EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
Traduzir "packing itself" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "packing itself" de inglês para alemão
Traduções de packing itself
"packing itself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de packing itself
inglês
alemão
DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virus | virus |
| programs | programme |
| in | in |
| is | ist |
| itself | die |
| a | eine |
| but | nicht |
| this | dies |
EN Croatia Packing List: What to pack for Croatia? Are you looking for the perfect packing list for Croatia? You?re planning a vacation and don?t exactly?
DE Reisehandtuch: Top 7 schnelltrocknende Handtücher Ein gutes Reisehandtuch gehört zu den wichtigsten Reisebegleitern für unterwegs und ist für alle Globetrotter ein echtes Must-Have. Nicht nur?
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN 7 Best Packing Cubes for Travel | 2021 Packing cubes are really useful travel essentials for your trips around the world. These so-called travel cubes?
DE Reisekissen: Top 7 für Flugzeug, Auto & Globetrotter Ein komfortables Reisekissen garantiert erholsamen Schlaf für unterwegs. Globetrotter, Backpacker und Vielreisende schwören auf ein Reise-Kopfkissen, und?
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | top |
| these | und |
| travel | reise |
| the | auto |
| for | für |
EN What to Pack for Thailand | A Perfect Packing List You are searching for a perfect packing list for Thailand? Are you planning your vacation?
DE Packliste Sommerurlaub: Was gehört in den Koffer! Du bist auf der Suche nach einer perfekten Packliste für den Sommerurlaub? Du machst gerade den letzten Feinschliff?
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| you | du |
| searching | suche nach |
| for | für |
| are | bist |
| to | machst |
EN This also allows you to use a bag of your choice that fits the dimensions of your cockpit or the packing volume you require. Packing the bag is a lot more convenient this way too, as it?s easy to remove and replace.
DE Dadurch könnt ihr außerdem einen Packsack eurer Wahl nutzen, der perfekt zu den Cockpit-Dimensionen oder dem gewünschten Platzbedarf passt. Der Komfort beim Füllen des Packsacks ist deutlich höher, da er mit wenig Aufwand entnommen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| fits | passt |
| dimensions | dimensionen |
| or | oder |
| use | nutzen |
| your | ihr |
| to | zu |
| is | ist |
| as | dadurch |
| allows | kann |
| the | den |
| of | der |
| and | außerdem |
EN A worm is a program that copies itself to another computer (independently executable). A worm can replicate itself without any human interaction, and it does not need to attach itself to a software program in order to cause damage.
DE Ein Wurm ähnelt in seinem Aufbau einem Virus und wird als Unterklasse eines Virus angesehen. Würmer verbreiten sich von einem Computer auf einen anderen, doch anders als Viren können sie ohne Zutun einer Person übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| in | in |
| another | anderen |
| without | ohne |
| to | übertragen |
| can | können |
| and | und |
| need | sie |
| cause | von |
| is | wird |
EN There are a number of contaminating particles that can end up inside of a vial or ampoule, from contaminants during the manufacturing process, to fragments of the primary packing itself, including glass
DE Es gibt viele verunreinigende Partikel, die in eine Flasche oder Ampulle gelangen können, von Verunreinigungen während des Fertigungsprozesses bis zu Fragmenten der Primärverpackung selbst, einschließlich Glas
| inglês | alemão |
|---|---|
| particles | partikel |
| glass | glas |
| or | oder |
| including | einschließlich |
| can | können |
| inside | in |
| itself | die |
| a | eine |
| during | während |
EN In the 1980s, Mercedes converted a bus, packing it with cabinets full of electronics so that it could drive itself
DE In den 80ern rüstete Mercedes zu diesem Zweck einen Bus um und packte Schränke voller Elektronik hinein
| inglês | alemão |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| bus | bus |
| cabinets | schränke |
| electronics | elektronik |
| in | in |
| full of | voller |
| the | den |
| a | einen |
EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…
DE Herkömmliches Verpackungsband besteht aus transparentem Material, das häufig an sich selbst klebt, in vielen Situationen nicht verwendet werden kann und nur eine geringere Klebekra…
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| manner | weise |
| physical | physisch |
| mental | mental |
| emotional | emotional |
| withdrawal | rückzug |
| sobriety | nüchternheit |
| levels | ebenen |
| so | so |
| disease | krankheit |
| and | und |
| later | später |
| three | drei |
| the | wird |
| itself | die |
| your | ihr |
| on | auf |
| a | sich |
EN It is, thus, not surprising that one single company is not able to answer all questions relevant for itself and its customers itself anymore.
DE Wen wundert es da, dass ein einzelnes Unternehmen nicht mehr alle für sich und seine Kunden relevanten Fragen selbst beantworten kann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| customers | kunden |
| it | es |
| questions | fragen |
| answer | beantworten |
| anymore | mehr |
| not | nicht |
| single | einzelnes |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| relevant | relevanten |
| that | dass |
EN First the program trains itself on the Training Set, then it will test itself on pages in the Test set.
DE Zunächst trainiert sich das Programm auf die Trainingsset, dann testet es sich selbst auf Seiten im Testsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | testet |
| it | es |
| in the | im |
| first | zunächst |
| program | programm |
| pages | seiten |
| itself | die |
| then | dann |
EN The more successfully a company manages to position itself as a trusted authority, the more it can differentiate itself from its competitors and thus gain a competitive advantage.
DE Je besser es einem Unternehmen gelingt, sich als vertrauenswürdige Quelle zu positionieren, desto deutlicher kann es sich von seinen Mitbewerbern abheben und so einen Wettbewerbsvorteil erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| competitors | mitbewerbern |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| it | es |
| can | kann |
| thus | so |
| to | zu |
| trusted | vertrauenswürdige |
| and | und |
| as | als |
| gain | erzielen |
| the | desto |
| a | einen |
| from | von |
EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments
DE Als vielseitiges Einrichtungszubehör par excellence bietet sich das Sideboard heute für eine Reihe sehr unterschiedlicher Anwendungen und als Aufbewahrungsmöbel in einer Vielzahl von Räumen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitiges |
| series | reihe |
| uses | anwendungen |
| excellence | excellence |
| sideboard | sideboard |
| today | heute |
| very | sehr |
| for | für |
| as | als |
| par | par |
| of | von |
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
DE Das Spiel selbst kann kostenlos gespielt werden und bietet verschiedene CharaktereSie können je nach Vorliebe eine Brünette oder eine Blondine haben, die Handlung selbst findet in verschiedenen Umgebungen und verschiedenen Sexstellungen statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| features | bietet |
| brunette | brünette |
| blonde | blondine |
| preference | vorliebe |
| action | handlung |
| depending | je nach |
| environments | umgebungen |
| game | spiel |
| or | oder |
| and | und |
| different | verschiedene |
| itself | die |
| can | kann |
| the | statt |
| in | in |
EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)
DE Die Schönheit überzeugt durch sich allein das Aug’, und ohne Worte wird sie strahlen. (W. Shakespeare)
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| without | ohne |
| w | w |
| itself | allein |
| the | wird |
| of | durch |
EN The more successfully a company manages to position itself as a trusted authority, the more it can differentiate itself from its competitors and thus gain a competitive advantage.
DE Je besser es einem Unternehmen gelingt, sich als vertrauenswürdige Quelle zu positionieren, desto deutlicher kann es sich von seinen Mitbewerbern abheben und so einen Wettbewerbsvorteil erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| competitors | mitbewerbern |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| it | es |
| can | kann |
| thus | so |
| to | zu |
| trusted | vertrauenswürdige |
| and | und |
| as | als |
| gain | erzielen |
| the | desto |
| a | einen |
| from | von |
EN This is similar to a virus, but it differs in that all it does is make copies of itself (or part of itself).
DE Ein Wurm ähnelt einem Virus, unterscheidet sich jedoch darin, dass er ausschließlich Kopien von sich selbst (oder einem Teil von sich selbst) erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virus | virus |
| copies | kopien |
| or | oder |
| in | darin |
| a | ein |
| differs | unterscheidet |
| that | dass |
| similar to | ähnelt |
EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)
DE Die Schönheit überzeugt durch sich allein das Aug’, und ohne Worte wird sie strahlen. (W. Shakespeare)
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schönheit |
| without | ohne |
| w | w |
| itself | allein |
| the | wird |
| of | durch |
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| manner | weise |
| physical | physisch |
| mental | mental |
| emotional | emotional |
| withdrawal | rückzug |
| sobriety | nüchternheit |
| levels | ebenen |
| so | so |
| disease | krankheit |
| and | und |
| later | später |
| three | drei |
| the | wird |
| itself | die |
| your | ihr |
| on | auf |
| a | sich |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| language version | sprachversion |
| other | anderen |
| a | einen |
| according to | laut |
| all | alle |
| language | der |
| and | und |
EN Summer family vacation. Cheerful handsome parents packing and closing up car trunk preparing for a roadtrip. Excited playful kids running after each other playing in the sunny street.
DE Sommerferien in der Familie. Fröhliche und gut aussehende Eltern packen und schließen den Kofferraum für eine Straßenfahrt. Aufgeregt spielerische Kinder, die in der sonnigen Straße aufeinander laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| parents | eltern |
| trunk | kofferraum |
| excited | aufgeregt |
| playful | spielerische |
| kids | kinder |
| sunny | sonnigen |
| street | straße |
| packing | packen |
| in | in |
| the | schließen |
| and | und |
| for | für |
| car | die |
| a | eine |
EN Young girl getting ready for travel, packing clothes and laptop in a yellow suitcase. Concept of traveling, adventure. lady with a beautiful tattoo collects the most necessary things before the trip.
DE Gießen von köstlichem Rohholz-Smoothie in Glas. Gesunder, erfrischender veganischer Sommercocktail
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | von |
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| homemade | hausgemachten |
| a | freunde |
| and | mit |
| food | mahlzeiten |
EN Our Packing List for Beautiful Fall Hikes
DE 6 Tipps für tolle Outdoor-Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| beautiful | tolle |
EN A logistics centre for textile / leather product distribution includes storage, re-packing, assembling and delivery.
DE Logistikzentrum zum Vertrieb von Textilwaren / Lederprodukten welches Lagerung, Verpackung, Montage und Lieferung umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| storage | lagerung |
| packing | verpackung |
| distribution | vertrieb |
| delivery | lieferung |
| and | und |
| for | zum |
| a | von |
EN When packing for an adventure in the park, be prepared for all weather eventualities.
DE Wenn du für ein Abenteuer im Park packst, solltest du auf alle Wetterbedingungen vorbereitet sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| park | park |
| prepared | vorbereitet |
| in the | im |
| be | sein |
| all | alle |
| for | für |
| when | wenn |
EN Verify incoming and outgoing shipments, counts, returns and picking & packing.
DE Hierzu zählen die Bereiche Wareneingang und -ausgang, Bestandserfassung, Retouren, Kommissionierung und Verpackungskontrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| returns | retouren |
| picking | kommissionierung |
| and | und |
EN Special handling arrangements (site and/or packing requirements)
DE Besondere Handhabungsmaßnahmen (Anforderungen an den Standort bzw. die Verpackung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| packing | verpackung |
| requirements | anforderungen |
| or | bzw |
| special | die |
EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
DE Packservices Getränkeservice Bügeln von Kleidungsstücken Service-Schalter E- Butler-Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| service | service |
EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services
DE Engagement Packservices Getränkeservice Bügeln von Kleidungsstücken Service-Schalter E- Butler-Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| services | services |
| service | service |
EN All returned items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.
DE Alle zurückgesandten Artikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde muss deutlich auf das Rücksendungsformular gedruckt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| printed | gedruckt |
| number | nummer |
| clearly | deutlich |
| include | und |
| all | alle |
| the | den |
| was | wurde |
| must | muss |
| on | auf |
EN All exchanged items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.
DE Alle Umtauschartikel müssen den ursprünglichen Lieferschein enthalten, und die RA-Nummer, die Ihnen übermittelt wurde, muss gut sichtbar auf das Rücksendeformular gedruckt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprünglichen |
| printed | gedruckt |
| well | gut |
| number | nummer |
| include | und |
| all | alle |
| the | den |
| was | wurde |
| must | muss |
| on | auf |
EN We use mouth masks when packing your order.
DE Beim Verpacken deiner Bestellung verwenden wir einen Mundschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| packing | verpacken |
| we | wir |
| use | verwenden |
| your | deiner |
| when | beim |
EN We use medical grade hand sanitizer regularly and gloves when packing.
DE Wir nutzen Händedesinfektionsmittel sowie Handschuhe beim Verpacken
| inglês | alemão |
|---|---|
| gloves | handschuhe |
| packing | verpacken |
| use | nutzen |
| we | wir |
| when | beim |
EN We use mouth masks when packing your order.
DE Beim Verpacken deiner Bestellung verwenden wir einen Mundschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| packing | verpacken |
| we | wir |
| use | verwenden |
| your | deiner |
| when | beim |
EN We use medical grade hand sanitizer regularly and gloves when packing.
DE Wir nutzen Händedesinfektionsmittel sowie Handschuhe beim Verpacken
| inglês | alemão |
|---|---|
| gloves | handschuhe |
| packing | verpacken |
| use | nutzen |
| we | wir |
| when | beim |
EN Calendar and Circle Packing Charts, Waterfall Arrows and more.
DE Calendar and Circle Packing Charts, Waterfall Arrows und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | calendar |
| charts | charts |
| waterfall | waterfall |
| circle | circle |
| and | und |
| more | mehr |
EN Our Packing List for Beautiful Fall Hikes ? Komoot Base Camp
DE Unsere Packliste für schöne Herbst-Wanderungen ? Komoot Base Camp
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| beautiful | schöne |
| fall | herbst |
| hikes | wanderungen |
| komoot | komoot |
| base | base |
| for | für |
| camp | camp |
EN Your Packing List for Miami Beach
DE Deine Packliste für Miami Beach
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deine |
| beach | beach |
| for | für |
| miami | miami |
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Miami Beach and USA.
DE Hostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Miami Beach und USA kommen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| beach | beach |
| now | jetzt |
| check | check |
| miami | miami |
| usa | usa |
| lets | was |
| and | und |
| for | für |
EN Here is the must-packing items when staying in hostels:
DE Hier sind die absoluten Basics wenn du in Hostels schläfst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostels | hostels |
| in | in |
| here | hier |
| when | wenn |
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Sydney and Australia.
DE Hostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Sydney und Australien kommen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| sydney | sydney |
| australia | australien |
| now | jetzt |
| check | check |
| lets | was |
| and | und |
| for | für |
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Tulum and Mexico.
DE Hostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Tulum und Mexiko kommen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| mexico | mexiko |
| now | jetzt |
| check | check |
| lets | was |
| and | und |
| for | für |
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Maui and USA.
DE Hostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Maui und USA kommen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| maui | maui |
| now | jetzt |
| check | check |
| usa | usa |
| lets | was |
| and | und |
| for | für |
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Auckland and New Zealand.
DE Hostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Auckland und Neuseeland kommen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| auckland | auckland |
| now | jetzt |
| check | check |
| lets | was |
| and | und |
| for | für |
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Amsterdam and Netherlands.
DE Hostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Amsterdam und Niederlande kommen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| amsterdam | amsterdam |
| netherlands | niederlande |
| now | jetzt |
| check | check |
| lets | was |
| and | und |
| for | für |
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Cancún and Mexico.
DE Hostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Cancún und Mexiko kommen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| mexico | mexiko |
| now | jetzt |
| check | check |
| lets | was |
| and | und |
| for | für |
EN Your Packing List for Santa Teresa
DE Deine Packliste für Santa Teresa
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deine |
| santa | santa |
| teresa | teresa |
| for | für |
EN Hostel? Check! Now let's have at your hostel packing list for Santa Teresa and Costa Rica.
DE Hostel? Check! Jetzt schauen wir uns an, was alles auf deine Packliste für Santa Teresa und Costa Rica kommen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | hostel |
| santa | santa |
| teresa | teresa |
| costa | costa |
| rica | rica |
| now | jetzt |
| check | check |
| lets | was |
| and | und |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
packing packing list packing slips packing tips packing cubes hostel packing list packing pattern packing process packing tables packing a zero creation of packing re packing hassle of packing bike packing adventurers equipped various packing packing station journey is packing desired packing patterns high packing density packing list you designed to packing packing peanuts packing clothes packing the gear bike packing packing to final packing a punch packing boxes packing this minimal burden of packing proven itself established itself file itself product itself itself store network itself itself journey itself plugin itself distinguished itself projects itself set itself server itself present itself prides itself presents itself system itself differentiate itself free itself building itselfTraduzir packing itself para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe