Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sieben meilen reitwege" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sieben meilen reitwege" de alemão para inglês

Traduções de sieben meilen reitwege

"sieben meilen reitwege" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sieben 5 a about across after all also among an and and the are around as as well as well as at at the available based based on be been before between both but by by the can can be day different do each even every first five for for the four from from the get getting has have he help here hours how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must new no not now of of the old on on the once one only open or other our out over own per period platform questions see services set seven she so support take team than that the the first their them then there there are these they this this is three through time times to to be to the together total two up up to us using via want was we we have week well were what where whether which while who why will will be with within without working would year years you you can your
meilen mile miles

Tradução de alemão para inglês de sieben meilen reitwege

alemão
inglês

DE Dieser Park ist ein Schritt zurück in die Zeit von Old Florida, mit fast 10 Meilen von Rad- und Wanderwegen durch üppige Zypressen und Farne, sieben Meilen Reitwege und Zugang zum Wild and Scenic Loxahatchee River

EN This park is a step back in time to Old Florida, with nearly 10 miles of biking and hiking trails through lush cypress and ferns, seven miles of equestrian trails and access to the Wild and Scenic Loxahatchee River

alemão inglês
park park
old old
florida florida
meilen miles
wanderwegen hiking trails
zugang access
wild wild
river river
zeit time
schritt step
in in
mit with
und and
sieben seven
ist is
fast nearly
ein a
zurück back
von of

DE Sie werden mit einem erfahrenen Guide 40 Meilen des Colorado River durchqueren und auf den ersten 12 Meilen Stromschnellen erleben, während Sie auf den letzten 40 Meilen sanft gleiten

EN You will traverse 40 miles of the Colorado River with an experienced guide, experiencing rapids within the first 12 miles, with a smooth float along the last 25 miles

alemão inglês
guide guide
meilen miles
colorado colorado
river river
stromschnellen rapids
sanft smooth
erfahrenen experienced
letzten last
mit with
den the
ersten the first

DE 1 Stunde: 9,00 Euro oder 3.500 Meilen 4 Stunden: 14,00 Euro oder 4.500 Meilen Vollständiger Flug (bis zu 24 Stunden): 17,00 Euro oder 5.500 Meilen

EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)

alemão inglês
flug flights
zu and

DE Mit einer Länge von 277 Meilen und einer Breite von 18 Meilen ist der Grand Canyon weitläufig und bietet Einstiegspunkte an den Rändern Nord, Süd, Ost und West des Canyons

EN At 277 miles long and 18 miles wide, the Grand Canyon is expansive with entry points at the North, South, East and West rims of the canyon

alemão inglês
meilen miles
breite wide
grand grand
canyon canyon
west west
mit with
ist is
nord north
und and
süd south
den the

DE Das Solowheel ist ein kreiselstabilisiertes elektrisches Einrad, das ein freihändiges Erlebnis bietet. Es geht bis zu 10 Meilen pro Stunde und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen.

EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.

alemão inglês
elektrisches electric
erlebnis experience
meilen miles
verspricht promises
reichweite range
es it
zu to
und and
bietet provides
ist is
ein a
von goes
das the
geht of

DE In Nordirland sind Straßenschilder und Geschwindigkeitshinweise in Meilen und Meilen pro Stunde deklariert, während die Ortsschilder nur auf Englisch verfasst sind.

EN Signposts and speed limits in Northern Ireland are in miles and miles per hour, while all place names are displayed in English only.

alemão inglês
nordirland northern ireland
meilen miles
stunde hour
nur only
in in
sind are
pro per
und and
englisch english

DE Unser Haus befindet sich 20 Meilen vom Flughafen Manchester mit dem Taxi und 6 Meilen vom Stadtzentrum von Manchester entfernt

EN Our house is located 20 miles from Manchester airport by taxi and 6 miles from Manchester city centre

alemão inglês
meilen miles
flughafen airport
manchester manchester
taxi taxi
befindet located
haus house
stadtzentrum centre
von city
mit our
und and

DE Das Solowheel ist ein kreiselstabilisiertes elektrisches Einrad, das ein freihändiges Erlebnis bietet. Es geht bis zu 10 Meilen pro Stunde und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen.

EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.

alemão inglês
elektrisches electric
erlebnis experience
meilen miles
verspricht promises
reichweite range
es it
zu to
und and
bietet provides
ist is
ein a
von goes
das the
geht of

DE Im Sommer Wanderwege, Radwege, Reitwege können Sie die Berge in der Band Jaworzyna erkunden.

EN During the summer tourist trails bicycle routes, trails rides allow you to explore the top band Jaworzyna Krynicka Mount.

alemão inglês
sommer summer
band band
jaworzyna jaworzyna
wanderwege trails
erkunden explore
der the

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

alemão inglês
kanada canada
winterspiele winter games
cortina cortina
sowjetunion soviet
beendet ended
turnier tournament
gold gold
neun nine
gewann won
in in
sechs six
ersten the first
herren mens
spiele games
sieben seven
aber but
wurde was
nächsten the

DE In sieben europäischen Städten mit sehr unterschiedlichen kulturellen, demografischen und historischen Hintergründen entstehen über 24 Monate sieben verschiedene Editionen eines Community-Art-Projekts

EN In seven European cities with very different cultural, demographic and historical backgrounds, seven different editions of a community art project are created over 24 months

alemão inglês
europäischen european
städten cities
sehr very
kulturellen cultural
demografischen demographic
historischen historical
monate months
editionen editions
community community
art art
projekts project
in in
sieben seven
mit with
verschiedene different
und and
eines a
über of

DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

alemão inglês
filter filter
deals deals
letzten last
automatisch automatically
ergebnisse results
einrichten set up
anzeigt show
abgeschlossen set
können can
beispiel example
wurden were
sieben seven
tagen the
tage days

DE Eine Denkschrift mit sieben Beispielen und sieben Vorschlägen

EN New apps are being developed in an attempt to get the Covid-19 pandemic under control and restore a halfway normal life

alemão inglês
und and

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads

alemão inglês
ausgesetzt exposed
marken brands
user user
tag day
vertrauen trusted
anzeigen ads
inhalte content
mal times
mehr more
und and
sieben seven
einmal a
der of
sind are
werden to

DE Eine Denkschrift mit sieben Beispielen und sieben Vorschlägen

EN New apps are being developed in an attempt to get the Covid-19 pandemic under control and restore a halfway normal life

alemão inglês
und and

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

alemão inglês
ausrüstung kit
verwendet used
überlebt survived
in in
sieben seven
es it
ich i
geschafft did
tagen the
und and

DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

alemão inglês
fast almost
deutschland germany
garten garden
teilen share
weitere another
und and
besitzen have
in in
haus the

DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.

EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.

alemão inglês
automatisch automatically
guthaben payment
sofort immediately
weniger less
du you
von release
tage days

DE 99 Prozent aller Stickstoffatome bestehen aus sieben Protonen und sieben Neutronen und haben eine atomare Masse von 14; das Isotop heisst dementsprechend 14N

EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N

alemão inglês
prozent percent
bestehen consist
masse mass
dementsprechend accordingly
sieben seven
und and
haben have
von of
das the

DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel

EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull

DE Wieder einmal gewann Marquez, der Spanier feierte damit in diesem Jahr sieben Siege in sieben Rennen. Doch während der Kampf um den WM-Titel in der Moto GP zum Sololauf wird, war der Große Preis von Katalonien keineswegs langweilig.

EN But the Catalunya Grand Prix was anything but boring.

DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman

EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman

alemão inglês
spider spider
meilen miles
peter peter
b b
superheld superhero
netz web
parker parker
in into
covid covid
coronavirus coronavirus

DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

alemão inglês
lumen lumen
größten largest
nordamerika north america
millionen million
meilen miles
flexible flexible
optionen options
edge edge
knoten nodes
bieten offer
in in
mit with
dem the

DE 2.3 Meilen statt Punkte sammeln.

EN 2.3 Earning Miles instead of Points.

alemão inglês
meilen miles
punkte points
statt instead

DE Suloszowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag Upland Olkuska, im Bezirk von Krakau, in Sułoszowa. In nur zwei Meilen von Krakau, an der Nordseite, anmutig Höhle Ojców und Pieskowa Grodzisk Rock Bereich, zu Recht Szwajcaryja Polen…

EN - Sułoszowa village in Poland located in Malopolska Province Highlands Olkuskiej, in Krakow, in the municipality of Sułoszowa. Within two miles of Krakow, in the north side, leża grateful Ojcowa, fortified settlements and Pieskowa Skala Castle rock…

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Meilen davis

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis photography

alemão inglês
themen themes
us us
meilen miles
und and
bild photography
jazz jazz

DE 18.000 Meilen zerklüftete Küstenlinie, einschließlich des Gros Morne National Park, werden euch sprachlos machen.

EN 18,000 miles of rugged coastline, including Gros Morne National Park, will leave you speechless.

alemão inglês
meilen miles
küstenlinie coastline
einschließlich including
national national
park park
euch you
werden will

DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.

EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.

alemão inglês
geniessen enjoy
vorteile benefits
punkte points
meilen miles
air air
france france
hotels hotels
klm klm
und and
reisen be
von of

DE Die Niagarafälle liegen nur 75 Meilen süd-südöstlich von Toronto und sind eine relativ kurze Autofahrt entfernt, die Sie unbedingt Ihrer Reise nach Toronto hinzufügen sollten.

EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.

alemão inglês
meilen miles
relativ relatively
kurze short
unbedingt definitely
hinzufügen adding
toronto toronto
reise your
niagarafälle niagara
entfernt of
und and
nur just
von drive
eine a

DE Eine „Base 1000“-Tachymeterskala auf dem markanten Höhenring ermöglicht zudem die Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit über eine festgelegte Distanz in Kilometern oder Meilen.

EN Finally, a “base 1000” tachymeter scale on the prominent flange allows the calculation of average speed over a predefined distance, in kilometers or miles.

DE Der wunderbare Weg führt vom nördlichen Zürich über den Pfannenstiel bis hinunter nach Meilen am Zürichsee, wo Gasthöfe und Cafés am Wasser warten.

EN This fabulous path leads from the north of Zurich over the Pfannenstiel and down to Meilen on Lake Zurich, where country inns and cafés await.

alemão inglês
führt leads
zürich zurich
zürichsee lake zurich
warten await
wo where
cafés cafés
und and
hinunter the
vom from
nördlichen north

DE In Meilen eröffnet sich der Blick über den Zürichsee bis in die Alpen. Und wenn gerade noch die Fähre vor Anker liegt, ist das Sujet perfekt.

EN In Meilen, the view extends over Lake Zurich all the way to the Alps. And if the ferry has just laid anchor, the scene could hardly be more perfect.

alemão inglês
zürichsee lake zurich
alpen alps
fähre ferry
perfekt perfect
in in
anker anchor
und and
blick view
den the

DE Świbno Stadt liegt auf der Insel Sobieszewo nur 15 Meilen vom Zentrum von Danzig, mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, die Altstadt und schönen Strand. Unsere Insel ist vom Meer mit Sandstrand und die Tote Weichsel umgeben. Es gibt zwei…

EN Świbno town is situated on Sobieszewo Island only 15 miles from the center of Gdansk, with its historical monuments, old town and beautiful seashore. Our island is surrounded by sea with a sandy beach and the Dead Vistula. There are two famous…

DE Du bist dir nicht sicher, wie du vorgehen sollst? Engagiere einen Berater, der dich genau informieren und auch Extra-Meilen geht, um zu garantieren, dass dein Geschäft zum geplanten Zeitpunkt für einen problemlosen Markteintritt bereit ist.

EN Not sure how to go about it? Hire a consultant. They will advise you accurately and also walk that extra mile to ensure that your business is ready for a hassle-free launch at the scheduled date.

alemão inglês
geschäft business
geplanten scheduled
meilen mile
berater consultant
bereit ready
informieren advise
zeitpunkt date
und and
extra extra
nicht not
zu to
du you
ist is
dir your
geht will
um for
dass that

DE Aktualisierter MG ZS EV verspricht 273 Meilen Reichweite, bekommt einen intelligenten neuen Kühlergrill

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

alemão inglês
einen and

DE Ist dies mit einer Reichweite von 30 Meilen die kompakte SUV für Sie?

EN With 30 miles of electric range, is this the compact SUV for you?

alemão inglês
reichweite range
meilen miles
kompakte compact
suv suv
ist is
mit with
für for
dies this
von of

DE Dieser SUV ist der erste vollelektrische SUV von Lexus und bietet neue Technologien und eine Reichweite von 200 Meilen. Es gibt nicht viel direkten

EN The first all-electric from Lexus, this SUV brings new tech & 200-miles range. There's not much direct competition, but are there better alternatives?

alemão inglês
suv suv
neue new
technologien tech
reichweite range
meilen miles
direkten direct
bietet brings
viel much
erste the first
nicht not
der the
von from

DE Die höchste Club-Dichte der Schweiz, eine der berühmtesten Shopping-Meilen, ein breites, kulturelles Angebot. Und das alles in mittelalterlichen Kulissen. Die Zürcher Altstadt ist ein kultureller, gesellschaftlicher und geschichtlicher Schmelztiegel.

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.

alemão inglês
berühmtesten most famous
mittelalterlichen medieval
altstadt old town
gesellschaftlicher social
club clubs
shopping shopping
meilen miles
angebot offerings
schweiz switzerland
in in
zürcher zurich
höchste highest
und and
ist is
ein a

DE Berufsinfotage in Meilen und See-Gaster

EN Job information days Meilen and See-Gaster

alemão inglês
und and

DE Der Grand Canyon West Rim befindet sich im Hualapai-Reservat – eine 16-Meilen-Strecke zwischen Kingman und Seligman, Arizona

EN The Grand Canyon West Rim is situated on the Hualapai Reservation — a 16 mile stretch between Kingman and Seligman, Arizona

DE Fahren Sie den Himmel 150 Meter über einer Seitenschlucht über zwei Abfahrten mit einer Gesamtlänge von 3.200 Fuß Seilrutsche und erreichen Sie Geschwindigkeiten von bis zu 40 Meilen pro Stunde. Stehplatzkarte erforderlich.

EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph. General Admission ticket required.

alemão inglês
fuß feet
geschwindigkeiten speeds
erforderlich required
himmel sky
einer a
von of

DE Astronauten an Bord der ISS nahmen ein Bild des Vollmonds auf, als die Station im Juni 2019 254 Meilen über dem Pazifischen Ozean nordöstlich von Guam kreiste.

EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.

alemão inglês
astronauten astronauts
station station
juni june
meilen miles
ozean ocean
guam guam
bild image
pazifischen pacific
nahmen the
als as
an an

DE Ein Teil der ISS-Solaranlage wird gezeigt, wie sie 255 Meilen über Indonesien aufsteigt und das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien einfängt.

EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.

alemão inglês
meilen miles
indonesien indonesia
sonne solar
meer sea
in in
und and
wird the

DE Aus einer Höhe von 255 Meilen machte die Besatzung der ISS dieses Bild der Richat-Struktur, auch bekannt als Eye of the Sahara oder Eye of Africa.

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

alemão inglês
meilen miles
besatzung crew
bild image
bekannt known
eye eye
struktur structure
of of
oder or
höhe up
auch also
als as
aus from
dieses this

DE Einheimische Läufer, Wanderer, Radfahrer und Reiter sind mit der Via Verde gesegnet, einer atemberaubenden 20 Meilen langen Strecke durch die Natur, die sich von Artà nach Manacor im Südwesten erstreckt

EN Local runners, walkers, cyclists, and horse riders are blessed with the Via Verde, a stunning 20 mile track through nature that stretches from Artà to Manacor in the southwest

alemão inglês
einheimische local
läufer runners
wanderer walkers
radfahrer cyclists
reiter riders
gesegnet blessed
atemberaubenden stunning
meilen mile
strecke track
südwesten southwest
erstreckt stretches
natur nature
im in the
verde verde
sind are
mit with
und and
der the
via to
einer a

DE „Tausende von Meilen entfernt kann unsere Niederlassung in Shanghai die Details zu einem Ticket oder einem Fehlerbericht prüfen und die Infos dann direkt und ohne Umwege an die Lieferanten weiterleiten“, berichtet Dee

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

DE Atmen Sie die erfrischende Brise ein und lassen Sie Ihren Blick über das Wasser und die Landschaft gleiten, wenn Sie 13 Meilen (21 km) vor der Küste San Diegos entlangfahren

EN Take in the refreshing breeze while gazing over the waters, scanning the landscape as you cruise 13 miles (21 km) of the San Diego coastline

alemão inglês
erfrischende refreshing
brise breeze
küste coastline
san san
landschaft landscape
km km
meilen miles

DE Helle moderne Wohnhaus untergebracht in dem kleinen Dorf Kirkliston, die knapp 10 Meilen von der Princes Street entfernt das Stadtzentrum von Edinb...

EN Bright modern family home set in the small village of Kirkliston which is just under 10 miles from Princes Street the city centre of Edinburgh. Wit...

alemão inglês
helle bright
moderne modern
kleinen small
meilen miles
in in
dorf village
stadtzentrum centre
street street
entfernt of

DE Wir leben in einem hübschen Dorf Englisch, aber ganz in der Nähe von Bristol (nur 2,5 Meilen zu Bristol City Centre), so haben wir das Glück eine s...

EN We live in a pretty english village, but very close to Bristol (only 2.5 miles to Bristol City Centre) so we are lucky to have lovely countryside a...

alemão inglês
bristol bristol
meilen miles
centre centre
glück lucky
so so
in in
dorf village
wir we
englisch english
zu to
leben live
nähe close
nur only
hübschen pretty
aber but
city city
eine a

DE Grüße Freunde! Wir bieten eine schöne Gastfamilie in Winthrop, 5 Meilen von der Innenstadt von Boston und sehr bequem über die MBTA Transit (Bus...

EN Greetings Friends! We offer a beautiful homestay in Winthrop, 5 miles from downtown Boston and very convenient via the MBTA transit (bus to the...

alemão inglês
schöne beautiful
gastfamilie homestay
meilen miles
innenstadt downtown
boston boston
bequem convenient
transit transit
in in
wir we
freunde friends
bieten offer
sehr very
bus bus
und and
der the

Mostrando 50 de 50 traduções