EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
Traduzir "relatively simple" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relatively simple" de inglês para alemão
Traduções de relatively simple
"relatively simple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de relatively simple
inglês
alemão
DE Der Murtensee ist ein wahres Wassersportmekka. Der nicht allzu tiefe Murtensee erwärmt sich relativ rasch und es herrschen daher früher als andernorts angenehme Badetemperaturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| depth | tiefe |
| pleasant | angenehme |
| it | es |
| quickly | rasch |
| murten | murtensee |
| is | ist |
| a | ein |
| its | und |
| so | daher |
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| european | europäischen |
| relatively | relativ |
| composition | zusammensetzung |
| largely | weitgehend |
| known | bekannt |
| in | in |
| production | produktion |
| quantities | mengen |
| the same | desselben |
| quality | qualität |
| is | ist |
| and | und |
| material | materials |
| the | hoch |
| of | der |
EN In terms of safety for bikes that require a relatively high pressure in combination with relatively wide tires, we are convinced that hooked rims are technically the optimal rim construction.
DE Sicherheit hat für uns Priorität: Um die breiteren Reifen mit einem höhreren Luftdruck fahren zu können, halten wir Felgenkonstruktionen mit Haken für technisch optimal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| technically | technisch |
| optimal | optimal |
| tires | reifen |
| with | mit |
| we | wir |
| for | um |
EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.
DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| european | europäischen |
| relatively | relativ |
| composition | zusammensetzung |
| largely | weitgehend |
| known | bekannt |
| in | in |
| production | produktion |
| quantities | mengen |
| the same | desselben |
| quality | qualität |
| is | ist |
| and | und |
| material | materials |
| the | hoch |
| of | der |
EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.
DE Dank kleberfreiem Design und wenigeer Schrauben lässt es sich gut öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| few | gut |
| screws | schrauben |
| opening | öffnen |
| and | und |
| for | dank |
| a | sich |
EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
DE Einfach ausgedrückt bedeutet dass Dezentrale Applikationen, die auf der Ethereum laufen ganz einfach auf die Binance Smart Chain migriert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | applikationen |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| ethereum | ethereum |
| simple | einfach |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| are | werden |
| in | auf |
| with | ganz |
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
DE Um fortzufahren, müssen Sie eine Datenbank und einen Datenbankbenutzer erstellen.Es ist relativ einfach, die MySQL-Datenbanken von CPANEL MYSQL-Datenbanken abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| mysql | mysql |
| it | es |
| databases | datenbanken |
| to complete | abzuschließen |
| database | datenbank |
| is | ist |
| create | erstellen |
| a | einen |
| and | und |
| simple | einfach |
EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely
DE Die Verwendung ist relativ einfach, da alle vier Technologien L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) und P (PHP) gut zusammenarbeiten und sich gut ergänzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| technologies | technologien |
| linux | linux |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| p | p |
| php | php |
| complement | ergänzen |
| work together | zusammenarbeiten |
| because | da |
| l | l |
| m | m |
| a | a |
| is | ist |
| four | vier |
| and | und |
| nicely | gut |
| all | alle |
EN In the early days of the Internet, SEO was relatively simple. Websites had built-in HTML that was easy for search engines to read and index.
DE In den frühen Tagen des Internets war SEO relativ einfach. Websites bestanden ausschliesslich aus HTML und waren deshalb für Suchmaschinen leicht zu lesen und zu indexieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | frühen |
| seo | seo |
| relatively | relativ |
| html | html |
| websites | websites |
| in | in |
| internet | internets |
| was | war |
| to | zu |
| for | für |
| easy | einfach |
| read | lesen |
| the | tagen |
| search | suchmaschinen |
EN Freediving may appear relatively simple, but doing it safely requires knowledge and skills best taught by a qualified instructor
DE Freitauchen mag relativ einfach erscheinen, aber es sicher durchzuführen, erfordert Kenntnisse und Fähigkeiten, die am besten von einem qualifizierten Ausbilder, dem Instructor, vermittelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| relatively | relativ |
| requires | erfordert |
| qualified | qualifizierten |
| it | es |
| instructor | instructor |
| skills | fähigkeiten |
| best | besten |
| may | mag |
| appear | erscheinen |
| but | aber |
| and | und |
| by | von |
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
DE Obwohl das Freitauchen relativ einfach zu sein scheint, gibt es viel über Sicherheit und Physiologie zu wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| relatively | relativ |
| appears | scheint |
| know | wissen |
| safety | sicherheit |
| and | und |
| to | zu |
| though | obwohl |
| be | sein |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
DE Diese Flexibilität ist alles mit einem relativ einfachen Konfigurationssystem, das nahezu-human-lesbare Konfigurationsdateien verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| relatively | relativ |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| uses | verwendet |
| is | ist |
| simple | einfachen |
| this | diese |
EN Search engines are getting better over time, but they still rely on relatively simple data
DE Die Suchmaschinen werden mit der Zeit immer besser, aber sie stützen sich immer noch auf relativ einfache Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| better | besser |
| time | zeit |
| simple | einfache |
| data | daten |
| but | aber |
| on | auf |
| are | werden |
| getting | mit |
| still | die |
| search | suchmaschinen |
EN But what about the repair of the Oppo A9 2020 ? Good news, it is relatively simple because most of the components are quickly accessible
DE Aber was ist mit der Reparatur des Oppo A9 2020 ? Gute Nachrichten, es ist relativ einfach, da die meisten Komponenten schnell zugänglich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparatur |
| oppo | oppo |
| news | nachrichten |
| relatively | relativ |
| good | gute |
| it | es |
| components | komponenten |
| quickly | schnell |
| accessible | zugänglich |
| simple | einfach |
| is | ist |
| because | da |
| are | sind |
| but | aber |
EN Despite the abundance of material and the complexity of the quantum computer, the author presents the new technology in a relatively simple way
DE Trotz der Fülle des Materials und der Komplexität des Quantenrechners vermittelt der Autor die neuartige Technologie relativ einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| abundance | fülle |
| material | materials |
| complexity | komplexität |
| author | autor |
| relatively | relativ |
| technology | technologie |
| despite | trotz |
| and | und |
EN The user interface of Binance is relatively simple and clear
DE Die Benutzeroberfläche von Binance ist relativ einfach und übersichtlich gestaltet
| inglês | alemão |
|---|---|
| binance | binance |
| relatively | relativ |
| clear | übersichtlich |
| is | ist |
| simple | einfach |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Innovative insurers are already demonstrating how costly water damage can be prevented with relatively simple IoT applications.
DE Innovative Versicherer zeigen bereits, wie mit relativ einfachen IoT-Anwendungen teure Wasserschäden verhindert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| insurers | versicherer |
| demonstrating | zeigen |
| prevented | verhindert |
| relatively | relativ |
| simple | einfachen |
| iot | iot |
| applications | anwendungen |
| costly | teure |
| already | bereits |
| can | können |
| with | mit |
| how | wie |
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
DE Komplexe Codebasen für komplexe Anwendungen: Das SDK kann eine günstige Option sein, wenn Ihre Anwendung relativ einfach ist und über eine unkomplizierte Funktionalität verfügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| sdk | sdk |
| relatively | relativ |
| functionality | funktionalität |
| applications | anwendungen |
| can | kann |
| option | option |
| application | anwendung |
| straightforward | unkomplizierte |
| if | wenn |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | das |
EN The rest is relatively simple and accessible
DE Der Rest ist relativ einfach und zugänglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| relatively | relativ |
| accessible | zugänglich |
| simple | einfach |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
EN But what is the technology that you can use today to make what was once complicated, relatively simple?
DE Aber was ist das für eine Technologie, die Ihnen heute dabei hilft, Abläufe, die früher kompliziert waren, zu vereinfachen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| complicated | kompliziert |
| to | zu |
| is | ist |
| today | heute |
| but | aber |
EN Sprint Planning One is a relatively simple and often short meeting. Some tips for getting it to work well:
DE Der erste Teil der Sprint-Planung ist ein relativ einfaches, und meist kurzes Meeting. Hier ein paar Tips für einen guten Ablauf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| planning | planung |
| relatively | relativ |
| often | meist |
| short | kurzes |
| meeting | meeting |
| tips | tips |
| well | guten |
| and | und |
| to | teil |
| is | ist |
| simple | einfaches |
EN The relatively simple VR glasses, such as Oculus Go and Pico G2 4K, cover 3 DOF
DE Die relativ einfachen VR-Brillen wie Oculus Go und Pico G2 4K decken 3 DOF ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| simple | einfachen |
| vr | vr |
| glasses | brillen |
| cover | decken |
| oculus | oculus |
| go | go |
| and | und |
| the | die |
EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
DE Einfach ausgedrückt bedeutet dass Dezentrale Applikationen, die auf der Ethereum laufen ganz einfach auf die Binance Smart Chain migriert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | applikationen |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| ethereum | ethereum |
| simple | einfach |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| are | werden |
| in | auf |
| with | ganz |
EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.
DE Dank kleberfreiem Design und wenigeer Schrauben lässt es sich gut öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| few | gut |
| screws | schrauben |
| opening | öffnen |
| and | und |
| for | dank |
| a | sich |
EN Start by looking at the logos of elite esports teams. What do you notice? Whether it's the branding of Team Liquid, Faze Clan, or NRG esport, they have relatively simple and representative logos.
DE Schauen Sie sich zunächst die Logos von Esport-Elite-Teams an. Was fällt Ihnen auf? Ob es sich um das Branding von Team Liquid, Faze Clan oder NRG esport handelt, sie haben relativ einfache und repräsentative Logos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elite | elite |
| esports | esport |
| clan | clan |
| relatively | relativ |
| simple | einfache |
| liquid | liquid |
| logos | logos |
| branding | branding |
| or | oder |
| teams | teams |
| start | an |
| whether | ob |
| team | team |
| have | haben |
| and | und |
| of | von |
| what | schauen |
| the | ihnen |
| you | sie |
| they | es |
EN Freediving may appear relatively simple, but doing it safely requires knowledge and skills best taught by a qualified instructor
DE Freitauchen mag relativ einfach erscheinen, aber es sicher durchzuführen, erfordert Kenntnisse und Fähigkeiten, die am besten von einem qualifizierten Ausbilder, dem Instructor, vermittelt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| relatively | relativ |
| requires | erfordert |
| qualified | qualifizierten |
| it | es |
| instructor | instructor |
| skills | fähigkeiten |
| best | besten |
| may | mag |
| appear | erscheinen |
| but | aber |
| and | und |
| by | von |
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
DE Obwohl das Freitauchen relativ einfach zu sein scheint, gibt es viel über Sicherheit und Physiologie zu wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| freediving | freitauchen |
| relatively | relativ |
| appears | scheint |
| know | wissen |
| safety | sicherheit |
| and | und |
| to | zu |
| though | obwohl |
| be | sein |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
DE Diese Flexibilität ist alles mit einem relativ einfachen Konfigurationssystem, das nahezu-human-lesbare Konfigurationsdateien verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| relatively | relativ |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| uses | verwendet |
| is | ist |
| simple | einfachen |
| this | diese |
EN The concept of 2FA and MFA is relatively simple
DE Das Konzept, das hinter 2FA und MFA steht, ist recht einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| mfa | mfa |
| simple | einfach |
| and | und |
| is | steht |
EN Although this application appears relatively simple, the value of the flush and gap inspection system lies in the details
DE Obwohl diese Anwendung relativ einfach aussieht, steckt der Wert eines Systems zur Prüfung von Bündigkeit und Spalt im Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| although | obwohl |
| relatively | relativ |
| value | wert |
| inspection | prüfung |
| application | anwendung |
| in the | im |
| system | systems |
| details | detail |
| simple | einfach |
| and | und |
EN Search engines are getting better over time, but they still rely on relatively simple data
DE Die Suchmaschinen werden mit der Zeit immer besser, aber sie stützen sich immer noch auf relativ einfache Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| better | besser |
| time | zeit |
| simple | einfache |
| data | daten |
| but | aber |
| on | auf |
| are | werden |
| getting | mit |
| still | die |
| search | suchmaschinen |
EN Today, relatively simple solutions like firewalls offer insufficient protection from digital adversaries
DE Relativ einfache Lösungen wie Firewalls bieten heute nur noch unzureichenden Schutz vor digitalen Angreifern
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| solutions | lösungen |
| firewalls | firewalls |
| offer | bieten |
| insufficient | unzureichenden |
| protection | schutz |
| digital | digitalen |
| simple | einfache |
| today | heute |
| like | wie |
| from | vor |
EN Bike packing is simple, relatively inexpensive (if you already have bikes) and will open you up to those beautiful moments that often mean the most
DE Bikepacking beschert einem nicht nur unvergessliche Momente, sondern ist auch relativ einfach zu erleben und noch dazu günstig – vorausgesetzt man hat bereits Fahrräder
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| bikes | fahrräder |
| is | ist |
| already | bereits |
| moments | momente |
| simple | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| most | der |
EN Checking your SERP using the SERP checker is relatively simple. All you have to do is enter the keyword into the database, select your location, and choose whether you’re on desktop or mobile.
DE Die Überprüfung Ihrer SERP mithilfe des SERP-Checkers ist relativ einfach. Sie müssen nur den Suchbegriff in die Datenbank eingeben, Ihren Standort wählen und angeben, ob Sie auf dem Desktop oder auf einem Mobiltelefon sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serp | serp |
| relatively | relativ |
| keyword | suchbegriff |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiltelefon |
| simple | einfach |
| database | datenbank |
| or | oder |
| your | ihren |
| location | standort |
| whether | ob |
| is | ist |
| select | wählen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Migrating from any Kubernetes cluster (AKS, EKS, OpenShift, etc.) to Tanzu Kubernetes Grid is relatively simple because Kubernetes avoids lock-in
DE Die Migration von einem beliebigen Kubernetes-Cluster (AKS, EKS, OpenShift usw.) zu Tanzu Kubernetes Grid ist relativ einfach, da Kubernetes Anbieterabhängigkeit vermeidet
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrating | migration |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| etc | usw |
| grid | grid |
| relatively | relativ |
| simple | einfach |
| avoids | vermeidet |
| kubernetes | kubernetes |
| is | ist |
| because | da |
| to | zu |
| any | die |
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
DE Um fortzufahren, müssen Sie eine Datenbank und einen Datenbankbenutzer erstellen.Es ist relativ einfach, die MySQL-Datenbanken von CPANEL MYSQL-Datenbanken abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| mysql | mysql |
| it | es |
| databases | datenbanken |
| to complete | abzuschließen |
| database | datenbank |
| is | ist |
| create | erstellen |
| a | einen |
| and | und |
| simple | einfach |
EN The process is relatively simple and usually requires only a written exam
DE Das Verfahren ist relativ einfach und erfordert in der Regel nur eine schriftliche Prüfung
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| usually | in der regel |
| requires | erfordert |
| exam | prüfung |
| is | ist |
| process | verfahren |
| only | nur |
EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.
DE Vor dreißig Jahren waren Firmennetzwerke relativ einfach. Um die Sicherheit zu gewährleisten, wurden die Anwendungen im Netzwerk geschützt und mit einem sicheren Perimeter umgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| relatively | relativ |
| perimeter | perimeter |
| applications | anwendungen |
| years | jahren |
| network | netzwerk |
| security | sicherheit |
| and | und |
| inside | im |
| the | waren |
| was | wurden |
EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.
DE Vor dreißig Jahren waren Firmennetzwerke relativ einfach. Um die Sicherheit zu gewährleisten, wurden die Anwendungen im Netzwerk geschützt und mit einem sicheren Perimeter umgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| relatively | relativ |
| perimeter | perimeter |
| applications | anwendungen |
| years | jahren |
| network | netzwerk |
| security | sicherheit |
| and | und |
| inside | im |
| the | waren |
| was | wurden |
EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.
DE Vor dreißig Jahren waren Firmennetzwerke relativ einfach. Um die Sicherheit zu gewährleisten, wurden die Anwendungen im Netzwerk geschützt und mit einem sicheren Perimeter umgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| relatively | relativ |
| perimeter | perimeter |
| applications | anwendungen |
| years | jahren |
| network | netzwerk |
| security | sicherheit |
| and | und |
| inside | im |
| the | waren |
| was | wurden |
EN Starting an Etsy store is relatively easy to do: just follow our simple guidelines!
DE Einen Etsy-Shop zu eröffnen ist relativ einfach: Folgen Sie nur unseren einfachen Anweisungen!
