Traduzir "outside of commuting" para holandês

NL Daar kunnen ze lekker ontspannen, genieten van het uitzicht uit het raam, koffiedrinken en bijpraten met vrienden – of ze nu forenzen zijn of vakantie houden

• ontspannen
• raam
• koffiedrinken en bijpraten
• vrienden
• houden

NL Behalve het woon-werkverkeer gebruikt hij ook zijn fiets om de rustige natuur te ontdekken: “Ik rij enorm graag in het gezelschap van vrienden die deze passie met mij delen, maar ook - en met name – ben ik gek op alleen rijden

• Behalve het woon-werkverkeer
• rij enorm graag
• gezelschap van vrienden
• passie met mij
• name
• ben ik gek
• rijden

NL Daar kunnen ze lekker ontspannen, genieten van het uitzicht uit het raam, koffiedrinken en bijpraten met vrienden – of ze nu forenzen zijn of vakantie houden

• ontspannen
• raam
• koffiedrinken en bijpraten
• vrienden
• houden

NL Ons kantoor is gemakkelijk bereikbaar met de fiets, de auto of het openbaar vervoer

• kantoor is gemakkelijk
• fiets
• vervoer

NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?

• jij wilt
• dus waarom Android

NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen

• stijlvolle
• comfortabele kantoren ingericht
• toegang tot voorzieningen

NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia. 

• emissies
• energieverbruik tot woon-werkverkeer
• medewerkers en zakenreizen
• windmolenparken en waterfiltratieprojecten
• China
• Marokko en Kenia

NL Het compacte formaat en het gewicht van slechts 56g maken dit de ideale reisgenoot voor roadtrips, wandelingen en onderweg

• gewicht van slechts
• wandelingen en onderweg

NL Dagelijks woon-werkverkeer, autorijden en het besturen van machines is allemaal mogelijk wanneer je CBD capsules gebruikt

• Dagelijks woon-werkverkeer
• machines is allemaal
• wanneer je CBD
• gebruikt

NL Berend: Liefhebber van het buitenleven en gek op pendelen

• Berend
• gek op pendelen

NL Een moderne, functionele en elegante oplossing voor het dagelijkse woon-werkverkeer in de stad, zakelijke gelegenheden en meer.

• moderne
• functionele en elegante
• stad

NL Eigentijdse oplossingen voor dagelijks woon-werkverkeer, zakelijk en daarbuiten. Vul grotere tassen aan met kleine lederwaren gemaakt met hetzelfde deskundige vakmanschap.

• woon-werkverkeer
• zakelijk en daarbuiten
• Vul grotere tassen
• kleine lederwaren gemaakt
• hetzelfde deskundige

NL Deze nieuwe collectie reisessentials waar doelgerichte reizigers van vandaag de dag naar verlangen, biedt een eigentijdse, functionele en elegante oplossing voor het dagelijkse woon-werkverkeer in de stad, zakenreizen en meer.

• reizigers van vandaag
• dag naar verlangen
• biedt een eigentijdse
• functionele en elegante
• stad

NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?

• jij wilt
• dus waarom Android

NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?

• jij wilt
• dus waarom Android

NL Alle emissies, van energieverbruik tot woon-werkverkeer van medewerkers en zakenreizen, worden nu gecompenseerd dankzij de steun van Konica Minolta aan diverse windmolenparken en waterfiltratieprojecten in China, Marokko en Kenia. 

• emissies
• energieverbruik tot woon-werkverkeer
• medewerkers en zakenreizen
• windmolenparken en waterfiltratieprojecten
• China
• Marokko en Kenia

NL Bij lichtgewicht hiken zijn de vereisten voor functionele herenkleding anders dan de vereisten voor een fietsrit naar het werk

• vereisten voor functionele

NL Of, afhankelijk waar en hoe ver je bij je werk vandaan woont, reistijd

• werk vandaan woont
• reistijd

NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren op handige locaties gevestigd, zodat het pendelen en de toegang tot voorzieningen gemakkelijk is

• stijlvolle
• locaties gevestigd
• zodat het pendelen
• toegang tot voorzieningen

NL Garmin Forerunner 255 komt met verbeterde batterijlevensduur, Garmin Pay-ondersteuning en meer tools voor sporters

• Garmin Forerunner komt
• verbeterde batterijlevensduur
• tools voor sporters

NL Gebouwd voor woon-werkverkeer en reizen van korte duur.

• Gebouwd voor woon-werkverkeer
• reizen van korte

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

• buiten je organisatie
• bekijken en aanmaken
• loggen
• Jira Work Management
• werk in uitvoering

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

• sfeer te krijgen
• Tradition Manhattan tafellamp
• nemen
• buiten of buiten

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

• Aangezien het Tropenmuseum
• buiten het drukke
• stad ligt
• extreme stroom toeristen
• soms in lange
• Frank huis

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

• Parkeerplaatsen
• Buiten de vertrekhal
• parkeerplaatsen en buiten
• kort en lang

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

• vrijheid en rust
• daar te vinden
• drijft Chas vaker
• buiten
• fietstochten tot lange
• hij is buiten

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

• sfeer te krijgen
• Tradition Manhattan tafellamp
• nemen
• buiten of buiten

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

• interventies worden ofwel
• gouvernementele projecten ofwel
• losstaand project uitgevoerd

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

• buiten je organisatie
• bekijken en aanmaken
• loggen
• Jira Work Management
• werk in uitvoering

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

• buiten het Chinese

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

• doos
• tube
• zak
• professioneel ontworpen

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

• basis wat jij
• wereld delen

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

• doos
• professioneel ontworpen

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

• Naast dat Ahrefs
• mijn top tools
• constant hun tools

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

• passie voor succes
• mijn leven buiten
• werk

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

• Mijn tijd buiten
• mijn drie kinderen

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

• Buiten het werk
• familieman
• houd van sport

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

• communiceren met interne
• externe partijen
• creëren
• managen en delen
• AkzoNobel merken
• verhaal

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

• Zodra het product
• buitenwereld worden gecommuniceerd
• vraag worden gegenereerd
• ontworpen strategie

NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.

• Humanscale schakelde Bynder
• thuiswerk-programma

NL Welke gevolgen heeft de AVG voor gegevens die buiten de EU worden verzonden?

• AVG voor gegevens
• buiten de EU
• verzonden

NL De AVG staat de verwerking van persoonsgegevens buiten de EU toe wanneer specifieke regelingen zijn getroffen om een passend niveau van gegevensbescherming te waarborgen

• toe wanneer specifieke
• niveau van gegevensbescherming
• waarborgen

NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv

• buiten de Europese
• Ruimte kunnen doorgeven
• doorgiften hanteert
• bv

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

• Buiten het werk
• fervent

NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.

• buiten de VS
• krijgen
• geval

NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!

• aantal indrukwekkende hardware
• binnenkant

NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.

• Wanneer we gegevens
• EU overdragen
• mechanismen voor gegevensoverdracht

NL Atlassian begrijpt en houdt zich aan de regels voor overdracht van persoonlijke gegevens buiten de EU

• regels voor overdracht
• persoonlijke gegevens buiten
• EU

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

• community Bold Betties
• vrouwen hun dapperheid
• ontdekken
• natuur
• elkaar
• zichzelf
• vinden het belangrijk
• grenzen te verleggen
• buiten onze comfortzone

NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:

• overgedragen naar landen
• EER