |
dir | dir |
or | oder |
default | default |
boot | boot |
bin | bin |
sd | sd |
misc | misc |
and | und |
on | auf |
short | short |
EN A visit to friends, a short vacation, or a business meeting in Zurich are ideal for combining with a short or long jog through the city.
DE Der Besuch bei Freunden, der Kurzurlaub oder das Business-Meeting in Zürich lassen sich ideal mit einem kurzen oder langen Jogging-Lauf durch die Stadt ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
short | kurzen |
business | business |
meeting | meeting |
zurich | zürich |
long | langen |
city | stadt |
or | oder |
ideal | ideal |
in | in |
with | mit |
a | freunden |
to | lassen |
the | der |
EN We offer YOU INDIVIDUAL FLAT INSTEAD OF THE HOTEL! Studio Sokolniki is a short distance from the market (800m, only 8-10minutes walk), right next to the Pl. John Paul II and the internet WiFi. This is ideal for a short stay for people looking for…
DE WIR BIETEN IHNEN STATT EINZEL RESIDENZ! Studio Sokolniki liegt nur wenige Gehminuten von Marktplatz entfernt (800 m, nur 8-10min. Zu Fuß), neben Pl. Johannes Paul II und Internet WiFi. Es ist die perfekte Wahl für den kurzfristigen Aufenthalt für…
EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)
DE Die Kurzkür (auch Kurzprogramm genannt) dient als Qualifikationsrunde - nur die Läufer mit der höchsten Punktzahl aus diesem Teil des Wettbewerbs kommen in die Kür, die etwas länger dauert
inglês | alemão |
---|---|
top | höchsten |
long | länger |
this | diesem |
as | als |
of | teil |
from | aus |
only | nur |
EN Whether on business, private travel or on short everyday trips, long-distance and short-haul mobility without rail services is simply unimaginable.But time doesn’t stand still and train travel is evolving too
DE Ob geschäftlich, privat oder alltägliche Fahrten, Fern- und Kurzstreckenmobilität ohne Schienenverkehr ist einfach unvorstellbar.Aber die Zeit steht nicht still – und auch der Zugverkehr wandelt sich
inglês | alemão |
---|---|
trips | fahrten |
rail | schienenverkehr |
or | oder |
simply | einfach |
time | zeit |
private | der |
everyday | alltägliche |
without | ohne |
and | und |
is | ist |
but | aber |
whether | ob |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
DE Mit unserem kostenlosen Online-Ersteller für kommerzielle Videos können Sie kurze Werbevideos, TV-Anzeigen, kurze Werbespots, YouTube-Anzeigen und mehr erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
online | online |
commercial | kommerzielle |
maker | ersteller |
short | kurze |
youtube | youtube |
promotional videos | werbevideos |
videos | videos |
ads | anzeigen |
more | mehr |
our | mit |
create | erstellen |
and | und |
which | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções