Traduzir "online work force" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online work force" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de online work force

inglês
alemão

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft

inglêsalemão
magnetsmagnete
kgkg
withmit

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

DE Generelle Informationen zur Verschiebekraft sind in folgender FAQ zu finden: Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?

inglêsalemão
informationinformationen
faqfaq
generalgenerelle
differenceunterscheiden
followingfolgender
inin
andund
foundfinden
thezur

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

DE Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der FAQ-Seite „Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?“.

inglêsalemão
findfinden
furtherweitere
informationinformationen
faqfaq
topicsthemen
pageseite
andund
issie
onauf

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

DE Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema "Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?".

inglêsalemão
findfinden
topicthema
faqfaq
pageseite
differenceunterscheiden
informationinformationen
andund

EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

inglêsalemão
daviddavid
visitbesuchs
air forceluftwaffe
sgtsgt
oo
wrightwright
ll
moremehr
withmit
andspricht
duringwährend

EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating

DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein

inglêsalemão
onlineonline
workarbeiten
oroder
demandnachfrage
justeinfach
cankann
tozu
fromaus

EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...

DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...

inglêsalemão
andund
forcekann
aein

EN SRAM Force eTap AXS with Force XPLR AXS-Schaltwerk

DE SRAM Force eTap AXS mit Force XPLR AXS-Schaltwerk

inglêsalemão
sramsram
forceforce
xplrxplr
etapetap
withmit

EN Spain – a renowned and highly professional air force – is already the third air force in Europe to have opted for the world’s most advanced training system and we are confident that others will follow Spain’s example.”

DE Spanien – eine sehr renommierte und professionelle Luftwaffe – ist nun bereits die dritte Luftwaffe Europas, die auf das weltweit modernste Trainingssystem setzt und wir sind überzeugt, dass weitere dem Beispiel Spanien folgen werden

EN Brute-force attacks have gone up by 400% during the pandemic. Heimdal™’s Next-Gen Antivirus has unique anti-brute-force safeguards, specially designed to protect you against data leaks.

DE Brute-Force-Angriffe haben während der Pandemie um 400 % zugenommen. Next-Gen Antivirus von Heimdal™ verfügt über einzigartige Schutzmechanismen gegen Brute-Force-Angriffe, die speziell entwickelt wurden, um Sie vor Datenlecks zu schützen.

EN defined retention force of the RJ45 jack to release connection once a certain pull-out force in the mating direction is reached

DE definierte reduzierte Auszugskraft der RJ45 Buchse ermöglicht rechtzeitige Lösung der Verbindung zum IT-Equipment

inglêsalemão
defineddefinierte
connectionverbindung

EN The force caused by vibration or a change in motion (acceleration) causes the mass to "squeeze" the piezoelectric material which produces an electrical charge that is proportional to the force exerted upon it.

DE Die durch die Vibration oder eine Bewegungsänderung (Beschleunigung) verursachte Kraft bewirkt, dass die Masse das piezoelektrische Material "zusammendrückt", das eine elektrische Ladung erzeugt, die proportional zur ausgeübten Kraft ist.

inglêsalemão
forcekraft
causedverursachte
vibrationvibration
changeänderung
accelerationbeschleunigung
causesbewirkt
massmasse
materialmaterial
electricalelektrische
chargeladung
oroder
isist
aeine
thezur
thatdass

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

DE Nutzen Sie unser praktisches Haftkraft-Tool, um die Haftkraft von Neodym-Magneten zuverlässig zu bestimmen.

inglêsalemão
practicalpraktisches
tooltool
neodymiumneodym
magnetsmagneten
usenutzen
tozu
ourunser
ofvon

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick

DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

inglêsalemão
measuredgemessen
waswurde

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

inglêsalemão
measuredgemessen
waswurde

EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet

DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet

inglêsalemão
possiblemögliche
maximummaximal
magnetmagneten
projectprojekt
inin
yourihr
depends onabhängt
dependsfür
theden
thatdass
onauf
aeines

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

DE Das Band ist anisotrop magnetisiert, dadurch weist es eine höhere Haftkraft auf als viele handelsübliche Magnetbänder. Vergleichen Sie die Haftkraftangaben, bevor Sie sich entscheiden.

inglêsalemão
tapeband
ites
decisionentscheiden
comparevergleichen
isist
higherhöhere
manyviele
aeine
beforebevor

EN Andrew Tester (left), Suffolk County Council archaeologist, explains the value of the archaeological treasure found on Royal Air Force (RAF) Mildenhall, UK, to US Air Force (USAF) Colonel (COL) Richard T

DE Andrew Tester (links), Archäologe des Suffolk County Council, erklärt dem Oberst der US-Luftwaffe (USAF) Richard T

inglêsalemão
testertester
suffolksuffolk
countycounty
councilcouncil
explainserklärt
richardrichard
tt
andrewandrew

EN A Typhoon assigned to the 3 Fighter Squadron, Royal Air Force Coningsby U.K., launches from the flightline for a training sortie during Red Flag 16-1 at Nellis Air Force Base, Nev., Jan. 27, 2015. The 3 FS was ... More

DE Ein Typhoon, der dem 3-Kampfflugzeug-Geschwader Royal Air Force Coningsby U.K. zugeordnet ist, startet von der Fluglinie zu einem Trainingsflug während Red Flag 16-1 auf dem Luftwaffenstützpunkt Nellis, Nev., 2... Mehr

inglêsalemão
airair
forceforce
uu
kk
launchesstartet
royalroyal
flagflag
redred
assignedzugeordnet
tozu
moremehr
aein
duringwährend
fromvon

EN 8.1 If GOOSE, due to a non-attributable failure (force majeure) cannot fulfil its obligations, the fulfilment of these obligations will be suspended for the duration of the force majeure.

DE 8.1 Kann GOOSE aufgrund eines nicht zurechenbaren Ausfalls (höhere Gewalt) seinen Verpflichtungen nicht nachkommen, so wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt.

inglêsalemão
failureausfalls
obligationsverpflichtungen
fulfilmenterfüllung
suspendedausgesetzt
goosegoose
bekann
forfür
durationdauer
toaufgrund
forcegewalt
cannotdie
thewird
aeines

EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure

DE 8.4 Dauert die höhere Gewalt länger als vier Wochen, haben beide Parteien das Recht, den Vertrag ganz oder teilweise zu kündigen, sofern dies durch höhere Gewalt gerechtfertigt ist

inglêsalemão
lastsdauert
weekswochen
partiesparteien
justifiedgerechtfertigt
oroder
in partteilweise
rightrecht
agreementvertrag
fourvier
tozu
isist
havehaben
whollyganz
ifsofern
morelänger
theden
thisdies
asals
bydurch
forcegewalt

EN Install the latest Force Dimension SDK from the Force Dimension website 

DE Installieren Sie das neueste Force Dimension SDK von der Force Dimension Website

inglêsalemão
installinstallieren
forceforce
dimensiondimension
sdksdk
websitewebsite
theder
fromvon

EN As part of this strategic pillar, ChannelAdvisor formed the DE&I Task Force, a team of passionate employees around the world who are the driving force behind the following objectives:

DE Mit der „DE&I Task Forcehat ChannelAdvisor ein globales Team leidenschaftlicher Kolleg*innen geschaffen, die sich für diese Ziele einsetzen:

inglêsalemão
dede
tasktask
forceforce
passionateleidenschaftlicher
objectivesziele
aein
teamteam
aroundfür
partmit
asdie

EN Brute-force attacks have gone up by 400% during the pandemic. Heimdal™’s Next-Gen Antivirus has unique anti-brute-force safeguards, specially designed to protect you against data leaks.

DE Brute-Force-Angriffe haben während der Pandemie um 400 % zugenommen. Next-Gen Antivirus von Heimdal™ verfügt über einzigartige Schutzmechanismen gegen Brute-Force-Angriffe, die speziell entwickelt wurden, um Sie vor Datenlecks zu schützen.

EN Constant hangers and constant supports have a special design that allows for transforming the spring force into a constant force through a large vertical displacement range

DE Konstanthänger bzw. Konstantstützen erlauben durch ihre spezielle Konstruktion die Federkraft über einen großen vertikalen Bewegungsbereich in eine konstante Kraft umzuwandeln.

inglêsalemão
constantkonstante
designkonstruktion
allowserlauben
forcekraft
verticalvertikalen
largegroßen
intoin
andbzw
transformingdie

EN Just as an emotional centrifugal force has gradually pushed us away so an economic centripetal force will slowly but surely pull us back towards the rest of Europe.

DE So wie eine emotionale Zentrifugalkraft uns aus der EU gezogen hat, so wird uns eine wirtschaftliche Zentripetalkraft langsam aber sicher zurück nach Europa bringen.

inglêsalemão
emotionalemotionale
economicwirtschaftliche
europeeuropa
soso
slowlylangsam
surelysicher
backzurück
hashat
usuns
butaber
towardszur
thewird
ofder

EN defined retention force of the RJ45 jack to release connection once a certain pull-out force in the mating direction is reached

DE definierte reduzierte Auszugskraft der RJ45 Buchse ermöglicht rechtzeitige Lösung der Verbindung zum IT-Equipment

inglêsalemão
defineddefinierte
connectionverbindung

EN 1996 Skybox Z-Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Skybox Z-Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1996 Skybox Z-Force Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Skybox Z-Force Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglêsalemão
ungradedunbenotet
gradedabgestufte
basketballbasketball
clickklicken
salesverkäufe
skyboxskybox
card listkartenliste
ampamp
price guidepreisführer
historicvergangene
pasthistorische
listeine
andund
cardkarten
pricespreise
allalle

EN 1997 Skybox Z-Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Skybox Z-Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1997 Skybox Z-Force Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '97 Skybox Z-Force Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglêsalemão
ungradedunbenotet
gradedabgestufte
basketballbasketball
clickklicken
salesverkäufe
skyboxskybox
card listkartenliste
ampamp
price guidepreisführer
historicvergangene
pasthistorische
listeine
andund
cardkarten
pricespreise
allalle

EN 1999 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1999 Fleer Force Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Fleer Force Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglêsalemão
forceforce
ungradedunbenotet
gradedabgestufte
basketballbasketball
clickklicken
salesverkäufe
card listkartenliste
ampamp
price guidepreisführer
historicvergangene
pasthistorische
listeine
andund
cardkarten
pricespreise
allalle

EN 2001 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 2001 Fleer Force Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '01 Fleer Force Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

inglêsalemão
forceforce
ungradedunbenotet
gradedabgestufte
basketballbasketball
clickklicken
salesverkäufe
card listkartenliste
ampamp
price guidepreisführer
historicvergangene
pasthistorische
listeine
andund
cardkarten
pricespreise
allalle

EN But at the moment of printing, when it is subjected to a lateral shear force, it becomes somewhat more fluid – just like a non-drip wall paint that only acquires a softer consistency when applied by the force of the roller

DE Doch im Moment des Druckens, bei dem sie einer seitlichen «Scherkraft» ausgesetzt ist, wird sie etwas flüssiger – so wie eine nicht-tropfende Wandfarbe, die erst beim Auftrag durch die Kraft der Rolle eine weichere Konsistenz bekommt

EN SRAM Force eTap AXS with Force XPLR AXS-Schaltwerk

DE SRAM Force eTap AXS mit Force XPLR AXS-Schaltwerk

inglêsalemão
sramsram
forceforce
xplrxplr
etapetap
withmit

EN The SRAM Force 1x drivetrain saves precious grams and offers the necessary gear range — just! The SRAM Force brakes are fitted with 160/140 mm rotors and provide the ideal setup for modern cyclocross circuits of which long descents are not a feature

DE Mit dem SRAM Force 1-fach-Antrieb soll Gewicht gespart und nur die nötigste Gangbandbreite geboten werden

inglêsalemão
sramsram
forceforce
arewerden
withmit
whichsoll

EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...

DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...

inglêsalemão
andund
forcekann
aein

EN Spain – a renowned and highly professional air force – is already the third air force in Europe to have opted for the world’s most advanced training system and we are confident that others will follow Spain’s example.”

DE Spanien – eine sehr renommierte und professionelle Luftwaffe – ist nun bereits die dritte Luftwaffe Europas, die auf das weltweit modernste Trainingssystem setzt und wir sind überzeugt, dass weitere dem Beispiel Spanien folgen werden

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.

inglêsalemão
magnetsmagneten
usefulpraktische
calculationberechnungen
tooltool
withdabei
help youhilft
wouldmöchten

EN How to force quit or force close a program in Windows

DE So beenden Sie ein Programm unter Windows mit Gewalt oder schließen es mit Gewalt

inglêsalemão
forcegewalt
programprogramm
windowswindows
oroder
closeschließen
quitbeenden
aein
tounter

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.

inglêsalemão
magnetsmagneten
usefulpraktische
calculationberechnungen
tooltool
withdabei
help youhilft
wouldmöchten

EN Brute-force attacks have gone up by 400% during the pandemic. Heimdal®’s Next-Gen Antivirus has unique anti-brute-force safeguards, specially designed to protect you against data leaks.

DE Brute-Force-Angriffe haben während der Pandemie um 400 % zugenommen. Next-Gen Antivirus von Heimdal™ verfügt über einzigartige Schutzmechanismen gegen Brute-Force-Angriffe, die speziell entwickelt wurden, um Sie vor Datenlecks zu schützen.

inglêsalemão
attacksangriffe
pandemicpandemie
antivirusantivirus
speciallyspeziell
protectschützen
duringwährend
upum
byvon
yousie
havehaben
tozu

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

DE Brute-Force-Angriffe sind eine besonders gefährliche Cyberbedrohung, da sich Cyberkriminelle über diesen Angriff Zugang zu mehreren Konten gleichzeitig verschaffen können

EN "Individual commitment to a group effort – that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work."

DE „Individuelles Engagement in einer Gruppenarbeit – das ist der Schlüssel zum Funktionieren eines Teams, eines Unternehmens, einer Gesellschaft, einer Zivilisation.“

EN Our topics are new work, the future of work and digitalization. And, of course, being an enfant terrible, future of work as inner work, transformation – one’s personal transformation and that of teams or companies.

DE Unser Themengebiete sind New Work, Zukunft von Arbeit und Digitalisierung. Und natürlich das Enfant Terrible-Sein, New Work als Inner Work, Transformation – die eigene und die von Teams oder Unternehmen.

EN Good work-life balance: A family-friendly workplace with the possibility to work from home, a 40-hour work week and 18 days of annual leave to support your healthy work-life balance.

DE Über 100 Fokusgruppen: Teile Dein Wissen und lerne von unseren Experten in den lokalen und globalen Teams.

inglêsalemão
andlerne
ofvon
theden
withunseren

EN Good work-life balance: A family-friendly workplace with the possibility to work from home, a 40-hour work week and 18 days of annual leave to support your healthy work-life balance.

DE Work-Life Balance: Wir bieten Dir eine familienfreundliche Arbeitsumgebung, Homeoffice, eine Wochenarbeitszeit von 40 Stunden und 18 Tage Urlaub pro Jahr.

inglêsalemão
balancebalance
leaveurlaub
friendlyfamilienfreundliche
andund
annualjahr
yourdir
workplacework
aeine
daystage
ofvon

EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years

DE Die Glühwürmchen Höhlen am Westufer des Lake Te Anau sind ein Meisterwerk der Natur, das durch der Gewalt des Flusses über 12.000 Jahre hinweg geformt wurde

inglêsalemão
lakelake
tete
caveshöhlen
forcegewalt
yearsjahre
aresind

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

inglêsalemão
economywirtschaft
areasbereiche
biotechnologybiotechnologie
wellgut
bankingbanken
highly qualifiedhochqualifizierte
qualifiedausgebildete
labourarbeit
andund

EN Our products make construction work more cost-effective, faster and safer you as a customer. This is our mission, our driving force and the engine of our success.

DE Unsere Produkte sollen die Arbeit am Bau für Sie als Kunden wirtschaftlicher, schneller und sicherer machen. Dies ist unsere Mission, unser Antrieb und der Motor unseres Erfolges.

inglêsalemão
fasterschneller
missionmission
customerkunden
constructionbau
ourunsere
workarbeit
enginemotor
drivingantrieb
productsprodukte
asals
isist
andund
aunseres
thisdies

EN More than 1,900 employees work for Vergölst in the service centres, in the sales force or in the head office and guarantee first-class service for cars and tyres

DE Mehr als 1.900 Mitarbeitende sind in den Werkstätten, im Außendienst oder in der Zentrale für Vergölst tätig und garantieren einen erstklassigen Service rund um Auto und Reifen

inglêsalemão
employeesmitarbeitende
first-classerstklassigen
tyresreifen
oroder
in theim
serviceservice
guaranteegarantieren
worktätig
moremehr
inin
andund
firstzentrale
forum
theauto

EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.

DE Als neuer Rekrut der Eingreiftruppe zur Wahrung des Geheimhaltungsstatuts arbeitest du mit Hexen und Zauberer aus aller Welt zusammen, um das Rätsel dieses Desasters zu lösen und Magie vor den Muggeln geheimzuhalten.

inglêsalemão
newneuer
witcheshexen
wizardszauberer
globewelt
magicmagie
workarbeitest
solvelösen
andund
tozu
withzusammen
asals
fromaus
theden
ofder

Mostrando 50 de 50 traduções