Traduzir "login details created" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "login details created" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de login details created

inglês
alemão

EN The author has blocked anonymous comments. Please login to post a comment. You can register or login by clicking on the "Login/Register" link at the top of the page.

DE Der Autor hat anonyme Kommentare gesperrt. Bitte logge dich ein, um einen Kommentar abzugeben. Du kannst dich oben über den "Login/Registrieren"-Link einloggen oder anmelden.

inglês alemão
author autor
blocked gesperrt
anonymous anonyme
comment kommentar
or oder
link link
please bitte
login login
comments kommentare
you du
register registrieren
you can kannst
has hat

EN A user visits the login page of a website, enters his or her login data in a form and saves it in the password manager. There are no third-party trackers present on the login page.

DE Ein Nutzer ruft eine Website auf, gibt seine Anmeldedaten in ein Formular ein und speichert diese im Passwortmanager. Auf der Anmeldeseite ist kein Drittanbieter-Tracker präsent.

inglês alemão
user nutzer
form formular
saves speichert
trackers tracker
password anmeldedaten
login page anmeldeseite
website website
in the im
in in
and und
no kein
a ein

EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth

DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum

inglês alemão
passport reisepass
gender geschlecht
qualifications qualifikationen
biometric biometrische
birth geburtsdatum
of zur
contact details kontaktdaten
data daten

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

inglês alemão
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data

DE Ihr Login-Schlüsselbund ist eine Art „Safe“, in dem Sie Login-Daten und andere vertrauliche Daten speichern

inglês alemão
sorts art
in in
confidential vertrauliche
login login
store speichern
a eine
and und
other andere
safe safe
data daten
is ist
your ihr

EN You will see the login details for your first login once after installation

DE Die Zugangsdaten für das erste Login werden Ihnen einmalig nach der Installation angezeigt

inglês alemão
login login
installation installation
login details zugangsdaten
once einmalig
see angezeigt

EN You will enter the login section of our secure payment form, where you can log in with your own online banking login details

DE Über unseren sicheren Login-Zugang können Sie sich mit Ihren eigenen Online-Banking-Zugangsdaten einloggen

inglês alemão
online online
banking banking
log in einloggen
login login
can können
your ihren
with mit

EN Login details: we recommend that you check the login email address for your Infomaniak account and change your password regularly.

DE Zugangsdaten: Wir empfehlen Ihnen, die Anmelde-E-Mail-Adresse Ihres Infomaniak-Kontos zu prüfen und regelmässig Ihr Kennwort zu ändern.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
account kontos
password kennwort
login details zugangsdaten
check prüfen
address adresse
we wir
your ihr
change ändern
and und
recommend empfehlen
the ihnen

EN You will see the login details for your first login once after installation

DE Die Zugangsdaten für das erste Login werden Ihnen einmalig nach der Installation angezeigt

inglês alemão
login login
installation installation
login details zugangsdaten
once einmalig
see angezeigt

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

DE KeeperChat wurde von denselben Entwicklern programmiert, die auch Keeper Passwort-Manager und digitalen Tresor entwickelt haben. Ihre Anmeldedaten für beide Tresore funktionieren problemlos bei beiden Diensten.

inglês alemão
manager manager
digital digitalen
operate funktionieren
seamlessly problemlos
keeperchat keeperchat
keeper keeper
password passwort
created entwickelt
vault tresor
credentials anmeldedaten
your ihre
for für
same haben
and und
was wurde

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

DE KeeperChat wurde von denselben Entwicklern programmiert, die auch Keeper Passwort-Manager und digitalen Tresor entwickelt haben. Ihre Anmeldedaten für beide Tresore funktionieren problemlos bei beiden Diensten.

inglês alemão
manager manager
digital digitalen
operate funktionieren
seamlessly problemlos
keeperchat keeperchat
keeper keeper
password passwort
created entwickelt
vault tresor
credentials anmeldedaten
your ihre
for für
same haben
and und
was wurde

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.

DE Von hier aus können Sie in den Administratorbereich der Installationsseite Ihrer WHMCs gehen.Tun Sie dies mit den Anmeldedaten, die Sie für das Setup Ihres Admin-Benutzerkontos erstellt haben.

inglês alemão
admin admin
whmcs whmcs
login details anmeldedaten
created erstellt
setup setup
here hier
can können
do tun
for für
from aus
the den
you sie

EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.

DE Der Assistent übernimmt automatisch dann die Installation von WordPress mit dem DIVI-Theme in Ihrem Hosting. Jetzt brauchen Sie nur noch Ihre WordPress-Website mit Hilfe Ihrer bei der Installation von WordPress erstellten Anmeldedaten zu erstellen.

inglês alemão
wizard assistent
automatically automatisch
divi divi
hosting hosting
login details anmeldedaten
wordpress wordpress
website website
theme theme
installation installation
your ihre
create erstellen
with mit
to zu
then dann

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

inglês alemão
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.

DE Von hier aus können Sie in den Administratorbereich der Installationsseite Ihrer WHMCs gehen.Tun Sie dies mit den Anmeldedaten, die Sie für das Setup Ihres Admin-Benutzerkontos erstellt haben.

inglês alemão
admin admin
whmcs whmcs
login details anmeldedaten
created erstellt
setup setup
here hier
can können
do tun
for für
from aus
the den
you sie

EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service

DE Nachdem Sie Ihre Verbindungsdaten eingegeben haben, müssen Sie Ihre Login-Daten eingeben, um auf Ihren VPN-Dienst zugreifen zu können

inglês alemão
details daten
vpn vpn
service dienst
entered eingegeben
login login
to zu
enter eingeben
to access zugreifen

EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird

inglês alemão
login login
and und
agree stimmen
used verwendet
that dass
acknowledge erkennen
not nicht
will wird
only nur
people personen
you sie
be darf
multiple mehreren

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account

DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen

inglês alemão
responsible verantwortlich
confidentiality vertraulichkeit
activities aktivitäten
occur erfolgen
for dafür
account konto
connection zusammenhang
login login
and und
with mit
all alle
are sind

EN To login for the software and to login in to your Shop Account you only need to enter the registered email address and password.

DE Um sich für die Software anzumelden und sich in Ihr Shop-Konto einzuloggen, müssen Sie nur die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort eingeben.

inglês alemão
shop shop
registered registrierte
address adresse
password passwort
account konto
software software
in in
your ihr
email address e-mail-adresse
and und
only nur
for um

EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function

DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?

inglês alemão
login login
find finden
function funktion
password passwort
forgot vergessen
software software
link link
a einen
to zur
for für

EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.

DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.

inglês alemão
cookies cookies
session session
login login
save speichern
you want möchtest
a eine
you du
these diese
to zu
if wenn

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

inglês alemão
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können

inglês alemão
macbook macbook
guide anleitung
explain erklärt
reset zurücksetzen
forget vergessen
your ihr
our unsere
again wieder
log anmelden
cannot die
the ihnen
you sie

EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.

DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.

inglês alemão
nordpass nordpass
save speichere
visit besuche
makes macht
easier einfacher
passwords passwörter
simply einfach
fill ausfüllen
credentials anmeldedaten
and und
for für
your dich

EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.

DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.

inglês alemão
online online
active aktiven
magix magix
password kennwort
address adresse
quickly schnell
login login
email address e-mail-adresse
register anmelden
to zu
contact kontaktieren
a einen
can können
easily unkompliziert
here hier
and und
have besitzen
you need benötigen

EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site

DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden

inglês alemão
student student
login anmelden
moodle moodle
site site
i ich
do kann

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

inglês alemão
webmail webmail
option option
sits sitzt
clicking klicken
sends sendet
menu menü
link link
in the im
the menu menüs
dropdown dropdown
your ihr
login anmeldung
to wenn

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

inglês alemão
cpanel cpanel
sit sitzt
needed erforderlich
started loslegen
option option
link link
account konto
in the im
in in
dropdown dropdown
menu menü
your ihr
and und
clicking klicken
no keine
login anmelden
get erhalten

Mostrando 50 de 50 traduções