EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
Traduzir "provide independent assurance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide independent assurance" de inglês para alemão
Traduções de provide independent assurance
"provide independent assurance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de provide independent assurance
inglês
alemão
DE Wir erweitern kontinuierlich die Abdeckung und führen regelmäßig umfangreiche Sicherheitsaudits durch, damit dir unabhängige Dritte versichern können, dass wir deine Anforderungen erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | kontinuierlich |
| expanding | erweitern |
| coverage | abdeckung |
| regularly | regelmäßig |
| comprehensive | umfangreiche |
| independent | unabhängige |
| needs | anforderungen |
| we | wir |
| your | dir |
| and | und |
| perform | führen |
| that | dass |
EN Push consistency, continuously monitor and test controls, and provide independent, real-time assurance that risks are managed at every level of the business.
DE Setzen Sie Konsistenz durch, überwachen und testen Sie kontinuierlich die Kontrollen und stellen Sie unabhängig und in Echtzeit sicher, dass die Risiken auf jeder Ebene des Unternehmens gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistency | konsistenz |
| continuously | kontinuierlich |
| controls | kontrollen |
| independent | unabhängig |
| risks | risiken |
| level | ebene |
| monitor | überwachen |
| real-time | echtzeit |
| test | testen |
| assurance | sicher |
| business | unternehmens |
| and | und |
| are | werden |
| that | dass |
| the | des |
| every | jeder |
EN Push consistency, continuously monitor and test controls, and provide independent, real-time assurance that risks are managed at every level of the business.
DE Setzen Sie Konsistenz durch, überwachen und testen Sie kontinuierlich die Kontrollen und stellen Sie unabhängig und in Echtzeit sicher, dass die Risiken auf jeder Ebene des Unternehmens gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistency | konsistenz |
| continuously | kontinuierlich |
| controls | kontrollen |
| independent | unabhängig |
| risks | risiken |
| level | ebene |
| monitor | überwachen |
| real-time | echtzeit |
| test | testen |
| assurance | sicher |
| business | unternehmens |
| and | und |
| are | werden |
| that | dass |
| the | des |
| every | jeder |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
DE Wir erweitern kontinuierlich die Abdeckung und führen regelmäßig umfangreiche Sicherheitsaudits durch, damit dir unabhängige Dritte versichern können, dass wir deine Anforderungen erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | kontinuierlich |
| expanding | erweitern |
| coverage | abdeckung |
| regularly | regelmäßig |
| comprehensive | umfangreiche |
| independent | unabhängige |
| needs | anforderungen |
| we | wir |
| your | dir |
| and | und |
| perform | führen |
| that | dass |
EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.
DE John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, skizziert, wie die HighBond-Plattform für eine höhere Absicherung bei Transaktionsdaten sorgt und die Geschäftsprozesse verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| head | head |
| compliance | compliance |
| highbond | highbond |
| platform | plattform |
| edward | edward |
| amp | amp |
| transactional data | transaktionsdaten |
| data | sorgt |
| business processes | geschäftsprozesse |
| corporate | corporate |
| group | group |
| assurance | assurance |
| and | und |
| improved | verbessert |
| increased | die |
EN One part of the unibz Intranet Cockpit is dedicated to Quality Assurance: the info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.
DE Ein Teil des Cockpits ist der Qualitätssicherung gewidmet: die Seite Quality Assurance enthält alle Informationen und die entsprechende Dokumentation zu den Prozessen der Qualitätssicherung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| corresponding | entsprechende |
| processes | prozessen |
| assurance | assurance |
| information | informationen |
| documentation | dokumentation |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| dedicated to | gewidmet |
| and | und |
| is | ist |
| all | alle |
| contains | enthält |
| dedicated | die |
| to | zu |
| the | den |
EN Our quality assurance (QA) specialists enable and support organizations, teams and individuals in the transformation from traditional (waterfall) testing to agile quality assurance
DE Unsere Spezialisten für Qualitätssicherung unterstützen Organisationen, Teams und Einzelpersonen bei der Umstellung von herkömmlichen Tests (nach dem Wasserfallmodell) auf agile Qualitätssicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| support | unterstützen |
| individuals | einzelpersonen |
| traditional | herkömmlichen |
| testing | tests |
| agile | agile |
| organizations | organisationen |
| teams | teams |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| our | unsere |
| and | und |
EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.
DE John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, skizziert, wie die HighBond-Plattform für eine höhere Absicherung bei Transaktionsdaten sorgt und die Geschäftsprozesse verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| head | head |
| compliance | compliance |
| highbond | highbond |
| platform | plattform |
| edward | edward |
| amp | amp |
| transactional data | transaktionsdaten |
| data | sorgt |
| business processes | geschäftsprozesse |
| corporate | corporate |
| group | group |
| assurance | assurance |
| and | und |
| improved | verbessert |
| increased | die |
EN One part of the unibz Intranet Cockpit is dedicated to Quality Assurance: the info site Quality Assurance contains all of the information and the corresponding documentation on QA processes.
DE Ein Teil des Cockpits ist der Qualitätssicherung gewidmet: die Seite Quality Assurance enthält alle Informationen und die entsprechende Dokumentation zu den Prozessen der Qualitätssicherung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| corresponding | entsprechende |
| processes | prozessen |
| assurance | assurance |
| information | informationen |
| documentation | dokumentation |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| dedicated to | gewidmet |
| and | und |
| is | ist |
| all | alle |
| contains | enthält |
| dedicated | die |
| to | zu |
| the | den |
EN External audits (assurance) of reported information (‘limited’ assurance) will be mandatory
DE Externe Prüfungen (Assurance) der gemeldeten Informationen („begrenzte" Assurance) werden obligatorisch sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| audits | prüfungen |
| of | der |
| reported | gemeldeten |
| information | informationen |
| limited | begrenzte |
| be | sein |
| mandatory | obligatorisch |
EN Our small, intimate hotel provides hospitality services in Gdansk. The perfect choice for all who want to feel independent, comfortable and at ease. Within the offer we provide: - nice and spacious rooms with private bathrooms with independent…
DE Oliwa, nur 15 km vom Flughafen - Hotel Dwor Oliwski liegt im Herzen der Tri-City in der Altstadt von Danzig. Lech Walesa, 7 km vom Pier von Sopot und 10 km vom Zentrum der Altstadt von Danzig. Das Hotel Dwor Oliwski 70 Zimmer befinden, darunter…
EN Operational quality assurance by one of the independent OEKO-TEX® member institutes reduces costs in comparison to your own QS system.
DE Eine betriebliche Qualitätssicherung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstitute erspart Ihnen Kosten im Vergleich zu einem eigenen QS-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | betriebliche |
| independent | unabhängigen |
| comparison | vergleich |
| system | system |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| costs | kosten |
| to | zu |
| your | eigenen |
EN For many textile companies in Europe, the independent competence centre Centexbel has become an important partner for product development and quality assurance.
DE Für viele Textilunternehmen in Europa ist das unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel zu einem wichtigen Partner für die Produktentwicklung und Qualitätssicherung geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| independent | unabhängige |
| important | wichtigen |
| partner | partner |
| centexbel | centexbel |
| product development | produktentwicklung |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| become | zu |
EN Operational quality assurance by one of the independent OEKO-TEX® member institutes reduces costs in comparison to your own QS system.
DE Eine betriebliche Qualitätssicherung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstitute erspart Ihnen Kosten im Vergleich zu einem eigenen QS-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | betriebliche |
| independent | unabhängigen |
| comparison | vergleich |
| system | system |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| costs | kosten |
| to | zu |
| your | eigenen |
EN ERM CVS is the independent certification, verification and assurance business of ERM Group
DE ERM CVS ist das unabhängige Zertifizierungs-, Verifizierungs- und Assurance-Geschäft der ERM Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| verification | verifizierungs |
| group | group |
| and | und |
| is | ist |
| business | geschäft |
EN For many textile companies in Europe, the independent competence centre Centexbel has become an important partner for product development and quality assurance.
DE Für viele Textilunternehmen in Europa ist das unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel zu einem wichtigen Partner für die Produktentwicklung und Qualitätssicherung geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| independent | unabhängige |
| important | wichtigen |
| partner | partner |
| centexbel | centexbel |
| product development | produktentwicklung |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| become | zu |
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| sqs | sqs |
| quality | quality |
| ag | ag |
| new | neuen |
| independent | unabhängige |
| testing | tests |
| he | er |
| software | software |
| service | service |
| systems | systems |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| a | war |
EN Operational quality assurance by one of the independent OEKO-TEX® member institutes reduces costs in comparison to your own QS system.
DE Eine betriebliche Qualitätssicherung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstitute erspart Ihnen Kosten im Vergleich zu einem eigenen QS-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | betriebliche |
| independent | unabhängigen |
| comparison | vergleich |
| system | system |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| costs | kosten |
| to | zu |
| your | eigenen |
EN For many textile companies in Europe, the independent competence centre Centexbel has become an important partner for product development and quality assurance.
DE Für viele Textilunternehmen in Europa ist das unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel zu einem wichtigen Partner für die Produktentwicklung und Qualitätssicherung geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| independent | unabhängige |
| important | wichtigen |
| partner | partner |
| centexbel | centexbel |
| product development | produktentwicklung |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| become | zu |
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| sqs | sqs |
| quality | quality |
| ag | ag |
| new | neuen |
| independent | unabhängige |
| testing | tests |
| he | er |
| software | software |
| service | service |
| systems | systems |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| a | war |
EN Datto RMM is now also helping MSPs respond with the new built-in ransomware detection capability that has been validated by MRG Effitas, a world-leading, independent IT security efficacy testing & assurance company
DE Datto RMM unterstützt MSPs jetzt auch mit der neuen integrierten Funktion zur Erkennung von Ransomware, die von MRG Effitas, einem weltweit führenden, unabhängigen Unternehmen für IT-Sicherheitstests und -sicherung, geprüft wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützt |
| msps | msps |
| ransomware | ransomware |
| detection | erkennung |
| capability | funktion |
| validated | geprüft |
| independent | unabhängigen |
| company | unternehmen |
| rmm | rmm |
| world | weltweit |
| now | jetzt |
| also | auch |
| leading | führenden |
| new | neuen |
| with | mit |
| has | und |
EN The independent testing laboratory has an important function in the quality assurance.
DE Dabei spielt das unabhängige Prüflabor bei der Qualitätssicherung eine zentrale Rolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| the | der |
| an | eine |
| in | bei |
EN Operational quality assurance by one of the independent OEKO-TEX® member institutes reduces costs in comparison to your own QS system.
DE Eine betriebliche Qualitätssicherung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstitute erspart Ihnen Kosten im Vergleich zu einem eigenen QS-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operational | betriebliche |
| independent | unabhängigen |
| comparison | vergleich |
| system | system |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| costs | kosten |
| to | zu |
| your | eigenen |
EN For many textile companies in Europe, the independent competence centre Centexbel has become an important partner for product development and quality assurance.
DE Für viele Textilunternehmen in Europa ist das unabhängige Kompetenzzentrum Centexbel zu einem wichtigen Partner für die Produktentwicklung und Qualitätssicherung geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| independent | unabhängige |
| important | wichtigen |
| partner | partner |
| centexbel | centexbel |
| product development | produktentwicklung |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| in | in |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| become | zu |
EN Independent assurance & reviews
DE Unabhängige Prüfungen und Gutachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
EN ERM CVS is the independent certification, verification and assurance business of ERM Group
DE ERM CVS ist das unabhängige Zertifizierungs-, Prüfungs- und Assurance-Unternehmen der ERM Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| group | group |
| and | und |
| business | unternehmen |
| is | ist |
EN FLOCERT provides independent and impartial assurance services. This requires the following five components:
DE FLOCERT bietet unabhängige und objektive Assurance-Leistungen an. Diese basieren auf 5 Komponenten:
EN Save cash: we offer you practical assistance for your operational quality assurance so there is no need for you to provide your own resources yourself.
DE Sparen Sie bares Geld: Wir bieten Ihnen praktische Hilfestellung für Ihre betriebliche Qualitätssicherung, ohne dass Sie dafür selbst Ressourcen vorhalten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| practical | praktische |
| operational | betriebliche |
| resources | ressourcen |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| no | ohne |
| for | dafür |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| to | geld |
EN Our Assurance Services provide additional support for customers handling sensitive data which may be subject to audit requirements
DE Unsere Assurance Services bieten zusätzliche Unterstützung für Kunden, die Daten speichern, welche einem Audit unterliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bieten |
| additional | zusätzliche |
| customers | kunden |
| audit | audit |
| assurance | assurance |
| our | unsere |
| services | services |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| subject to | unterliegen |
| for | für |
EN Hansecontrol deploys personal account managers to provide manufacturers with tailored solutions for the quality assurance of their products.
DE Mit persönlichen Kundenbetreuern bietet Hansecontrol den Herstellern passgenaue Lösungen für die Qualitätssicherung der Waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hansecontrol | hansecontrol |
| solutions | lösungen |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| provide | bietet |
| manufacturers | herstellern |
| with | mit |
| for | für |
EN Alcatel-Lucent Enterprise customer services provide the vendor support and assurance to secure your digital transformation
DE Der Kundenservice von Alcatel-Lucent Enterprise bietet dem Anbieter Support und die Sicherheit, Ihre digitale Transformation zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| digital | digitale |
| support | support |
| assurance | sicherheit |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| provide | gewährleisten |
| vendor | anbieter |
| transformation | transformation |
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
DE Wir legen jedoch weiterhin größten Wert auf offene Innovation und die Unterstützung von Open Source, indem wir unsere Patente unter bestimmten Bedingungen öffentlich freigeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patents | patente |
| conditions | bedingungen |
| innovation | innovation |
| to | wert |
| by | indem |
| however | jedoch |
| open | open |
| source | source |
| our | unsere |
| more | größten |
| remain | von |
| publicly | öffentlich |
| on | offene |
| and | und |
| under | unter |
EN Provide immediate insight into your SOX compliance status to executives and control owners with one-click reporting for better assurance and total peace of mind.
DE Bieten Sie Führungskräften und Kontrolleigentümern mit Ein-Klick-Berichten einen unmittelbaren Einblick in den SOX-Compliance-Status und sorgen Sie so für mehr Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblick |
| sox | sox |
| compliance | compliance |
| status | status |
| executives | führungskräften |
| reporting | berichten |
| provide | bieten |
| assurance | sicherheit |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| total | ein |
| your | sie |
EN Create risk-based audit plans for your entire audit universe to provide assurance that your organization’s risks are managed effectively.
DE Erstellen Sie risikobasierte Revisionspläne für Ihr gesamtes Audit-Universum, um sicherzustellen, dass Ihre Risiken effektiv gemanagt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk-based | risikobasierte |
| audit | audit |
| entire | gesamtes |
| universe | universum |
| effectively | effektiv |
| assurance | sicherzustellen |
| create | erstellen |
| your | ihr |
| that | dass |
| for | um |
EN Galvanize partners with Kearney to provide risk, compliance, and assurance solutions to the US federal government.
DE Galvanize unterhält eine Partnerschaft mit Kearney, um der US-Regierung Risiko-, Compliance- und Absicherungslösungen anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| compliance | compliance |
| government | regierung |
| galvanize | galvanize |
| to | anzubieten |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN High-end water purifiers and water dispensers provide the user with confirmation and thus assurance that the water is safe to drink. A TOC sensor installed after the filter stage monitors whether the filter is working.
DE Wasseraufbereitungsanlagen und Wasserspender der Spitzenklasse geben dem Nutzer die Sicherheit, dass das Wasser guten Gewissens getrunken werden kann. Ein hinter der Filterstufe eingebauter TOC-Sensor überwacht die Filterfunktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| sensor | sensor |
| high | guten |
| monitors | überwacht |
| assurance | sicherheit |
| provide | geben |
| user | nutzer |
| thus | der |
| a | ein |
| that | dass |
EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?
DE Wie stellt AWS GovCloud (US) für Kunden sicher, dass die ITAR-Anforderungen erfüllt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | kunden |
| itar | itar |
| requirements | anforderungen |
| us | us |
| that | dass |
EN Dear Business Partner, My name is Evgeniy, I am head of the QA department at Andersen and I am glad to guide you through software testing and quality assurance services that we provide
DE Sehr geehrter Geschäftspartner, Mein Name ist Evgeniy, ich bin Leiter der QA-Abteilung bei Andersen und freue mich, Sie durch die von uns angebotenen Softwaretests und Dienstleistungen für Qualitätssicherung führen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leiter |
| department | abteilung |
| guide | führen |
| business partner | geschäftspartner |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| services | dienstleistungen |
| name | name |
| i | ich |
| am | ist |
| and | und |
| to | zu |
| we | uns |
EN Save cash: we offer you practical assistance for your operational quality assurance so there is no need for you to provide your own resources yourself.
DE Sparen Sie bares Geld: Wir bieten Ihnen praktische Hilfestellung für Ihre betriebliche Qualitätssicherung, ohne dass Sie dafür selbst Ressourcen vorhalten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| practical | praktische |
| operational | betriebliche |
| resources | ressourcen |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| no | ohne |
| for | dafür |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| to | geld |
EN Our resilient cloud-based systems provide assurance and reliability, as well as the flexibility to determine where data is stored.
DE Unsere Cloud-basierten Systeme bieten Sicherheit und Zuverlässigkeit sowie die Flexibilität zu bestimmen, wo Daten gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| flexibility | flexibilität |
| stored | gespeichert |
| provide | bieten |
| assurance | sicherheit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| where | wo |
| our | unsere |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| determine | bestimmen |
EN The lights deter late-night criminal activity but also provide assurance to uncertain pedestrians
DE Die Lichter schrecken kriminelle Aktivitäten am späten Abend ab, geben aber auch unsicheren Fussgängern Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| criminal | kriminelle |
| activity | aktivitäten |
| uncertain | unsicheren |
| late | späten |
| night | abend |
| assurance | sicherheit |
| provide | geben |
| but | aber |
| the | die |
EN provide that extra care and assurance.
DE sorgen für das gewisse Extra an Sorgfalt und Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| assurance | sicherheit |
| and | und |
| that | das |
| care | sorgfalt |
EN We can provide customers with good solutions, customers can accept the standardization of custom led lighting products. Quality Assurance, timely delivery. Please contact with Yiford company
DE Wir können Kunden gute Lösungen bieten, Kunden können die Standardisierung von kundenspezifischen Produkten akzeptieren. Qualitätssicherung, pünktliche Lieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| accept | akzeptieren |
| standardization | standardisierung |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| provide | bieten |
| customers | kunden |
| good | gute |
| delivery | lieferung |
| can | können |
| we | wir |
| of | von |
| custom | kundenspezifischen |
EN These controls and their supporting policies provide us and our customers with operational assurance.
DE Diese Kontrollen und die unterstützenden Richtlinien schaffen eine betriebliche Sicherheit für uns und unsere Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| policies | richtlinien |
| customers | kunden |
| operational | betriebliche |
| assurance | sicherheit |
| us | uns |
| our | unsere |
| and | und |
| these | diese |
EN We have developed a thorough quality assurance program to ensure that we provide the best possible translations, even when deadlines are tight:
DE Damit wir selbst bei engen Fristen bestmögliche Übersetzungen liefern können, haben wir ein gründliches Qualitätssicherungssystem etabliert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| deadlines | fristen |
| tight | engen |
| we | wir |
| best | bestmögliche |
| to | damit |
| have | haben |
| a | ein |
| are | liefern |
EN When it comes to choosing a real estate company, most agree the personal touch is the best way to provide some much-needed assurance and support when navigating the often complex world of property sales
DE Bei der Wahl des richtigen Immobilienbüros, ist uns die persönliche Betreuung besonders wichtig, denn diese gibt uns die nötige Sicherheit und Unterstützung, die wir auf dem Weg durch den oft komplexen Dschungel eines Immobilienkaufs brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wahl |
| complex | komplexen |
| needed | nötige |
| assurance | sicherheit |
| support | unterstützung |
| and | und |
| of | oft |
| to | brauchen |
| best | richtigen |
| the | den |
| most | der |
| way | weg |
| a | eines |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
DE Qualitätssicherungsingenieure (oder QA-Ingenieure) unterstützen Softwareentwicklungsteams, wenn es um Anwendungserzeugung, Anwendungstest, Implementierung und Fehlerbehebung geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieure |
| support | unterstützen |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| software development teams | softwareentwicklungsteams |
| or | oder |
| it | es |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| to | wenn |
| comes | um |
EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?
DE Wie stellt AWS GovCloud (US) für Kunden sicher, dass die ITAR-Anforderungen erfüllt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customers | kunden |
| itar | itar |
| requirements | anforderungen |
| us | us |
| that | dass |
EN Save cash: we offer you practical assistance for your operational quality assurance so there is no need for you to provide your own resources yourself.
DE Sparen Sie bares Geld: Wir bieten Ihnen praktische Hilfestellung für Ihre betriebliche Qualitätssicherung, ohne dass Sie dafür selbst Ressourcen vorhalten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| practical | praktische |
| operational | betriebliche |
| resources | ressourcen |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| no | ohne |
| for | dafür |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| to | geld |
EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users
DE Safenet-Luna-HSM bieten in Kombination mit IAM-Lösungen höchsten Schutz für Identitäten, die verwenden werden, um Benutzer physischen oder logischen Zugriff zu gewähren
| inglês | alemão |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| solutions | lösungen |
| protection | schutz |
| identities | identitäten |
| physical | physischen |
| logical | logischen |
| access | zugriff |
| users | benutzer |
| provide | gewähren |
| to | zu |
| combined | mit |
| and | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
provide assurance provide high assurance provide further assurance welfare provide independent quality assurance tools assurance levels assurance provides assurance necessary assurance quality assurance checks quality assurance team quality assurance capacity assurance operational quality assurance vendor assurance high assurance encryption high assurance protection high assurance security high assurance added assurance primary assurance giving an assurance assurance registry quality assurance technician assurance standards assurance business internal quality assurance service assurance quality assurance software quality assurance engineers quality assurance standards software quality assurance cloud assurance assurance programs assurance of being assurance of quality a quality assurance assurance of confidence assurance that planview technicianxquality assurance technicianxquality assurance boot assurance of impeccable criteria provides assurance assessment provides assurance assurance measures assurance to uncertain assurance of a assurance that a assurance regulations assurance plays a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe