EN I invite you to relax! Nearby there are hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek and Czantoria. In winter, within 1 km there…
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek und Czantoria. Im Winter befinden sich im Umkreis…
EN Guest rooms Gracja are located near the center of Ustroń, about 100m from the Vistula River, 200m from the Kuracyjny Park with an amphitheater and a canoe pond, about 1 km from the lift to Czantoria
DE Die Gästezimmer Gracja befinden sich in der Nähe des Stadtzentrums von Ustroń, etwa 100 m von der Weichsel, 200 m vom Kuracyjny-Park mit Amphitheater und Kanuteich und etwa 1 km vom Lift nach Czantoria entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| m | m |
| vistula | weichsel |
| park | park |
| amphitheater | amphitheater |
| km | km |
| czantoria | czantoria |
| lift | lift |
| with | mit |
| are | befinden |
| near | nähe |
| of | entfernt |
| and | und |
| to | etwa |
EN Czantoria Ustroń - cheap guest rooms
DE Czantoria Ustroń - günstige Gästezimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| czantoria | czantoria |
| cheap | günstige |
| rooms | gästezimmer |
EN Czantoria Ustroń - cheap private accommodation
DE Czantoria Ustroń - günstige Privatunterkunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| czantoria | czantoria |
| cheap | günstige |
| private accommodation | privatunterkunft |
EN Czantoria Ustroń - cheap accommodation, rooms
DE Czantoria Ustroń - günstige Unterkunft, Zimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| czantoria | czantoria |
| cheap | günstige |
| accommodation | unterkunft |
| rooms | zimmer |
EN Guest rooms "at Ela" are located in the Valley of Suchy Potok in a building at Świerkowa Street - close to the chair lift to Czantoria in the spa town of the province
DE Die Gästezimmer "at Ela" befinden sich im Tal des trockenen Baches in einem Gebäude in der Świerkowa-Straße - in der Nähe des Sessellifts nach Czantoria im Kurort der Provinz
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| building | gebäude |
| street | straße |
| czantoria | czantoria |
| province | provinz |
| amp | amp |
| quot | quot |
| at | at |
| in the | im |
| in | in |
| close | nähe |
| are | befinden |
EN Location:. Heated, year-round houses for 6-8 persons. Located in the very center of Ustroń, close to the Czantoria ski lift. Description of houses: Center of a dozen or so houses for exclusive rent. Each 2-story house. On the ground floor there is a…
DE Ort:. Beheizte Ferienhäuser, ganzjährig 6-8 Personen. Das Hotel liegt im Zentrum von Ustroń, in der Nähe des Skilifts Czantoria. Beschreibung der Häuser: Zentrum von etwa einem Dutzend Häusern zur exklusiven Miete. Jedes 2-stöckige Haus. Im…
EN Ustron is a place that has excellent conditions for rest, sporting mountain hiking, skiing, cycling and other sports. The city is beautifully situated among picturesque wanders Rownica and Czantoria Mountain. The variation in altitude is more than…
DE Retreat ist ein Ort, ausgezeichnete Bedingungen für Erholung bietet, Bergwandern, Skifahren, Radfahren und andere Sportarten. Die Stadt ist wunderschön zwischen den malerischen Hängen Równica und Czantoria gelegen. Der Unterschied in der Höhe von…
EN Building hostels is located below the top of the Great Cone (978 m.), right at the back of Czantoria and cone, which is at the same time limit the Polish - Czech Republic. The band is the most to the west forward part of the Polish Silesian Beskid…
DE Das Gebäude beherbergt unter dem oberen Ende der Großen Kegel gelegen (978 m über dem Meeresspiegel..), Direkt an der Rückseite des Czantoria und Kegel, die auch die Grenze ist Polnisch - Tschechisch. Band Said ist der westlichste Teil der…
EN To offer our customers we have large comfortable apartments in a quiet and peaceful area and at the same time in a small distance from the top of Czantoria(1000m),Poniwiec(2500m) and to the center of the local(2000m).To our guests disposal are also…
DE Green Villa ist ein Ort, in einer ruhigen und friedlichen Gegend im Zentrum der Stadt Oswiecim. Das gesamte Gebäude ist neu renoviert, alle Zimmer sind modern und elegant eingerichtet, so gibt es eine schöne Atmosphäre hier. Ein wichtiger Vorteil…
EN Happy Family Apartment "7" in Ustroń near the Czantoria mountain
DE Happy Family Apartment "7" in Ustroń in der Nähe des Berges Czantoria
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | family |
| apartment | apartment |
| czantoria | czantoria |
| mountain | berges |
| happy | happy |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in | in |
| near | nähe |
EN Apartment Rynek is the best located flat in Ustroń, the very center of the city, the distance from the market only 30 meters, to this peace and quiet plus a beautiful view of Czantoria. The apartment is characterized by purity, transparency and…
DE Apartment Rynek ist die am besten gelegene Wohnung in Ustroń, das Zentrum der Stadt, die Entfernung vom Markt nur 30 Meter, zu dieser Ruhe und einen schönen Blick auf Czantoria. Die Wohnung zeichnet sich durch Reinheit, Transparenz und Ausführung…
EN Villa Montania is a newly constructed building nowadays, situated in Ustron in the Silesian Beskid, close to Czantoria Mountain and scenery will provide you unforgettable relax
DE Montania Villa ist ein neu gebautes Wohnhaus, befindet sich in Ustron in der Schlesischen Beskiden, in der Nähe von Czantoria und Palenica
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| ustron | ustron |
| czantoria | czantoria |
| in | in |
| and | und |
| close | nähe |
| the | der |
| is | ist |
| to | befindet |
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca. A good connection, rich of landscape, cultural, healing and…
DE Das Resort befindet sich im Süden der Weichselniederung zwischen dem Grat und den Vereinigten Mala Czantoria und Równicy- Massiv in einem malerischen Tal Jaszowiec entfernt. Gute Verkehrsanbindung, vielfältige Landschaften, kulturelle, medizinische…
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca
DE Das Resort befindet sich im Süden der Weichselniederung zwischen dem Grat und den Vereinigten Mala Czantoria und Równicy- Massiv in einem malerischen Tal Jaszowiec entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| czantoria | czantoria |
| picturesque | malerischen |
| in the | im |
| in | in |
| south | süden |
| between | zwischen |
| situated | befindet |
| of | entfernt |
| and | und |
EN I invite you to relax! Nearby there are hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek, Skolnity and Czantoria. In winter, within…
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe gibt es Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad.Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek, Skolnity und Czantoria. Im Winter…
EN I invite you to relax! Nearby hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek, Skolnity and Czantoria. In winter, within 1 km there…
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe gibt es Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad.Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek, Skolnity und Czantoria. Im Winter…
EN Recreation Center Poniwiec Small Czantoria is situated 10 m from the lower station extract meters in an environment of scenic landscapes Silesian Beskid Mountains. Place we recommend that fans of calm and rest away from the hustle and bustle of…
DE Der kleine Ferienort Poniwiec Čantoryje ist 10 m von der Talstation des Sessellifts von der malerischen Landschaft der Schlesischen Beskiden umgeben. Dieser Ort ist der Liebhaber der Ruhe und Entspannung abseits der Hektik des Alltags zu empfehlen…
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe