Traduzir "meaningful interactions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meaningful interactions" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de meaningful interactions

inglês
alemão

EN Create informative and meaningful reports in your own design and make your analyses as meaningful as possible. With the various editing options offered by our social media software, you can tailor everything to your needs.

DE Erstelle deine Reports im eigenen Design und gestalte deine Auswertungen so aussagekräftig wie möglich. Mit den vielfältigen Bearbeitungsmöglickeiten die dir unsere Social-Media-Software bietet, stimmst du alles auf deine Bedürfnisse ab.

inglês alemão
offered bietet
social social
media media
software software
needs bedürfnisse
possible möglich
various vielfältigen
our unsere
with mit
your dir
everything alles
and und
make erstelle
the den

EN Direct interactions, animations and meaningful transfers help the user to navigate through the website in a targeted manner.

DE Dabei helfen direkte Interaktionen, Animationen und sinnvolle Übergaben, den Nutzer gezielt durch die Webseite zu navigieren.

inglês alemão
direct direkte
interactions interaktionen
animations animationen
meaningful sinnvolle
help helfen
navigate navigieren
targeted gezielt
and und
to zu
website webseite
the den
user nutzer

EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”

DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen. Und das hat für uns höchste Priorität ist: dass alle Kundeninteraktionen sinnvoll sind, dass wir sie verfolgen können und dass sie einheitlich sind.“

EN Because your customers demand meaningful, personalized interactions, Talend unites and repairs fragmented customer data to give you an actionable 360-degree view of the customer

DE Weil bei Ihren Kunden große Nachfrage nach aussagekräftigen personalisierten Interaktionen herrscht, konsolidiert und repariert Talend fragmentierte Kundendaten aus allen Quellen, um eine 360°-Sicht des Kunden zu erstellen

inglês alemão
demand nachfrage
meaningful aussagekräftigen
personalized personalisierten
interactions interaktionen
talend talend
view sicht
customer data kundendaten
your ihren
to zu
customers kunden
and und
the des
because weil

EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment

DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung

inglês alemão
meaningful bedeutungsvolle
online online
environment umgebung
engagement engagement
to zu
interactions interaktionen
in in
is ist
a einer
and und

EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty

DE Deshalb stehen Unternehmen vor der schwierigen Aufgabe, nicht nur innovative Produkte und Services, sondern auch eine sinnvolle Interaktion und Experience zu bieten, die Kunden begeistert und langfristig bindet

inglês alemão
businesses unternehmen
innovative innovative
meaningful sinnvolle
interactions interaktion
experiences experience
customers kunden
services services
not nicht
products produkte
and und
delight die
to zu
are stehen
deliver bieten
only nur

EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful

DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten

inglês alemão
cookies cookies
allow ermöglichen
browsing browsen
experience experience
content inhalte
interactions interaktionen
website website
other andere
us uns
preferences präferenzen
and und
to zu
your ihre
our unsere

EN Engage in more meaningful interactions

DE Investieren Sie in relevante Interaktionen

inglês alemão
in in
more sie
interactions interaktionen

EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful

DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten

inglês alemão
cookies cookies
allow ermöglichen
browsing browsen
experience experience
content inhalte
interactions interaktionen
website website
other andere
us uns
preferences präferenzen
and und
to zu
your ihre
our unsere

EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful

DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten

inglês alemão
cookies cookies
allow ermöglichen
browsing browsen
experience experience
content inhalte
interactions interaktionen
website website
other andere
us uns
preferences präferenzen
and und
to zu
your ihre
our unsere

EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful

DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten

inglês alemão
cookies cookies
allow ermöglichen
browsing browsen
experience experience
content inhalte
interactions interaktionen
website website
other andere
us uns
preferences präferenzen
and und
to zu
your ihre
our unsere

EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful

DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten

inglês alemão
cookies cookies
allow ermöglichen
browsing browsen
experience experience
content inhalte
interactions interaktionen
website website
other andere
us uns
preferences präferenzen
and und
to zu
your ihre
our unsere

EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful

DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten

inglês alemão
cookies cookies
allow ermöglichen
browsing browsen
experience experience
content inhalte
interactions interaktionen
website website
other andere
us uns
preferences präferenzen
and und
to zu
your ihre
our unsere

EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful

DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten

inglês alemão
cookies cookies
allow ermöglichen
browsing browsen
experience experience
content inhalte
interactions interaktionen
website website
other andere
us uns
preferences präferenzen
and und
to zu
your ihre
our unsere

EN Other cookies allow us to enhance your browsing experience, tailor content to your preferences, and make your interactions with our Website more meaningful

DE Andere Cookies ermöglichen uns, Ihre Nutzer‑Experience beim Browsen zu optimieren, unsere Inhalte an Ihre Präferenzen anzupassen und Ihre Interaktionen mit unserer Website sinnvoller zu gestalten

inglês alemão
cookies cookies
allow ermöglichen
browsing browsen
experience experience
content inhalte
interactions interaktionen
website website
other andere
us uns
preferences präferenzen
and und
to zu
your ihre
our unsere

EN deeply personal and drive meaningful interactions

DE zutiefst persönlich und fördern sinnvolle Interaktionen

inglês alemão
personal persönlich
and und
drive fördern
meaningful sinnvolle
interactions interaktionen

EN These meaningful interactions can lead to much higher brand loyalty over time.

DE Diese sinnvollen Interaktionen können im Laufe der Zeit zu einer viel höheren Markentreue führen.

inglês alemão
interactions interaktionen
lead führen
time zeit
much viel
higher höheren
can können
to zu
these diese

EN Obtain meaningful data based on digital interactions to better understand your members' preferences and behaviors.

DE Erhalten Sie aussagekräftige Daten auf Basis digitaler Interaktionen, um die Vorlieben und Verhaltensweisen Ihrer Mitglieder besser zu verstehen.

inglês alemão
data daten
digital digitaler
interactions interaktionen
better besser
members mitglieder
preferences vorlieben
behaviors verhaltensweisen
based basis
to zu
obtain sie
on auf
and und

EN Because your customers demand meaningful, personalized interactions, Talend unites and repairs fragmented customer data to give you an actionable 360-degree view of the customer

DE Weil bei Ihren Kunden große Nachfrage nach aussagekräftigen personalisierten Interaktionen herrscht, konsolidiert und repariert Talend fragmentierte Kundendaten aus allen Quellen, um eine 360°-Sicht des Kunden zu erstellen

inglês alemão
demand nachfrage
meaningful aussagekräftigen
personalized personalisierten
interactions interaktionen
talend talend
view sicht
customer data kundendaten
your ihren
to zu
customers kunden
and und
the des
because weil

EN Harness the power of data to develop a comprehensive view of customers and drive more meaningful interactions.

DE Erschließen Sie den Wert von Daten, um eine umfassende Sicht auf Kunden zu entwickeln und sinnvollere Maßnahmen voranzutreiben.

inglês alemão
comprehensive umfassende
customers kunden
develop entwickeln
data daten
and und
to wert
drive von

EN Harness the power of data to develop a comprehensive view of customers and drive more meaningful interactions.

DE Erschließen Sie den Wert von Daten, um eine umfassende Sicht auf Kunden zu entwickeln und sinnvollere Maßnahmen voranzutreiben.

inglês alemão
comprehensive umfassende
customers kunden
develop entwickeln
data daten
and und
to wert
drive von

EN Harness the power of data to develop a comprehensive view of customers and drive more meaningful interactions.

DE Erschließen Sie den Wert von Daten, um eine umfassende Sicht auf Kunden zu entwickeln und sinnvollere Maßnahmen voranzutreiben.

inglês alemão
comprehensive umfassende
customers kunden
develop entwickeln
data daten
and und
to wert
drive von

EN Harness the power of data to develop a comprehensive view of customers and drive more meaningful interactions.

DE Erschließen Sie den Wert von Daten, um eine umfassende Sicht auf Kunden zu entwickeln und sinnvollere Maßnahmen voranzutreiben.

inglês alemão
comprehensive umfassende
customers kunden
develop entwickeln
data daten
and und
to wert
drive von

EN Harness the power of data to develop a comprehensive view of customers and drive more meaningful interactions.

DE Erschließen Sie den Wert von Daten, um eine umfassende Sicht auf Kunden zu entwickeln und sinnvollere Maßnahmen voranzutreiben.

inglês alemão
comprehensive umfassende
customers kunden
develop entwickeln
data daten
and und
to wert
drive von

EN Harness the power of data to develop a comprehensive view of customers and drive more meaningful interactions.

DE Erschließen Sie den Wert von Daten, um eine umfassende Sicht auf Kunden zu entwickeln und sinnvollere Maßnahmen voranzutreiben.

inglês alemão
comprehensive umfassende
customers kunden
develop entwickeln
data daten
and und
to wert
drive von

EN Harness the power of data to develop a comprehensive view of customers and drive more meaningful interactions.

DE Erschließen Sie den Wert von Daten, um eine umfassende Sicht auf Kunden zu entwickeln und sinnvollere Maßnahmen voranzutreiben.

inglês alemão
comprehensive umfassende
customers kunden
develop entwickeln
data daten
and und
to wert
drive von

EN Harness the power of data to develop a comprehensive view of customers and drive more meaningful interactions.

DE Erschließen Sie den Wert von Daten, um eine umfassende Sicht auf Kunden zu entwickeln und sinnvollere Maßnahmen voranzutreiben.

inglês alemão
comprehensive umfassende
customers kunden
develop entwickeln
data daten
and und
to wert
drive von

EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment

DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung

inglês alemão
meaningful bedeutungsvolle
online online
environment umgebung
engagement engagement
to zu
interactions interaktionen
in in
is ist
a einer
and und

EN Craft meaningful interactions with a website widget

DE Gestaltung sinnvoller Interaktionen mit einem Website-Widget

inglês alemão
interactions interaktionen
website website
widget widget
with mit
a einem

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

DE Diese grundlegend neue Architektur bewirkt für Dateninteraktionen in visueller Form, was SQL für Dateninteraktionen in Textform erreicht hat

inglês alemão
new neue
architecture architektur
visual visueller
form form
sql sql
text form textform
does was
in in
for für
this diese
did hat

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen

inglês alemão
social social
used verwendet
customers kunden
variety vielzahl
interactions interaktionen
media media
contact contact
center center
company unternehmen
text text
identify ermitteln
your ihr
including einschließlich
what sagen
can können
to zu
a einer
of von
comments und

EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.

DE Mit Sitecore sorgen Sie für eine durchgängige Konversation. Erfahren Sie mehr über Best Practices für orchestrierte Interaktionen sowie automatisierte Antworten und Inhalte basierend auf den Interaktionen der Kunden mit Ihrer Marke.

inglês alemão
sitecore sitecore
practices practices
automated automatisierte
content inhalte
customer kunden
interactions interaktionen
based on basierend
brand marke
responses sie
for für
the best best
with mit
the den
on auf

EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.

DE zufolge schätzen mehr als die Hälfte der Verbraucher Interaktionen, bei denen das Personal umfassende Kenntnis der früheren Interaktionen hat.

inglês alemão
consumers verbraucher
interactions interaktionen
staff personal
knowledge kenntnis
more mehr
half hälfte
of der

EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.

DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.

inglês alemão
explore erforschen
complex komplexen
evolution evolution
parasites parasiten
host wirt
processes prozesse
we wir
interactions interaktionen
and und
between zwischen
food die
these diese
their ihrem

EN Conversational AI can also streamline interactions such as vendor setup, quotes, purchase orders, invoicing, and payments. Throughout these interactions, there are multiple questions that are very likely to come up:

DE Conversational AI kann auch Interaktionen wie die Einführung von Lieferanten, Angebote, Bestellungen, Rechnungen und Zahlungen optimieren. Während der Interaktion werden mit großer Wahrscheinlichkeit mehrere Fragen auftauchen:

inglês alemão
ai ai
streamline optimieren
vendor lieferanten
invoicing rechnungen
payments zahlungen
conversational conversational
orders bestellungen
questions fragen
can kann
interactions interaktionen
and und

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

inglês alemão
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

inglês alemão
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

inglês alemão
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

inglês alemão
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

inglês alemão
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

inglês alemão
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

inglês alemão
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions

DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können

inglês alemão
desk desk
storing speichern
organising organisieren
interactions interaktionen
tickets tickets
easily schnell
notes anmerkungen
software software
tools tools
help help
can können
and und
the best beste
past früheren
all einsehen

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

inglês alemão
true stimmt
interactions interaktionen
employees mitarbeitenden
spontaneous spontan
commonly häufig
screens bildschirme
it es
that dass
are sind
and die
is man

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

inglês alemão
true stimmt
interactions interaktionen
employees mitarbeitenden
spontaneous spontan
commonly häufig
screens bildschirme
it es
that dass
are sind
and die
is man

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

DE Es stimmt, dass Interaktionen zwischen Mitarbeitenden, die örtlich voneinander getrennt sind, geplanter stattfinden müssen und kaum spontan erfolgen können und dass man häufig über Bildschirme miteinander interagiert.

inglês alemão
true stimmt
interactions interaktionen
employees mitarbeitenden
spontaneous spontan
commonly häufig
screens bildschirme
it es
that dass
are sind
and die
is man

EN We explore these complex processes and interactions, including primary production, evolution, food webs, and interactions between parasites and their host.

DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.

inglês alemão
explore erforschen
complex komplexen
evolution evolution
parasites parasiten
host wirt
processes prozesse
we wir
interactions interaktionen
and und
between zwischen
food die
these diese
their ihrem

EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions

DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen

inglês alemão
social social
used verwendet
customers kunden
variety vielzahl
interactions interaktionen
media media
contact contact
center center
company unternehmen
text text
identify ermitteln
your ihr
including einschließlich
what sagen
can können
to zu
a einer
of von
comments und

EN Analytical service capturing your interactions on the Website such as how the page has rendered and what interactions you had on the Website (surfing behavior: mouse movements, clicks, scrolls)

DE Analyse-Service, der Ihre Interaktionen auf der Website erfasst, zB wie die Website gerendert wurde und welche Interaktionen Sie auf der Website hatten (Surfverhalten: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten)

inglês alemão
analytical analyse
service service
capturing erfasst
interactions interaktionen
rendered gerendert
clicks klicks
website website
your ihre
and und
the der
on auf
you sie
how wie

EN identifiers and contact and other demographic and location information including biometrics and cookies provided through Direct Interactions, automated interactions and publicly available data;

DE Identifikatoren und Kontaktdaten sowie sonstige demographische und Standortdaten, darunter biometrische Daten und Cookies, die über direkte Interaktionen, automatisierte Interaktionen und öffentlich verfügbare Daten bereitgestellt wurden,

inglês alemão
identifiers identifikatoren
contact kontaktdaten
cookies cookies
direct direkte
interactions interaktionen
automated automatisierte
through über
data daten
and und
other sonstige
available bereitgestellt
publicly öffentlich

Mostrando 50 de 50 traduções