Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nice hiking trails" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nice hiking trails" de inglês para alemão

Traduções de nice hiking trails

"nice hiking trails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

nice alle alles als an angenehme angenehmen auch aus bei damit das dass dem den der des die dies diese diesem dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er es etwas freundlich für gibt große großen gut gute gutes haben hat ich ihnen ihr ihren in ist jeden liegt machen man mehr mit nach nett nette nizza noch nur oder paar preis schön schöne schönen sehen sehr sehr schön sein sie sind so super um und uns unsere viel viele vielen von vor was wenn wie wir wir haben zu zum zwei über
hiking als bei das den des die diese du eine einem einen einer eines es ihre ist laufen mehr mit nicht noch ob oder reisen sie sind so sowie tour und von wanderer wandern wanderung weg wenn wir zu zur
trails aus des loipen pfade routen strecken tour trails vom von wanderwege wege über

Tradução de inglês para alemão de nice hiking trails

inglês
alemão

EN Yukon is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

DE Während dieser Hotel - Wanderreise erleben und erwandern Sie einige der spektakulärsten Landschaften und Nationalparks, die Alaska und Kanadas Yukon...

inglês alemão
yukon yukon
and und
a einige

EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

DE Während dieser Hotel-Wanderreise erleben und erwandern Sie einige der spektakulärsten Landschaften und Nationalparks, die Alaska und Kanadas Yukon zu bieten...

inglês alemão
alaska alaska
and und
a einige

EN Yukon is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

DE Während dieser Hotel - Wanderreise erleben und erwandern Sie einige der spektakulärsten Landschaften und Nationalparks, die Alaska und Kanadas Yukon...

inglês alemão
yukon yukon
and und
a einige

EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

DE Während dieser Hotel-Wanderreise erleben und erwandern Sie einige der spektakulärsten Landschaften und Nationalparks, die Alaska und Kanadas Yukon zu bieten...

inglês alemão
alaska alaska
and und
a einige

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

DE Direkt an Loipen, Wanderwegen und Bikerouten.

inglês alemão
directly direkt
trails loipen
hiking trails wanderwegen
and und

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

DE Ski in & out, Loipen, Bikestrecken und Wanderwege in unmittelbarer Nähe

inglês alemão
ski ski
and und
immediate unmittelbarer
amp amp
in in
trails wanderwege
in the out

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

DE Direkt an Loipen, Wanderwegen und Bikerouten.

inglês alemão
directly direkt
trails loipen
hiking trails wanderwegen
and und

EN Ideal location for outdoor activities at any time of the year: hiking trails, cross-country ski trails and bike trails.

DE Ideal für Outdoor-Aktivitäten zu allen Jahreszeiten: Wanderwege, Langlaufloipen und Biketrails.

inglês alemão
ideal ideal
outdoor outdoor
activities aktivitäten
and und
for für
trails wanderwege
of zu

EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity

DE Ski in & out, Loipen, Bikestrecken und Wanderwege in unmittelbarer Nähe

inglês alemão
ski ski
and und
immediate unmittelbarer
amp amp
in in
trails wanderwege
in the out

EN I invite you to relax! Nearby there are hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek and Czantoria. In winter, within 1 km there…

DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek und Czantoria. Im Winter befinden sich im Umkreis…

EN In a beautiful mountainous area (low Beskid) lies WYSOWA ZDRÓJ, rich in mineral waters with iodine, a beautiful spa park, 3 hiking trails to Slovakia and hiking and biking trails. I will rent in a new bali house the whole floor - three rooms and a…

DE Im schönen Vorgebirgsgebiet (Niedere Beskiden) befindet sich WYSOWA ZDRÓJ, reich an jodhaltigem Mineralwasser, schönem Kurpark, 3 Wanderwegen in die Slowakei und Wander- und Radwegen. Ich werde in einem neuen bali Haus die ganze Etage mieten - drei…

EN PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OCTOBER FREE welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica, Błatnia, Kotarz…

DE PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OKTOBER KOSTENLOS willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die nach: Równica…

EN PROMOTION 5-7; 11-14: 19-21 FREE weekends in November, welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica…

DE AKTION 5-7; 11-14: 19-21 KOSTENLOSE Wochenenden im November, willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die…

EN I invite you to relax! Nearby there are hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek, Skolnity and Czantoria. In winter, within…

DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe gibt es Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad.Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek, Skolnity und Czantoria. Im Winter…

EN I invite you to relax! Nearby hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek, Skolnity and Czantoria. In winter, within 1 km there…

DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe gibt es Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad.Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek, Skolnity und Czantoria. Im Winter…

EN Zwijaczówka is located in the quiet and highest situated district of Zakopane - Toporowa Cyrhla. The Tatra Mountains, which can be admired from the windows of our guesthouse, are rich in hiking trails, hiking and bicycle paths, cross-country trails…

DE Zwijaczówka befindet sich im ruhigen und am höchsten gelegenen Stadtteil Zakopane - Toporowa Cyrhla. Das Tatra-Gebirge, das von den Fenstern unseres Gästehauses aus bewundert werden kann, ist reich an Wanderwegen, Wander- und Radwegen…

EN We will provide you with all the necessary information, including what hiking gear (quality hiking shoes, enough change of clothes, etc.) to pack, where the best places to eat are and of course how to navigate your way down the hiking trails

DE Wir versorgen Sie mit alle notwendigen Informationeneinschließlich dessen, was Wanderausrüstung (gute Wanderschuhe, genügend Wechselkleidung usw.) zu packen, wo man am besten essen kann und natürlich wie man sich auf den Wanderwegen zurechtfindet

inglês alemão
necessary notwendigen
etc usw
pack packen
provide versorgen
of course natürlich
hiking trails wanderwegen
where wo
we wir
and und
with mit
all alle
to zu

EN Three Peaks - Dolomites Hiking trails and tips Walking paths Dolomite high routes Themed walks Family walks Stoneman Hike Huts & rest stops Mountain and hiking guide Hiking package

DE Drei Zinnen - Dolomiten Wanderwege Spazierwege Dolomiten-Höhenwege Themenwege Familienwanderungen Stoneman Hike Hütten & Jausestationen Berg- & Wanderführer Pauschale

inglês alemão
three drei
huts hütten
mountain berg
hike hike
amp amp
dolomites dolomiten
trails wanderwege

EN Walking paths Hiking trails and tips Dolomite high routes Themed walks Family walks Three Peaks - Dolomites Huts & rest stops Mountain and hiking guides Hiking package

DE Spazierwege Wanderwege & Bergtouren Dolomiten-Höhenwege Themenwege Familienwanderungen Drei Zinnen - Dolomiten Hütten & Jausestationen Berg- & Wanderführer Pauschale

inglês alemão
three drei
huts hütten
mountain berg
amp amp
dolomites dolomiten
trails wanderwege

EN Very nice place to rest quiet peace you can relax the owner very nice if something you need is helpful explained the perfect place to rest will definitely be back and not once room very nice access to everything you need mugs plates etc

DE Sehr schöner Ort, um sich auszuruhen, ruhige Ruhe, man kann den Besitzer sehr nett ausruhen, wenn etwas hilfreich ist

inglês alemão
place ort
helpful hilfreich
peace ruhe
can kann
to rest auszuruhen
very sehr
owner besitzer
something etwas
is ist

EN Great location and a nice atmosphere. Clean and nice. If necessary, you can count on the help of charming owners or a nice conversation. I RECOMMEND!!!

DE Tolle Lage und eine schöne Atmosphäre. Sauber und schön. Bei Bedarf können Sie auf die Hilfe charmanter Besitzer oder ein nettes Gespräch zählen. ICH EMPFEHLE!!!

inglês alemão
atmosphere atmosphäre
clean sauber
help hilfe
owners besitzer
i ich
recommend empfehle
or oder
location lage
count zählen
great tolle
nice nettes
can können
and und
a ein
conversation gespräch
if bedarf

EN hotel very nice, clean, rooms equipped with basic equipment, clean bathrooms, nice location, quiet, anywhere near no and hosts very nice always smiling

DE sehr schönes Gästehaus, saubere Zimmer mit Grundausstattung, saubere Badezimmer, nette Nachbarschaft, ruhig, alles in der Nähe und keine Gastgeber sehr freundlich immer lächelnd

inglês alemão
clean saubere
quiet ruhig
hosts gastgeber
smiling lächelnd
basic equipment grundausstattung
rooms zimmer
always immer
bathrooms badezimmer
no keine
and und
with mit
nice schönes
very sehr
near nähe

EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood

DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft

inglês alemão
i ich
quiet ruhigen
street straße
shops geschäften
in in
town stadt
nice schöne
local lokalen
to zu
a einer
bus bus
neighbourhood nachbarschaft
walk die
area gegend

EN nice place, nice time spent there. good food and nice surroundings.

DE schöner Ort, schöne Zeit dort verbracht. gutes Essen und schöne Umgebung.

inglês alemão
spent verbracht
food essen
time zeit
place ort
and und
good gutes
nice schöne
surroundings umgebung

EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood

DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft

inglês alemão
i ich
quiet ruhigen
street straße
shops geschäften
in in
town stadt
nice schöne
local lokalen
to zu
a einer
bus bus
neighbourhood nachbarschaft
walk die
area gegend

EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).

DE Die Bilder täuschen allerdings etwas, diese Tour verlief zu 90% im Schatten. Immerhin konnte ich die Pause in der Sonne verbringen. Aber schön war die Tour trotzdem und vorallem sehr einsam (nur 2 Meschen bin ich auf den Wanderwegen begegnet).

inglês alemão
pictures bilder
spend verbringen
break pause
lonely einsam
hiking trails wanderwegen
tour tour
in the im
in in
i ich
shade schatten
was war
to zu
sun sonne
and und
the konnte
this diese
however die
only nur
very sehr
but aber
on auf

EN My kind of holiday! Great food, nice hiking trails, nature is amazing! I have discovered just a small part of Slovenia, but will definitely be back for more! Thank you guys!

DE Meine Art von Urlaub! Tolles Essen, schöne Wanderwege, die Natur ist fantastisch! Ich habe nur einen kleinen Teil Sloweniens entdeckt, aber ich werde auf jeden Fall wiederkommen, um mehr zu sehen! Vielen Dank, Leute!

inglês alemão
holiday urlaub
nice schöne
discovered entdeckt
small kleinen
guys leute
nature natur
more mehr
for um
kind art
is ist
i ich
definitely auf
amazing tolles
will werde
trails wanderwege
but aber
thank vielen dank
food essen
just nur

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.

inglês alemão
save speichere
beautiful schön
inspiring inspirierend
upcoming bevorstehenden
trips touren
local lokalen
or oder
you want willst
trails strecken
organize erstelle
more mehr
explore erkunden
lists listen
you du
and und

EN LONG MAY WEEKEND We invite you to stay surrounded by the beautiful mountains of the Silesian Beskids, connected with many attractions. Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long…

DE LANGES MAIWOCHENENDE Wir laden Sie ein, in der Umgebung der wunderschönen Berge der Schlesischen Beskiden zu bleiben, die mit vielen Attraktionen verbunden sind. Hier finden Sie Enduro- und Wanderwege sowie viele interessante Trails und Höhlen für…

EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone?s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes

DE Im Zentrum von Laax-Murschetg, nur wenige Schritte zu Bergbahnen, Biketrails, Wanderwegen, Skipisten

inglês alemão
centre zentrum
hiking trails wanderwegen
ski slopes skipisten
in the im
a wenige
of von
the schritte
just nur

EN You can reach the attractions at the end of the valley by various means, either by foot on cleared winter hiking trails, on cross-country skis on perfectly groomed trails, or on a romantic horse-drawn sleigh ride.

DE Zu den Attraktionen im malerischen Talschluss gelangt man zu Fuß auf geräumten Winterwanderwegen, mit den Langlaufskiern auf bestens präparierten Loipen oder man wählt eine romantische Pferdeschlittenfahrt.

inglês alemão
attractions attraktionen
trails loipen
romantic romantische
foot fuß
or oder

EN Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long mountain hikes

DE Hier finden Sie Enduro- und Wanderwege sowie viele interessante Trails und Höhlen für diejenigen, die lange Bergwanderungen mögen

inglês alemão
enduro enduro
interesting interessante
caves höhlen
long lange
find finden
many viele
here hier
you sie
for für
and und
will mögen
who diejenigen

EN In the area there are numerous hiking trails and biking trails, and good communication provides a good connection with nearby towns

DE In der Gegend gibt es zahlreiche Wanderwege und Radwege, und eine gute Kommunikation bietet eine gute Verbindung mit dem umliegenden Dörfern

inglês alemão
area gegend
good gute
communication kommunikation
connection verbindung
in in
provides bietet
numerous zahlreiche
and und
with mit
trails wanderwege
a eine

EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails

DE Wellness mit Sauna, direkter Zugang zu Skipisten, Biketrails und Wanderwegen

inglês alemão
wellness wellness
sauna sauna
direct direkter
access zugang
ski slopes skipisten
hiking trails wanderwegen
and und
to zu
with mit

EN Hiking trails in the hills and mountains, springs, trails to discover historic sanctuaries and churches, discover the birth places of Saint Rita and Saint Benedict: all immersed in the green of the Valnerina.

DE Wanderungen und Ausflüge in Hügeln und Bergen, zu Quellen, Wallfahrtkirchen, zu der Geburtsstadt der heiligen Rita und von St. Benedikt: all das mitten in der Natur der Valnerina.

inglês alemão
springs quellen
rita rita
hiking wanderungen
hills hügeln
mountains bergen
and und
to zu
in in
in the mitten
green der

EN Cross-country trails, bicycle routes and hiking trails run next to the house

DE Langlaufloipen, Radwege und Wanderwege verlaufen neben dem Haus

inglês alemão
and und
run verlaufen
the haus
trails wanderwege

EN There are 70 km of prepared winter hiking trails for extensive hikes. The snowshoe trails go further afield into more remote winter landscapes.

DE 70 km präparierte Winterwanderwege laden zu ausgedehnten Wanderungen ein. Die Schneeschuhtrails führen in die einsame Winterlandschaft.

inglês alemão
km km
hikes wanderungen
into in
of zu
the die

EN Hiking trails in the hills and mountains, springs, trails to discover historic sanctuaries and churches, discover the birth places of Saint Rita and Saint Benedict: all immersed in the green of the Valnerina.

DE Wanderungen und Ausflüge in Hügeln und Bergen, zu Quellen, Wallfahrtkirchen, zu der Geburtsstadt der heiligen Rita und von St. Benedikt: all das mitten in der Natur der Valnerina.

inglês alemão
springs quellen
rita rita
hiking wanderungen
hills hügeln
mountains bergen
and und
to zu
in in
in the mitten
green der

EN It features a whole host of options, including many kilometres of cross-country skiing trails for cross-country skiers and biathletes, beautiful winter hiking trails, a popular Fun and Snow Park for children, and culinary highlights and events.

DE Von kilometerlangen Loipen für Langläufer und Biathleten über wunderschöne Winterwanderwege, dem beliebten Fun & Snow Park für die Kleinen bis zu kulinarischen Höhepunkten und Events reicht die Bandbreite der Angebote.

inglês alemão
trails loipen
beautiful wunderschöne
park park
children kleinen
events events
fun fun
snow snow
and und
popular beliebten
for für

EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails

DE Wellness mit Sauna, direkter Zugang zu Skipisten, Biketrails und Wanderwegen

inglês alemão
wellness wellness
sauna sauna
direct direkter
access zugang
ski slopes skipisten
hiking trails wanderwegen
and und
to zu
with mit

EN In the centre of Laax-Murschetg, just a stone’s throw from the cable cars and mountain railways, bike trails, hiking trails and ski slopes

DE Im Zentrum von Laax-Murschetg, nur wenige Schritte zu Bergbahnen, Biketrails, Wanderwegen, Skipisten

inglês alemão
centre zentrum
hiking trails wanderwegen
ski slopes skipisten
in the im
a wenige
of von
the schritte
just nur

EN This park is a step back in time to Old Florida, with nearly 10 miles of biking and hiking trails through lush cypress and ferns, seven miles of equestrian trails and access to the Wild and Scenic Loxahatchee River

DE Dieser Park ist ein Schritt zurück in die Zeit von Old Florida, mit fast 10 Meilen von Rad- und Wanderwegen durch üppige Zypressen und Farne, sieben Meilen Reitwege und Zugang zum Wild and Scenic Loxahatchee River

inglês alemão
park park
old old
florida florida
miles meilen
access zugang
wild wild
river river
hiking trails wanderwegen
time zeit
step schritt
in in
and und
with mit
seven sieben
is ist
a ein
back zurück
nearly fast
of von

EN A multitude of hiking trails will satisfy the most demanding amateurs of hiking

DE Die Vielzahl an Wanderwegen befriedigt die anspruchsvollsten Liebhaber

inglês alemão
hiking trails wanderwegen
most demanding anspruchsvollsten
multitude vielzahl
the die

EN We invite you to relax in the spa town of Polanica-Zdrój. Our all-year log houses are located in a quiet and peaceful area. Polanica is a great place for vacation for lovers of hiking in the mountains and cycling trips. Many hiking trails of varying…

DE Wir laden Sie ein, in der Kurstadt Polanica-Zdrój zu entspannen. Unsere ganzjährigen Blockhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Polanica ist ein großartiger Ort für Wanderer und Radfahrer. Viele Wanderwege mit…

EN Willa Bystry is situated at the foot of the many ski lifts on Nosal, in close proximity Kuznice and the cable car to Kasprowy. Location near hiking trails and ski slopes creates ideal conditions for hiking in the mountains, and from sports…

DE Astute Villa befindet sich am Fuße der vielen Skiliften auf Nosal, in unmittelbarer Nähe Kuźnice und der Seilbahn zum Kasprowy gelegen. Lage in der Nähe von Wanderwegen und Skipisten schafft ideale Bedingungen für Wandern in den Bergen, und von…

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

DE Wie sind Wanderwege in der Schweiz markiert? Wie plane ich eine Wanderung? Hier finden Sie die Antworten - und viele weitere nützliche Informationen rund ums Wandern.

inglês alemão
switzerland schweiz
marked markiert
answers antworten
useful nützliche
information informationen
more weitere
i ich
hike wanderung
in in
are sind
here hier
trails wanderwege
on rund
a eine
the der
how wie

EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes

DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich

inglês alemão
km km
offer bietet
wide weite
trails trails
hiking wandern
new neue
fresh frische
with mit
the den

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

DE Auch auf der Schwägalp sind die Aktivitäten vielfältig: Schlitteln, Schneeschuh-Laufen, Winterwandern und Nordic Walking auf dem Wanderwegnetz, das auch im Winter immer gepflegt ist.

inglês alemão
winter winter
maintained gepflegt
nordic nordic
do aktivitäten
walking walking
and und
is ist

EN Walking paths Hiking trails and tips Dolomite high routes Themed walks Family walks 3 Peaks - Dolomites Huts & rest stops Mountain and hiking guide Package

DE Spazierwege Wanderwege & Bergtouren Dolomiten-Höhenwege Themenwege Familienwanderungen 3 Zinnen - Dolomiten Hütten & Jausestationen Berg- & Wanderführer Rundwanderung „Sylvesto-Kreis“ Pauschale

inglês alemão
huts hütten
mountain berg
dolomites dolomiten
trails wanderwege

EN In the canton of Zurich, hiking enthusiasts can find countless hiking trails of varying levels of difficulty and all with spectacular scenery

DE Im Kanton Zürich finden Wanderfreunde unzählige Wanderungen, die mit faszinierenden Landschaften und unterschiedlich schwierigen Anforderungen aufwarten

inglês alemão
canton kanton
zurich zürich
find finden
countless unzählige
scenery landschaften
hiking wanderungen
varying unterschiedlich
in the im
and und
with mit
the die

Mostrando 50 de 50 traduções