Traduzir "outside of commuting" para alemão

DE Effizient, kraftvoll, individualisierbar: Der ST2 ist Ihr Partner für Pendelstrecke und Alltag – vollvernetzt und als erster Stromer mit langlebigem Carbon-Riemenantrieb für mehr Freude am Pendeln.

• Effizient
• kraftvoll
• individualisierbar
• Alltag
• vollvernetzt

DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.

• Externe professionelle Berater
• Unternehmens
• Deine personenbezogenen Daten
• weitergeben
• offenlegen

DE Beine von Geschäftsleuten, die auf der Straße stehen, wenn das Taxi ankommt. Asiatischer Unternehmer, der das Auto mit dem Pendelverkehr zur Arbeit fährt. Stadtbild. Verkehrskonzept.

• Beine von Geschäftsleuten
• Straße stehen
• Taxi ankommt
• Asiatischer Unternehmer
• Arbeit fährt
• Stadtbild

DE Lächelnd bärtige Jahrtausende professionelle Geschäftsmann, der Kamera anschaut. Zuversichtlich und gut aussehend junge junge Unternehmer, Leiter, Manager posieren im Amt. Geschäftsporträt mit direkter Sicht

• Lächelnd bärtige Jahrtausende
• Geschäftsmann
• Kamera anschaut
• Zuversichtlich
• gut aussehend junge
• Unternehmer
• Leiter
• Geschäftsporträt mit direkter

DE Wir stellen sowohl Remote- als auch hybride Teams ein und bieten eine Pendlerpauschale an.

• stellen sowohl Remote-
• bieten eine Pendlerpauschale

DE Erfahren Sie, wo Sie möchten, wann Sie wollen, mit den Android- und iOS-Apps. Zeitverlust in Kommunikation oder Warteschlangen gehört der Vergangenheit an! Der Lernfortschritt wird auf allen Ihren Geräten synchronisiert.

• Erfahren Sie
• wo Sie möchten
• wann Sie wollen
• Android-
• iOS-Apps
• Zeitverlust in Kommunikation
• Ihren Geräten

DE Wir wollen dich in unseren Reihen, auch wenn du nicht gleich um die Ecke wohnst. Darum beteiligen wir uns an deinen Pendler- oder Parkplatzkosten mit bis zu CHF 1000.– pro Jahr.

• Reihen
• wohnst
• deinen Pendler-
• CHF pro

DE Egal, ob Sie gerade auf dem Weg zur Arbeit oder anderweitig unterwegs sind, mit Wrike für Android genießen Sie volle Freiheit, die Ihnen ermöglicht, von überall aus zu arbeiten

• Egal
• ob Sie gerade
• Weg zur Arbeit
• Wrike für Android
• volle Freiheit
• Ihnen ermöglicht

DE 5 Tipps für erfolgreiches Kundenbeziehungsmanagement

• Tipps für erfolgreiches

DE Als Dave Teare 1Password gründete, stand für ihn die Freiheit vom Pendeln und die Möglichkeit, mehr Zeit mit der Familie verbringen zu können, im Vordergrund

• Dave Teare gründete
• stand für ihn
• Freiheit vom Pendeln
• Möglichkeit
• Vordergrund

DE Ein strenges ZENTRUM, ohne zu pendeln und im Stau zu stehen! Entspannen Sie bequem mit der Familie oder mit einem geliebten Menschen, ohne dass Sie ein Auto abfeuern müssen. Wir haben Unterkunft für alle: 1. Bajka Villa, Ul. Sienkiewicza 12c (500 m…

• strenges ZENTRUM
• pendeln
• Stau zu stehen
• Entspannen Sie bequem
• Familie
• geliebten Menschen
• Auto abfeuern müssen
• Bajka Villa
• Ul
• Sienkiewicza

DE Es gibt interessante Wanderwege in der Nähe, so dass das Wandern in den Bergen kein besonderes Pendeln erfordert

• Nähe
• kein besonderes Pendeln

DE Preiswert, komplett und harmonisch: Das "T-40e" ist gemacht für alle Fahrten im Alltag und auf Tour – immer komfortabel und bequem. Zu jeder Jahreszeit.

• Preiswert
• komplett
• harmonisch
• Alltag
• Tour
• immer komfortabel
• bequem
• jeder

DE Viele Menschen mit guten Jobs ziehen mit ihren Familien in diese Gegend, um die unübertroffene Lebensqualität zu nutzen, während sie zur Arbeit und wieder zurück pendeln

• wieder zurück pendeln

DE Daher ist die 45-minütige Autofahrt nach Palma für Anwohner Alcúdias nicht üblich, aber auch nicht ausgeschlossen.

• Palma für Anwohner
• üblich

DE Hybride Arbeitsmodelle für Remote- und Büroarbeit sorgen dafür, dass weniger Mitarbeiter pendeln müssen, was wiederum den CO2-Ausstoß verringert

• Büroarbeit sorgen dafür
• weniger Mitarbeiter pendeln
• wiederum den verringert

DE Wir haben unsere stilvollen, komfortablen Büros an günstigen Standorten eingerichtet, um das Pendeln und den Zugang zu den Annehmlichkeiten zu erleichtern

• stilvollen
• Standorten eingerichtet
• Pendeln
• erleichtern

DE Was aber immer wiederkehrte, waren schöne Aussichtspunkte, teils dem Pendeln um die Isar-Abbruchkante herum geschuldet

• immer wiederkehrte
• waren schöne Aussichtspunkte
• teils dem Pendeln
• Isar-Abbruchkante herum geschuldet

DE Seit 2011 gingen die Emissionen aus den Pendelfahrten um 33% zurück. Gegenüber dem Vorjahr gingen die Emissionen zum Vorjahr um 25% zurück, weil die Mitarbeiter am neuen Standort in Zürich fast ausschliesslich öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

• Pendelfahrten um zurück
• Gegenüber dem Vorjahr
• Emissionen zum Vorjahr
• zurück
• weil die Mitarbeiter
• fast ausschliesslich öffentliche

DE Verwendet wird das hochwertige Sitzpolster aus unserer Classic-Kollektion, entworfen für alle Einsatzbereiche von der Pendelfahrt bis zur Trainingstour.

• Sitzpolster aus unserer

DE Die Palette reicht dabei vom Adventure-Touring über das tägliche Commuting bis hin zum gelegentlichen Einsatz beim Gravel-Rennen

• Palette reicht dabei
• Commuting bis hin

DE Strenges ZENTRUM, kein Pendeln und kein Stau! Ein paar hundert Meter von Krupówki, Bahnhof, Aquapark, Gubałówka usw

• Strenges ZENTRUM
• kein Pendeln
• kein Stau
• paar hundert Meter
• Krupówki
• Bahnhof
• Aquapark
• Gubałówka usw

DE SIX unterstützt die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr und übernimmt einen Teil der Kosten für ein persönliches Abonnement.

• öffentlichen Verkehr
• übernimmt einen Teil

DE Ein Motorrad ist ein zweirädriges Fahrzeug, welches für lange Reisestrecken, Arbeitswege, Sportrennen und Offroad-Fahrten benutzt wird

• Fahrzeug
• welches für lange
• Arbeitswege
• Sportrennen

DE Seine kompakte Größe und sein geringes Gewicht von nur 56g machen ihn zu einem idealen Begleiter für Roadtrips, Wanderungen und das Pendeln zum Job

• Seine kompakte Größe
• Wanderungen
• Pendeln zum Job

DE Verstellbarer Fahrradhelm mit Rücklicht In-Mould-Fahrradhelm mit Rücklicht Männer Damen Pendelhelm mit weichem abnehmbarem Futterpolster

• In-Mould-Fahrradhelm mit Rücklicht
• abnehmbarem Futterpolster

DE Hauptsächlich waren dies die Nutzung externer Dienstleistungen, der Bürobetrieb, Geschäftsreisen und das Pendeln von Mitarbeitern. 

• Hauptsächlich waren dies
• Nutzung externer Dienstleistungen
• Bürobetrieb
• Geschäftsreisen
• Pendeln von Mitarbeitern

DE Berend: Ein junger Outdoor & Commuting-Enthusiast

• Berend
• junger Outdoor
• Commuting-Enthusiast

DE "Ich pendle etwa eine Stunde in die Stadt, um mit Freunden auszugehen oder Besorgungen zu erledigen

• Stadt
• Freunden auszugehen
• Besorgungen zu erledigen

DE Mit maximaler Reichweite, Extra-Komfort und smarten Details optimiert der Stromer ST3 LTD die Pendlerqualitäten des Klassikers ST3.

• maximaler Reichweite
• Extra-Komfort
• smarten Details optimiert
• Klassikers

DE Der ST2 Special Edition ist Ihr Partner für Pendelstrecke und Alltag – vollvernetzt und individualisierbar

• Partner für Pendelstrecke
• Alltag
• vollvernetzt
• individualisierbar

DE Die Pendlerstrecken mit einem Stromer sind aussergewöhnliche Erlebnisse. Handling, Komfort und Sicherheit werden mit dem Bonus Speed gekrönt. Am Ende des Tages will man sich nur noch mit dem Stromer fortbewegen.

• aussergewöhnliche Erlebnisse
• Handling
• Komfort
• Bonus Speed gekrönt
• Ende des Tages
• Stromer

DE Zum Pendeln auf der Ebene tip top. Fährt sich sehr komfortabel und schnell.

• tip top
• Fährt sich sehr

DE Gemacht fürs Pendeln und für die Strasse, aber vor allem für die Menschen, die sie fahren.

• Gemacht fürs Pendeln
• Strasse

DE Was gibt’s Motivierenderes als Pendeln zum positiven, bereichernden Erlebnis zu machen?

• Motivierenderes als Pendeln
• positiven

DE Und außerdem hat das E-Bike, mit dem ich zur Arbeit fahre, mein tägliches Pendeln und damit meine Denkweise verändert

• Arbeit fahre
• mein tägliches Pendeln
• damit meine Denkweise

DE Allerdings, denn das tägliche Pendeln bringt mehr, als man denkt! Fünf Vorteile für Ihre Gesundheit.

• Allerdings
• denn das tägliche
• denkt

DE Du kommst mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit? Wir bieten Dir mit dem Job-Ticket besondere Tarife für Deine Monatskarte.

• kommst mit öffentlichen
• Arbeit
• Job-Ticket besondere Tarife
• Deine

DE Die Pendlerquote gibt Aufschluss darüber, wie hoch der Anteil an Pendlern in einer geographischen Einheit ist.

• Pendlerquote gibt Aufschluss
• hoch der Anteil
• Einheit

DE it dem Pendeln zwischen Wohn- und Arbeitsstätte verbinden die wenigsten einen Flug

• it dem Pendeln
• Wohn-
• Flug

DE Auf Flughäfen und Bahnhöfen während des Pendelns oder auf Reisen

• Flughäfen
• Reisen

DE 12. 79.8% der Benutzer hören beim Pendeln zu

DE Die meisten Benutzer hören Podcasts während des Pendelns. Das sind 79.8% der Nutzer insgesamt. Andere hören Podcasts während der Hausarbeit. Nur 58.9% hören in ihrer Freizeit Podcasts.

• meisten Benutzer hören
• während des Pendelns
• Nutzer insgesamt
• Andere hören Podcasts
• Hausarbeit
• hören in ihrer

DE Falls Sie pendeln, bedenken Sie Fahrzeit und -kosten.

• Falls Sie pendeln
• bedenken Sie Fahrzeit

DE So lässt sich Pendeln effektiv reduzieren und dennoch Privat- von Berufsleben trennen.

• lässt sich Pendeln
• reduzieren

DE Mit der Unterstützung unseres Partners Go.Blue.Now haben wir die restlichen Emissionsquellen in Scope 3 berechnet (Produktion, Geschäftsreisen, Berufsverkehr der Arbeitnehmer, Verbrauchsmaterialien etc.)

• Unterstützung unseres Partners
• berechnet
• Produktion
• Geschäftsreisen
• Berufsverkehr der Arbeitnehmer
• Verbrauchsmaterialien

DE Mitarbeiter werden daher für ihre körperlichen Anstrengungen und die Nutzung schadstoffarmer Verkehrsmittel mit einer Jahresprämie von bis zu CHF 1500.- belohnt

• Mitarbeiter werden daher
• körperlichen Anstrengungen
• Nutzung schadstoffarmer Verkehrsmittel
• CHF belohnt

DE Erfahren Sie, wo Sie möchten, wann Sie wollen, mit den Android- und iOS-Apps. Zeitverlust in Kommunikation oder Warteschlangen gehört der Vergangenheit an! Der Lernfortschritt wird auf allen Ihren Geräten synchronisiert.

• Erfahren Sie
• wo Sie möchten
• wann Sie wollen
• Android-
• iOS-Apps
• Zeitverlust in Kommunikation
• Ihren Geräten

DE Hauptsächlich waren dies die Nutzung externer Dienstleistungen, der Bürobetrieb, Geschäftsreisen und das Pendeln von Mitarbeitern. 

• Hauptsächlich waren dies
• Nutzung externer Dienstleistungen
• Bürobetrieb
• Geschäftsreisen
• Pendeln von Mitarbeitern

DE Daher ist die 45-minütige Autofahrt nach Palma für Anwohner Alcúdias nicht üblich, aber auch nicht ausgeschlossen.

• Palma für Anwohner
• üblich