DE Sie müssen einen QR Code also nicht jedes Mal, wenn Sie seinen Inhalt verändern, neu drucken (es sei denn, Sie verändern das Design)
Traduzir "verändern sie anschließend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verändern sie anschließend" de alemão para inglês
Traduções de verändern sie anschließend
"verändern sie anschließend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verändern sie anschließend
alemão
inglês
EN This means you don’t have to reprint a new QR Code every time you change its content (unless you’re changing the design)
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| inhalt | content |
| code | code |
| design | design |
| nicht | dont |
| es sei denn | unless |
| ändern | change |
| also | to |
| mal | time |
| verändern | the |
DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen
EN Transform your people, transform your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| drehen | rotate |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ändern | modify |
| nicht | dont |
| verändern | the |
DE Sie dürfen das Logo nicht bearbeiten, verändern, verzerren, drehen oder farblich verändern.
EN Don’t edit, modify, distort, rotate or re-colour the logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| drehen | rotate |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| ändern | modify |
| nicht | dont |
| verändern | the |
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
DE Verändern Sie anschließend Dynamik und Intensität, um alles harmonisch miteinander zu verbinden
EN Then, change up dynamics and intensity to bring everything together
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamik | dynamics |
| intensität | intensity |
| und | and |
| zu | to |
| ändern | change |
| alles | everything |
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | must |
| parameter | parameters |
| teile | parts |
| funktionsweise | functioning |
| erkennung | detection |
| benchmark | benchmark |
| außer kraft setzen | override |
| plattform | platform |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| übliche | usual |
| tests | test |
| grundlage | based |
| keine | not |
| verändern | the |
| ändern | modify |
DE Die Plattform darf keine Parameter oder Teile des Tests verändern, ersetzen oder außer Kraft setzen, noch die übliche Funktionsweise der Plattform auf der Grundlage der Erkennung des Benchmark verändern.
EN The platform must not alter, replace or override any parameters or parts of the test, nor modify the usual functioning of the platform based on the detection of the benchmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darf | must |
| parameter | parameters |
| teile | parts |
| funktionsweise | functioning |
| erkennung | detection |
| benchmark | benchmark |
| außer kraft setzen | override |
| plattform | platform |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| übliche | usual |
| tests | test |
| grundlage | based |
| keine | not |
| verändern | the |
| ändern | modify |
DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.
EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| crawl | crawl |
| ist | be |
| daten | data |
| einen | a |
| und | and |
| klicken | click |
| werden | would |
| erste | first |
| du | you |
| nächsten | next |
| auf | on |
| zu | to |
| der | green |
| angezeigt | screen |
DE Empfehlung: Rufe die Administration deines WordPress auf, gehe auf Plugins und anschließend auf installieren. Anschließend kann über die Suche entweder ein Plugin-Name oder eine Plugin-Funktion gesucht werden.
EN Recommendation: Call the administration of your WordPress, go to Plugins and install. You can then search for either a plug-in name or a plug-in function using the search function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlung | recommendation |
| administration | administration |
| wordpress | wordpress |
| installieren | install |
| name | name |
| gehe | go |
| plugins | plugins |
| kann | can |
| funktion | function |
| deines | your |
| suche | search |
| und | and |
| plugin | plug-in |
| oder | or |
DE WordPress durchsucht anschließend das gesamte Plugin-Verzeichnis und zeigt relevante Plugins an. Anschließend sollten die Ergebnisse genau überprüft werden.
EN WordPress then searches the entire plugin directory and displays relevant plug-ins. The results should then be carefully checked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zeigt | displays |
| überprüft | checked |
| verzeichnis | directory |
| sollten | should |
| plugin | plugin |
| ergebnisse | results |
| genau | carefully |
| werden | be |
| gesamte | entire |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Empfehlung: Rufe die Administration deines WordPress auf, gehe auf Plugins und anschließend auf installieren. Anschließend kann über die Suche entweder ein Plugin-Name oder eine Plugin-Funktion gesucht werden.
EN Recommendation: Call the administration of your WordPress, go to Plugins and install. You can then search for either a plug-in name or a plug-in function using the search function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlung | recommendation |
| administration | administration |
| wordpress | wordpress |
| installieren | install |
| name | name |
| gehe | go |
| plugins | plugins |
| kann | can |
| funktion | function |
| deines | your |
| suche | search |
| und | and |
| plugin | plug-in |
| oder | or |
DE WordPress durchsucht anschließend das gesamte Plugin-Verzeichnis und zeigt relevante Plugins an. Anschließend sollten die Ergebnisse genau überprüft werden.
EN WordPress then searches the entire plugin directory and displays relevant plug-ins. The results should then be carefully checked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zeigt | displays |
| überprüft | checked |
| verzeichnis | directory |
| sollten | should |
| plugin | plugin |
| ergebnisse | results |
| genau | carefully |
| werden | be |
| gesamte | entire |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.
EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| seite | page |
| erneut | is |
| und | and |
DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.
EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| seite | page |
| erneut | is |
| und | and |
DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.
EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| crawl | crawl |
| ist | be |
| daten | data |
| einen | a |
| und | and |
| klicken | click |
| werden | would |
| erste | first |
| du | you |
| nächsten | next |
| auf | on |
| zu | to |
| der | green |
| angezeigt | screen |
DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | add |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| ziehen | drag |
| kontaktformular | contact form |
| zu | to |
| linken | the left |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| der | the |
| und | and |
DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| dropdown | dropdown |
| rechnung | invoice |
| checkout | checkout |
| klicken | click |
| now | now |
| seite | page |
| fertig | done |
| wählen | select |
| auswahl | selection |
| bringt | the |
| und | and |
| unter | underneath |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| ziehen | drag |
| newsletter | newsletter |
| formulars | form |
| linken | the left |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| der | the |
| und | and |
DE Die Dateierweiterung wird von Data Shuttle während des Abladeprozesses entfernt. Benennen Sie die Datei um oder öffnen Sie sie in einer Drittanbieter-App. Speichern Sie sie anschließend, um die Erweiterung wieder hinzuzufügen.
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
DE Zeigen Sie das Arbeitsblatt zur Team-Charta für das Team auf Ihrem Bildschirm an. Geben Sie dann allen 15 bis 20 Minuten Zeit, damit sie die Fragen einzeln beantworten. Bitten Sie sie anschließend, ihre Antworten zum Arbeitsblatt hinzuzufügen.
EN Pull up the team charter worksheet on your screen so the team can see it. Then have everyone spend 15–20 minutes answering the questions individually. When they’re done, ask them to add their answers to the worksheet.
DE Öffnen Sie die Desktop-Version, wählen Sie Ihre Datei und wählen Sie anschließend PDF-Dokumente bearbeiten und verwenden Sie die Tools, die Sie wollen.
EN Open the Desktop version, select your file, then choose to edit PDF documents by using the tools as you want.
DE Gönnen Sie sich eine Auszeit und atmen Sie im Dampfbad tief durch oder schwitzen Sie bei 90 °C in unserer stilvollen 180 qm Saunalandschaft. Entspannen Sie anschließend im gemütlichen Ruheraum und tanken Sie neue Energie in unserem Fitnessbereich.
EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.
DE Erfahren Sie, wie Sie neue Tableau-Funktionen auf Ihre Analyse anwenden und wie Sie eine Datenkultur in Ihrer Organisation aufbauen können, und lassen Sie sich zeigen, wie Daten und Analytics tagtäglich dazu beitragen, die Welt zu verändern.
EN Learn how to apply new Tableau features to your analysis, build a data culture in your organisation, and see for yourself how data and analytics are making an impact in the world every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| datenkultur | data culture |
| organisation | organisation |
| tagtäglich | every day |
| welt | world |
| funktionen | features |
| in | in |
| analytics | analytics |
| analyse | analysis |
| daten | data |
| eine | a |
| anwenden | apply |
| zu | to |
| verändern | the |
| ihre | your |
DE Erzählen Sie Ihre Geschichte, indem Sie unsere Formulare ganz individuell mit unserem Form Builder an Ihre Wünsche anpassen – verändern Sie Texte, Schriftarten und Farben und fügen Sie Ihr Logo hinzu
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
DE Fügen Sie Ihr Wasserzeichen im PNG- oder JPEG-Format hinzu, indem Sie auf Upload Image klicken. Üblicherweise werden transparente Bilder für Video-Wasserzeichen verwendet. Sie können Ihr Bild bewegen und die Größe verändern, wenn Sie das möchten.
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| größe | size |
| verwendet | used |
| png | png |
| format | format |
| jpeg | jpeg |
| video | video |
| oder | or |
| indem | by |
| upload | upload |
| bilder | images |
| ändern | change |
| klicken | clicking |
| wenn | if |
| und | and |
| ihr | your |
| können | can |
| bild | image |
| wasserzeichen | watermark |
| werden | are |
| hinzu | add |
| verändern | the |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie die Chance: nehmen Sie Einfluss auf Ihre Zukunft und verändern Sie die Welt. Wählen Sie zwischen zwei praxisorientierten Kursen, mit Zugriff auf Unterstützung und Ressourcen eines weltweit führenden Unternehmens.
EN This is your chance to unlock your future and make a real-world impact. Choose from two tracks, both featuring hands-on learning and an endless supply of support and resources – all backed by the prestige of a global leader.
DE Fügen Sie Ihr Wasserzeichen im PNG- oder JPEG-Format hinzu, indem Sie auf Upload Image klicken. Üblicherweise werden transparente Bilder für Video-Wasserzeichen verwendet. Sie können Ihr Bild bewegen und die Größe verändern, wenn Sie das möchten.
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| größe | size |
| verwendet | used |
| png | png |
| format | format |
| jpeg | jpeg |
| video | video |
| oder | or |
| indem | by |
| upload | upload |
| bilder | images |
| ändern | change |
| klicken | clicking |
| wenn | if |
| und | and |
| ihr | your |
| können | can |
| bild | image |
| wasserzeichen | watermark |
| werden | are |
| hinzu | add |
| verändern | the |
DE Erzählen Sie Ihre Geschichte, indem Sie unsere Formulare ganz individuell mit unserem Form Builder an Ihre Wünsche anpassen – verändern Sie Texte, Schriftarten und Farben und fügen Sie Ihr Logo hinzu
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie zum Einstieg ein detailliertes Tutorial, in dem Sie erfahren, wie Sie Data Hubs auf der Cloudera Data Platform erstellen, ihre Größe verändern und sie beenden können.
EN Get started with a step-by-step tutorial teaching you how to create, resize, and terminate Data Hubs on Cloudera Data Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| tutorial | tutorial |
| data | data |
| hubs | hubs |
| cloudera | cloudera |
| beenden | terminate |
| platform | platform |
| sie | you |
| ein | a |
| nutzen | with |
| erfahren | and |
| erstellen | create |
DE Nutzen Sie die Chance: nehmen Sie Einfluss auf Ihre Zukunft und verändern Sie die Welt. Wählen Sie zwischen zwei praxisorientierten Kursen, mit Zugriff auf Support und Ressourcen eines weltweit führenden Unternehmens.
EN This is your chance to unlock your future and make a real-world impact. Enjoy hands-on learning and an endless supply of support and resources – all backed by the prestige of a global leader.
DE Finden Sie heraus, was Ihre Kunden an Ihnen schätzen. Nutzen Sie diese Informationen anschließend, um Kampagnen oder Inhalte zu erstellen, von denen Sie wissen, dass sie positiv aufgenommen werden.
EN Figure out what your customers love about you. And leverage that information to build campaigns or content you know will resonate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| nutzen | leverage |
| kampagnen | campaigns |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | you |
| wissen | know |
| dass | that |
DE Laden Sie anschließend die kostenlose Version des iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie sie. Ihr iTunes-Backup wird automatisch erkannt, und Sie werden es auf der linken Seite aufgelistet, wie im Beispiel unten:
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| itunes | itunes |
| kostenlose | free |
| es | it |
| im | in the |
| installieren | install |
| ihr | your |
| beispiel | example |
| und | and |
| laden | download |
| version | version |
| linken | the left |
DE Gehen Sie zu einer Xoom-Website und klicken Sie auf Anmelden. Sie müssen Ihre persönlichen Informationen angeben und anschließend einen Überprüfungsprozess durchlaufen, bevor Sie Ihre erste internationale Transaktion durchführen können.
EN Go to here to a Xoom website and click sign up. You will need to provide your basic information and then undergo a verification process before making your first international transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | sign up |
| informationen | information |
| internationale | international |
| transaktion | transaction |
| website | website |
| klicken | click |
| ihre | your |
| angeben | to provide |
| zu | to |
| durchführen | process |
| und | and |
DE Einfaches Übersetzungsmanagement: Lassen Sie zunächst alles automatisch übersetzen und verifizieren Sie anschließend die Übersetzungen selbst (oder beauftragen Sie einen professionellen Übersetzer, wenn Sie wünschen).
EN A simple way to manage translation: get a first round of automatic translations, then easily verify each of them with your own discerning eye (or that of a translation professional, if you prefer).
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| verifizieren | verify |
| oder | or |
| sie | you |
| einfaches | simple |
| zunächst | a |
| professionellen | to |
DE Anschließend geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie die Website erstellt haben), sowie die Sprachen, in die Sie sie übersetzt haben wollen.
EN Then, specify the original language of your website (the language you created it in), and the languages you want to translate it into.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| erstellt | created |
| in | in |
| sprachen | languages |
| sprache | and |
DE Anschließend überlegen Sie, welche Passagen Sie nicht behalten wollen, zum Beispiel weil sie doppelt vorhanden oder zu lang sind. Dann müssen Sie schneiden.
EN Then, consider which passages shouldn't be kept because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegen | consider |
| lang | long |
| oder | or |
| passagen | passages |
| dann | then |
| sie | need |
| beispiel | example |
| zu | to |
| zum | for |
| vorhanden | are |
DE ✓ Mit APK Downloader können Sie APK direkt in der Chrome-Adressleiste suchen. Geben Sie「apk」ein und drücken Sie die Leertaste. Anschließend können Sie den APK-Namen oder die Paket-ID zum Suchen eingeben.
EN ✓ APK Downloader allows you to search APK directly from the Chrome Address Bar. Enter「apk」and press the spacebar, then you can enter the APK name or Package ID to search.
DE Sie können mit einem Code-Blockcode definieren, geben Sie einen Namen und führen Sie es anschließend so oft aus, wie Sie möchten
EN It allows you to define a block of code, give it a name and then execute it as many times as you want
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| namen | name |
| code | code |
| es | it |
| oft | of |
| und | and |
| definieren | define |
| einen | a |
DE gehen Sie zu Ihrem aktuellen Konto und tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf Ihren Namen. Tippen Sie anschließend unten auf dem Bildschirm auf Abmelden und bestätigen Sie das.
EN go to your current account tapping your name on the top of the screen, then tap Logout at the bottom of the screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| konto | account |
| bildschirm | screen |
| abmelden | logout |
| und | and |
| tippen | tap |
| ihren | your |
| zu | to |
| namen | name |
| bestätigen | confirm |
DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rundgang | tour |
| materialien | materials |
| sticken | embroider |
| verwenden | use |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| malen | paint |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verändern sie anschließend verändern sie unser verändern sie texte verändern sie ihre verändern sie volume verändern sie materialien verändern sie ihr verändern sie beispielsweise beachten sie anschließend arbeiten sie anschließend anschließend können sie klicken sie anschließend führen sie anschließend anschließend lesen sie wählen sie anschließend anschließend geben sie analysieren sie anschließend anschließend sollten sie anschließend normalisieren sie überprüfen sie anschließend durchstöbern sie anschließend anschließend werden sie installieren sie anschließend anschließend führen sie anschließend kopieren sie anschließend stellen sie besprechen sie anschließend anschließend müssen sie anschließend erfahren sie anschließend importieren sie erkunden sie anschließend exportieren sie anschließend schütteln sie anschließend anschließend analysieren sie tippen sie anschließend ziehen sie anschließend verkaufen sie anschließend verstärke sie anschließend gehen sie anschließend waschen sie anschließend suchen sie anschließend laden sie anschließend cached sie anschließend da sie anschließend stellt sie anschließend verwenden sie anschließend anschließend messen sie erstellen sie anschließend stellen sie anschließend anschließend löschen sieTraduzir verändern sie anschließend para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe