DE Sie können Übersetzungen bearbeiten, indem Sie auf das blaue Bleistift-Symbol klicken. Daraufhin öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem Sie die Übersetzung bearbeiten können.
"blaue bleistift symbol klicken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können Übersetzungen bearbeiten, indem Sie auf das blaue Bleistift-Symbol klicken. Daraufhin öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem Sie die Übersetzung bearbeiten können.
EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window which lets you edit the translation.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
bleistift | pencil |
symbol | icon |
fenster | window |
öffnet | open |
indem | by |
blaue | the |
klicken | clicking |
können | can |
ein | a |
DE Um die Details für Ihr Produkt zu bearbeiten, klicken Sie auf den Abschnitt, den Sie bearbeiten möchten, und dann auf das blaue Bleistift-Symbol neben dem Text.
EN To edit the details for your product, click on the section you want to edit and then click the blue pencil icon next to the text.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
bleistift | pencil |
symbol | icon |
produkt | product |
details | details |
bearbeiten | edit |
ihr | your |
blaue | the |
zu | to |
abschnitt | section |
text | text |
und | and |
um | for |
möchten | want to |
dann | then |
DE Um die Details für Ihr Produkt zu bearbeiten, klicken Sie auf den Abschnitt, den Sie bearbeiten möchten, und dann auf das blaue Bleistift-Symbol neben dem Text.
EN To edit the details for your product, click on the section you want to edit and then click the blue pencil icon next to the text.
DE Seiten innerhalb deiner Navigation verschieben – Tippe auf Verwalten oder auf das Bleistift-Symbol oben rechts. Tippe dann auf das Hamburger-Symbol, halte es gedrückt und ziehe es rechts neben die Seite, die du verschieben möchtest
EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move
DE bearbeitungswerkzeug bleistift bleistift-clipart lage schreibgeräte bearbeiten schreiben skizzieren zeichnen
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/bleistift">Bleistift Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/nature">Nature Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE bearbeitungswerkzeug bleistift bleistift-clipart lage schreibgeräte bearbeiten schreiben skizzieren zeichnen
EN pencil education broken edit pencil art and design pen writing document vector
alemão | inglês |
---|---|
bleistift | pencil |
bearbeiten | edit |
zeichnen | design |
schreiben | and |
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
marke | brand |
tabs | tabs |
anderen | elsewhere |
hinzufügen | add |
browser | browser |
oder | or |
in | in |
kann | may |
ein | a |
erscheinen | appear |
und | and |
web | web |
an | on |
die | to |
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein Symbol in der Navigationsleiste, um zu sehen, was das Symbol bedeutet. Klicken Sie auf das Symbol, um dorthin zu gelangen.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
klicken | click |
dorthin | there |
bedeutet | to |
DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
soundiiz | soundiiz |
etabliert | established |
einfach | simply |
symbol | icon |
marke | brand |
nutzen | use |
in | in |
wir | we |
ohne | without |
kann | can |
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
marke | brand |
tabs | tabs |
anderen | elsewhere |
hinzufügen | add |
browser | browser |
oder | or |
in | in |
kann | may |
ein | a |
erscheinen | appear |
und | and |
web | web |
an | on |
die | to |
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein Symbol in der Navigationsleiste, um zu sehen, was das Symbol bedeutet. Klicken Sie auf das Symbol, um dorthin zu gelangen.
EN Hover over an icon on the Nav Bar to see what the icon means; click the icon to go there.
DE Blaue Blaue Schale aus Kupfer von Ceramiche Lega
EN Blue Bowl in Copper from Ceramiche Lega
alemão | inglês |
---|---|
blaue | blue |
schale | bowl |
kupfer | copper |
aus | from |
DE Sind blaue Diamanten echt, Was sind blaue Diamanten und andere FAQ
EN All Your Blue Diamonds Questions Answered by The Experts
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
was | questions |
blaue | the |
DE Der Blaue Strand hat die Blaue Flagge, die internationale Anerkennung für die Umwelt hat und sich durch Sauberkeit und Ordnung der Strände inmitten der touristischen Hochsaison auszeichnet.
EN The Blue Beach has the Blue Flag, which is an international environmental recognition and stands out for its cleanliness and tidiness in the midst of the peak tourist season.
alemão | inglês |
---|---|
flagge | flag |
internationale | international |
anerkennung | recognition |
umwelt | environmental |
sauberkeit | cleanliness |
touristischen | tourist |
strand | beach |
blaue | the |
für | for |
und | and |
hat | has |
inmitten | in |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
grüne | green |
gelb | yellow |
in | in |
nicht | not |
blau | blue |
nur | only |
aber | but |
oder | or |
spielen | a |
DE Fahre mit der Maus über den Beitragsinhalt und klicke auf das Bleistift-Symbol. Diese Einstellungen gelten für alle Blogeinträge auf deiner Website, einschließlich derer auf anderen Blog-Seiten.
EN Hover over the post content and click the pencil icon. These settings apply to all blog posts on your site, including those on other blog pages.
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
einstellungen | settings |
blogeinträge | blog posts |
bleistift | pencil |
symbol | icon |
blog | blog |
website | site |
seiten | pages |
anderen | other |
einschließlich | including |
gelten | apply |
und | and |
alle | all |
DE Wenn Sie auf das Bleistift-Symbol klicken, wird die automatische Übersetzung angezeigt, die Sie dann nach Belieben weiterbearbeiten können:
EN Clicking the pencil icon then shows you the automatic translation, which can then be edited further if you choose:
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
bleistift | pencil |
symbol | icon |
können | can |
klicken | clicking |
wenn | if |
wird | the |
dann | then |
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Drittanbieter-Apps:• Klicke unter Autorisierungen neben der Einrichtung, die du entfernen möchtest, auf Widerrufen.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle oben rechts Deaktivieren aus.
EN Third-party apps:• Under Authorisations, click Revoke next to the setup that you’d like to remove.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Disable in the top right.
DE Klicke auf das Bleistift-Symbol neben der Konfiguration, die du ändern möchtest.
EN Click on the pencil icon next to the configuration that you want to modify.
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
konfiguration | configuration |
bleistift | pencil |
symbol | icon |
möchtest | you want |
du | you |
ändern | to |
der | the |
die | modify |
DE Klicken Sie auf das Bearbeiten- (Bleistift) oder "..."- (mehr)-Symbol, um die Berechtigungen für dieses Berechtigungsset zu aktivieren oder deaktivieren.
EN New users added to your company account will be regular users by default.
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | your |
zu | to |
DE Fahre mit der Maus über den Beitragsinhalt und klicke auf das Bleistift-Symbol. Diese Einstellungen gelten für alle Blogeinträge auf deiner Website, einschließlich derer auf anderen Blog-Seiten.
EN Hover over the post content and click the pencil icon. These settings apply to all blog posts on your site, including those on other blog pages.
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
einstellungen | settings |
blogeinträge | blog posts |
bleistift | pencil |
symbol | icon |
blog | blog |
website | site |
seiten | pages |
anderen | other |
einschließlich | including |
gelten | apply |
und | and |
alle | all |
DE Wenn Sie auf das Bleistift-Symbol klicken, wird die automatische Übersetzung angezeigt, die Sie dann nach Belieben weiterbearbeiten können:
EN Clicking the pencil icon then shows you the automatic translation, which can then be edited further if you choose:
DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Bleistift-Symbol rechts oben.
EN Tap Edit or the pencil icon in the top right corner.
DE Seitenabschnitte haben eigene abschnittspezifische Stil-Optionen. Klicke zum Festlegen von Abschnittsstilen auf der Seite auf Bearbeiten und dann auf das Bleistift-Symbol in einem Seitenabschnitt.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
DE Klicke auf das Bleistift-Symbol, um den Galerie-Abschnitt zu gestalten.
EN Click the pencil icon to style the gallery section.
DE Fahre mit der Maus über den Shop-Abschnitt und klicke auf das Bleistift-Symbol neben Artikel verwalten.
EN Hover over the store section and click the pencil icon next to Manage Items.
DE Fahre mit der Maus über den Event-Abschnitt und klicke auf das Bleistift-Symbol.
EN Hover over the events section and click the pencil icon.
DE Fahre mit der Maus über den Beitrag und klicke auf das Bleistift-Symbol.
EN Hover over the post and click the pencil icon.
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
alemão | inglês |
---|---|
polizei | police |
gesetz | law |
zurück | back |
durchsetzung | enforcement |
unterstützung | support |
flagge | flag |
symbol | symbol |
sheriff | sheriff |
abteilung | department |
verbrechen | crime |
fünf | five |
blaue | the |
blau | blue |
linie | line |
dünne | thin |
DE Wenn Sie auf das blaue Symbol klicken, wird es grau
EN Clicking the button when it's blue will turn it grey
alemão | inglês |
---|---|
grau | grey |
es | it |
blaue | the |
klicken | button |
wenn | when |
DE Über das blaue Cliqz-Symbol am unteren Bildschirmrand rufst du jetzt das Home-Menü auf, das dich schnell zu Startseite und Browsereinstellungen bringt.
EN By tapping the blue Cliqz icon at the bottom of your screen, you can now open the Home Menu for quick access to home and to browser settings.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quick |
browsereinstellungen | browser settings |
cliqz | cliqz |
symbol | icon |
jetzt | now |
und | and |
home | home |
am | at the |
zu | to |
du | you |
blaue | the |
dich | your |
DE Klicken Sie einfach auf das Symbol "" in der oberen rechten Ecke der Titelleiste (das blaue mit den Superhelden)
EN Just click the "" icon in the upper right corner of the title bar (the blue one with the superheroes)
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
symbol | icon |
ecke | corner |
superhelden | superheroes |
einfach | just |
in | in |
blaue | the |
mit | with |
rechten | one |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbol">Symbol Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
licenseserver | licenseserver |
registrieren | register |
symbol | icon |
bearbeiten | edit |
suchen | search |
oder | or |
adresse | address |
einzugeben | to enter |
zu | to |
DE Nachdem Sie ein Video aufgenommen haben, rufen Sie einfach die Ansichtsseite auf, klicken Sie auf das Symbol „Teilen“ und wählen Sie das Google Classroom-Symbol aus
EN After you record a video, simply go to the view page, click the “share” icon, then select the Google Classroom icon
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
alemão | inglês |
---|---|
booten | boot |
mac | mac |
aktiviert | enabled |
vorhängeschloss | padlock |
symbol | icon |
kennwort | password |
firmware | firmware |
mit | with |
dass | that |
zeigt an | indicates |
an | on |
ein | a |
ihr | your |
hat | has |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
alemão | inglês |
---|---|
kannst | can |
einfügen | paste |
formatierung | formatting |
indem | by |
klickst | clicking |
zwischenablage | clipboard |
symbol | icon |
eingegeben | entered |
wenn | if |
auch | also |
bereits | already |
entfernen | remove |
ohne | without |
und | and |
text | text |
du | you |
DE Hinweis: Aktivieren der Untertitel durch Klicken auf das Untertitel-Symbol. Auswahl der Sprache durch Klick auf das Einstellungs-Symbol (Zahnrad).
EN Note: Activation of subtitles by clicking on the subtitle icon. Language selection by clicking on the settings icon (cog wheel).
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
auswahl | selection |
symbol | icon |
untertitel | subtitles |
klick | clicking |
sprache | language |
DE Quellfelder werden durch das -Symbol bezeichnet. Klicken Sie auf das Symbol, um die Registerkarte „Logik“ für dieses Feld zu öffnen.
EN Source fields are indicated by the icon. Click on the icon to open the Logic tab for that field.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
klicken | click |
logik | logic |
registerkarte | tab |
feld | field |
die | source |
zu | to |
durch | by |
auf | on |
DE Zielfelder und -elemente werden durch das -Symbol bezeichnet. Halten Sie den Mauszeiger über das Symbol, um alle für dieses Feld oder Element geltenden Bedingungen anzuzeigen.
EN Target fields and elements are indicated by the icon. Hover over the icon to see all conditions that apply to that field or element..
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
bedingungen | conditions |
feld | field |
oder | or |
element | element |
elemente | elements |
geltenden | apply |
und | and |
werden | target |
alle | all |
den | the |
DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Administratoren können auch Connector-Benutzer löschen, indem sie rechts neben den Kontodaten dieser Person auf das Symbol Symbol löschen klicken.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
alemão | inglês |
---|---|
kontodaten | account information |
person | persons |
symbol | icon |
klicken | clicking |
smartsheet | smartsheet |
administratoren | admins |
connector | connector |
benutzer | users |
löschen | delete |
können | can |
indem | by |
und | and |
den | the |
DE Achten Sie im Abschnitt Mitarbeiter auf das Symbol „Freigegeben über Arbeitsbereich“ oder das Symbol Freigegeben nur für ... neben den Berechtigungsstufen
EN In the Collaborators section, notice the Shared via Workspace icon or the Shared to...only icon next to the permission levels
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | collaborators |
arbeitsbereich | workspace |
symbol | icon |
oder | or |
nur | only |
auf | to |
abschnitt | section |
für | via |
DE Um es wieder zu öffnen, tippen Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar oder auf das Symbol und wählen Sie die Option Erneut öffnen.
EN To open it again, tap the icon to the right of the comment or tap the icon and select the Reopen option.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
kommentar | comment |
es | it |
tippen | tap |
oder | or |
option | option |
wieder | again |
öffnen | open |
wählen | select |
und | and |
zu | to |
DE Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf das Symbol rechts neben dem Kommentar oder tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie die Option Wiederöffnen.
EN To open it again, tap the icon to the right of the comment or tap the icon and select the Reopen option.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
kommentar | comment |
oder | or |
tippen | tap |
option | option |
wieder | again |
öffnen | the |
wählen | select |
und | and |
zu | to |
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List.
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
paket | package |
latex | latex |
symbol | symbol |
list | list |
rss | rss |
mit | with |
für | for |
das | the |
DE Verschlüsselte PDF-Dateien zeigen links ein -Symbol, klicken Sie auf das Schloss-Symbol und geben Sie das Entsperr-Passwort ein.
EN Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
klicken | click |
symbol | icon |
schloss | lock |
passwort | password |
zeigen | show |
dateien | files |
und | and |
ein | a |
DE Wenn Sie also auf das Symbol klicken, verhält sich das Programm so, als ob das ursprüngliche Symbol angeklickt worden wäre
EN Thus, when clicking on the icon, the program operates just as if the original icon would have been clicked
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
ursprüngliche | original |
programm | program |
angeklickt | clicked |
so | thus |
als | as |
ob | if |
worden | have |
wäre | would |
Mostrando 50 de 50 traduções