EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
"markets per remit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
entrance | eintritt |
weekdays | wochentagen |
welcome drink | willkommensgetränk |
foundation | fondation |
double room | doppelzimmer |
in | in |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
monday | montag |
person | person |
sunday | sonntag |
night | nacht |
not | nicht |
per | pro |
EN To process payments from you, or to remit payments to you
DE Zur Abwicklung von Zahlungen durch Sie oder zur Überweisung von Zahlungen an Sie
inglês | alemão |
---|---|
payments | zahlungen |
process | abwicklung |
or | oder |
you | sie |
EN There are no minimum or maximum amounts which Humble Bundle will remit to a particular charity under the terms of its charitable sales promotions
DE Es gibt keine Mindest- oder Höchstbeträge, die Humble Bundle gemäß den Bedingungen seiner Verkaufsaktionen für wohltätige Zwecke an eine bestimmte Wohltätigkeitsorganisation überweist
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
charity | wohltätigkeitsorganisation |
charitable | wohltätige |
humble | humble |
or | oder |
terms | bedingungen |
no | keine |
of | gemäß |
a | eine |
the | den |
EN The areas of support, quality assurance and documentation for all Shopware products also fall within his remit
DE Zusätzlich fallen die Bereiche Support, Qualitätssicherung und Dokumentation aller Shopware-Produkte in seinen Aufgabenbereich
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereiche |
shopware | shopware |
fall | fallen |
quality assurance | qualitätssicherung |
documentation | dokumentation |
support | support |
products | produkte |
and | und |
all | in |
EN Your remit will include management and maintenance of almost 250 virtualized servers and the virtualization platforms, as well as provision of support of the WAN and the infrastructure in our international subsidiaries
DE Verwaltung und Unterhalt der knapp 250 virtualisierten Server und der Virtualisierungsplattformen gehören ebenso zu ihrem Aufgabengebiet, wie der Support des WAN und der Infrastruktur in unseren internationalen Tochtergesellschaften
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
international | internationalen |
subsidiaries | tochtergesellschaften |
almost | knapp |
maintenance | unterhalt |
servers | server |
support | support |
management | verwaltung |
in | in |
as well | ebenso |
and | und |
wan | wan |
EN Armed with a clear remit, the right mix of capabilities, and fuelled by an enterprise mind-set, an effective top team offers a critical competitive advantage
DE Klar abgegrenzte Aufgabenbereiche und die richtige Mischung aus Fähigkeiten, angetrieben durch unternehmerisches Denken – ein effizient arbeitendes Top-Management sorgt für den entscheidenden Wettbewerbsvorteil
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
right | richtige |
mix | mischung |
capabilities | fähigkeiten |
enterprise | management |
effective | effizient |
by | durch |
top | top |
of | die |
an | ein |
and | und |
EN High quality and a very varied remit: how public service broadcasting functions in Germany.
DE Hohe Qualität und viele verschiedene Aufgaben: So funktioniert der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
broadcasting | rundfunk |
in | in |
quality | qualität |
germany | deutschland |
high | hohe |
and | und |
very | so |
a | funktioniert |
EN Choosing a jurisdiction for company registration, connecting payment systems and even deciding on marketing channels will fall under the remit of your legal team.
DE Die Wahl einer Gerichtsbarkeit für die Registrierung von Unternehmen, die Anbindung von Zahlungssystemen und sogar die Entscheidung für Marketingkanäle fällt in den Zuständigkeitsbereich Ihrer Rechtsabteilung.
inglês | alemão |
---|---|
jurisdiction | gerichtsbarkeit |
registration | registrierung |
legal | rechtsabteilung |
choosing | wahl |
deciding | entscheidung |
and | und |
for | für |
the | den |
a | einer |
on | in |
of | von |
EN Seamless card payments open new corridors of growth for Panda Remit
DE Checkout.com sorgt für einen Anstieg von 19 % der Akzeptanzraten bei Toolstop
inglês | alemão |
---|---|
payments | checkout |
growth | anstieg |
for | für |
EN Checkout.com powers Panda Remit's card payments, allowing it to deliver a seamless customer experience.
DE Die einheitliche Zahlungsplattform von Checkout.com stellt die entgangenen Einnahmen von Toolstop wieder her.
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
a | her |
EN As a founding member of HiFX he led the global retail business, with a remit to help private individuals understand the new way of making overseas payments away from their bank
DE Als Gründungsmitglied von HiFX leitete er das globale Retail-Geschäft mit der Aufgabe, Privatleuten die neuen Möglichkeiten näher zu bringen, wie sie Auslandszahlungen ohne ihre Bank tätigen können
inglês | alemão |
---|---|
led | leitete |
global | globale |
bank | bank |
founding member | gründungsmitglied |
he | er |
retail | retail |
business | geschäft |
new | neuen |
as | als |
private | der |
a | möglichkeiten |
EN Checkout.com powers Panda Remit's card payments, allowing it to deliver a seamless customer experience.
DE Chrono24 optimiert seine Payment-Prozesse in Rekordzeit, um Kundenzufriedenheit auch während saisonaler Peaks weiter zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kundenzufriedenheit |
payments | payment |
to | zu |
EN YOU MAY BE ASKED TO REMIT ANY SUCH CHARGES UPON DELIVERY OF THE PRODUCT.
DE SIE KÖNNEN AUFGEFORDERT WERDEN, DIESE GEBÜHREN BEI DER LIEFERUNG DES PRODUKTS ZU ÜBERWEISEN.
inglês | alemão |
---|---|
asked | aufgefordert |
delivery | lieferung |
the product | produkts |
to | zu |
EN The areas of support, quality assurance and documentation for all Shopware products also fall within his remit
DE Zusätzlich fallen die Bereiche Support, Qualitätssicherung und Dokumentation aller Shopware-Produkte in seinen Aufgabenbereich
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereiche |
shopware | shopware |
fall | fallen |
quality assurance | qualitätssicherung |
documentation | dokumentation |
support | support |
products | produkte |
and | und |
all | in |
EN We look forward to hearing more about the remit and scope of their new ventures, as well as inputting to the development of the proposed climate standard.” We are at the beginning of what is going to be an exciting and incredibly beneficial journey
DE Wir freuen uns darauf, mehr über die Aufgaben und den Umfang ihrer neuen Unternehmungen zu erfahren und an der Entwicklung des vorgeschlagenen Klimastandards mitzuwirken." Wir stehen am Anfang einer spannenden und unglaublich nützlichen Reise
inglês | alemão |
---|---|
scope | umfang |
new | neuen |
development | entwicklung |
proposed | vorgeschlagenen |
beginning | anfang |
exciting | spannenden |
at the | am |
incredibly | unglaublich |
journey | reise |
more | mehr |
are | stehen |
and | an |
we | wir |
the | den |
to | zu |
EN As a company whose remit is to enable successful trade, our biggest corporate responsibility is an economic one. Trade is essential for the world’s economic development.
DE Atradius ist bestrebt, die Risiken seiner Kunden auf transparente und ethisch einwandfreie Weise zu managen und dabei die zehn Prinzipien des „Global Compact“ der Vereinten Nationen zu achten.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
as | die |
to | zu |
EN High quality and a very varied remit: how public service broadcasting functions in Germany.
DE Hohe Qualität und viele verschiedene Aufgaben: So funktioniert der öffentlich-rechtliche Rundfunk in Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
broadcasting | rundfunk |
in | in |
quality | qualität |
germany | deutschland |
high | hohe |
and | und |
very | so |
a | funktioniert |
EN Part of the remit of the public service broadcasters is to provide comprehensive, multifaceted and objective reporting on political and social issues
DE Zu den Aufgaben der öffentlich-rechtlichen Sender gehört eine umfassende, vielfältige und objektive Berichterstattung über politische und gesellschaftliche Themen
inglês | alemão |
---|---|
broadcasters | sender |
comprehensive | umfassende |
objective | objektive |
reporting | berichterstattung |
political | politische |
social | gesellschaftliche |
issues | themen |
to | zu |
and | und |
the | den |
of | der |
EN In particular, its remit includes the following core tasks:
DE Darunter fallen insbesondere folgende Kernaufgaben:
inglês | alemão |
---|---|
the | folgende |
EN Our remit is to protect the Roman town of Augusta Raurica from destruction, to research and document it and to make it accessible to the public.
DE Unser Auftrag ist es, die römische Stadt Augusta Raurica zu bewahren und zu dokumentieren, sie zu erforschen und erlebbar zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
roman | römische |
town | stadt |
document | dokumentieren |
augusta | augusta |
raurica | raurica |
research | erforschen |
it | es |
protect | bewahren |
is | ist |
to | zu |
our | unser |
and | und |
EN The remit of the initiative, for now, extends from the final years of high school to the first few years of a science, engineering or physics focused degree.
DE Die Zielgruppe der Initiative erstreckt sich dabei zunächst von der Oberstufe bis zu den ersten Jahren eines naturwissenschaftlichen Studiums.
inglês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
extends | erstreckt |
years | jahren |
to | zu |
for | dabei |
a | zunächst |
the | den |
the first | ersten |
EN Caldera products are developed specifically for the wide-format printing industry with a remit to increase productivity, enhance quality and cut costs
DE Die Produkte vonCaldera werden speziell für die Großformatdruckindustrie entwickelt, um die Produktivität zu steigern, die Qualität zu verbessern und die Kosten zu senken
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
specifically | speziell |
productivity | produktivität |
cut | senken |
quality | qualität |
costs | kosten |
increase | steigern |
enhance | verbessern |
products | produkte |
to | zu |
and | und |
are | werden |
for | um |
EN The brain, spinal cord, muscles and peripheral nerves - these sensitive areas of the human body are the remit of Neurology.
DE Gehirn, Rückenmark, Muskeln und periphere Nerven – diese sensiblen Bereiche des menschlichen Körpers beinhaltet die Neurologie.
inglês | alemão |
---|---|
brain | gehirn |
muscles | muskeln |
nerves | nerven |
sensitive | sensiblen |
areas | bereiche |
human | menschlichen |
of | die |
and | und |
these | diese |
EN By contracting any Tor Hosting plan at Impreza, we will remit to the Tor project 1 dollar of each account in recurring amounts as long as you keep your service active.
DE Wenn Sie einen Tor-Hosting-Plan in Impreza abschließen, senden wir dem Tor-Projekt 1 US-Dollar von jedem Konto in wiederkehrenden Beträgen, solange Sie Ihren Dienst aktiv halten.
inglês | alemão |
---|---|
tor | tor |
hosting | hosting |
dollar | dollar |
account | konto |
recurring | wiederkehrenden |
service | dienst |
active | aktiv |
impreza | impreza |
plan | plan |
project | projekt |
in | in |
we | wir |
to | senden |
as | solange |
of | von |
the | abschließen |
you | sie |
EN Andrades’ remit is to build the strategic vision and analyze everything the business does from an innovation point of view
DE Seine Aufgabe besteht darin, eine strategische Vision zu entwickeln und sämtliche geschäftlichen Aktivitäten unter Innovationsgesichtspunkten zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
analyze | analysieren |
vision | vision |
and | und |
to | zu |
build | entwickeln |
the | besteht |
the business | geschäftlichen |
EN In the event that Your travel advisor fails to remit to Carrier any monies paid by You to the advisor, You remain liable for the monies due Carrier, regardless of whether Carrier demands payment
DE Für den Fall, dass Ihr Reiseberater die von Ihnen an den Reiseberater gezahlten Beträge nicht an den Beförderer überweist, bleiben Sie für die fälligen Beträge verantwortlich, unabhängig davon, ob der Beförderer die Zahlung verlangt
inglês | alemão |
---|---|
carrier | beförderer |
liable | verantwortlich |
demands | verlangt |
paid | gezahlten |
your | ihr |
whether | ob |
payment | zahlung |
due | fälligen |
regardless | unabhängig |
for | für |
the | fall |
you | sie |
that | dass |
EN 2. What is EFSA’s remit regarding GM animals?
DE 2. Was sind die Zuständigkeiten der EFSA in Bezug auf GV-Tiere?
inglês | alemão |
---|---|
animals | tiere |
EN As part of its remit and at the request of the European Commission (EC), EFSA was closely involved in the scientific work related to the outbreaks in Germany and France
DE Als Teil ihres Auftrags und auf Ersuchen der Europäischen Kommission war die EFSA zentral in die wissenschaftliche Arbeit zu den Ausbrüchen in Deutschland und Frankreich eingebunden
inglês | alemão |
---|---|
european | europäischen |
commission | kommission |
scientific | wissenschaftliche |
france | frankreich |
was | war |
in | in |
work | arbeit |
germany | deutschland |
and | und |
as | als |
to | zu |
the | den |
EN As a result, we have the in-house skill and experience to repeatedly deliver on our remit: data-driven, conversion-optimised experiences that drive transformational growth.
DE Dadurch verfügen wir über internes Know-how und Erfahrungen, um unsere Aufgaben immer wieder erfolgreich zu erfüllen: datengetriebene, umsetzungsoptimierte Erfahrungen, die das transformative Wachstum vorantreiben.
inglês | alemão |
---|---|
drive | vorantreiben |
growth | wachstum |
as | dadurch |
experiences | erfahrungen |
to | zu |
and | und |
repeatedly | wieder |
our | unsere |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
user | benutzer |
month | monat |
solutions | lösungen |
businesses | unternehmen |
offers | bietet |
features | funktionen |
and | und |
plan | abo |
advanced | advanced |
for | für |
per | pro |
professional | zu |
the | einem |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kostet |
user | benutzer |
advanced | advanced |
annually | jährlicher |
standard | standard |
and | und |
per | pro |
professional | professional |
plan | abo |
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
inglês | alemão |
---|---|
meals | mahlzeiten |
pln | pln |
triple room | dreibettzimmer |
quadruple room | vierbettzimmer |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
cost | kosten |
and | und |
with | mit |
rooms | zimmer |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
system | system |
from | ab |
services | services |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
inglês | alemão |
---|---|
breakfast | frühstück |
luzern | luzern |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
hours | stunden |
ticket | karte |
night | nacht |
room | zimmer |
daily | täglich |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
upgrade | upgrade |
person | person |
arrival | ankunft |
for | für |
per | pro |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
inglês | alemão |
---|---|
free | freier |
typical | typisches |
shared | gemeinsam |
gb | gb |
dedicated | dediziertes |
vps | vps |
recommended | empfohlener |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
between | zwischen |
disk space | speicherplatz |
and | und |
for | für |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
inglês | alemão |
---|---|
pln | pln |
includes | beinhaltet |
accommodation | unterkunft |
dessert | dessert |
additional | zusätzliche |
winter holidays | winterurlaub |
children | kinder |
night | nacht |
meals | mahlzeiten |
from | ab |
adolescents | jugendliche |
price | preis |
person | person |
times | mal |
and | und |
meal | mahlzeit |
for | für |
per | pro |
third | der |
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
lifecycle | lifecycle |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
extended | extended |
support | support |
services | services |
system | system |
from | ab |
the | die |
per | pro |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!
DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellung |
batch | charge |
shipment | versand |
lokad | lokad |
supports | unterstützt |
variants | varianten |
combinations | kombinationen |
quantities | mengen |
in | in |
and | und |
these | diese |
per | pro |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
breakfast | frühstück |
double room | doppelzimmer |
night | nacht |
person | person |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
gourmet | gourmet |
entrance | eintritt |
wellness | wellness |
weekdays | wochentagen |
sunday | sonntag |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
night | nacht |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
the | gang |
not | nicht |
person | person |
breakfast | abendessen |
on | an |
per | pro |
EN You can also choose to localize to just the markets you’re seeing a lot of traffic from or just to bigger markets
DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte
inglês | alemão |
---|---|
choose | entscheiden |
markets | märkte |
traffic | traffic |
bigger | größere |
or | oder |
you | du |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
localize | lokalisieren |
EN The North Market hosts weekly farmer's markets and antique markets
DE Im North Market finden wöchentliche Bauernmärkte und Antiquitätenmärkte statt
inglês | alemão |
---|---|
north | north |
weekly | wöchentliche |
and | und |
the | statt |
market | market |
Mostrando 50 de 50 traduções