DE Ungarische Hill - Dorf an den Hängen des Beskid Slaski und Beskid Żywiecki in der Nähe von Zywiec, ist der Sitz des ungarischen Hill. Der ungarische Hill River fließt Sola. Wir bieten 2, 4 und 10 Betten mit Gemeinschaftsbad. In der Anlage gibt es…
EN Hungarian Hill - city located on the slopes of the Silesian Beskid mountains and Beskid Zywiec near livestock, is headquarters of the Hungarian Gorka. The Hungarian Górka flows Soła river. We offer rooms for 2, 4 and 10 personal with shared…
DE Ungarische Hill - kommunales Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde ungarische Hill
EN Hungarian Hill - village culture in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Hungarian Gorka
| alemão | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| in | in |
| polen | poland |
| im | in the |
| dorf | village |
| gemeinde | municipality |
DE Sie schlängelt sich durch die North Downs und nimmt die besten Steigungen in Kent und Sussex mit – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill und Ide Hill, um nur ein paar zu nennen
EN It winds through the North Downs taking in the best climbs in Kent and Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill and Ide Hill to name just a few
DE Ferienhaus „In der Bukowina“ befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Ort entfernt von der Hektik der Straße, in der Nähe der Wander- und Radwege. Ungarische Hill ist eine Stadt im Erholungs Żywiecki Beskid liegt umgeben von Wäldern und…
EN Guest house "In Bukowina" is situated in a quiet and secluded location away from the traffic noise, near the routes walking and cycling. Hungarian Gorka this city recreational area is situated in the Beskid Żywieckim among beautiful forests and…
DE Wenn Sie frische Luft atmen und genießen Sie die umliegende Stille wünschen laden Sie zu malerischer Stadt Cisiec (Gemeinde ungarische Hill), wo, gesundes Klima, zahlreiche Spazier- und Wanderwege, sowie große Waldflächen der Stadt eines beliebtes…
EN If you wish to breathe fresh air and enjoy the surrounding silence Welcome to the picturesque town of Cisiec (Municipality of Hungary Hill) where, healthy climate, numerous hiking and hiking and large forest areas that make the place is eagerly…
DE Der ungarische Hill River fließt Sola.
EN The Hungarian Górka flows Soła river.
| alemão | inglês |
|---|---|
| river | river |
| fließt | flows |
| der | the |
DE Jurgów (. Glanz Jurgov, Ungarische Szepesgyörke, Ger Jurkau / Joerg..) - Zips Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Landkreis Tatra in Bukowina Tatrzanska. Es ist eine kleine Stadt am südlichen Polen, Zips (in der Region Zamagurie). Bis zum…
EN (Jurgów words. Jurgov, węg. Szepesgyörke, German Jurkau/Joerg) - village spiska in Malopolska Province, county tatra in Bukowina Tatrzanska. This is a small town in the south of Poland, Region (in the region Zamagurze). Pending the entry of Poland…
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem ungarische VPN blockiert oder erkannt zu werden
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Hungary VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| befürchten | fear |
| vpn | vpn |
| blockiert | blocked |
| erkannt | detected |
| oder | or |
| in | in |
| internet | internet |
| ohne | without |
| surfen | surf |
| mit | with |
| unserem | the |
| zu | of |
DE Das Design LAB der HFDA fördert das beste ungarische Design
EN HFDA’s design LAB promotes the best in Hungarian design
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| lab | lab |
| fördert | promotes |
| beste | the best |
| der | the |
DE Im Jahr 1931 hielt der ungarische Komponist und passionierte Volksliedforscher Béla Bartók in Budapest einen Vortrag über den »Einfluss der Bauernmusik auf die Musik unserer Zeit«
EN In 1931, the Hungarian composer and folk music collector-analyst Béla Bartók gave a lecture in Budapest on the “influence of peasant music on modern music”
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponist | composer |
| vortrag | lecture |
| einfluss | influence |
| musik | music |
| in | in |
| einen | a |
| den | the |
DE Einen besonderen Rekord halten der ungarische Gewichtheber Imre Földi sowie die Deutschen Ronnie Weller und Ingo Steinhöfel: sie nahmen fünfmal an den Olympischen Spielen teil.
EN Hungarian weightlifter Imre Földi and Germany’s Ronnie Weller and Ingo Steinhöfel hold a special record: they participated in the Olympic Games five times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekord | record |
| ingo | ingo |
| fünfmal | times |
| olympischen | olympic |
| und | and |
| sie | hold |
| spielen | games |
DE Patek Philippe kreiert die erste Schweizer Armbanduhr, eigens gefertigt für die ungarische Gräfin Koscowicz.
EN Patek Philippe creates the first Swiss wristwatch, made for Countess Koscowicz of Hungary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| schweizer | swiss |
| armbanduhr | wristwatch |
| gefertigt | made |
| patek | patek |
| die | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Zu den weiteren führenden Architekten und Designern des Jugendstils gehörte der ungarische Architekt Ödön Lechner
EN Other leading Art Nouveau architects and designers included the Hungarian architect Ödön Lechner
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| architekt | architect |
| architekten | architects |
| weiteren | other |
| designern | designers |
| und | and |
| den | the |
DE Ungarische Art Deco Wandmaske aus Keramik von Dr Rank Rezso, 1930er
EN Art Deco Hungarian Ceramic Wall Mask by Dr Rank Rezso, 1930s
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | art |
| keramik | ceramic |
| dr | dr |
| rank | rank |
| von | by |
DE Zazie Skymm bekommt ihre süße ungarische Muschi zerrissen
EN Venera Maxima gets her Russian ass & pussy pounded hardcore
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekommt | gets |
| muschi | pussy |
| ihre | her |
DE HotBabesPlus - Helena Süße ungarische Blondine Leidenschaftlich Anal Mit Ehemann
EN HotBabesPlus - Helena Sweet Big Tits Hungarian Blonde Passionate Anal With Husband
| alemão | inglês |
|---|---|
| helena | helena |
| blondine | blonde |
| leidenschaftlich | passionate |
| anal | anal |
| mit | with |
| ehemann | husband |
| süß | sweet |
DE In den 1880er-Jahren liess er vom Architekten Imre Steindl, der auch das pompöse ungarische Parlamentsgebäude in Budapest entworfen hat, ein Wohnschloss für sich und seine Familie bauen.
EN In the 1880s, he commissioned the architect Imre Steindl – who also built the pompous Hungarian parliament building in Budapest – to build a castle for himself and his family to live in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| er | he |
| in | in |
| bauen | build |
| entworfen | built |
| den | the |
| vom | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Eine elektronische Vignette wie beispielsweise die ungarische Vignette ist hingegen kennzeichengebunden.
EN However, an electronic vignette, for example, like the Hungarian vignette, is coupled to the license plate number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| vignette | vignette |
| hingegen | however |
| ist | is |
| die | example |
DE Juni 1914 wurde in Sarajewo der österreichisch-ungarische Thronfolger Franz Ferdinand ermordet. Sarajewo war die Hauptstadt der österreichischen Provinz Bosnien
EN Sarajevo was the capital of the Austrian province of Bosnia
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| österreichischen | austrian |
| provinz | province |
| bosnien | bosnia |
DE ▷ ungarische Künstler | Online Verkauf von Kunstwerken
EN All our Hungarian Artists | Buy Original Art Online | Artsper
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | our |
| künstler | artists |
| online | online |
DE Künstler nach Kunstinstitution: Ungarische Akademie der Bildenden Künste - WikiArt.org - Enzyklopädie der visuellen Künste
EN Artists by art institution: Hungarian University of Fine Arts, Budapest, Hungary - WikiArt.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
| org | org |
| akademie | university |
| künste | art |
| die | of |
| nach | by |
DE Die Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) ist eine 1994 in Budapest gegründete gemeinnützige ungarische Menschenrechtsorganisation.
EN The Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) is a non-profit human rights watchdog NGO established in Budapest, Hungary in 1994.
| alemão | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| union | union |
| gegründete | established |
| gemeinnützige | non-profit |
| budapest | budapest |
| in | in |
| ist | is |
| die | the |
| eine | a |
DE Die HCLU ist eine ungarische Menschenrechtsbeobachterin, die unabhängig von politischen Parteien, dem Staat oder anderen Institutionen arbeitet
EN The HCLU is a Hungarian human rights watchdog working independently of political parties, the state or any if its institutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| politischen | political |
| parteien | parties |
| staat | state |
| institutionen | institutions |
| oder | or |
| ist | is |
| eine | a |
| arbeitet | working |
| von | of |
| dem | the |
DE Ungarische Sprache Gruppen in Deutschland | Meetup
EN Hungarian Language groups in Australia | Meetup
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprache | language |
| gruppen | groups |
| in | in |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Ungarische Sprache rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Hungarian Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| globus | world |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| in | in |
DE Auf 600 Kilometern verband der Oxenweg die ungarische Puszta mit Augsburg; auf dieser Tour entdeckst du ein besonders schönes Teilstück
EN The Oxenweg connected the Hungarian Puszta with Augsburg for 600 kilometers; on this tour you will discover a particularly beautiful section
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometern | kilometers |
| tour | tour |
| entdeckst | discover |
| besonders | particularly |
| augsburg | augsburg |
| mit | with |
| schönes | beautiful |
| du | you |
| der | the |
| ein | a |
DE Dieses ungarische Entwicklungsteam schuf ein tragbares EKG-Gerät, um Daten in der IBM Cloud zu speichern und zu analysieren.
EN This Hungarian development team created a wearable ECG device to store and analyze data in the IBM Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungsteam | development team |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| analysieren | analyze |
| ekg | ecg |
| gerät | device |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| der | the |
| dieses | this |
| ein | a |
| speichern | store |
DE Patek Philippe kreiert die erste Schweizer Armbanduhr, eigens gefertigt für die ungarische Gräfin Koscowicz.
EN Patek Philippe creates the first Swiss wristwatch, made for Countess Koscowicz of Hungary.
DE Dover's Hill – Dover’s Hill Runde von Broadway
EN Viewpoint – Devil's Chimney Loop from Coberley
DE Hotel Oak Hill Willkommen im Hotel Oak Hill, befindet sich zwischen den Städten Prudnik und Glucholazy. Angebot Unterkunft: Zimmer, die wir auf zwei Etagen des Hotels befinden sich zu bieten haben eignen sich sowohl für Einzelgäste, Gruppen und…
EN Hotel Oak Hill Welcome to Hotel Oak Hill, situated between the cities of Prudnik and representativeâ s. Offer catering: Rooms that we have to offer are on two floors of the hotel are suitable for both individual guests and organized groups and…
DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinerer | smaller |
| nachbar | neighbour |
| im | in the |
| district | district |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| aussicht | views |
| herausforderung | challenge |
| peak | peak |
| hill | hill |
| wunderbare | wonderful |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| bietet | are |
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| bietet | offers |
| einschließlich | including |
| chrome | chrome |
| fantastischen | fantastic |
| und | and |
| hill | hill |
| high | high |
| aussicht | views |
| blick | at |
| ist | is |
| der | of |
| obere | upper |
DE Dover's Hill – Dover’s Hill Runde von Broadway | Wanderung | Komoot
EN Dover's Hill – Dover’s Hill Loop from Broadway | hike | Komoot
DE Dover’s Hill – Dover's Hill Runde von Chipping Campden
EN Dover’s Hill – Dover's Hill Loop from Chipping Campden
DE Dover's Hill – Dover’s Hill Runde von Chipping Campden
EN Dover's Hill – Dover’s Hill Loop from Chipping Campden
DE Dover’s Hill – Dover's Hill Runde von Weston-sub-Edge
EN Dover’s Hill – Dover's Hill Loop from Weston-sub-Edge
DE Beim Rapha Cycle Club startend führt dich diese Route aus der Stadt durch Richmond Park zu zwei von Surreys berühmten Steigungen, Leith Hill und Box Hill, inspiriert vom Londoner Olympia-Straßenrennen von 2012
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
| alemão | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| cycle | cycle |
| club | club |
| park | park |
| berühmten | famous |
| hill | hill |
| box | box |
| inspiriert | inspired |
| londoner | london |
| richmond | richmond |
| olympia | olympic |
| und | and |
| zu | to |
| stadt | city |
DE Bist du bereit für 100 Meilen in den Surrey Hills? Diese Radfahrt, die in Ashtead am Rand der North Downs beginnt, wird deine Entschlossenheit mit einigen der klassischen Surrey Hills testen, Leath Hill und Beacon Hill eingeschlossen
EN Are you ready for 100 miles in the Surrey Hills? This ride, starting in Ashtead on the edge of the North Downs, will test your resolve with some of the classic Surrey Hills – Leith Hill and Beacon Hill included
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| meilen | miles |
| hills | hills |
| rand | edge |
| north | north |
| beginnt | starting |
| klassischen | classic |
| hill | hill |
| beacon | beacon |
| eingeschlossen | included |
| du | you |
| testen | test |
| in | in |
| am | on |
| deine | your |
| für | for |
| mit | with |
DE Cooper's Hill – Cheeserolling hill Runde von Birdlip
EN Cooper's Hill – Cheeserolling hill Loop from Birdlip
DE Cheeserolling hill – Cooper's Hill Runde von Birdlip
EN Cheeserolling hill – Cooper's Hill Loop from Birdlip
DE lang, Gondwanaland, David Darling, Mildred Hill und Patti Hill
EN lang, Gondwanaland, David Darling, Mildred Hill and Patti Hill
| alemão | inglês |
|---|---|
| david | david |
| hill | hill |
| lang | lang |
| und | and |
| patti | patti |
DE Lions-Führungskräfte trafen sich im Rahmen des ersten „Lions Hill Day“ auf dem Capitol Hill in Washington, D.C. mit Mitgliedern im Kongress - eine Veranstaltung, die mittlerweile jährlich stattfindet.
EN Lion Leaders met with members of Congress as part of the inaugural Lions Hill Day on Capitol Hill in Washington, D.C. Hill Day is now an annual event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| mitgliedern | members |
| kongress | congress |
| hill | hill |
| capitol | capitol |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| eine | an |
| jährlich | annual |
| veranstaltung | event |
| in | in |
| auf | on |
| die | as |
DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinerer | smaller |
| nachbar | neighbour |
| im | in the |
| district | district |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| aussicht | views |
| herausforderung | challenge |
| peak | peak |
| hill | hill |
| wunderbare | wonderful |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| bietet | are |
DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinerer | smaller |
| nachbar | neighbour |
| im | in the |
| district | district |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| aussicht | views |
| herausforderung | challenge |
| peak | peak |
| hill | hill |
| wunderbare | wonderful |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| bietet | are |
DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinerer | smaller |
| nachbar | neighbour |
| im | in the |
| district | district |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| aussicht | views |
| herausforderung | challenge |
| peak | peak |
| hill | hill |
| wunderbare | wonderful |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| bietet | are |
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| bietet | offers |
| einschließlich | including |
| chrome | chrome |
| fantastischen | fantastic |
| und | and |
| hill | hill |
| high | high |
| aussicht | views |
| blick | at |
| ist | is |
| der | of |
| obere | upper |
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| bietet | offers |
| einschließlich | including |
| chrome | chrome |
| fantastischen | fantastic |
| und | and |
| hill | hill |
| high | high |
| aussicht | views |
| blick | at |
| ist | is |
| der | of |
| obere | upper |
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| bietet | offers |
| einschließlich | including |
| chrome | chrome |
| fantastischen | fantastic |
| und | and |
| hill | hill |
| high | high |
| aussicht | views |
| blick | at |
| ist | is |
| der | of |
| obere | upper |
DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| kleinerer | smaller |
| nachbar | neighbour |
| im | in the |
| district | district |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| aussicht | views |
| herausforderung | challenge |
| peak | peak |
| hill | hill |
| wunderbare | wonderful |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| bietet | are |
DE High Wheeldon ist 422 m hoch und ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über das obere Dovedale bietet, einschließlich einer fantastischen Aussicht auf Chrome Hill und Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| bietet | offers |
| einschließlich | including |
| chrome | chrome |
| fantastischen | fantastic |
| und | and |
| hill | hill |
| high | high |
| aussicht | views |
| blick | at |
| ist | is |
| der | of |
| obere | upper |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe