EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161
"registry lock provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161
DE Registereintrag: Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Traunstein Registernummer: HRB 18161
inglês | alemão |
---|---|
into | im |
commercial register | handelsregister |
hrb | hrb |
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
DE Die Registersperre bietet viel mehr Sicherheit als die Registrarsperre
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
much | viel |
security | sicherheit |
more | mehr |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird
inglês | alemão |
---|---|
registrars | registrare |
support | unterstützen |
lock | sperre |
prevents | verhindert |
registry | register |
information | informationen |
explicitly | explizit |
many | viele |
EN security lock safety secure lock key caps lock letter alphabet keyboard
DE feststelltaste alphabet art brief schriftart tastatur charakter sprache festelltaste aktiv abc
inglês | alemão |
---|---|
alphabet | alphabet |
keyboard | tastatur |
letter | brief |
EN lock security secure safety lock key caps lock letter alphabet keyboard
DE alphabet art brief schriftart tastatur charakter sprache festelltaste aktiv abc
inglês | alemão |
---|---|
alphabet | alphabet |
keyboard | tastatur |
letter | brief |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
inglês | alemão |
---|---|
editors | bearbeiter |
icon | symbol |
side | neben |
lock | sperren |
fields | felder |
prevent | verhindern |
a | ein |
field | feld |
click | klicken |
also | auch |
right | rechts |
select | wählen |
to | zu |
these | diese |
and | und |
EN Lock any profile data rows that should not be updated—for example, lock inbound cell links or formulas. (Only the sheet Owner and people shared with Admin-level permissions can lock and unlock rows.)
DE Sperren Sie Profildatenzeilen, die nicht aktualisiert werden sollen – z. B. können Sie eingehende Zellverknüpfungen oder Formeln sperren. (Nur der Blattinhaber und Benutzer mit Freigabe auf Administratorebene können Zeilen sperren und entsperren.)
EN Fishing Stringer with 5 Stainless Steel Snaps Fishing Lock Buckle Fish Lock Belt Fishing Stringer Ropes Fish Wire Rope Lock with Float and Plastic Handle Fishing Tools
DE Angeln Stringer mit 5 Edelstahl-Druckknöpfen Angelschloss Schnalle Fischschloss Gürtel Angeln Stringer Seile Fischdrahtseilschloss mit Schwimmer und Kunststoffgriff Angelwerkzeuge
inglês | alemão |
---|---|
stainless | edelstahl |
buckle | schnalle |
belt | gürtel |
ropes | seile |
fishing | angeln |
and | und |
with | mit |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
inglês | alemão |
---|---|
editors | bearbeiter |
icon | symbol |
side | neben |
lock | sperren |
fields | felder |
prevent | verhindern |
a | ein |
field | feld |
click | klicken |
also | auch |
right | rechts |
select | wählen |
to | zu |
these | diese |
and | und |
EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.
DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
communication | kommunikation |
manual | manuell |
and | und |
is | ist |
with | mit |
thus | der |
EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings
DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
cloud | cloud |
computing | computing |
offerings | angebote |
csa | csa |
amp | amp |
trust | trust |
assurance | assurance |
registry | registry |
security | security |
provided | von |
a | ein |
the | der |
EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments
DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
supporting | unterstützt |
helm | helm |
chart | chart |
repositories | repositories |
kubernetes | kubernetes |
deployments | deployments |
docker | docker |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
for | für |
comprehensive | umfassendste |
container | container |
the | dem |
today | die |
EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.
DE Verwenden Sie JFrog Container Registry als Ihre Docker-Registry, um Ihre Docker-Images mit fein abgestimmter Zugriffskontrolle zu verwalten, und Helm Repository, um Einblick in Ihre Docker-Images und Kubernetes-Cluster zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
images | images |
helm | helm |
repository | repository |
insight | einblick |
kubernetes | kubernetes |
cluster | cluster |
fine | fein |
access control | zugriffskontrolle |
container | container |
docker | docker |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
as | als |
your | ihre |
use | verwenden |
into | in |
with | mit |
access | erhalten |
EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now
DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt
inglês | alemão |
---|---|
robustness | robustheit |
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
artifactory | artifactory |
free | kostenlose |
now | derzeit |
is | ist |
and | und |
EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.
DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
developers | entwickler |
wanting | möchten |
free | kostenlose |
comprehensive | umfassende |
we | wir |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | die |
EN Commercial registry and company registry:
DE Handelsregister und Unternehmensregister
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Docker Registry | What is a Docker Registry & Why You Need One | JFrog
DE Docker-Registry | Was ist eine Docker-Registry und warum brauchen Sie eine | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
why | warum |
is | ist |
a | eine |
you need | brauchen |
EN JFrog Container Registry allows you to set up a secure private Dedicated Docker Registry in minutes to manage all your Docker images
DE JFrog Container Registry erlaubt Ihnen, eine sichere private Dedicated Docker-Registry in wenigen Minuten einzurichten, um alle Ihre Docker-Images zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
allows | erlaubt |
minutes | minuten |
images | images |
container | container |
private | private |
docker | docker |
in | in |
manage | verwalten |
to | zu |
your | ihre |
up | um |
all | alle |
a | wenigen |
secure | sichere |
dedicated | dedicated |
you | ihnen |
set up | einzurichten |
EN Congratulations! Your JFrog Container Registry comes with no upfront fees or commitments and includes the largest free usage tier of any hosted registry on the market.
DE Herzlichen Glückwunsch! Ihre JFrog Container Registry ist mit keinerlei Vorabgebühren oder Verpflichtungen verbunden und enthält die größten kostenlosen Nutzungsmöglichkeiten aller gehosteten Registries auf dem Markt.
inglês | alemão |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
commitments | verpflichtungen |
includes | enthält |
largest | größten |
hosted | gehosteten |
free | kostenlosen |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
the | keinerlei |
on | auf |
EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.
DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
installed | installiert |
image | image |
package | paket |
debian | debian |
wiki | wiki |
container | container |
docker | docker |
or | oder |
service | service |
can | kann |
learn | erfahren |
more | mehr |
as | als |
a | ein |
EN JFrog Artifactory is one of the most popular, having functioned as a Docker Registry even before Docker released registry functionality
DE JFrog Artifactory gehört zu den beliebtesten Tools und wurde bereits als Docker-Registry verwendet, bevor Docker die Registry-Funktion überhaupt veröffentlicht hatte
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
docker | docker |
registry | registry |
released | veröffentlicht |
functionality | funktion |
artifactory | artifactory |
one | und |
as | als |
a | bevor |
EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
registry | registrierung |
entity | entität |
tld | tld |
organisation | organisation |
refers | bezieht |
a | einer |
EN CSA operates the most popular registry of cloud security service providers, the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Click here to access the CSA STAR Self-Assessment.
DE CSA verwaltet das bekannteste Verzeichnis für Cloud-Sicherheitsdienstleister, die CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Klicken Sie hier, um auf das CSA STAR Self Assessment zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
registry | registry |
cloud | cloud |
star | star |
csa | csa |
amp | amp |
self | self |
assessment | assessment |
trust | trust |
assurance | assurance |
click | klicken |
to access | zuzugreifen |
security | security |
here | hier |
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
inglês | alemão |
---|---|
registry | registry |
interested | interesse |
domain | domain |
changing | wechsel |
questions | fragen |
service | service |
or | oder |
services | services |
for | um |
in | rund |
process | prozess |
your | eigenen |
the | den |
of | unserer |
you | sie |
EN They can contain the manually set registry settings specified by a user with the goal of applying them to other portions of the registry.
DE Sie können die von einem Benutzer manuell festgelegten Registrierungseinstellungen enthalten, um sie auf andere Teile der Registrierung anzuwenden.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
registry | registrierung |
user | benutzer |
portions | teile |
applying | anzuwenden |
set | festgelegten |
can | können |
other | andere |
EN Company registration in the trade registry: Trade Registry of Canton Valais, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0
DE Firmeneintrag im Handelsregister: Handelsregister des Kantons Wallis, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0
inglês | alemão |
---|---|
valais | wallis |
zermatt | zermatt |
in | in |
in the | im |
the | des |
EN With this registry management software you'll be able to clean and optimize the Windows registry and fix any error in its configuration settings
DE Mit diesen Register-Managern kannst du das Windows-Register optimieren und säubern und Fehler der Einstellungen reparieren.
inglês | alemão |
---|---|
registry | register |
optimize | optimieren |
windows | windows |
fix | reparieren |
error | fehler |
settings | einstellungen |
and | und |
with | mit |
be | kannst |
the | der |
EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
registry | registrierung |
entity | entität |
tld | tld |
organisation | organisation |
refers | bezieht |
a | einer |
EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
registry | registrierung |
entity | entität |
tld | tld |
organisation | organisation |
refers | bezieht |
a | einer |
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
inglês | alemão |
---|---|
registry | registry |
interested | interesse |
domain | domain |
changing | wechsel |
questions | fragen |
service | service |
or | oder |
services | services |
for | um |
in | rund |
process | prozess |
your | eigenen |
the | den |
of | unserer |
you | sie |
EN Commercial registry and company registry:
DE Handelsregister und Unternehmensregister
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Consistent use of registry lock
DE Konsistente Verwendung der Registersperre
inglês | alemão |
---|---|
consistent | konsistente |
use | verwendung |
of | der |
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
DE Vor dem Entfernen wurde die App als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Sperren Sie Ihre Fotos und Videos, Notizen, Kennwörter, Kontakte, Nachrichten, Todos, Standorte und Audiodaten" angekündigt
inglês | alemão |
---|---|
removed | entfernen |
ultimate | ultimate |
free | free |
note | notizen |
contact | kontakte |
message | nachrichten |
pic | pic |
lock | lock |
photo | fotos |
video | videos |
app | app |
as | als |
your | ihre |
the | standorte |
before | vor |
was | wurde |
and | und |
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
DE Du kannst dem Sperrbildschirm anstelle eines Bildes oder einer Slideshow ein Hintergrundvideo hinzufügen. Alle Websites unterstützen Sperrbildschirme.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
slideshow | slideshow |
support | unterstützen |
background video | hintergrundvideo |
sites | websites |
image | bildes |
or | oder |
you | du |
you can | kannst |
all | alle |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
DE Um eine Spalte zu sperren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und klicken Sie auf Spalte sperren.
inglês | alemão |
---|---|
right | rechten |
column | spalte |
click | klicken |
to | zu |
header | überschrift |
and | und |
a | eine |
the | der |
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
DE Zum Sperren einer Zeile klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und klicken Sie auf Zeile sperren.
inglês | alemão |
---|---|
lock | sperren |
row | zeile |
right | rechten |
click | klicken |
and | und |
number | sie |
a | einer |
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und wählen Sie Zeile entsperren. (Oder klicken Sie in der Sperrspalte der Zeile auf das Schlosssymbol.)
inglês | alemão |
---|---|
unlock | entsperren |
right | rechten |
row | zeile |
or | oder |
click | klicken |
in | in |
and | und |
select | wählen |
the | der |
on | auf |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
appears | erscheint |
or | oder |
password | passwort |
code | code |
page | seite |
site | website |
displays | angezeigt |
here | hier |
a | eine |
the | wird |
when | wenn |
above | für |
EN Although you can add code to this field, we recommend you use the Lock Screen panel to design your lock page instead
DE Du kannst zwar Code in diesem Feld hinzufügen, wir empfehlen dir jedoch, deine Sperrseite stattdessen über das Sperrbildschirm-Menü zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
field | feld |
code | code |
design | gestalten |
we | wir |
you can | kannst |
the | zwar |
this | diesem |
your | dir |
recommend | empfehlen |
to | zu |
instead | stattdessen |
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
DE sperren kabellos sicherheit internet schloss wi-fi verbindung zugriff sichern schlüssel
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
secure | sichern |
lock | schloss |
EN heart love security lock love and romance lock vector icon illustration valentines day
DE sperren gesperrt anmeldung favicon geheimnis genehmigung geschlossen geschützt passwörter privatgelände
inglês | alemão |
---|---|
lock | sperren |
security | geschützt |
EN heart love security lock love and romance lock vector icon illustration valentines day
DE sperren gesperrt anmeldung favicon geheimnis genehmigung geschlossen geschützt passwörter privatgelände
inglês | alemão |
---|---|
lock | sperren |
security | geschützt |
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
DE sperren kabellos sicherheit internet schloss wi-fi verbindung zugriff sichern schlüssel
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheit |
secure | sichern |
lock | schloss |
EN security lock lock padlock secure icon vector illustration safety secure
DE alphabet tastatur art brief schriftart sprache charakter festelltaste aktiv abc
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Ich möchte dich für ein kleines Hahnrei-Keuschheitsspiel einsperren Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
i | ich |
cuckold | hahnrei |
hd | hd |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
video | video |
porn | porno |
for | für |
xxx | xxx |
a | ein |
as | als |
a little | kleines |
EN BT Smart Keyless Lock Waterproof APP Button / Fingerprint / Password Unlock Anti-Theft Padlock Door Luggage Case Locker Lock for Android iOS System
DE BT Smart Keyless Lock Wasserdichte APP Taste / Fingerabdruck / Passwort Entsperren Diebstahlsicherung Tür Gepäck Fall Locker Lock für Android iOS System
inglês | alemão |
---|---|
bt | bt |
smart | smart |
waterproof | wasserdichte |
button | taste |
fingerprint | fingerabdruck |
password | passwort |
unlock | entsperren |
door | tür |
luggage | gepäck |
case | fall |
android | android |
ios | ios |
keyless | keyless |
lock | lock |
for | für |
app | app |
system | system |
EN 15pcs Lock Picking Set Kit Tool with Transparent Practice Training Padlock Lock for Locksmith Beginners and Professional
DE 15pcs Lock Picking Set Kit Tool mit transparenten Praxis Training Vorhängeschloss Schloss für Schlosser Anfänger und Profis
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
transparent | transparenten |
practice | praxis |
training | training |
padlock | vorhängeschloss |
beginners | anfänger |
lock | lock |
kit | kit |
and | und |
for | für |
with | mit |
set | set |
EN The tool box is fitted with a special lock cylinder that you can easily code to lock to your BMW vehicle key at the same time. This means you don’t need another key while you’re on the go.
DE Die Werkzeugbox ist mit einem Spezialschließzylinder ausgestattet, den Sie einfach auf Ihren BMW-Fahrzeugschlüssel gleichschließend codieren können. So benötigen Sie unterwegs keinen weiteren Schlüssel.
inglês | alemão |
---|---|
cylinder | zylinder |
bmw | bmw |
code | codieren |
on the go | unterwegs |
key | schlüssel |
to | weiteren |
can | können |
your | ihren |
is | ist |
fitted | mit |
vehicle | die |
the | den |
on | auf |
EN Lock can be coded to lock to your BMW vehicle key
DE Schloss ist auf den BMW-Fahrzeugschlüssel gleichschließend codierbar
inglês | alemão |
---|---|
lock | schloss |
bmw | bmw |
to | den |
EN Leki has developed innovations such as Speed Lock, Super Lock, Trigger S, Folding poles, Aergon or Smart Tip.
DE Innovationen wie Speed Lock, Super Lock, Trigger S, Faltstöcke, Aergon oder Smart Tip hat Leki entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
innovations | innovationen |
speed | speed |
super | super |
trigger | trigger |
s | s |
smart | smart |
lock | lock |
or | oder |
has | hat |
as | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções