DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.
"simultaneous multi threading" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | maximize |
ibm | ibm |
sämtliche | full |
layer | layer |
power | power |
systeme | systems |
unterstützung | support |
mit | with |
für | for |
hinweg | and |
DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | maximize |
ibm | ibm |
sämtliche | full |
layer | layer |
power | power |
systeme | systems |
unterstützung | support |
mit | with |
für | for |
hinweg | and |
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
bildschirme | screens |
systemen | systems |
mac | mac |
anzeigen | view |
und | and |
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
bildschirme | screens |
systemen | systems |
mac | mac |
anzeigen | view |
und | and |
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | view |
bildschirme | screens |
einschließlich | including |
systemen | systems |
und | and |
an | to |
aus | from |
gleichzeitig | the |
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | view |
bildschirme | screens |
einschließlich | including |
systemen | systems |
und | and |
an | to |
aus | from |
gleichzeitig | the |
DE Mit seinen Server-Funktionalitäten wie Parallelverarbeitung und Multi-Threading, Bulk SQL Merge, plattformübergreifender Unterstützung und mehr, eröffnet MapForce Server ganz neue Möglichkeiten für Datentransformationen.
EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.
alemão | inglês |
---|---|
bulk | bulk |
merge | merge |
mapforce | mapforce |
sql | sql |
unterstützung | support |
server | server |
und | and |
mehr | more |
möglichkeiten | capabilities |
mit | with |
DE Die intuitive Benutzeroberfläche, die integrierte Torrent-Suche und Funktionen wie Download-Planung und Multi-Threading stellen sicher, dass die Software alle Ihre Torrent-Anforderungen erfüllt.
EN Its intuitive interface, built-in torrent search, and features like download scheduling and multi-threading ensure it suits all your torrenting needs.
alemão | inglês |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
suche | search |
download | download |
anforderungen | needs |
intuitive | intuitive |
funktionen | features |
ihre | your |
planung | scheduling |
alle | all |
sicher | ensure |
und | and |
dass | it |
wie | like |
stellen | in |
DE Die kostenlose Version von Folx bietet eine Reihe von Funktionen wie Multi-Threading und Smart Tagging und ist zudem einfach zu bedienen
EN The free version of Folx comes with an array of features such as multi-threading and smart tagging and is also simple to use
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
folx | folx |
smart | smart |
tagging | tagging |
bedienen | to use |
funktionen | features |
einfach | simple |
zu | to |
ist | is |
und | and |
version | version |
reihe | with |
DE Beim ersten Laden sorgt Multi-Threading für höchste Effizienz.
EN Efficiently process initial loading with parallel threading.
alemão | inglês |
---|---|
ersten | initial |
laden | loading |
beim | with |
DE Unterstützung von SMT (Symmetric Multi-Threading) verbessert die Leistung durch die Verwaltung der Nutzung gemeinsamer Ressourcen
EN SMT (Symmetric Multi-Threading) support improves performance by managing the utilization of shared resources
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improves |
leistung | performance |
verwaltung | managing |
gemeinsamer | shared |
nutzung | utilization |
ressourcen | resources |
unterstützung | support |
DE Mit seinen Server-Funktionalitäten wie Parallelverarbeitung und Multi-Threading, Bulk SQL Merge, plattformübergreifender Unterstützung und mehr, eröffnet MapForce Server ganz neue Möglichkeiten für Datentransformationen.
EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.
alemão | inglês |
---|---|
bulk | bulk |
merge | merge |
mapforce | mapforce |
sql | sql |
unterstützung | support |
server | server |
und | and |
mehr | more |
möglichkeiten | capabilities |
mit | with |
DE Beim ersten Laden sorgt Multi-Threading für höchste Effizienz.
EN Efficiently process initial loading with parallel threading.
alemão | inglês |
---|---|
ersten | initial |
laden | loading |
beim | with |
DE Dank Multi-Threading wird die Leistungsfähigkeit ihrer hochmodernen Server genutzt
EN Thanks to multi-threading, most of the power is harnessed straight through the power of their state-of-the-art server
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähigkeit | power |
hochmodernen | state-of-the-art |
server | server |
wird | the |
DE Die intuitive Benutzeroberfläche, die integrierte Torrent-Suche und Funktionen wie Download-Planung und Multi-Threading stellen sicher, dass die Software alle Ihre Torrent-Anforderungen erfüllt.
EN Its intuitive interface, built-in torrent search, and features like download scheduling and multi-threading ensure it suits all your torrenting needs.
alemão | inglês |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
suche | search |
download | download |
anforderungen | needs |
intuitive | intuitive |
funktionen | features |
ihre | your |
planung | scheduling |
alle | all |
sicher | ensure |
und | and |
dass | it |
wie | like |
stellen | in |
DE Die kostenlose Version von Folx bietet eine Reihe von Funktionen wie Multi-Threading und Smart Tagging und ist zudem einfach zu bedienen
EN The free version of Folx comes with an array of features such as multi-threading and smart tagging and is also simple to use
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
folx | folx |
smart | smart |
tagging | tagging |
bedienen | to use |
funktionen | features |
einfach | simple |
zu | to |
ist | is |
und | and |
version | version |
reihe | with |
DE Unterstützung von SMT (Symmetric Multi-Threading) verbessert die Leistung durch die Verwaltung der Nutzung gemeinsamer Ressourcen
EN SMT (Symmetric Multi-Threading) support improves performance by managing the utilization of shared resources
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improves |
leistung | performance |
verwaltung | managing |
gemeinsamer | shared |
nutzung | utilization |
ressourcen | resources |
unterstützung | support |
DE Während der Planung integrierst du innerhalb des Simultaneous-Engineering-Prozesses alle geforderten Funktionen und Fertigungsaspekte in das endgültige Design
EN During the simultaneous engineering process, you integrate all specified functions and manufacturing aspects into the final design
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | functions |
design | design |
engineering | engineering |
prozesses | process |
und | and |
alle | all |
du | you |
endgültige | the final |
in | into |
während | during |
DE Während der Planung integrierst du innerhalb des Simultaneous-Engineering-Prozesses alle geforderten Funktionen und Fertigungsaspekte in das endgültige Design
EN During the simultaneous engineering process, you integrate all specified functions and manufacturing aspects into the final design
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | functions |
design | design |
engineering | engineering |
prozesses | process |
und | and |
alle | all |
du | you |
endgültige | the final |
in | into |
während | during |
DE Während der Planung integrierst du innerhalb des Simultaneous-Engineering-Prozesses alle geforderten Funktionen und Fertigungsaspekte in das endgültige Design
EN During the simultaneous engineering process, you integrate all specified functions and manufacturing aspects into the final design
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | functions |
design | design |
engineering | engineering |
prozesses | process |
und | and |
alle | all |
du | you |
endgültige | the final |
in | into |
während | during |
DE Während der Planung integrierst du innerhalb des Simultaneous-Engineering-Prozesses alle geforderten Funktionen und Fertigungsaspekte in das endgültige Design
EN During the simultaneous engineering process, you integrate all specified functions and manufacturing aspects into the final design
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | functions |
design | design |
engineering | engineering |
prozesses | process |
und | and |
alle | all |
du | you |
endgültige | the final |
in | into |
während | during |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
umfasst | includes |
matrix | matrix |
extender | extender |
netzwerk | network |
lokalen | local |
die | source |
audio | audio |
und | and |
DE Altova Server-Produkte behandeln Hyper-Threading-Kerne bei der Kontingentierung von Kernen nicht als zwei separate Kerne
EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
behandeln | treat |
separate | separate |
kerne | cores |
server | server |
nicht | not |
produkte | products |
als | as |
zwei | two |
DE Solche Architekturen werden meist um Threading oder sogenannte nicht-blockierende IOs konzipiert.
EN Such architectures are usually designed around either threading or so called non-blocking IO.
alemão | inglês |
---|---|
architekturen | architectures |
meist | usually |
konzipiert | designed |
oder | or |
um | around |
nicht | either |
werden | are |
solche | such |
DE Nutzen Sie paralleles Threading zur effizienten Verarbeitung von Big-Data-Ladevorgängen.
EN Efficiently process Big Data loads with parallel threading.
alemão | inglês |
---|---|
effizienten | efficiently |
big | big |
data | data |
verarbeitung | process |
nutzen | with |
DE Das erste Diagramm zeigt, wie Collabora Online im Vergleich zum LibreOffice Backend und unoconv von JODConverter abschneidet, wenn wir das Threading betrachten und die Anzahl der innerhalb einer Sekunde konvertierten Dokumente messen:
EN The first chart shows how Collabora Online performs compared to JODConverter?s LibreOffice backend and unoconv when we consider threading and measure the number of documents converted during a second:
DE Das ultimative Webinar zum Thema Threading und Parallelität
EN The Ultimate Webinar On Threading And Concurrency
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
webinar | webinar |
und | and |
zum | the |
DE Es kann mit 3, 4, 5 oder 6 physischen Kernen pro vnode bereitgestellt werden, was 6, 8, 10 oder 12 virtuellen Kernen bei aktiviertem Hyper-Threading entspricht
EN It can be deployed with 3, 4, 5, or 6 physical cores per vnode?corresponding to 6, 8, 10 or 12 virtual cores with hyper-threading enabled
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
virtuellen | virtual |
entspricht | corresponding |
es | it |
oder | or |
kann | can |
mit | with |
pro | per |
DE In diesem Video wird Jim McKeeth von seiner großartigen Sammlung von Embarcadero-MVPs begleitet, um alles über Threading und Parallelität zu diskutieren.
EN In this video, Jim McKeeth is joined by his a great collection of Embarcadero MVPs to discuss everything about Threading and Concurrency.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
jim | jim |
sammlung | collection |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
wird | is |
alles | everything |
und | discuss |
DE Wir sehen auch aktuelle Delphi-Codierungsdemos mit TTask- und Tthread-Klassen. Um mehr über Threading und Parallelität zu erfahren, können Sie sich das folgende Video ansehen.
EN We also get to see actual Delphi encoding demos using TTask and Tthread classes. To know more about Threading and Concurrency, feel free to watch the video below.
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | actual |
delphi | delphi |
klassen | classes |
folgende | the |
video | video |
wir | we |
ansehen | watch |
mehr | more |
zu | to |
erfahren | and |
DE Wählen Sie die gewünschten Threading-Modelle und nutzen Sie eine integrierte Überprüfung zum Erkennen von Fehlern in Ihrem Code.
EN Log entries contain the values of all input parameters and return values adding valuable information for maintenance and support work.
alemão | inglês |
---|---|
erkennen | for |
in | all |
und | and |
von | of |
sie | values |
zum | the |
DE Es kann mit 3, 4, 5 oder 6 physischen Kernen pro vnode bereitgestellt werden, was 6, 8, 10 oder 12 virtuellen Kernen bei aktiviertem Hyper-Threading entspricht
EN It can be deployed with 3, 4, 5, or 6 physical cores per vnode?corresponding to 6, 8, 10 or 12 virtual cores with hyper-threading enabled
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
virtuellen | virtual |
entspricht | corresponding |
es | it |
oder | or |
kann | can |
mit | with |
pro | per |
DE Das erste Diagramm zeigt, wie Collabora Online im Vergleich zum LibreOffice Backend und unoconv von JODConverter abschneidet, wenn wir das Threading betrachten und die Anzahl der innerhalb einer Sekunde konvertierten Dokumente messen:
EN The first chart shows how Collabora Online performs compared to JODConverter?s LibreOffice backend and unoconv when we consider threading and measure the number of documents converted during a second:
alemão | inglês |
---|---|
diagramm | chart |
zeigt | shows |
online | online |
libreoffice | libreoffice |
betrachten | consider |
dokumente | documents |
messen | measure |
backend | backend |
wir | we |
sekunde | s |
vergleich | compared |
und | and |
erste | the first |
wenn | to |
anzahl | number of |
DE Nutzen Sie paralleles Threading zur effizienten Verarbeitung von Big-Data-Ladevorgängen.
EN Efficiently process Big Data loads with parallel threading.
alemão | inglês |
---|---|
effizienten | efficiently |
big | big |
data | data |
verarbeitung | process |
nutzen | with |
DE Altova Server-Produkte behandeln Hyper-Threading-Kerne bei der Kontingentierung von Kernen nicht als zwei separate Kerne
EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
behandeln | treat |
separate | separate |
kerne | cores |
server | server |
nicht | not |
produkte | products |
als | as |
zwei | two |
DE Insbesondere Apples Nachrichten-Threading, Antworten und das Festhalten von Gesprächen verdienen es, einen neuen Blick darauf zu werfen, und wir freuen uns darauf
EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that
alemão | inglês |
---|---|
gesprächen | conversations |
nachrichten | message |
neuen | fresh |
antworten | responses |
uns | us |
und | taking |
einen | a |
darauf | and |
zu | to |
von | of |
blick | look |
DE Multi-Site- und Multi-Brand-Funktionalität
EN Multi-site and multi-brand functionality
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
funktionalität | functionality |
DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
verhalten | behaviors |
zielgruppe | audience |
kampagnen | campaigns |
messen | measure |
zu | to |
und | and |
DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten
EN StyleVision is ideal for designing multi-channel or multi-format publishing of business reports
alemão | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
ideal | ideal |
publishing | publishing |
oder | or |
für | for |
von | of |
DE Altova RaptorXML ist ein ultraschneller XML- und XBRL-Server für moderne Multi-CPU-, Multi-Core-Computer und Server
EN Altova RaptorXML is a high-performance XML and XBRL server optimized for today's multi-CPU, multi-core computers and servers
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
computer | computers |
server | server |
und | and |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
personalisierte | personalized |
tests | tests |
messen | measure |
kampagnen | campaigns |
minuten | minutes |
ergebnisse | results |
und | and |
von | in |
DE Integriert sich in die meisten DevOps-Tools. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline kann auf Multi-OS, Multi-Architektur-Knoten ausgeführt werden und so den Bedarf an mehreren CI/CD-Tools reduzieren.
EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run on multi-OS, multi-architecture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
pipeline | pipeline |
ci | ci |
reduzieren | reducing |
devops | devops |
knoten | nodes |
cd | cd |
tools | tools |
in | in |
kann | can |
ausgeführt | run |
und | have |
mehreren | multiple |
schritte | steps |
DE Mit Multi-Channel- oder Multi-Format-Publishing von Geschäftsberichten ermöglicht StyleVision die Erstellung und Veröffentlichung von XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder einer Kombination daraus mittels Drag-and-Drop in Form komplexer Berichte
EN With multi-channel, or multi-format publishing of business reports, StyleVision lets you design and publish XML, database, or XBRL data - or a combination thereof, easily to sophisticated reports using its drag-and drop design paradigm
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | lets |
stylevision | stylevision |
kombination | combination |
komplexer | sophisticated |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
drop | drop |
oder | or |
daten | data |
datenbank | database |
berichte | reports |
mit | with |
und | and |
von | of |
einer | a |
form | format |
publishing | publishing |
erstellung | to |
DE Der uTrust 3720 F-Multi-ISO-Smartcard-Leser von Identiv verfügt über kontaktlose Multi-ISO-Schnittstellenfunktionen (ISO14443 und ISO15693) zur Unterstützung einer Vielzahl von Identifikationsanwendungen.
EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.
alemão | inglês |
---|---|
verfügt | capabilities |
kontaktlose | contactless |
vielzahl | variety |
f | f |
iso | iso |
unterstützung | support |
einer | a |
DE Multi-Cloud-Plattformen werden bei Unternehmen weltweit immer beliebter. Erfahren Sie, warum Multi-Cloud eine bessere Analyseplattform ist.
EN Multi-cloud platforms are growing in popularity with companies worldwide. See why multi-cloud makes for a better analytics platform.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
weltweit | worldwide |
sie | see |
bessere | better |
plattformen | platforms |
eine | a |
werden | are |
warum | why |
bei | with |
DE Multi-Site-Replikation – Unterstützt geografisch verteilte Teams auf der ganzen Welt mit Push/Pull-, Multi-Push- und ereignisgesteuerter Replikation, um maximale Leistung sicherzustellen.
EN Multi-Site Replication – Supports geographically distributed teams across the globe with push/pull, multi-push, and event driven replication to assure maximum performance.
DE zu wählen oder mehr als eine für eine Multi-Cloud-Strategie zu unterhalten. GitHub hostet alle Cloud-Service-Levels (SaaS) auf einer einzigen, nicht spezifizierten Cloud-Plattform, was eine Multi-Cloud-Redundanz unmöglich macht.
EN or maintain more than one for a multi-cloud strategy. GitHub hosts all cloud (SaaS) service levels on a single, unspecified cloud platform, making multi-cloud redundancy impossible.
alemão | inglês |
---|---|
github | github |
hostet | hosts |
saas | saas |
unmöglich | impossible |
strategie | strategy |
cloud | cloud |
redundanz | redundancy |
oder | or |
service | service |
plattform | platform |
mehr | more |
auf | on |
für | for |
alle | all |
zu | making |
einzigen | a |
DE Optimierung von Multi-CDN- und Multi-Cloud-Bereitstellungen
EN Optimize multi-CDN and multi-cloud deployments
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimize |
bereitstellungen | deployments |
und | and |
DE Ansgar Nolte verwaltet den Berenberg Multi Asset Balanced – unseren Multi-Asset-Klassiker, der den Schwerpunkt auf aktive Allokationssteuerung, Unternehmensqualität und strukturelle Wachstumstreiber setzt, um Chancen aktiv und ausgewogen zu nutzen.
EN The Berenberg European Focus Fund and the Berenberg Eurozone Focus Fund are managed by Matthias Born. The specialist for European stocks is well-known for his long-term investment horizon and his highly active approach going beyond benchmarks.
alemão | inglês |
---|---|
schwerpunkt | focus |
verwaltet | managed |
asset | investment |
der | his |
zu | by |
aktive | active |
DE profitieren von einem Multi-Tenant-Cloud-Multi-Tenant-Modell, das die Bereitstellung und Nutzung vereinfacht
EN benefit from a multi-tenant cloud model to simplify deployment and use
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
modell | model |
bereitstellung | deployment |
vereinfacht | simplify |
und | and |
profitieren | benefit |
nutzung | use |
Mostrando 50 de 50 traduções