DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr
"merge sortierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
merge | merge merging |
sortierung | sorting |
DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr
EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date
alemão | inglês |
---|---|
neueste | new |
zuerst | first |
schlafzimmer | bedrooms |
höchster | high |
größter | biggest |
besichtigung | tour |
mit | with |
DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr
EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date
alemão | inglês |
---|---|
neueste | new |
zuerst | first |
schlafzimmer | bedrooms |
höchster | high |
größter | biggest |
besichtigung | tour |
mit | with |
DE Merge Stories - Merge Spiele APK 3.7.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Merge Stories - Merge Spiele APK herunterladen - APKFab.com
EN Merge Stories - Merge Games APK 3.7.1 Download for Android – Download Merge Stories - Merge Games APK Latest Version - APKFab.com
DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
alemão | inglês |
---|---|
beliebtheit | popularity |
durchschnittlicher | average |
bewertung | rating |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
standard | default |
hoch | to |
sortieren | sort |
sortierung | sorting |
DE Ausführung der häufigsten Java-Such- und Sortierprogramme wie, Merge-Sortierung, Bubble-Sortierung, binäre Suche usw.
EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.
alemão | inglês |
---|---|
ausführung | execution |
binäre | binary |
usw | etc |
java | java |
merge | merge |
häufigsten | most common |
suche | search |
und | and |
wie | like |
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
alemão | inglês |
---|---|
anwenden | applying |
auswirkungen | impact |
zeilen | rows |
blatt | sheet |
einzubeziehen | incorporate |
im | in the |
neue | new |
bestehenden | existing |
hinzugefügte | added |
wenn | to |
neu | a |
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
alemão | inglês |
---|---|
erzwingen | enforce |
bedingungen | conditions |
merge | merge |
premium | premium |
checks | checks |
mit | our |
nicht | not |
sind | are |
DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
alemão | inglês |
---|---|
branches | branches |
bitbucket | bitbucket |
empfehlungen | recommend |
bedingungen | conditions |
branch | branch |
muster | patterns |
merge | merge |
checks | checks |
oder | or |
premium | premium |
für | for |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
überprüft | reviewed |
genehmigt | approved |
branch | branch |
haupt | main |
merge | merge |
in | in |
schaltfläche | button |
klicke | click |
zu | to |
und | and |
anfrage | request |
den | the |
DE Der Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Beide Tabellen müssen vorsortiert sein. Siehe „Sort-Merge“.
EN The (sort) merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be presorted. See also “Sort Merge”.
DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
alemão | inglês |
---|---|
branches | branches |
bitbucket | bitbucket |
empfehlungen | recommend |
bedingungen | conditions |
branch | branch |
muster | patterns |
merge | merge |
checks | checks |
oder | or |
premium | premium |
für | for |
DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
alemão | inglês |
---|---|
erzwingen | enforce |
bedingungen | conditions |
merge | merge |
premium | premium |
checks | checks |
mit | our |
nicht | not |
sind | are |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
überprüft | reviewed |
genehmigt | approved |
branch | branch |
haupt | main |
merge | merge |
in | in |
schaltfläche | button |
klicke | click |
zu | to |
und | and |
anfrage | request |
den | the |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
überprüft | reviewed |
genehmigt | approved |
branch | branch |
haupt | main |
merge | merge |
in | in |
schaltfläche | button |
klicke | click |
zu | to |
und | and |
anfrage | request |
den | the |
DE Das bedeutet, dass du Merge-Konflikte für jeden einzelnen Commit erfasst, anstatt alle gleichzeitig in einem massiven Merge-Commit zu lösen
EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit
alemão | inglês |
---|---|
commit | commit |
massiven | massive |
merge | merge |
konflikte | conflicts |
lösen | resolving |
dass | that |
alle | all |
bedeutet | means |
in | in |
du | you |
einzelnen | a |
DE Worin unterscheiden sich Merge-Checks und verpflichtende Merge-Checks?
EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?
alemão | inglês |
---|---|
worin | what |
unterscheiden | difference |
merge | merge |
und | and |
sich | the |
DE Bei verpflichtenden Merge-Checks müssen die Benutzer die Checks vor einem Merge ausführen, damit jede Pull-Anfrage vollständig geprüft wurde, bevor sie gemergt wird.
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
checks | checks |
anfrage | request |
geprüft | vetted |
merge | merge |
vollständig | fully |
sie | you |
bevor | to |
wird | gets |
DE Google Smartsheet Merge Add-on für Google Docs Smartsheet Merge ist ein Add-on für Google Docs, mit dessen Hilfe Sie Rechnungen, Briefe, Umschläge oder andere Dokumente aus Ihren Smartsheet-Daten erstellen können.
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
DE Wenn Ihre Abonnenten diese E-Mail von Ihnen öffnen, sehen sie ihren Namen anstelle der Merge-Tags.Bitte beachten Sie, dass jede E-Mail-Marketingplattform ihre eigenen Merge-Tags hat
EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags
DE Tickets können priorisiert werden, wodurch immer automatisch eine Sortierung gegeben ist, oder in Tabellen sortiert werden kann. Eine Zuweisung kann zu Queues, Agenten, Kunden, Kategorien, Services, SLA, etc. erfolgen.
EN Tickets can be prioritized and sorted automaticlly within tables. Assignment can be made to queues, agents, customers, categories, services, SLAs, etc.
alemão | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
priorisiert | prioritized |
tabellen | tables |
sortiert | sorted |
agenten | agents |
kunden | customers |
kategorien | categories |
services | services |
sla | slas |
etc | etc |
zuweisung | assignment |
zu | to |
ist | made |
kann | can |
DE Groß- und Kleinschreibung wird bei der Sortierung von Ergebnissen nicht mehr berücksichtigt
EN Sorting results is no longer case-sensitive
alemão | inglês |
---|---|
sortierung | sorting |
ergebnissen | results |
wird | is |
nicht | no |
DE Suchen in XBRL, XBRL-Sortierung - hilfreiche Tools zum Suchen von XBRL-Elementen und zum Ordnen von und Navigieren in großen Dateien
EN Find in XBRL, XBRL sorting - helpful tools to locate XBRL elements and organize/navigate large files
alemão | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
hilfreiche | helpful |
tools | tools |
ordnen | organize |
navigieren | navigate |
dateien | files |
sortierung | sorting |
elementen | elements |
suchen | find |
in | in |
und | and |
großen | large |
von | to |
DE Die meisten von ihnen sind offensichtlich und bereits in Arbeit: Konsolidierung von Webauftritten, Reinigung des Wikis, Sortierung der Kommunikationsinfrastruktur und mögliche Erweiterungen
EN Most of them are obvious and already under work: consolidating web appearances, cleaning the wiki, sorting out the communication infrastructure and possible extensions to it
alemão | inglês |
---|---|
offensichtlich | obvious |
konsolidierung | consolidating |
reinigung | cleaning |
sortierung | sorting |
kommunikationsinfrastruktur | communication infrastructure |
mögliche | possible |
erweiterungen | extensions |
arbeit | work |
sind | are |
und | and |
DE Bessere Suche, Sortierung und Qualifizierung von Leads;
EN better search, sort and qualify leads;
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
suche | search |
qualifizierung | qualify |
leads | leads |
und | and |
DE Verwaltung von mehr VMs: Vorlagen, Farben, Sortierung
EN Manage more VMs: templates, colors, sorting
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | manage |
mehr | more |
vms | vms |
vorlagen | templates |
farben | colors |
sortierung | sorting |
DE "Sortierung der Bücher ist sehr gewöhnungsbedürftig. Schöner alter Buchladen."
EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"
alemão | inglês |
---|---|
bücher | book |
alter | age |
sehr | very |
der | the |
DE So wird bereits bei einem solchen Aufbau der Seite eine logische Sortierung der Inhalte berücksichtigt, die sich entsprechend in der Verlinkung widerspiegelt
EN Thus, in such a basic setup of the page already, a logical order of content is taken into account, which is accordingly reflected in the linking
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | setup |
logische | logical |
berücksichtigt | taken into account |
verlinkung | linking |
inhalte | content |
in | in |
seite | page |
entsprechend | accordingly |
wird | the |
der | thus |
eine | a |
DE Unterstützung für mehrstufige Sortierung in Business-Objects-Listen
EN Scroll-to buttons that contain all enabled widget names
alemão | inglês |
---|---|
in | to |
DE Persönliche Kunden-Benutzereinstellungen für die Sortierung der Kommunikation (nach X, oben/unten)
EN Time and history stripes, small widgets that contain just enough details about the things that have been done in the past, like adding notes or changing field values
alemão | inglês |
---|---|
die | values |
DE Einige Themes und Plugins fügen zusätzliche Argumente zu Beitragsabfragen hinzu, die häufig die Sortierung oder das Laden der Beiträge ändern
EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
argumente | arguments |
häufig | often |
oder | or |
laden | loaded |
plugins | plugins |
beiträge | posts |
zusätzliche | extra |
einige | some |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
hinzu | add |
DE konkrete Aktionen wurden in 93 % unserer Hotels durchgeführt (Sortierung von Batterien, Recycling von Tintenpatronen, Verwendung von Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, Wassereinsparung)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
durchgeführt | carried out |
sortierung | sorting |
batterien | battery |
recycling | recycling |
papier | paper |
nachhaltig | sustainably |
wäldern | forests |
in | in |
verwendung | use |
aus | from |
unserer | of |
DE Es sei denn, der Sort/Group-Algorithmus kann die Sortierung durch Indizierung ersetzen.
EN Nevertheless the sort/group algorithm can use an index to avoid the sort operation, thus enabling a pipelined group by.
alemão | inglês |
---|---|
sort | sort |
indizierung | index |
group | group |
algorithmus | algorithm |
kann | can |
der | thus |
denn | the |
DE Die Oracle Datenbank kennzeichnet die Ausführung „am Fließband“ (pipelined) durch den Zusatz NOSORT. Bei anderen Datenbanken scheint die Sortierung erst gar nicht im Ausführungsplan auf.
EN The Oracle database’s execution plan marks a pipelined SORT GROUP BY operation with the NOSORT addendum. The execution plan of other databases does not mention any sort operation at all.
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
band | group |
anderen | other |
datenbanken | databases |
ausführung | execution |
nicht | not |
die | of |
durch | by |
auf | at |
DE DB2 zeigt die Sortierung entsprechend des physischen Speicheraddresse zwischen Indexzugriff und Tabellenzugriff explizit an (Operationen 7 und 8).
EN DB2 explicitly shows a sort operation by physical storage location between the index access and the table access (operations 7 and 8).
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
physischen | physical |
explizit | explicitly |
zwischen | between |
und | and |
des | the |
DE DB2 führt die Aggregierung in zwei Phasen durch: zuerst eine Vor-Aggregierung um die Datenmenge möglichst früh zu reduzieren (Operation 5) und führt dann eine Sortierung und Gruppierung durch.
EN DB2 performs a two-phase aggregation: first it does a partial aggregate to reduce the amount of data to be sorted as early as possible (operation 5) then it does a regular SORT + GRPBY.
alemão | inglês |
---|---|
phasen | phase |
datenmenge | amount of data |
möglichst | possible |
operation | operation |
führt | performs |
reduzieren | reduce |
zu | to |
zuerst | a |
früh | early |
zwei | two |
dann | then |
vor | first |
durch | of |
DE Gibt es neben Sortieren und Gruppieren noch andere Datenbank-Operationen, die einen Index nutzen könnten, um eine Sortierung zu vermeiden?
EN Can you think of any other database operation—besides sorting and grouping—that could possibly use an index to avoid sorting?
alemão | inglês |
---|---|
gruppieren | grouping |
index | index |
es | you |
andere | other |
nutzen | use |
sortierung | sorting |
vermeiden | avoid |
könnten | could |
um | to |
DE Inkonsistente URL-Struktur / URL-Parameter, die zur Sortierung und Verfolgung verwendet werden
EN Inconsistent URL structure / URL parameters used for sorting and tracking
alemão | inglês |
---|---|
sortierung | sorting |
verfolgung | tracking |
verwendet | used |
url | url |
struktur | structure |
parameter | parameters |
zur | for |
und | and |
DE Sie können die Sortierung nicht rückgängig machen, nachdem das Blatt gespeichert wurde. Stellen Sie vor dem Speichern sicher, dass sich die Zeilen Ihres Blatts in der gewünschten Reihenfolge befinden.
EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
zeilen | rows |
gewünschten | desired |
gespeichert | saved |
speichern | save |
in | in |
befinden | are |
rückgängig | undo |
sicher | sure |
die | cannot |
DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
enthaltenen | included |
dropdown | dropdown |
typ | type |
in | in |
auf | on |
einer | a |
basierend | based |
liste | list |
die | is |
sortiert | sort |
elemente | items |
DE Wählen Sie Nach anderer Spalte sortieren, um bis zu drei Sortierungskriterien anzuwenden. Informationen zur Sortierung der verschiedenen Datentypen finden Sie unter Zeilen sortieren, um Ihre Daten zu organisieren.
EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data.
alemão | inglês |
---|---|
datentypen | data types |
spalte | column |
zeilen | rows |
informationen | information |
organisieren | organize |
sortieren | sort |
drei | three |
daten | data |
wählen | select |
um | for |
zu | to |
ihre | your |
sie | see |
verschiedenen | different |
DE Berücksichtigen Sie folgendes Dropdown-Listenverhalten bei der Sortierung:
EN Keep the following Dropdown List sorting behavior in mind:
alemão | inglês |
---|---|
sortierung | sorting |
dropdown | dropdown |
folgendes | the |
DE Die Sortierung in Dropdown-Listen verhält sich in Berichten und Blättern unterschiedlich
EN Dropdown List sorting behaves different in Reports and Sheets
alemão | inglês |
---|---|
sortierung | sorting |
in | in |
berichten | reports |
blättern | sheets |
unterschiedlich | different |
dropdown | dropdown |
die | list |
und | and |
DE Bei Blättern dagegen werden Elemente bei der Sortierung anhand einer Spalte, die in den Quellblättern den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den Spalteneigenschaften des Quellblatts sortiert.
EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
dropdown | dropdown |
typ | type |
in | in |
auf | on |
einer | a |
basierend | based |
liste | list |
die | is |
sortiert | sort |
elemente | items |
DE Wenn Sie benutzerdefinierte Zeilengruppen zur Sortierung von Zeilen unter den Werten „Primäre Spalte“ im Blatt verwenden, müssen Sie alle übergeordneten Zeilen in Ihrer Zeilengruppierungskonfiguration ebenfalls definieren
EN When using custom row groups to sort rows beneath Primary Column values in the sheet, you must define the entire ancestry in your row grouping configuration
alemão | inglês |
---|---|
primäre | primary |
blatt | sheet |
müssen | must |
definieren | define |
alle | entire |
unter | beneath |
spalte | column |
in | in |
zeilen | rows |
von | to |
benutzerdefinierte | custom |
DE 1 (Standardwert) findet den größten Wert kleiner oder gleich search_value (erfordert eine aufsteigende Sortierung des Bereiches).
EN 1 (the default value) finds the largest value less than or equal to search_value (requires that the range be sorted in ascending order).
alemão | inglês |
---|---|
standardwert | default value |
findet | finds |
größten | largest |
kleiner | less |
erfordert | requires |
oder | or |
value | value |
gleich | the |
DE -1 findet den kleinsten Wert größer oder gleich search_value (erfordert eine absteigende Sortierung des Bereiches).
EN -1 finds the smallest value greater than or equal to search_value (requires that the range be sorted in descending order).
alemão | inglês |
---|---|
findet | finds |
kleinsten | smallest |
erfordert | requires |
oder | or |
value | value |
gleich | the |
DE Des Weiteren zertifizierte Sortierung und Aufbereitung der gesammelten Textilien und Schuhe für eine nachhaltigere End-of-Life Lösung.
EN Certified sorting and processing of the collected clothing and shoes enables a more sustainable product end-of-life solution.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
sortierung | sorting |
aufbereitung | processing |
gesammelten | collected |
nachhaltigere | more sustainable |
lösung | solution |
weiteren | more |
schuhe | shoes |
und | and |
eine | a |
DE Ein leistungsstarker Dateibrowser mit Mehrfachansicht und Sortierung
EN Powerful file browser featuring multiple views and sorting
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarker | powerful |
sortierung | sorting |
mit | featuring |
und | and |
ein | multiple |
DE Die Prioritätsfarben helfen den Agenten, die dringendsten Business Objects zu identifizieren – ohne Filterung oder Sortierung
EN This lets them select and then scroll automatically to hidden widgets
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções