Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kannst dich oben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kannst dich oben" de alemão para inglês

Traduções de kannst dich oben

"kannst dich oben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kannst a able access action after all already and any are as at available based be be able to build can can be check comes could create do do it does don download each either even every features for for the from gain get has have having here how if into is it its just like ll make making might need need to new no not of of the on one or our own see some such take than that the their them there there are these this through time to to build to gain to make to the to worry us use using via want we what when where which will with work worry you you are you can you can do you could you have you need you want you will your yourself you’re
dich a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because become been being but by can case check come create data day do don don’t each even every everything first for for the from from the get go has have have to here home how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know knowledge learn like ll look make making may might more most much need need to never new no not now of of the of this off on once one only or other our out over own people personal place product products questions receive ride right s see seo so some still such such as take team than that that you that’s the their them then there these they things this this is those through time to to be to get to go to make to see to the to us to you up up to us using via want want to we we are well we’re we’ve what when where whether which who why will will be with would yet you you are you can you have you need you want your yourself you’re
oben a able about above access add address after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been below best between bottom business but by by the can can be contact different do down each every first for for each for the from from the get go good has have help high how however i if in in the into is it it is its it’s just left level like link ll look looking make management many may more most move must need need to next not number of of the on on the once one only open or other our out over people per personal please policy re read right room same section see service set should site so some start sure take that that you the the best the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to the top two under up up to upper us use used user using very want was way we we have website well what when which while will will be with would you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de kannst dich oben

alemão
inglês

DE Kannst du dich über die tatsächlichen Risiken informieren? Kannst du Geschichten von Menschen lesen, die die Angst überwunden haben? Vielleicht kannst du dich auf die Situation vorbereiten, indem du das Thema und die anzuwendenden Strategien studierst

EN Can you investigate about it and its real risks? Can you read stories of people who have overcome it? Perhaps you can prepare for the situation by studying the subject and the strategies to use

alemão inglês
risiken risks
geschichten stories
menschen people
situation situation
vorbereiten prepare
thema subject
strategien strategies
kannst you can
tatsächlichen real
indem by
du you
von of
lesen read

DE Der Autor hat anonyme Kommentare gesperrt. Bitte logge dich ein, um einen Kommentar abzugeben. Du kannst dich oben über den "Login/Registrieren"-Link einloggen oder anmelden.

EN The author has blocked anonymous comments. Please login to post a comment. You can register or login by clicking on the "Login/Register" link at the top of the page.

alemão inglês
autor author
anonyme anonymous
gesperrt blocked
kommentar comment
oder or
link link
bitte please
login login
kommentare comments
du you
kannst you can
registrieren register
hat has

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

alemão inglês
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

alemão inglês
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.

EN Seed pods of revolution When you become clear about your own direction, reach out to others to initiate changes in the collective together. Remember to stay true to yourself while entering collaborations.

alemão inglês
klaren clear
kollektiv collective
initiieren initiate
treu true
kooperationen collaborations
im in the
änderungen changes
zu to
dich your

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.

alemão inglês
mitglieder members
kurs course
organisation organization
brauchst you need
und and
kannst you can
für for
unsere we
hilfe help
dich your
welcher the
du you

DE Payment muss kein komplexes Thema sein. Wir beraten Dich, welche Zahlungsmethoden für Dich relevant sind und helfen Dir, die richtigen Lösungen zu finden und umzusetzen. Damit Du Dich voll auf Dein Geschäft konzentrieren kannst.

EN Payment doesn’t need to be a complex topic. We can advise you on which payment methods are relevant for you and help you find and implement the right solutions. That means you can focus on your business.

alemão inglês
payment payment
komplexes complex
thema topic
zahlungsmethoden payment methods
geschäft business
lösungen solutions
finden find
richtigen right
wir we
beraten advise
sein be
sind are
kannst you can
und and
du you
für for
helfen help
dir your
zu to
dein the
konzentrieren focus

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

EN You can count on us! We'll help you, your organization, and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We'll be with you all the way.

alemão inglês
mitglieder members
kurs course
geeignet well
organisation organization
brauchst you need
und and
kannst you can
für for
hilfe help
dich your
welcher the
du you

DE Kannst du still sein? Kannst du dich in das, was ist, hinein weich werden lassen und es erlauben? Und fühlen, wie dich das beruhigt?

EN Can you be still? Can you soften into what is and allow it? Feel how calm that makes you.

alemão inglês
fühlen feel
es it
und and
wie how
kannst can
du you
in into
ist is
erlauben allow
was makes

DE Mit wenigen Klicks kannst du dich einfach online bewerben. Bitte nimm dir die Zeit, alle notwendigen Dokumente anzupassen, um uns deine Liebe zum Detail zu zeigen und wie du dich in unser wachsendes Team einbringen kannst.

EN You can apply online with just a few clicks. Please take your time to customize all necessary documents to show us your love for detail and how you can bring value to our growing team.

alemão inglês
klicks clicks
online online
dokumente documents
detail detail
wachsendes growing
zeit time
team team
notwendigen necessary
zeigen show
um for
uns us
kannst you can
bitte please
zu to
und and
du you
alle all
mit with
wenigen a
dir your
liebe love
in bring

DE Mit wenigen Klicks kannst du dich einfach online bewerben. Bitte nimm dir die Zeit, alle notwendigen Dokumente anzupassen, um uns deine Liebe zum Detail zu zeigen und wie du dich in unser wachsendes Team einbringen kannst.

EN You can apply online with just a few clicks. Please take your time to customize all necessary documents to show us your love for detail and how you can bring value to our growing team.

alemão inglês
klicks clicks
online online
dokumente documents
detail detail
wachsendes growing
zeit time
team team
notwendigen necessary
zeigen show
um for
uns us
kannst you can
bitte please
zu to
und and
du you
alle all
mit with
wenigen a
dir your
liebe love
in bring

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.

EN Get ready to expand your pipes to let more in than ever before. Lola keeps creating fresh, new activities to take you higher, and you always go to a next level.

alemão inglês
lola lola
bereit ready
aktivitäten activities
ebene level
dich your
immer always
neue new
kreiert creating
mach go
frische fresh
eine a
und and
du you
mehr more
zu to
erreichst get
je ever

DE Die unabhängige in den Rahmen integrierte Batterie und der von oben zugängliche Ladeanschluss begleiten dich auf jeder Strecke und lassen dich nie im Stich.

EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.

alemão inglês
rahmen frame
integrierte integrated
batterie battery
zugängliche accessible
begleiten accompany
im in the
in in
von route
und and

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

alemão inglês
unrichtig incorrect
berichtigung right
verlangen to request
daten data
zu to
bitte please
an request
dich your
uns we

DE Hierfür kannst du dich beispielsweise an die oben genannten Kontaktdaten wenden

EN For example, you can use the contact details above

alemão inglês
kontaktdaten contact details
kannst you can
oben the
die example

DE Hierfür kannst du dich beispielsweise an die oben genannten Kontaktdaten wenden

EN For example, you can use the contact details above

alemão inglês
kontaktdaten contact details
kannst you can
oben the
die example

DE Hierfür kannst du dich beispielsweise an die oben genannten Kontaktdaten wenden

EN For example, you can use the contact details above

alemão inglês
kontaktdaten contact details
kannst you can
oben the
die example

DE Hierfür kannst du dich beispielsweise an die oben genannten Kontaktdaten wenden

EN For example, you can use the contact details above

alemão inglês
kontaktdaten contact details
kannst you can
oben the
die example

DE Hierfür kannst du dich beispielsweise an die oben genannten Kontaktdaten wenden

EN For example, you can use the contact details above

alemão inglês
kontaktdaten contact details
kannst you can
oben the
die example

DE Hierfür kannst du dich beispielsweise an die oben genannten Kontaktdaten wenden

EN For example, you can use the contact details above

alemão inglês
kontaktdaten contact details
kannst you can
oben the
die example

DE Hierfür kannst du dich beispielsweise an die oben genannten Kontaktdaten wenden

EN For example, you can use the contact details above

alemão inglês
kontaktdaten contact details
kannst you can
oben the
die example

DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste

EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the

alemão inglês
eingeben enter
taste click
suchbegriff search term
im in the
suchergebnisse search results
ja yes
seite page
oben the

DE Bei Schrumpffolie hast du den Vorteil, dass das Branding bis oben zur Öffnung geht (größtenteils),und du kannst kleinere Mengen in Auftrag geben, da du silberne Standarddosen mit ihr umwickeln kannst.

EN With shrink wraps you get the benefit of branding all the way up to the lid (or most of the way), but you can do smaller quantities, because you can wrap standard silver cans.

alemão inglês
vorteil benefit
branding branding
kleinere smaller
mengen quantities
kannst you can
da because
mit with
du you

DE Wenn du aber etwas anderes suchst, kannst du Absinth aus dem oben genannten Alsem herstellen, oder du kannst blauen oder weißen Lotus mit Wein mischen

EN If you are looking for something different, then you can make the Artemisia Absinthe that we mentioned earlier or mix the blue or white lotus with wine

alemão inglês
absinth absinthe
genannten mentioned
lotus lotus
wein wine
mischen mix
suchst looking for
herstellen make
oder or
weiß white
etwas something
wenn if
kannst you can
mit with
du you
anderes different

DE Bei Schrumpffolie hast du den Vorteil, dass das Branding bis oben zur Öffnung geht (größtenteils),und du kannst kleinere Mengen in Auftrag geben, da du silberne Standarddosen mit ihr umwickeln kannst.

EN With shrink wraps you get the benefit of branding all the way up to the lid (or most of the way), but you can do smaller quantities, because you can wrap standard silver cans.

alemão inglês
vorteil benefit
branding branding
kleinere smaller
mengen quantities
kannst you can
da because
mit with
du you

DE Wenn du den Button Block hinzufügen oder die +-Symbole beim Bearbeiten auf dem Computer nicht finden kannst, stelle zunächst sicher, dass du einen Bereich bearbeitest, in dem du Blöcke hinzufügen kannst. Sieh in der Liste oben nach.

EN If you can't find the Add Block button or + icons when editing on the computer, first ensure you’re editing an area where you can add blocks. Review the list above.

DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.

EN The “Customer File” option will allow you to upload your mailing list, as described earlier. That way, you can retarget people you’re already emailing to remind them of your event.

DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

alemão inglês
flexible flexible
kinder kids
familie family
kümmern care
um for
dich your
fördern help
zu to
unserem you
wir is

DE Wenn dich mehrere Stellen interessieren, bewirb dich bitte initiativ und gib in deiner Bewerbung an, welche Stellenangebote dich interessieren.

EN If you are interested in more than one vacancy, please send a spontaneous application and specify in your application which vacancies in particular interest you.

alemão inglês
interessieren interested
stellenangebote vacancies
in in
wenn if
und and
dich your
bitte please
an send
mehrere a
welche which

DE Kleide dich für das Gespräch am besten so, dass du dich wohl fühlst und verstell dich nicht – es geht um deine Skills und nicht um dein Aussehen.

EN Dress for the interview so you feel comfortable and authentic – it's about your skills and not your appearance.

DE Hellere Farben können dich lebhafter fühlen lassen und dunklere Schattierungen können dich entspannen und dabei helfen, dich mehr auf den Inhalt zu konzentrieren.

EN Brighter colors can make you feel more energetic and darker shades can relax you and help you focus more on content.

alemão inglês
fühlen feel
schattierungen shades
entspannen relax
inhalt content
mehr more
konzentrieren focus
können can
auf on
farben colors
und and
zu make
helfen help

DE Also entwickelte Lola die 5 Portale von Awakening Online, um dich in diesem Prozess zu unterstützen, dich auf der neuen höheren Ebene zu stabilisieren und dich ein Leben lang weiterzuentwickeln.

EN So Lola developed the 5 Portals of Awakening Online to support you in the process, help you stabilize at the new higher level, and keep evolving for a lifetime.

alemão inglês
entwickelte developed
lola lola
portale portals
online online
ebene level
stabilisieren stabilize
leben lifetime
in in
um for
neuen new
und and
höheren higher
prozess process
zu to
unterstützen to support
ein a

DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.

EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.

alemão inglês
weise manner
verhalten conduct
illegale illegal
schädliche harmful
oder or
in in
zu to
zwecke for
produkte products
person person
verwenden use
andere other
du you
der the

DE Egal, ob Du ein tapferer Ritter bist oder Dich gerne um Pflanzen kümmerst, werde ein Teil unserer Community. Nimm an Events teil und triff tausende andere Spieler. Registriere Dich jetzt in unseren Foren. Wir warten auf Dich!

EN Whether you?re a brave warrior or have a green thumb, be part of our community. Take the chance to share your game experiences and enter contests with fellow players. Register now in one of our forums. We?re waiting for you!

alemão inglês
community community
registriere register
foren forums
warten waiting
spieler players
ob whether
oder or
jetzt now
in in
um for
und and
dich your
werde be
ein a

DE Um Dein Konto zu aktivieren, werden wir Dich bitten, Deine Telefonnummer anzugeben, und wir werden Dich mit dem SMS-Verifizierungsverfahren verifizieren, um Dich vor Missbrauch zu schützen.

EN In order to activate your account, we will ask you to submit your phone number and we will verify you using the SMS verification process to protect you from abuse.

alemão inglês
aktivieren activate
missbrauch abuse
sms sms
telefonnummer phone number
bitten ask
verifizieren verify
schützen protect
und and
konto account
wir we
zu to
dich your

DE Wie der Name bereits sagt, ist dieses gemütliche Café Anlaufstelle für dich. Und dich. Und dich. Für Familien, für einzelne, für Freunde.

EN As the name of this cozy café suggests, this is the place “for you.” And you. And you. For families, for individuals, for friends.

alemão inglês
gemütliche cozy
familien families
freunde friends
name name
dich you
ist is
dieses this
für for

DE Schnall Dich an und mach Dich darauf gefasst, von dem Psycho XXL Automix von BSF Seeds überwältigt zu werden! Diese beispiellose Sammlung von 4 der stärksten, ertragreichen autoflowering Sativa-Sorten wird Dich in die Stratosphäre schießen

EN Fasten your seat belt and get ready to have your mind blown with the Psycho XXL Automix by BSF Seeds! This unprecedented merging of 4 of the most-powerful, yield-enhanced autoflowering sativa varieties will blast you into the stratosphere

alemão inglês
xxl xxl
seeds seeds
autoflowering autoflowering
sativa sativa
sorten varieties
sammlung with
dich your
zu to
darauf and
wird the

DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.

EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.

alemão inglês
authentic authentic
qualität quality
innovation innovation
bedürfnisse needs
basiert is
heißt to
dich your
funktion function
und and
macht makes
glücklich happy

DE Wie sehr interessiert es dich, was andere über dich denken? Inwieweit sorgst du dich darüber, anderen zu gefallen?

EN How much do you care about what others think of you? To what extent are you concerned about pleasing others?

alemão inglês
anderen others
zu to
denken think
gefallen what
du you

DE Anstatt dich auf dich selbst, deine Erfahrungen und Tugenden zu konzentrieren, kümmerst du dich mehr um die Eigenschaften, die andere deiner Meinung nach haben.

EN Instead of focussing on yourself, your experiences and virtues, you care more about the qualities that you think others have.

alemão inglês
eigenschaften qualities
erfahrungen experiences
um about
mehr more
haben have
dich your
und and
zu of
du you

DE Wenn du dich entschlossen hast, dich deiner Angst zu stellen, überlege, was du erreichen möchtest. Wie willst du dich fühlen? Welche Erfahrungen möchtest du machen? Nach welchen Errungenschaften strebst du?

EN If you have decided to confront your fear, reflect on what you want to achieve. How do you want to feel? What experience do you want to have? What achievement do aim at?

alemão inglês
entschlossen decided
angst fear
fühlen feel
erreichen achieve
dich your
zu to
willst you want
erfahrungen have
du you

DE Du verpasst Chancen, weil du dich nicht in der Lage fühlst, dich ihnen zu stellen, oder dich ihnen nicht bewusst bist.

EN Also, you miss out on opportunities because you do not feel capable of facing them or are not aware of them.

alemão inglês
chancen opportunities
fühlst feel
bewusst aware
oder or
bist are
nicht not
in capable
du you
weil because
der of
zu facing

DE Langweilst du dich bei der Arbeit? Interessierst du dich nicht für deine Aufgaben? Wenn der Arbeitstag beginnt, hoffst du schon auf das Ende? Fühlst du dich unausgelastet?

EN Does your job bore you? Are you not too interested in your tasks? When the workday begins, are you already looking forward to the end of it? Do you feel your potential is wasted?

alemão inglês
arbeitstag workday
beginnt begins
fühlst feel
aufgaben tasks
nicht not
schon already
du you
dich your
ende the end
wenn to

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

alemão inglês
klar clear
es it
andere others
willst you want
oder or
nicht not
denken think
du you

Mostrando 50 de 50 traduções