EN Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that"s creativity. attributed to Charles Mingus - American jazz musician and composer (1922-1979), Quotations book 2010
DE Die meisten der erfolgreichen Menschen, die ich kenne, hören eher zu, als daß sie reden. Bernard M. Baruch - amerikanischer Finanzier, Berater mehrerer amerikanischer Präsidenten (1870-1965), Zitateheft 2010
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | m |
| to | zu |
EN URLs, for example, should never be linked relatively.
DE Beispielsweise sollte keine URL relativ verlinkt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | url |
| linked | verlinkt |
| relatively | relativ |
| should | sollte |
| be | werden |
| example | beispielsweise |
| for | keine |
EN Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick
DE Die Erstellung von Display-Bannern in verschiedenen Größen und ihre Bereitstellung als 'publish-ready' ging relativ schnell
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| display | display |
| banners | bannern |
| relatively | relativ |
| quick | schnell |
| different | verschiedenen |
| out | in |
| as | als |
| and | und |
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| vpn | vpn |
| testing | tests |
| lag | verzögerung |
| downloading | herunterladen |
| relatively | relativ |
| good | gute |
| slight | leichte |
| speed | geschwindigkeit |
| provider | provider |
| speeds | geschwindigkeiten |
| fast | schnell |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the | oben |
| this | dieser |
| but | aber |
| with | ganz |
EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force
DE So gilt in Europa beispielsweise ein relativ strenges Gesetz zum Schutz der Privatsphäre der Verbraucher, die Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| relatively | relativ |
| consumer | verbraucher |
| general | allgemeine |
| law | gesetz |
| in | in |
| gdpr | gdpr |
| data protection regulation | datenschutzverordnung |
| protection | schutz |
| privacy | privatsphäre |
| instance | die |
| a | ein |
EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows
DE Diese Websites oder Dienste verlangen einen relativ geringen Geldbetrag für eine große Datenbank mit Filmen und Serien
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| services | dienste |
| ask | verlangen |
| relatively | relativ |
| movies | filmen |
| small | geringen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
| these | diese |
| a | einen |
| of | mit |
EN Certificate pinning is a relatively new standard, which works towards restoring trust in encryption on the web. (...) Posteo is now the first larger German provider to test this concept in practice.
DE Certificate Pinning ist ein vergleichsweise junger Standard, der antritt, das Vertrauen in die Verschlüsselung im Web wieder herzustellen. (...) Mit Posteo testet der erste größere deutsche Dienst dieses Konzept nun im Praxis-Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | certificate |
| relatively | vergleichsweise |
| standard | standard |
| trust | vertrauen |
| encryption | verschlüsselung |
| posteo | posteo |
| larger | größere |
| concept | konzept |
| practice | praxis |
| test | testet |
| web | web |
| in | in |
| now | nun |
| german | der |
| the | deutsche |
| is | ist |
| this | dieses |
| the first | erste |
EN We are relatively small, so individual contributions can have a large impact
DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | relativ |
| small | klein |
| contributions | beiträge |
| impact | wirkung |
| so | daher |
| can | können |
| we | wir |
| are | sind |
| have | haben |
| large | große |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relatively | verhältnismäßig |
| stronger | starker |
| influence | einfluss |
| citation | citation |
| iterative | iterativen |
| logic | logik |
| metric | metrik |
| link | link |
| urls | urls |
| flow | flow |
| links | links |
| and | und |
| because | da |
| have | haben |
| of | teil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relatively simple relatively simple opening relatively simple because relatively simple configuration relatively relatively easy relatively low compared relatively high compared relatively quick relatively limited it’s relatively easy relatively mild winters it’s relatively safe relatively safe relatively few relatively stable relatively new discipline relatively inexpensive place relatively common still relatively relatively quiet relatively average relatively low cost relatively difficult relatively short relatively new relatively straightforward relatively little relatively inexpensive compared number of relatively relatively high cbd relatively easy south relatively prominent blues relatively large potential relatively complex text a relatively stronger relatively quickly despite the relatively sqribble relatively effectively a relatively cool a relatively distant hides some relatively relatively heavy a relatively flat opening process relatively provider shows relatively consuming it relatively innovation remain relatively relatively rare drivers keywords are relativelyTraduzir relatively simple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe