EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
"npm registry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
npm | npm |
registry | dateien daten informationen register registrierung registry wenn |
EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
DE Installieren Sie NPM mit dem Befehl npm install -g npm@latest
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
command | befehl |
latest | latest |
with | mit |
the | dem |
EN Install NPM with the command npm install -g npm@latest
DE Installieren Sie NPM mit dem Befehl npm install -g npm@latest
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
command | befehl |
latest | latest |
with | mit |
the | dem |
EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161
DE Registereintrag: Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Traunstein Registernummer: HRB 18161
inglês | alemão |
---|---|
into | im |
commercial register | handelsregister |
hrb | hrb |
EN Deploy your npm packages into local repositories, and proxy remote npm repositories such as npmjs.org
DE Stellen Sie Ihre npm-Pakete in lokalen Repositories sowie in externen npm-Repositories wie npmjs.org bereit
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
packages | pakete |
local | lokalen |
repositories | repositories |
org | org |
remote | externen |
your | ihre |
into | in |
as | sowie |
such | sie |
EN that work with the npm client to manage your npm builds. Using the JFrog CLI, you can:
DE beschrieben, die mit dem npm-Client arbeiten, um Ihre npm-Builds zu verwalten Mit dem JFrog CLI können Sie:
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
npm | npm |
client | client |
jfrog | jfrog |
manage | verwalten |
to | zu |
your | ihre |
can | können |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
EN Run the following setting npm repositories that will configure our npm repositories for our build:
DE Führen Sie die folgende Einstellung für npm-Repositories aus, die unsere npm-Repositories für unseren Build konfiguriert:
inglês | alemão |
---|---|
setting | einstellung |
npm | npm |
repositories | repositories |
configure | konfiguriert |
build | build |
our | unsere |
the | folgende |
that | die |
EN packs and deploys the npm package to your npm repository in Artifactory. You can also add optional flags. For example: upload the package to another server using the
DE packt das npm-Paket und stellt es in Ihrem npm-Repository in Artifactory bereit. Sie können auch optionale Flags hinzufügen. Zum Beispiel: Laden Sie das Paket unter Verwendung der
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
repository | repository |
optional | optionale |
upload | laden |
artifactory | artifactory |
flags | flags |
package | paket |
add | hinzufügen |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
can | können |
the | stellt |
you | sie |
EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM
DE Das ist neu in NPM Das ist neu in NPM
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
in | in |
npm | npm |
EN Setting up an npm registry with JFrog Artifactory in less than one minute
DE Einrichten einer npm-Registry mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
minute | minute |
artifactory | artifactory |
in | in |
less | weniger |
with | mit |
than | als |
an | einer |
setting | einrichten |
EN Setting up an npm registry with JFrog Artifactory in less than one minute | JFrog
DE Einrichten einer npm-Registry mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
minute | minute |
artifactory | artifactory |
in | in |
less | weniger |
with | mit |
than | als |
an | einer |
setting | einrichten |
EN For more details on setting up your npm registry, please refer to the JFrog Artifactory user guide.
DE Weitere Einzelheiten zum Einrichten Ihrer npm-Registry finden Sie im JFrog Artifactory-Benutzerhandbuch.
inglês | alemão |
---|---|
details | einzelheiten |
npm | npm |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
for | weitere |
the | zum |
EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.
DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
communication | kommunikation |
manual | manuell |
and | und |
is | ist |
with | mit |
thus | der |
EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings
DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
cloud | cloud |
computing | computing |
offerings | angebote |
csa | csa |
amp | amp |
trust | trust |
assurance | assurance |
registry | registry |
security | security |
provided | von |
a | ein |
the | der |
EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments
DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
supporting | unterstützt |
helm | helm |
chart | chart |
repositories | repositories |
kubernetes | kubernetes |
deployments | deployments |
docker | docker |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
for | für |
comprehensive | umfassendste |
container | container |
the | dem |
today | die |
EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.
DE Verwenden Sie JFrog Container Registry als Ihre Docker-Registry, um Ihre Docker-Images mit fein abgestimmter Zugriffskontrolle zu verwalten, und Helm Repository, um Einblick in Ihre Docker-Images und Kubernetes-Cluster zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
images | images |
helm | helm |
repository | repository |
insight | einblick |
kubernetes | kubernetes |
cluster | cluster |
fine | fein |
access control | zugriffskontrolle |
container | container |
docker | docker |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
as | als |
your | ihre |
use | verwenden |
into | in |
with | mit |
access | erhalten |
EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now
DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt
inglês | alemão |
---|---|
robustness | robustheit |
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
artifactory | artifactory |
free | kostenlose |
now | derzeit |
is | ist |
and | und |
EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.
DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
developers | entwickler |
wanting | möchten |
free | kostenlose |
comprehensive | umfassende |
we | wir |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | die |
EN Commercial registry and company registry:
DE Handelsregister und Unternehmensregister
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Docker Registry | What is a Docker Registry & Why You Need One | JFrog
DE Docker-Registry | Was ist eine Docker-Registry und warum brauchen Sie eine | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
why | warum |
is | ist |
a | eine |
you need | brauchen |
EN JFrog Container Registry allows you to set up a secure private Dedicated Docker Registry in minutes to manage all your Docker images
DE JFrog Container Registry erlaubt Ihnen, eine sichere private Dedicated Docker-Registry in wenigen Minuten einzurichten, um alle Ihre Docker-Images zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
allows | erlaubt |
minutes | minuten |
images | images |
container | container |
private | private |
docker | docker |
in | in |
manage | verwalten |
to | zu |
your | ihre |
up | um |
all | alle |
a | wenigen |
secure | sichere |
dedicated | dedicated |
you | ihnen |
set up | einzurichten |
EN Congratulations! Your JFrog Container Registry comes with no upfront fees or commitments and includes the largest free usage tier of any hosted registry on the market.
DE Herzlichen Glückwunsch! Ihre JFrog Container Registry ist mit keinerlei Vorabgebühren oder Verpflichtungen verbunden und enthält die größten kostenlosen Nutzungsmöglichkeiten aller gehosteten Registries auf dem Markt.
inglês | alemão |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
commitments | verpflichtungen |
includes | enthält |
largest | größten |
hosted | gehosteten |
free | kostenlosen |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
the | keinerlei |
on | auf |
EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.
DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
installed | installiert |
image | image |
package | paket |
debian | debian |
wiki | wiki |
container | container |
docker | docker |
or | oder |
service | service |
can | kann |
learn | erfahren |
more | mehr |
as | als |
a | ein |
EN JFrog Artifactory is one of the most popular, having functioned as a Docker Registry even before Docker released registry functionality
DE JFrog Artifactory gehört zu den beliebtesten Tools und wurde bereits als Docker-Registry verwendet, bevor Docker die Registry-Funktion überhaupt veröffentlicht hatte
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
docker | docker |
registry | registry |
released | veröffentlicht |
functionality | funktion |
artifactory | artifactory |
one | und |
as | als |
a | bevor |
EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
registry | registrierung |
entity | entität |
tld | tld |
organisation | organisation |
refers | bezieht |
a | einer |
EN CSA operates the most popular registry of cloud security service providers, the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Click here to access the CSA STAR Self-Assessment.
DE CSA verwaltet das bekannteste Verzeichnis für Cloud-Sicherheitsdienstleister, die CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Klicken Sie hier, um auf das CSA STAR Self Assessment zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
registry | registry |
cloud | cloud |
star | star |
csa | csa |
amp | amp |
self | self |
assessment | assessment |
trust | trust |
assurance | assurance |
click | klicken |
to access | zuzugreifen |
security | security |
here | hier |
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
inglês | alemão |
---|---|
registry | registry |
interested | interesse |
domain | domain |
changing | wechsel |
questions | fragen |
service | service |
or | oder |
services | services |
for | um |
in | rund |
process | prozess |
your | eigenen |
the | den |
of | unserer |
you | sie |
EN They can contain the manually set registry settings specified by a user with the goal of applying them to other portions of the registry.
DE Sie können die von einem Benutzer manuell festgelegten Registrierungseinstellungen enthalten, um sie auf andere Teile der Registrierung anzuwenden.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
registry | registrierung |
user | benutzer |
portions | teile |
applying | anzuwenden |
set | festgelegten |
can | können |
other | andere |
EN Company registration in the trade registry: Trade Registry of Canton Valais, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0
DE Firmeneintrag im Handelsregister: Handelsregister des Kantons Wallis, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0
inglês | alemão |
---|---|
valais | wallis |
zermatt | zermatt |
in | in |
in the | im |
the | des |
EN With this registry management software you'll be able to clean and optimize the Windows registry and fix any error in its configuration settings
DE Mit diesen Register-Managern kannst du das Windows-Register optimieren und säubern und Fehler der Einstellungen reparieren.
inglês | alemão |
---|---|
registry | register |
optimize | optimieren |
windows | windows |
fix | reparieren |
error | fehler |
settings | einstellungen |
and | und |
with | mit |
be | kannst |
the | der |
EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
registry | registrierung |
entity | entität |
tld | tld |
organisation | organisation |
refers | bezieht |
a | einer |
EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
inglês | alemão |
---|---|
registry | registrierung |
entity | entität |
tld | tld |
organisation | organisation |
refers | bezieht |
a | einer |
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
inglês | alemão |
---|---|
registry | registry |
interested | interesse |
domain | domain |
changing | wechsel |
questions | fragen |
service | service |
or | oder |
services | services |
for | um |
in | rund |
process | prozess |
your | eigenen |
the | den |
of | unserer |
you | sie |
EN Commercial registry and company registry:
DE Handelsregister und Unternehmensregister
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Co-founder and Chief Data Officer at npm
DE Mitbegründer und Chief Data Officer bei npm
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
chief | chief |
data | data |
at | bei |
npm | npm |
EN Sitecore JavaScript SDK (JSS) is a set of npm packages that enable implementing Sitecore apps using modern JavaScript frameworks. Read and search through all the Sitecore JSS documentation.
DE Sitecore JavaScript SDK (JSS) ist eine Reihe von npm-Paketen zur Implementierung von Sitecore-Apps mit modernen JavaScript-Frameworks. Lesen und durchsuchen Sie die gesamte Sitecore JSS-Dokumentation.
inglês | alemão |
---|---|
sitecore | sitecore |
javascript | javascript |
sdk | sdk |
npm | npm |
packages | paketen |
implementing | implementierung |
modern | modernen |
frameworks | frameworks |
search | durchsuchen |
documentation | dokumentation |
apps | apps |
is | ist |
a | eine |
set | reihe |
of | von |
read | lesen |
the | zur |
EN Step 4: Check the installed npm version
DE Schritt 4: Überprüfen Sie die installierte NPM-Version
inglês | alemão |
---|---|
installed | installierte |
npm | npm |
step | schritt |
version | version |
EN It’s important now to have a universal DevOps platform that supports multiple package types including C/C++, Java, NPM, Docker and also operating systems like Linux.
DE Es ist jetzt also wichtig, eine universelle DevOps-Plattform zu haben, die mehrere Pakettypen unterstützt, einschließlich C/C++, Java, NPM, Docker und auch Betriebssysteme wie Linux.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
universal | universelle |
devops | devops |
c | c |
java | java |
npm | npm |
docker | docker |
now | jetzt |
platform | plattform |
linux | linux |
operating systems | betriebssysteme |
supports | unterstützt |
including | einschließlich |
a | eine |
and | und |
to | zu |
have | haben |
multiple | mehrere |
also | auch |
EN See when a configuration in the network service path has changed through integration with the NetPath™ feature in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).
DE Die Integration der NPM NethPath™-Funktion in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM) ermöglicht die Erkennung von geänderten Konfigurationen im Netzwerkdienstpfad.
EN “SAM allowed me to make our Citrix environment rock solid by managing the services. NPM monitors my Dell Hardware. IPAM is how I keep track of IP addresses and what is in use.”
DE „Mit SAM konnte ich unsere Citrix-Umgebung durch Verwalten der Dienste extrem stabilisieren. NPM überwacht meine Dell-Hardware. Mit IPAM behalte ich den Überblick über IP-Adressen und was verwendet wird.“
EN “With NPM/NCM/SAM I can monitor and manage network devices and servers from one location
DE „Mit NPM/NCM/SAM kann ich Netzwerkgeräte und Server an einem Standort überwachen und verwalten
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
DE Zeige NPM-Metadaten zu Paketen und Abhängigkeiten aus Bitbucket heraus an. So bleibst du auf dem Laufenden über die Download-Anzahl von Paketen, die Repository-Version, Lizenzinformationen und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
metadata | metadaten |
dependencies | abhängigkeiten |
bitbucket | bitbucket |
download | download |
counts | anzahl |
repository | repository |
view | zeige |
packages | paketen |
stay | bleibst |
and | und |
version | version |
from | aus |
on | auf |
about | über |
EN Secure, private npm registries in an Artifactory High Availability installation provide unmatched stability and reliability accommodating any number of users, build servers and interactions
DE Sichere, private npm-Registrys in einer Artifactory-Installation mit hoher Verfügbarkeit bieten unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit für eine beliebige Anzahl von Benutzern, Build-Servern und Interaktionen
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
high | hoher |
installation | installation |
unmatched | unübertroffene |
users | benutzern |
servers | servern |
interactions | interaktionen |
availability | verfügbarkeit |
stability | stabilität |
reliability | zuverlässigkeit |
in | in |
provide | bieten |
and | und |
number of | anzahl |
EN Want to learn more about JFrog integration with NPM?
DE Möchten Sie mehr über die JFrog-Integration mit NPM erfahren?
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
integration | integration |
npm | npm |
learn | erfahren |
more | mehr |
with | mit |
want to | möchten |
EN Universal Build Package Management – Allows freedom of choice by supporting all major build packages, such as Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm, etc.
DE Universelle Verwaltung von Build-Paketen – Ermöglicht Wahlfreiheit, durch Unterstützung aller wichtigen Build-Pakete wie Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm usw.
EN Aggregate it all under a virtual repository and access all your npm packages via a single URL through Artifactory
DE Fassen Sie alles in einem virtuellen Repository zusammen und greifen Sie auf alle Ihre npm-Pakete über eine einzige URL über Artifactory zu
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
repository | repository |
npm | npm |
packages | pakete |
url | url |
artifactory | artifactory |
aggregate | zusammen |
all | alle |
and | und |
your | ihre |
a | einzige |
EN npm Packages with JFrog CLI | JFrog
DE npm-Pakete mit JFrog CLI | JFrog
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
packages | pakete |
jfrog | jfrog |
with | mit |
EN Collect and Publish your npm build information to Artifactory
DE Ihre npm-Build-Informationen in Artifactory sammeln und veröffentlichen
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammeln |
publish | veröffentlichen |
npm | npm |
information | informationen |
artifactory | artifactory |
and | und |
your | ihre |
EN The following steps will take you through the complete process of getting your npm build up and running:
DE Die folgenden Schritte führen Sie durch den kompletten Prozess, um Ihr npm-Build zum Laufen zu bringen:
inglês | alemão |
---|---|
npm | npm |
process | prozess |
your | ihr |
following | folgenden |
up | um |
steps | schritte |
EN You can clone any npm project. In our example, we have cloned the
DE Sie können jedes npm-Projekt klonen. In unserem Beispiel haben wir das
inglês | alemão |
---|---|
clone | klonen |
npm | npm |
project | projekt |
example | beispiel |
can | können |
in | in |
have | haben |
EN The commands will help us to configure the npm repositories like the following:
DE Die Befehle helfen uns, die npm-Repositories wie folgt zu konfigurieren:
inglês | alemão |
---|---|
commands | befehle |
configure | konfigurieren |
npm | npm |
repositories | repositories |
help | helfen |
to | zu |
the | folgt |
us | uns |
like | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções