Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "low intensity" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low intensity" de inglês para alemão

Traduções de low intensity

"low intensity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

low alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dank das dass dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer einfach er erhalten erstellen für gering geringe geringem geringen geringer gibt haben hat hoch ihr ihre in indem ist ist eine kann können können sie low man mehr mit nach niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger noch nur oder ohne plattform pro produkte sie sind so sowie um und unter viele von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zwischen über
intensity intensität

Tradução de inglês para alemão de low intensity

inglês
alemão

EN Blackmagic Design Use Media Composer | Ultimate with UltraStudio, DeckLink, Intensity Pro 4K, Intensity, and more

DE Blackmagic Design Sie können Media Composer | Ultimate mit UltraStudio, DeckLink, Intensity Pro 4K, Intensity und mehr verwenden

inglês alemão
design design
media media
composer composer
ultimate ultimate
k k
more mehr
and und
use verwenden
with mit

EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

inglês alemão
combination kombination
automatically automatisch
reduced reduziert
in in
also auch
sun sonne
with mit
can stärke
room raum

EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.

DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.

inglês alemão
combination kombination
automatically automatisch
reduced reduziert
in in
also auch
sun sonne
with mit
can stärke
room raum

EN Below 0.1 % methane intensity by 2025 Our target is to reduce our methane intensity to below 0.1 % by 2025.2

DE Unter 0,1 % Methanintensität bis 2025 Wir wollen unsere Methanintensität bis zum Jahr 2025 auf unter 0,1 % senken.2

inglês alemão
our unsere
to unter
to reduce senken

EN ​Reduce net carbon intensity Our ambition is to manage and reduce net carbon intensity including Scope 1, 2 and 3 greenhouse gas emissions.

DE ​Reduktion der Netto-Kohlenstoffintensität Wir streben an, die Netto-Kohlenstoffintensität für Scope 1, 2 und 3 von Treibhausgasemissionen zu überwachen und zu reduzieren.

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglês alemão
high schnellen
plus mit
and und
different ein
step die

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN Recommended for small to medium cup sizes and low-intensity sports

DE Empfohlen für kleinere bis mittlere Cupgrößen und Sportarten mit niedrigem Aktivitätslevel

inglês alemão
recommended empfohlen
medium mittlere
sports sportarten
small kleinere
low niedrigem
and und
for für
to mit

EN The bra top is recommended for small to medium cup sizes and low-intensity sports

DE Das Bra Top ist ideal für kleine bis mittlere Cupgrößen und für Sportarten mit niedrigem Aktivitätslevel

inglês alemão
sports sportarten
bra bra
low niedrigem
top top
small kleine
medium mittlere
and und
is ist
for für
the das
to mit

EN fluorescent lamps, high intensity discharge lamps, low pressure sodium lamps, LEDs) Category 4: Large equipment (any external dimension more than 50 cm) (e.g

DE Leuchtstofflampen, Hochdruckentladungslampen, Natrium-Dampf-Lampen, LEDs) Kategorie 4: Großgeräte (mit einem Außenmaß von über 50 cm) (z.B

inglês alemão
lamps lampen
leds leds
category kategorie
large groß
equipment geräte
cm cm
more über
any einem

EN Conventional bulbs provide a broad spectrum of low-intensity energy, much of which is not useful

DE Herkömmliche Glühbirnen liefern ein breites Spektrum an Energie mit geringer Intensität, von der ein Großteil nicht nutzbar ist

inglês alemão
conventional herkömmliche
bulbs glühbirnen
provide liefern
broad breites
spectrum spektrum
energy energie
low geringer
intensity intensität
useful nutzbar
not nicht
a ein
is ist

EN Our systems successfully disinfect sensitive surfaces due to their low heat emission, high intensity, precise control, and long operating life leading to consumer safety for food processing.

DE Unsere Systeme desinfizieren erfolgreich empfindliche Oberflächen aufgrund ihrer geringen Wärmeabgabe, hohen Intensität, präzisen Steuerung und langen Betriebsdauer, was zur Verbrauchersicherheit bei der Lebensmittelverarbeitung führt.

inglês alemão
systems systeme
successfully erfolgreich
disinfect desinfizieren
surfaces oberflächen
low geringen
intensity intensität
control steuerung
long langen
our unsere
their ihrer
high hohen
and und
to aufgrund
for zur

EN Multi-Impact EPP Liner: Made with expanded polypropylene, this coating ensures optimal performance and shock absorption even after several low intensity impacts.

DE Multi-Impact EPP Liner Bestehend aus expandiertem Polypropylen, sorgt diese Beschichtung für optimale Leistung und hervorragende Stoßdämpfung, auch nach mehreren Stößen mit geringer Intensität.

inglês alemão
epp epp
liner liner
polypropylene polypropylen
coating beschichtung
ensures sorgt
optimal optimale
performance leistung
low geringer
intensity intensität
and und
with mit
this diese
after für
even auch
multi mehreren

EN With 10 kg CO2e/boe, our GHG intensity (Scope 1, Scope 2) remains at a low level compared to the IOGP industry average of 16.6 (2020), and we have continued to take measures to drive them lower still

DE Mit 10 kg CO2e/boe bleibt unsere THG-Intensität (Scope 1, Scope 2) auf einem niedrigen Niveau im Vergleich zum IOGP-Branchendurchschnitt von 16,6 (2020) und wir haben weitere Maßnahmen eingeleitet, um die Emissionen noch weiter zu senken

inglês alemão
kg kg
intensity intensität
level niveau
scope scope
measures maßnahmen
remains bleibt
compared vergleich
and und
lower niedrigen
our unsere
to zu
with mit
a e
have haben
drive von

EN Base fitness: those who want to maintain their base over winter and want to do low-intensity training will quickly freeze in the winter

DE Grundausdauer Wer seine Fitness möglichst unbeschadet über den Winter retten will und dafür ausgedehnte Grundausdauerfahrten mit geringerer Intensität (GA 1 und dergleichen) bevorzugt, friert sich im Winter schnell die Extremitäten ab

inglês alemão
winter winter
quickly schnell
intensity intensität
fitness fitness
want will
in the im
and und
who wer
the den

EN Adjustable sunrise intensity Nightlight option for fading light that stays on at low level

DE Einstellbare Sonnenaufgangsintensität Nachtlichtoption für schwächer werdendes Licht, das auf niedriger Stufe eingeschaltet bleibt

inglês alemão
adjustable einstellbare
light licht
stays bleibt
low niedriger
level stufe
for für
on auf
that das

EN Adjustable sunrise intensity Nightlight option for fading light that stays on at low level or turns off Fully dimmable bedside lighting and nightlight

DE Einstellbare Sonnenaufgangsintensität Nachtlicht-Option für schwächer werdendes Licht, das auf niedriger Stufe eingeschaltet bleibt oder sich ausschaltet Voll dimmbare Nachttischbeleuchtung und Nachtlicht

inglês alemão
adjustable einstellbare
option option
stays bleibt
low niedriger
level stufe
fully voll
or oder
and und
for für
on auf

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig

inglês alemão
miss verpassen
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.

DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.

inglês alemão
is ist
and und
bread die
in hinaus

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.

inglês alemão
low low
developers entwickler
close nah
hardware hardware
c c
code code
programming programmierung
in in
languages sprachen
is ist
very sehr
for für
an an
and und
to schreiben
tech technische
the der

EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.

DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.

inglês alemão
is ist
and und
bread die
in hinaus

EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.

DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.

EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.

DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.

inglês alemão
components komponenten
concentrates konzentriert
low niedrigen
pim pim
and und
for für
as wie
on auf

EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion

DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb

inglês alemão
low geringe
ropes seile
resistant widerstandsfähig
abrasion abrieb
very äußerst
and und
are sind
to gegen
have haben

EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).

DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.

inglês alemão
node knoten
supports unterstützt
power power
feature funktion
enabled aktiviert
low low
and und
as als
a ein
has hat
the wird

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

DE Dieses Home-Training kombiniert Grundlagen des Boxens mit hochintensivem Intervalltraining.

inglês alemão
combines kombiniert
fundamentals grundlagen
home home
training training
this dieses
and mit
at des

EN The intensity of the onboarding phase and the assignments we entrust to you very much depend on your experience and knowledge.

DE Die Intensität der Einarbeitungsphase und welche Aufgaben wir dir anvertrauen, hängt stark von deinen Erfahrungen und Kenntnissen ab.

inglês alemão
intensity intensität
entrust anvertrauen
depend hängt
we wir
experience erfahrungen
very stark
your dir
and und
assignments aufgaben

EN Then, change up dynamics and intensity to bring everything together

DE Verändern Sie anschließend Dynamik und Intensität, um alles harmonisch miteinander zu verbinden

inglês alemão
dynamics dynamik
intensity intensität
and und
change ändern
to zu
up um
everything alles

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

inglês alemão
report berichten
frequency häufigkeit
intensity intensität
timing zeitpunkt
digital digitalen
touchpoint touchpoints
engagement interaktion
determine ermitteln
impacted beeinflusst
conversion konversion
whether ob
and und
on an
of der

EN Marketing professionals spend a great deal of time producing marketing materials in the form of eBooks, white papers, and studies to add intensity to their marketing pitches

DE Marketingfachleute verbringen viel Zeit damit, Marketingmaterialien in Form von eBooks, White Papers und Studien zu erstellen, um ihre Marketinggespräche intensiver zu gestalten

inglês alemão
spend verbringen
time zeit
ebooks ebooks
studies studien
marketing professionals marketingfachleute
marketing materials marketingmaterialien
papers papers
form form
the white
in in
and und
to zu
of von

EN An intimate, cosy ambience in which to sample the flavour of conviviality and to abandon yourself to the natural intensity and vitality of the menu at La Corte del Lampone.

DE Das Restaurant-Pizzeria La Perla liegt mitten im Dorfzentrum von Cortina und es bietet seinen Kunden das Beste der lokalen kulinarischen Tradition

inglês alemão
and und
in mitten
la la
which es

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.

inglês alemão
indicator indikator
intensity intensität
committed engagiert
i ich
so so
he er
and und
way weise
think ist
that dass

EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.

DE Aurora Borealis über den Bergen der Region Ammassalik, Ostgrönland. Intensität und Geschwindigkeit bieten ein unglaubliches Spektakel.

inglês alemão
aurora aurora
mountains bergen
region region
intensity intensität
speed geschwindigkeit
offer bieten
and und
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções