Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "range of systems" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of systems" de inglês para alemão

Traduções de range of systems

"range of systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

range als andere anderen anwendungen auch aus auswahl bereich bieten bietet bis das dass daten dem den denen der des die dienstleistungen diese durch ein eine einem einen einer eines entwicklung funktionen ganz gibt ihr in jeder kann mehr mit nach noch nur optionen palette pro produkte produkten range reichweite reihe sehen sehr sein sie so sortiment spektrum support team und unter unternehmen urls verschiedene verschiedenen viele vielzahl vom von website wenn werden wie wir bieten wählen wählen sie zu zum zwei zwischen über
systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de range of systems

inglês
alemão

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

inglês alemão
doors türen
gates tore
and und
route von

EN In the 2000s HAILO changed a lot of its product portfolio: Steam ironing systems and the laundry care program were removed from the product range, but the range of ladder systems was expanded

DE In den 2000er Jahren veränderte Hailo einiges an seinem Produktportfolio: Dampfbügelsysteme und das Wäschepflege-Programm wurden aus dem Sortiment genommen, dafür wurde das Angebot im Bereich Leitersysteme stärker ausgebaut

inglês alemão
changed veränderte
program programm
expanded ausgebaut
hailo hailo
product portfolio produktportfolio
in the im
in in
lot an
and und
were wurden
from aus
of bereich
was wurde

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

inglês alemão
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

inglês alemão
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

inglês alemão
industry handel
and und
for für
the den

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

inglês alemão
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

inglês alemão
building gebäude
intelligently intelligent
networked vernetzt
integration integration
visualization visualisierung
lighting beleuchtung
allow ermöglichen
should sollte
be sein
to zu
and und
of von
the die

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

inglês alemão
replacing ersetzen
costs kostet
time zeit
optimizing optimieren
interruptions unterbrechungen
unnecessary überflüssig
complex komplexe
or oder
running running
systems systeme
without ohne
we we
many viele
touch touch
money geld
by indem
are sind
and und
but aber
a nur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

inglês alemão
pumps pumpen
centrally zentrale
a b
and und
doors türen
gates tore
of von
control verwaltung

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

inglês alemão
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

inglês alemão
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

inglês alemão
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

inglês alemão
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

inglês alemão
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

inglês alemão
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

inglês alemão
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".

DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

inglês alemão
track spur
export exportieren
export dialog exportdialog
right rechtem
activate aktivieren
in the im
clicking mausklick
in in
and und
range bereich
to per
a zunächst
then dann
only nur
the first ersten

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

inglês alemão
range bereich
bar balken
separately separat
buttons schaltflächen
monitor kontrollieren
preview am
between dazwischen
can können
as als
if bedarf
so dadurch
want sie

EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.

DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.

inglês alemão
restrict einschränken
slides folien
can können
to zu
if wenn
the den
you sie

EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.

DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.

inglês alemão
oppo oppo
a a
display display
your ihr
with mit

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.

inglês alemão
range reichweite
bluetooth bluetooth
technology technologie
calculate berechnen
expected erwartete
devices geräten
factors faktoren
influence beeinflussen
effective effektive
reliable zuverlässigen
connection verbindung
is ist
between zwischen
and und
a einer

EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.

DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.

inglês alemão
defined definieren
upper im

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

inglês alemão
is beträgt
january januar
february februar
autumn herbst
august august
spring frühling
july juli
and und
the die

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

inglês alemão
versatile vielseitige
broad breite
and und
variety spektrum
of von
high hochwertigen
the das
opens öffnet

EN Zund digital cutting systems offer a unique variety of processing methods for a wide range of materials. At Fespa 2020 in Madrid, Zund will present a wide range of options for print serv ...

DE Zünd präsentiert auf der JEC World 2020 in Paris seine neusten Entwicklungen im Bereich digitaler und modularer Zuschnittlösungen für die Verarbeitung von Verbundwerkstoffen. Der Schweiz ...

inglês alemão
processing verarbeitung
present präsentiert
in in
a digitaler
for für

EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.

DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.

inglês alemão
supporting unterstützung
video video
dm dm
interoperability interoperabilität
systems systemen
broad umfangreichen
with mit
range reihe
of von
and und
by durch

EN Zund digital cutting systems offer a unique variety of processing methods for a wide range of materials. At Fespa 2020 in Madrid, Zund will present a wide range of options for print serv ...

DE Zünd präsentiert auf der JEC World 2020 in Paris seine neusten Entwicklungen im Bereich digitaler und modularer Zuschnittlösungen für die Verarbeitung von Verbundwerkstoffen. Der Schweiz ...

inglês alemão
processing verarbeitung
present präsentiert
in in
a digitaler
for für

EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.

DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.

inglês alemão
supporting unterstützung
video video
dm dm
interoperability interoperabilität
systems systemen
broad umfangreichen
with mit
range reihe
of von
and und
by durch

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.

inglês alemão
maximize optimieren
ibm ibm
layer layer
full sämtliche
power power
systems systeme
support unterstützung
and hinweg
for für
with mit

EN While MQTT can primarily be found in the area of embedded systems and IoT systems, AMQP-based message-oriented middleware is used in a range of areas, especially in the Enterprise environment.

DE Während MQTT überwiegend im Bereich von Embedded Systems und IoT-Systemen anzutreffen ist, findet man AMQP-basierte Message oriented Middleware in vielen Bereichen, vor allem im Enterprise-Umfeld.

inglês alemão
mqtt mqtt
iot iot
environment umfeld
embedded embedded
message message
middleware middleware
enterprise enterprise
in the im
in in
and und
systems systemen
areas bereichen
primarily vor allem
is ist
the man
be found findet

EN The HAILO range of fall arrest systems and fall protection systems

DE Das HAILO Sortiment für Steigschutzsysteme und Absturzsicherungen

inglês alemão
range sortiment
hailo hailo
and und
the das
of für

EN Built-in technology from HAILO offers a large range of optimal solutions for the kitchen industry, stretching from fitted waste bins through fitted waste separation systems to making the most of limited space with brilliant organisation systems

DE Einbautechnik von HAILO bietet eine Vielzahl optimaler Lösungen für die Küchenindustrie

inglês alemão
offers bietet
optimal optimaler
solutions lösungen
hailo hailo
range vielzahl
for für
a eine
the die

EN Our range includes not only dual launch and multi-payload dispenser systems for upper stages, but also tanks, complete nozzle assemblies, composite exit cones, thermal protection systems and energetic materials

DE Dazu gehören beispielsweise Dual- oder Multi-Launch-Dispenser für die Oberstufe, aber auch Tanks, komplette Düsen, Composit-Expansionsdüsen, Thermalschutz und energetische Materialien

inglês alemão
launch launch
complete komplette
energetic energetische
materials materialien
dual dual
but aber
and und
for für
also auch
not oder

EN Faber’s vast product range includes bus cables for various industrial bus systems, such as KNX, Profibus, Interbus, CAN bus or DeviceNet; systems with KNX bus cables are the most widely used

DE Im breit gefächerten Produktsortiment von Faber finden Sie Buskabel für verschiedene Bussysteme im industriellen Einsatz, beispielsweise KNX, Profibus, Interbus, CAN-Bus oder DeviceNet, wobei die Systeme mit Buskabeln KNX am verbreitetsten sind

inglês alemão
industrial industriellen
systems systeme
knx knx
profibus profibus
widely breit
or oder
used einsatz
most am
bus bus
for für
various verschiedene
with mit
are sind

EN While MQTT can primarily be found in the area of embedded systems and IoT systems, AMQP-based message-oriented middleware is used in a range of areas, especially in the Enterprise environment.

DE Während MQTT überwiegend im Bereich von Embedded Systems und IoT-Systemen anzutreffen ist, findet man AMQP-basierte Message oriented Middleware in vielen Bereichen, vor allem im Enterprise-Umfeld.

inglês alemão
mqtt mqtt
iot iot
environment umfeld
embedded embedded
message message
middleware middleware
enterprise enterprise
in the im
in in
and und
systems systemen
areas bereichen
primarily vor allem
is ist
the man
be found findet

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.

inglês alemão
maximize optimieren
ibm ibm
layer layer
full sämtliche
power power
systems systeme
support unterstützung
and hinweg
for für
with mit

EN We will be happy to advise you about our range of different slab track systems and our specially developed measuring and track alignment systems at the InnoTrans.

DE Gerne beraten wir Sie auf der InnoTrans über unser Angebot an verschiedensten Systemen der Festen Fahrbahn und unsere eigens dafür entwickelten Mess- und Gleisrichtsysteme.

inglês alemão
advise beraten
systems systemen
specially eigens
developed entwickelten
track fahrbahn
and und
different verschiedensten
our unsere

EN Our range includes not only dual launch and multi-payload dispenser systems for upper stages, but also tanks, complete nozzle assemblies, composite exit cones, thermal protection systems and energetic materials

DE Dazu gehören beispielsweise Dual- oder Multi-Launch-Dispenser für die Oberstufe, aber auch Tanks, komplette Düsen, Composit-Expansionsdüsen, Thermalschutz und energetische Materialien

inglês alemão
launch launch
complete komplette
energetic energetische
materials materialien
dual dual
but aber
and und
for für
also auch
not oder

EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant

DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement

inglês alemão
it für
application development anwendungsentwicklung

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt

inglês alemão
continuous kontinuierlichen
improvement verbesserung
structured strukturierte
capability capability
method methode
or oder
whether ob
methodology methodik
there es
for um
a eine
to egal
the zur

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »

inglês alemão
install installieren
systems systeme
ubuntu ubuntu
supported unterstützt
desktop desktop
parallels parallels
windows windows
microsoft microsoft
or oder
linux linux
all alle
operating systems betriebssysteme
available erhältliche
freely kostenlos
other andere
as wie
get holen
from von
see sie

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

inglês alemão
the den
for für

EN Since May 1999 he is Senior Researcher at the DFKI in the research area Deduction and Multiagent Systems (Agents and Simulated Reality, since 2008) and head of the research team Intelligent Information Systems (FG Multiagent Systems)

DE Seit Mai 1999 ist er Senior Researcher am DFKI im Forschungsbereich Deduktion und Multiagentensysteme (Agenten und Simulierte Realität, seit 2008) und Leiter des Forschungsteams Intelligente Informationssysteme (FG Multiagentensysteme)

inglês alemão
senior senior
dfki dfki
agents agenten
simulated simulierte
reality realität
head leiter
intelligent intelligente
he er
at the am
in the im
may mai
is ist
and und
of seit

EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.

DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.

inglês alemão
systems systeme
level ebene
phone phone
practically praktisch
obsolete veraltet
true stimmt
blackberry blackberry
rim rim
it es
android android
windows windows
operating systems betriebssysteme
also auch
today heute
and und
that dass
second zweiten
other andere
third die
most wichtigsten
are gibt

EN We are leaders in internal systems for companies, developing CRM systems, platform design for project managers and business intranet systems.

DE Wir sind führend bei internen Systemen für Unternehmen, Entwicklung von CRM-Systemen, Plattformdesign für Projektleiter und Business-Intranet-Systeme.

inglês alemão
crm crm
intranet intranet
we wir
and und
are sind
systems systeme
for für
business business
companies unternehmen
developing entwicklung

EN We are certified according to the following standards: ISO 9001 for quality management systems, ISO 14001 for environmental management systems and OHSAS 18001 for occupational health and safety management systems.

DE Wir sind in diesen Bereichen zertifiziert: ISO 9001 Qualitätsmanagement-Systeme, ISO 14001 Umweltmanagement-Systeme, OHSAS 18001 Arbeitssicherheits- und Gesundheits-Managementsysteme.

inglês alemão
certified zertifiziert
iso iso
systems systeme
health gesundheits
and und
we wir
are sind
the diesen

EN Interfaces to CAD/CAM systems, presetting systems, crib systems, etc.

DE Schnittstellen zu CAD/CAM-Systemen, Voreinstellsystemen, Lagersystemen, etc.

inglês alemão
interfaces schnittstellen
to zu
systems systemen
etc etc
cad cad

EN The design, integration, and management of complex systems throughout their life cycle are key competencies for systems engineering, so the School of Systems Engineering focuses on knowledge exchange in this area.

DE Der Entwurf, die Integration und das Management komplexer Systeme während ihres Lebenszyklus sind Schlüsselkompetenzen für das System-Engineering, daher konzentriert sich die School of Systems Engineering auf den Wissensaustausch in diesem Bereich.

inglês alemão
integration integration
complex komplexer
school school
life cycle lebenszyklus
management management
of of
so daher
design entwurf
engineering engineering
area bereich
systems systeme
in in
this diesem
for für
are sind
and und
the den
on auf

EN Their data center is equipped with UPS systems, diesel generators, HVAC climate control equipment, fire detection and extinguishing systems as well as access control systems.

DE Das dortige Datacenter ist mit USV-Systemen, HVAC-Klimakontrollgeräten, Diesel-Generatoren, Zugangskontrollsystemen sowie Feuermelde- und Löschanlagen ausgestattet.

inglês alemão
equipped ausgestattet
systems systemen
diesel diesel
generators generatoren
and und
is ist
with mit
as sowie

EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)

DE IT-Entwicklung (Zahlungssysteme, Handels- und Maklerplattformen, Risikomanagementsysteme, Analysesysteme)

inglês alemão
development entwicklung
payment systems zahlungssysteme
trading und

Mostrando 50 de 50 traduções