EN The author has blocked anonymous comments. Please login to post a comment. You can register or login by clicking on the "Login/Register" link at the top of the page.
Traduzir "login by clicking" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "login by clicking" de inglês para alemão
Traduções de login by clicking
"login by clicking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de login by clicking
inglês
alemão
DE Der Autor hat anonyme Kommentare gesperrt. Bitte logge dich ein, um einen Kommentar abzugeben. Du kannst dich oben über den "Login/Registrieren"-Link einloggen oder anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| blocked | gesperrt |
| anonymous | anonyme |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| link | link |
| please | bitte |
| login | login |
| comments | kommentare |
| you | du |
| register | registrieren |
| you can | kannst |
| has | hat |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webmail | webmail |
| option | option |
| sits | sitzt |
| clicking | klicken |
| sends | sendet |
| menu | menü |
| link | link |
| in the | im |
| the menu | menüs |
| dropdown | dropdown |
| your | ihr |
| login | anmeldung |
| to | wenn |
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| sit | sitzt |
| needed | erforderlich |
| started | loslegen |
| option | option |
| link | link |
| account | konto |
| in the | im |
| in | in |
| dropdown | dropdown |
| menu | menü |
| your | ihr |
| and | und |
| clicking | klicken |
| no | keine |
| login | anmelden |
| get | erhalten |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webmail | webmail |
| option | option |
| sits | sitzt |
| clicking | klicken |
| sends | sendet |
| menu | menü |
| link | link |
| in the | im |
| the menu | menüs |
| dropdown | dropdown |
| your | ihr |
| login | anmeldung |
| to | wenn |
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| sit | sitzt |
| needed | erforderlich |
| started | loslegen |
| option | option |
| link | link |
| account | konto |
| in the | im |
| in | in |
| dropdown | dropdown |
| menu | menü |
| your | ihr |
| and | und |
| clicking | klicken |
| no | keine |
| login | anmelden |
| get | erhalten |
EN A user visits the login page of a website, enters his or her login data in a form and saves it in the password manager. There are no third-party trackers present on the login page.
DE Ein Nutzer ruft eine Website auf, gibt seine Anmeldedaten in ein Formular ein und speichert diese im Passwortmanager. Auf der Anmeldeseite ist kein Drittanbieter-Tracker präsent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| form | formular |
| saves | speichert |
| trackers | tracker |
| password | anmeldedaten |
| login page | anmeldeseite |
| website | website |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| no | kein |
| a | ein |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| gt | gt |
| download | herunterzuladen |
| paid | bezahlte |
| link | link |
| in | in |
| clicking | klickst |
| invoices | rechnungen |
| you | du |
| see | einsehen |
| by | indem |
| invoice | rechnung |
| you can | kannst |
| actions | actions |
| the | den |
| of | der |
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
DE indem du mit der Maus über den Namen fährst und erst auf das Symbol mit den drei Punkten und dann auf Einstellungen klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| clicking | klickst |
| icon | symbol |
| settings | einstellungen |
| by | indem |
| and | und |
| three | drei |
| then | dann |
| the | den |
| of | der |
| in | mit |
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | benachrichtigung |
| activity | aktivität |
| vimeo | vimeo |
| profile | profil |
| will | wirst |
| in | in |
| a | b |
| list | liste |
| you | du |
| that | dass |
EN For YouTube, clicking the image once shows the video player, then clicking again plays the video.
DE Bei YouTube wird bei einmaligem Anklicken des Bildes der Video-Player angezeigt und bei erneutem Anklicken das Video abgespielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| clicking | anklicken |
| player | player |
| image | bildes |
| video | video |
| the | wird |
| for | bei |
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homepage | startseite |
| clicking | klickst |
| try | versuchen |
| by | indem |
| or | alternativ |
| searching | suchen |
| to | zu |
| here | hier |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| the | den |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | klicken |
| dropdown | dropdown |
| row | zeile |
| table | tisch |
| manage | verwalten |
| actions | aktionen |
| by | indem |
| link | link |
| in | in |
| links | links |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN If you do not wish to have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt out by clicking here (or, if located in the European Union, clicking here)
DE Wenn Sie nicht wünschen, dass diese Informationen zur Bereitstellung von interessenbezogener Werbung verwendet werden, können Sie den entsprechenden Opt-out-Vorgang hier einleiten (oder hier, wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind)
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| used | verwendet |
| interest-based | interessenbezogener |
| ads | werbung |
| opt | opt |
| european | europäischen |
| union | union |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| wish | wünschen |
| here | hier |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| paste | einfügen |
| formatting | formatierung |
| by | indem |
| clicking | klickst |
| clipboard | zwischenablage |
| icon | symbol |
| entered | eingegeben |
| also | auch |
| if | wenn |
| already | bereits |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| text | text |
| and | und |
| you | du |
EN Note: Activation of subtitles by clicking on the subtitle icon. Language selection by clicking on the settings icon (cog wheel).
DE Hinweis: Aktivieren der Untertitel durch Klicken auf das Untertitel-Symbol. Auswahl der Sprache durch Klick auf das Einstellungs-Symbol (Zahnrad).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| icon | symbol |
| selection | auswahl |
| subtitles | untertitel |
| clicking | klick |
| language | sprache |
EN When you don’t need the VPN anymore, turn it off by clicking the MacKeeper logo on the menu bar, then clicking
DE Wenn Sie das VPN nicht mehr benötigen, schalten Sie es aus, indem Sie in der Menüleiste auf das MacKeeper-Logo klicken und anschließend im Dropdown-Menü neben „VPN-Privatverbindung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| clicking | klicken |
| mackeeper | mackeeper |
| logo | logo |
| menu | menü |
| bar | leiste |
| dont | nicht |
| anymore | mehr |
| by | indem |
| on | auf |
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| file | datei |
| screen | bildschirm |
| select | wählen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| top | im |
| on | darauf |
EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top
DE Für zusätzliche Optionen zum Verwalten von Konten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die E-Mail-Adresse eines Benutzers im Formular oder klicken Sie oben auf die Schaltfläche Weitere Aktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| form | formular |
| users | benutzers |
| in the | im |
| right | rechten |
| additional | zusätzliche |
| manage | verwalten |
| address | adresse |
| or | oder |
| actions | aktionen |
| options | optionen |
| button | schaltfläche |
| email address | e-mail-adresse |
| clicking | klicken |
| the | oben |
| on | auf |
EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header
DE Markieren Sie alle Spalten im Blatt, indem Sie auf den Kopf der Spalte ganz links klicken, nach rechts scrollen und dann die Umschalttaste drücken und auf den Kopf der Spalte ganz rechts klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | markieren |
| sheet | blatt |
| clicking | klicken |
| scrolling | scrollen |
| columns | spalten |
| in the | im |
| by | indem |
| header | kopf |
| all | alle |
| to | rechts |
| then | dann |
| the | den |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| change | ändern |
| enter | enter |
| name | namen |
| your | ihre |
| by | indem |
| this | diesem |
| can | können |
| and | und |
| button | klicken |
| from | aus |
| of | bereich |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
DE (b) Kommunikationspräferenzen. Sie können Ihre Kommunikationspräferenzen anpassen, indem Sie hier klicken oder indem Sie auf den Abmelde-Link am Ende der E-Mails klicken, die Sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| link | link |
| at the | am |
| or | oder |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| emails | mails |
| can | können |
| your | ihre |
| adjust | die |
| the | den |
| of | der |
EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”
DE Sie können Cookies akzeptieren, indem Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken oder Ihre Präferenzen in unserem Datenschutz-Einstellungscenter markieren, auf das Sie zugreifen können, wenn Sie auf „Cookie-Einstellungen“ klicken
EN Clicking Block download deleted the file, while clicking Accept the risk left it in place
DE Mit einem Klick auf Block download wurde die Datei gelöscht, während mit einem Klick auf Accept the risk die Datei an Ort und Stelle belassen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| block | block |
| download | download |
| deleted | gelöscht |
| file | datei |
| risk | risk |
| place | ort |
| in | mit |
EN You can reverse this by right-clicking again and clicking Remove from VIPRE exclusion
DE Sie können dies rückgängig machen, indem Sie erneut mit der rechten Maustaste klicken und auf Remove from VIPRE exclusionklicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| again | erneut |
| clicking | klicken |
| right | rechten |
| remove | remove |
| by | indem |
| this | dies |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| reverse | mit |
EN Desktop: Clicking the padlock shows the issuing CA and info regarding server encryption. Clicking the “View Certificates” on the bottom of the pop-up menu will show more details.
DE Desktop: Ein Klick auf das Vorhängeschloss zeigt die ausstellende CA und Infos zur Serververschlüsselung. Wenn Sie unten im Popup-Menü auf ?Zertifikat anzeigen? klicken, werden weitere Details angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| padlock | vorhängeschloss |
| certificates | zertifikat |
| more | weitere |
| details | details |
| info | infos |
| view | anzeigen |
| will | werden |
| shows | zeigt |
| clicking | klick |
| the | unten |
| of | zur |
EN You can add your documents to one of your existing collections or create a new one by clicking the “Add to collection” button at the bottom of the “Document ingest/upload” box and then clicking “Create”.
DE Sie können Ihre Dokumente zu einer Ihrer bestehenden Collections hinzufügen oder eine neue erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche "Add to collection" unten im Feld "Document ingest/upload" und dann auf "Create" klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| box | feld |
| upload | upload |
| to | to |
| collections | collections |
| collection | collection |
| create | create |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| document | document |
| existing | bestehenden |
| and | zu |
| add | add |
| by | indem |
| then | dann |
| can | können |
| the | unten |
| your | ihrer |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| gt | gt |
| download | herunterzuladen |
| paid | bezahlte |
| link | link |
| in | in |
| clicking | klickst |
| invoices | rechnungen |
| you | du |
| see | einsehen |
| by | indem |
| invoice | rechnung |
| you can | kannst |
| actions | actions |
| the | den |
| of | der |
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homepage | startseite |
| clicking | klickst |
| try | versuchen |
| by | indem |
| or | alternativ |
| searching | suchen |
| to | zu |
| here | hier |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| the | den |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| change | ändern |
| enter | enter |
| name | namen |
| your | ihre |
| by | indem |
| this | diesem |
| can | können |
| and | und |
| button | klicken |
| from | aus |
| of | bereich |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | klicken |
| dropdown | dropdown |
| row | zeile |
| table | tisch |
| manage | verwalten |
| actions | aktionen |
| by | indem |
| link | link |
| in | in |
| links | links |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
DE Sie erklären sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, indem Sie auf "Alle akzeptieren" klicken, oder Sie können einige von ihnen auswählen, indem Sie auf "Einstellungen" klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| declare | erklären |
| cookies | cookies |
| or | oder |
| settings | einstellungen |
| use | verwendung |
| accept | akzeptieren |
| by | indem |
| select | auswählen |
| some | einige |
| clicking | klicken |
| can | können |
| all | alle |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| paste | einfügen |
| formatting | formatierung |
| by | indem |
| clicking | klickst |
| clipboard | zwischenablage |
| icon | symbol |
| entered | eingegeben |
| also | auch |
| if | wenn |
| already | bereits |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| text | text |
| and | und |
| you | du |
EN When parent rows are expanded in a sheet, bar colors for child rows can be set by right-clicking (PC) or Ctrl+clicking (Mac) on the bar and selecting Color Settings
DE Wenn übergeordnete Zeilen im Blatt erweitert werden, können die Balkenfarben für untergeordnete Zeilen festgelegt werden, indem mit der rechten Maustaste (PC) auf den Balken geklickt (Mac: Strg+Klick) und Farbeinstellungen ausgewählt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| expanded | erweitert |
| sheet | blatt |
| bar | balken |
| ctrl | strg |
| clicking | klick |
| selecting | ausgewählt |
| right | rechten |
| pc | pc |
| by | indem |
| mac | mac |
| can | können |
| set | festgelegt |
| and | und |
| for | für |
| in | mit |
| color | der |
| when | wenn |
| colors | die |
EN If you use a section title for your auto layout, you can style that independently of other font settings by clicking Assign Styles, then clicking Title under List Section.
DE Wenn du einen Abschnittstitel für dein Auto-Layout verwendest, kannst du diesen unabhängig von anderen Schriftart-Einstellungen formatieren, indem du auf Stile zuweisen und dann unter Listen-Abschnitt auf Titel klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| auto | auto |
| layout | layout |
| independently | unabhängig |
| font | schriftart |
| settings | einstellungen |
| clicking | klickst |
| assign | zuweisen |
| list | listen |
| other | anderen |
| styles | stile |
| section | abschnitt |
| title | titel |
| if | wenn |
| use | verwendest |
| a | einen |
| then | dann |
| by | indem |
| for | für |
| you can | kannst |
| you | du |
| of | von |
| your | auf |
| under | unter |
EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab
DE Besucher können möglicherweise Tracks herunterladen, indem sie mit der rechten Maustaste (oder Control + Klick auf dem Mac) auf einen Track klicken und diese in einem neuen Fenster oder Tab öffnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| control | control |
| mac | mac |
| new | neuen |
| window | fenster |
| tab | tab |
| download | herunterladen |
| right | rechten |
| by | indem |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| clicking | klick |
| a | einen |
EN You can also reuse an image you've previously uploaded by clicking +, then clicking Search images.
DE Du kannst ein zuvor hochgeladenes Bild auch wiederverwenden, indem du auf + klickst und dann auf Bilder suchen klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwenden |
| clicking | klickst |
| search | suchen |
| also | auch |
| then | dann |
| by | indem |
| images | bilder |
| previously | zuvor |
| an | ein |
| image | bild |
| you can | kannst |
| you | du |
EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".
DE Du kannst diese Cookies akzeptieren, indem du auf „Alle zulassen“ klickst, oder du kannst wählen, welche Cookies du installieren möchtest, indem du auf „Cookies verwalten“ klickst.
EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.
DE Wenn Sie bereits ein Oracle Web-Konto besitzen, klicken Sie unten auf den Link zur Anmeldung. Andernfalls können Sie sich für ein kostenloses Konto anmelden, indem Sie auf den Link zur Registrierung klicken und die Anweisungen befolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| web | web |
| account | konto |
| click | klicken |
| link | link |
| free | kostenloses |
| instructions | anweisungen |
| by | indem |
| if | wenn |
| can | können |
| and | und |
| have | besitzen |
| otherwise | andernfalls |
| for | für |
| a | ein |
| sign up | anmelden |
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.
DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie auf „Eine VPN-Verbindung hinzufügen“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldeinformationen ein und klicken Sie auf „Speichern“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| by | indem |
| correct | korrekten |
| connection | verbindung |
| save | speichern |
| a | eine |
| enter | geben sie |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| click | klicken |
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.
DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie in der unteren linken Ecke auf „+“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldedaten ein und wählen Sie „Übernehmen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| corner | ecke |
| correct | korrekten |
| connection | verbindung |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| left | linken |
| in | in |
| choose | wählen |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comarch | comarch |
| proxy | proxy |
| server | servers |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| in | in |
| allowing | und |
| application | anwendung |
| to | vornehmen |
| can | kann |
| of | unter |
| the | des |
EN Login to Visme and open the brochure creator by clicking on the Printables tab and then the trifold brochure icon.
DE Melden Sie sich bei Visme an und öffnen Sie den Broschürenersteller, indem Sie auf den Ausdruckreiter und dann auf das dreifach gefaltete Broschürensymbol klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| login | melden |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| and | und |
| open | öffnen |
| then | dann |
EN You can create an account by clicking "Login or Register" on the top right of our website. It's as simple as that.
DE Du kannst ein Konto erstellen, indem Du auf unserer Webseite oben rechts auf "Login oder Registrierung" klickst. So einfach ist das.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klickst |
| website | webseite |
| account | konto |
| login | login |
| or | oder |
| create | erstellen |
| simple | einfach |
| by | indem |
| register | registrierung |
| you can | kannst |
| the | oben |
| of | unserer |
EN if you are member of the AFCAE, sign in with the same login and password as on the AFCAE member area. If you are not a member of the AFCAE, create an account by clicking on “Register”.
DE Erstellen Sie ein Konto (Register)
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| register | register |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.
DE Wenn Sie bereits ein Oracle Web-Konto besitzen, klicken Sie unten auf den Link zur Anmeldung. Andernfalls können Sie sich für ein kostenloses Konto anmelden, indem Sie auf den Link zur Registrierung klicken und die Anweisungen befolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| web | web |
| account | konto |
| click | klicken |
| link | link |
| free | kostenloses |
| instructions | anweisungen |
| by | indem |
| if | wenn |
| can | können |
| and | und |
| have | besitzen |
| otherwise | andernfalls |
| for | für |
| a | ein |
| sign up | anmelden |
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comarch | comarch |
| proxy | proxy |
| server | servers |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| in | in |
| allowing | und |
| application | anwendung |
| to | vornehmen |
| can | kann |
| of | unter |
| the | des |
EN If at any time you would like to unsubscribe from receiving future e-mails, you can cancel your account after login by clicking on "Cancel my account".
DE Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt den Erhalt zukünftiger E-Mails abbestellen möchten, können Sie Ihr Konto nach dem Login durch Klicken auf „Mein Konto löschen“ kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| receiving | erhalt |
| account | konto |
| login | login |
| clicking | klicken |
| my | mein |
| if | wenn |
| unsubscribe | abbestellen |
| can | können |
| e-mails | mails |
| after | nach |
| to | zu |
| your | ihr |
| by | durch |
| on | auf |
EN Login to Visme and open the brochure creator by clicking on the Printables tab and then the trifold brochure icon.
DE Melden Sie sich bei Visme an und öffnen Sie den Broschürenersteller, indem Sie auf den Ausdruckreiter und dann auf das dreifach gefaltete Broschürensymbol klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| login | melden |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| and | und |
| open | öffnen |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
login by clicking clicking then clicking clicking manage subscription clicking left clicking install without clicking right clicking simply double clicking simply clicking upon clicking data by clicking clicking below isn’t clicking clicking create clicking confirm double clicking clicking changes clicking around clicking contact sheet by right clicking clicking add clicking sound clicking register worth clicking clicking on clicking to accept clicking on sites by clicking working by clicking available by clicking clicking yes selection by clicking clicking 'edit waste clicking clicking the red clicking submit documents clicking future by clicking profile page clicking clicking onto response by clicking portal clicking clicking on file chat by clicking clicking the blue clicking the icon then clicking settings channel by clicking group by clickingTraduzir login by clicking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe