EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
Traduzir "locate our aftersales" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locate our aftersales" de inglês para alemão
Traduções de locate our aftersales
"locate our aftersales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de locate our aftersales
inglês
alemão
DE AfterSales Support Installation Support NETZSCH Ersatzteile Field Service & Support Optimierungen NETZSCH-Beads® Finden Sie Ihr AfterSales Services Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| netzsch | netzsch |
| optimization | optimierungen |
| locate | finden |
| team | team |
| field | field |
| amp | amp |
| support | support |
| service | service |
| services | services |
EN After your acquisition of NETZSCH equipment, our AfterSales service teams are ready to support you worldwide during any of these phases and in full coordination with our Machines & Plants teams.
DE Nachdem Sie Ihre NETZSCH Maschine erhalten haben, stehen Ihnen unsere weltweit tätigen AfterSales Serviceteams jederzeit zur Verfügung, unterstützt durch unsere Spezialisten aus dem Maschinen- und Anlagenbau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| worldwide | weltweit |
| machines | maschinen |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihre |
| service | maschine |
| to | tätigen |
| support | unterstützt |
| you | sie |
EN ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications. We support you with our comprehensive service network, providing the full range of Aftersales services.
DE ZF Aftermarket begleitet Sie als zuverlässiger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Fahrzeuge und Anwendungen hinweg. Wir unterstützen Sie mit einem flächendeckenden Service-Netzwerk und der gesamten Bandbreite an After-Sales-Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| vehicles | fahrzeuge |
| life cycle | lebenszyklus |
| range | bandbreite |
| network | netzwerk |
| applications | anwendungen |
| service | service |
| entire | gesamten |
| and | hinweg |
| we | wir |
| support | begleitet |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
| you | sie |
EN Sales and aftersales services are part of our mobility concept.
DE Wir greifen in unserem Mobilitätskonzept auf Ihre Vertriebs- und Aftersales-Dienstleistungen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | vertriebs |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| our | wir |
EN Design personalized aftersales emails and choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them.
DE Entwerfen Sie personalisierte Aftersales-E-Mails und wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalized | personalisierte |
| shows | zeigt |
| guest | gästen |
| design | entwerfen |
| and | und |
| a | einen |
| your | ihren |
| that | dass |
| choose | wählen |
| you | sie |
| of | der |
EN Cluno secures the customers, buys your cars and takes on aftersales costs.
DE Cluno akquiriert die Kunden, kauft Ihre Autos und übernimmt die Kosten für Aftersales.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| buys | kauft |
| costs | kosten |
| your | ihre |
| and | und |
| cars | autos |
EN Transferring content to and from vehicles – multiple opportunities exist – everything from servicing and aftersales to data sharing - as OEMs explore software over-the-air (SOTA) and firmware over-the-air (FOTA) updates.
DE Vernetzte Plattformen sollten ohne Anbindung an einzelne Hardware- oder Cloud-Anbieter funktionieren und müssen Open Governance einsetzen, um Anwendungen in mehreren Clouds, vor Ort und in der Edge zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | hardware- |
| multiple | mehreren |
| and | an |
| to | um |
EN Preempt maintenance, service, and captive account issues using a seamless omnichannel approach. Connected ownership and aftersales experiences maximize product uptime, customer satisfaction, and service revenue.
DE Vermeiden Sie Wartungs-, Service- und Finanzierungsprobleme mit einem nahtlosen Omnichannel-Ansatz. Stimmige Kundenerlebnisse für Autobesitzer und im After Sales maximieren Serviceumsätze, Fahrzeugzuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlosen |
| omnichannel | omnichannel |
| approach | ansatz |
| maximize | maximieren |
| service | service |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| and | und |
| using | für |
| a | einem |
EN Build the best vehicles and offer amazing ownership experiences. Connected aftersales experiences add value and improve satisfaction.
DE Bauen Sie marktführende Fahrzeuge und bieten Sie Autobesitzern ein erstklassiges Kundenerlebnis mit einem abgestimmten After Sales, der Mehrwert schafft und die Kundenzufriedenheit verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | bauen |
| offer | bieten |
| improve | verbessert |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| the | der |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN After installing the launcher package on your computer, you simply locate the video you want, copy the URL, and then paste it into the Video Grabber webpage search field and the web service will locate the video file for you
DE Nachdem Sie das Startpaket auf Ihrem Computer installiert haben, suchen Sie einfach das gewünschte Video, kopieren die URL und fügen es dann in das Suchfeld der Video-Grabber-Webseite ein, und der Webdienst findet die Videodatei für Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installiert |
| computer | computer |
| url | url |
| search field | suchfeld |
| web service | webdienst |
| it | es |
| webpage | webseite |
| video | video |
| search | suchen |
| video file | videodatei |
| copy | kopieren |
| and | und |
| for | für |
| want | sie |
| then | dann |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| information | informationen |
| tenants | mieter |
| board | vorstand |
| reputation | ruf |
| fines | bußgelder |
| if | wenn |
| we | wir |
| or | oder |
| required | können |
| cannot | nicht |
| our | unsere |
| of | die |
| and | und |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
DE Wenn wir die Informationen, die unsere Mieter, der Vorstand oder die Ratsmitglieder benötigen, nicht schnell auffinden können, schadet das unserem Ruf und wir riskieren sogar Bußgelder.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| information | informationen |
| tenants | mieter |
| board | vorstand |
| reputation | ruf |
| fines | bußgelder |
| if | wenn |
| we | wir |
| or | oder |
| required | können |
| cannot | nicht |
| our | unsere |
| of | die |
| and | und |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
DE „Unsere Mitarbeiter haben oft einen halben Tag mit der Suche nach einem Dokument verbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| taking | haben |
| staff | mitarbeiter |
| half | halben |
| day | tag |
| to | nach |
| locate | suche |
| document | dokument |
| our | unsere |
| a | einen |
EN Locate your nearest retailer using our comprehensive retailer search. Retailer names, addresses and in some cases, telephone numbers are provided in the database.
DE Finden Sie mit unserer umfassenden Fachhändlersuche die nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle. Die Datenbank liefert Namen und Adressen der Fachhändler und oft auch die Telefonnummern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearest | nächstgelegene |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| database | datenbank |
| comprehensive | umfassenden |
| and | und |
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighbors | nachbarn |
| locate | finden |
| shipment | sendung |
| order | bestellung |
| contact form | kontaktformular |
| please | gern |
| or | oder |
| was | wurde |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | ob |
| contact | kontaktieren |
| us | uns |
| we | wir |
| with | bei |
EN Locate your nearest distributor using our comprehensive distributor search. Distributor names, addresses and in some cases, telephone and fax numbers are provided in the database. First select the continent, then the country.
DE Suchen Sie die nächstgelegene Niederlassung mit Hilfe unserer umfassenden Suchfunktion. Die Datenbank enthält ihre Namen, Adressen sowie Telefon- und Faxnummern. Wählen Sie zuerst den Kontinent, dann das Land.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearest | nächstgelegene |
| comprehensive | umfassenden |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| telephone | telefon |
| database | datenbank |
| continent | kontinent |
| country | land |
| search | suchen |
| your | ihre |
| and | und |
| select | wählen |
| then | dann |
| the | den |
| locate | die |
EN Our My Venue Finder tool enables you to locate all Accor Group hotels on a map by number of guestrooms, number of meeting rooms and services offered.
DE Mit dem Tool My Venue Finder können Sie die jeweiligen Häuser der Accor auf einer Karte je nach Anzahl der Zimmer, der Meetingräume und der angebotenen Services finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| map | karte |
| offered | angebotenen |
| my | my |
| venue | venue |
| meeting rooms | meetingräume |
| rooms | zimmer |
| services | services |
| enables | können |
| finder | finder |
| and | und |
| you | sie |
| our | mit |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
DE Um einen Burberry-Store in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie bitte unseren Store Locator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locate | finden |
| burberry | burberry |
| store | store |
| visit | besuchen |
| locator | locator |
| to | zu |
| nearest | nähe |
| our | unseren |
| your | bitte |
EN The My documents folder opens. To locate a necessary .docx document make use of our filter at the top of the document list.
DE Der Ordner Meine Dokumente wird geöffnet. Um das gewünschte .docx Dokument zu finden, verwenden Sie Filter in dem oberen Teil der Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locate | finden |
| docx | docx |
| use | verwenden |
| filter | filter |
| folder | ordner |
| opens | öffnet |
| documents | dokumente |
| my | meine |
| document | dokument |
| the | geöffnet |
| of | teil |
| to | zu |
EN GEERS is always close to you! Simply use our online store finder to locate the GEERS store closest to you and to stay adequately supplied at any time.
DE GEERS ist immer in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unseren Fachgeschäfte-Finder, um ein GEERS Fachgeschäft in Ihrem Umkreis zu finden und stets bestens versorgt zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| and | und |
| close | nähe |
| to | zu |
| finder | finder |
| locate | finden |
| is | ist |
| always | immer |
EN Or use our search tool to locate materials by topic, and use the filters to narrow results by language, industry, content type and more.
DE Oder nutzen Sie unsere Suchfunktion, um Materialien nach Themen zu suchen und verwenden Sie Filter, um die Ergebnisse nach Sprache, Branche, Inhaltstyp und anderen Kriterien einzugrenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| content type | inhaltstyp |
| or | oder |
| materials | materialien |
| filters | filter |
| search | suchen |
| results | ergebnisse |
| more | anderen |
| our | unsere |
| to | zu |
| use | verwenden |
EN Our Partners need CoreTech's Cloud infrastructures to locate their clients' servers, data and applications, that's why we guarantee them maximum security and high process standards at all times
DE Unsere Partner benötigen die Cloud-Infrastrukturen von CoreTech, um die Server, Daten und Anwendungen ihrer Kunden zu lokalisieren, deshalb garantieren wir ihnen jederzeit maximale Sicherheit und hohe Prozessstandards
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| infrastructures | infrastrukturen |
| clients | kunden |
| servers | server |
| data | daten |
| applications | anwendungen |
| need | benötigen |
| cloud | cloud |
| maximum | maximale |
| security | sicherheit |
| times | jederzeit |
| to | zu |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| our | unsere |
| high | hohe |
| locate | die |
EN Customers with questions regarding an existing ELAN system should contact their original Dealer/Installer. If this is not possible, please locate the ELAN Dealer nearest to you on our Dealer Locator.
DE Kunden, die Fragen zu einem bestehenden ELAN-System haben, sollten sich an ihren ursprünglichen Händler/Installateur wenden. Sollte dies nicht möglich sein, suchen Sie bitte den nächstgelegenen ELAN-Händler auf unserer Händler-Suchmaschine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| elan | elan |
| system | system |
| original | ursprünglichen |
| dealer | händler |
| installer | installateur |
| nearest | nächstgelegenen |
| possible | möglich |
| questions | fragen |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| not | nicht |
| to | zu |
| should | sollte |
| an | an |
| existing | bestehenden |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
| on | auf |
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
DE Mit unserer KI-gesteuerten Threat Intelligence-Engine können Sie unautorisierte Absender anhand ihrer IP-Adresse lokalisieren, egal wo auf der Welt sie operieren, und erhalten einen vollständigen Einblick in ihre Historie des Domainmissbrauchs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
| senders | absender |
| ip | ip |
| address | adresse |
| globe | welt |
| history | historie |
| complete | vollständigen |
| and | und |
| can | können |
| wherever | wo |
| get | erhalten |
| on | anhand |
EN Use our comprehensive directories to locate a suitable hospital, doctor or therapist in your vicinity
DE Finden Sie in den umfassenden Verzeichnissen ein geeignetes Spital, einen kompetenten Arzt oder Therapeuten in Ihrer Nähe
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| directories | verzeichnissen |
| locate | finden |
| hospital | spital |
| doctor | arzt |
| or | oder |
| in | in |
| to | den |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tissot | tissot |
| outlets | verkaufsstellen |
| visit | besuchen |
| discover | entdecken |
| range | sortiment |
| watches | uhren |
| renowned | bekannt |
| quality | qualität |
| elegance | eleganz |
| world | welt |
| or | oder |
| in | in |
| stores | geschäfte |
| and | und |
| resellers | händler |
| to | zu |
| for | um |
EN Our My Venue Finder tool enables you to locate all Accor Group hotels on a map by number of guestrooms, number of meeting rooms and services offered.
DE Mit dem Tool My Venue Finder können Sie die jeweiligen Häuser der Accor auf einer Karte je nach Anzahl der Zimmer, der Meetingräume und der angebotenen Services finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| map | karte |
| offered | angebotenen |
| my | my |
| venue | venue |
| meeting rooms | meetingräume |
| rooms | zimmer |
| services | services |
| enables | können |
| finder | finder |
| and | und |
| you | sie |
| our | mit |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
DE „Unsere Mitarbeiter haben oft einen halben Tag mit der Suche nach einem Dokument verbracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| taking | haben |
| staff | mitarbeiter |
| half | halben |
| day | tag |
| to | nach |
| locate | suche |
| document | dokument |
| our | unsere |
| a | einen |
EN Locate your personally identifiable information within our databases. Information is stored in two locations: Salesforce and Autopilot.
DE Ihre persönlich identifizierbaren Informationen innerhalb unserer Datenbanken zu finden. Informationen werden an zwei Orten gespeichert: Salesforce und Autopilot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locate | finden |
| personally | persönlich |
| information | informationen |
| databases | datenbanken |
| stored | gespeichert |
| autopilot | autopilot |
| salesforce | salesforce |
| within | innerhalb |
| and | und |
| your | ihre |
| two | zwei |
| our | unserer |
| in | zu |
| is | werden |
EN To locate your nearest Burberry store visit our Store Locator.
DE Um einen Burberry-Store in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie bitte unseren Store Locator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locate | finden |
| burberry | burberry |
| store | store |
| visit | besuchen |
| locator | locator |
| to | zu |
| nearest | nähe |
| our | unseren |
| your | bitte |
EN The My documents folder opens. To locate a necessary .docx document, .docxf form template, or .oform fillable form, make use of our filter at the top of the document list.
DE Der Ordner Meine Dokumente wird geöffnet. Um das gewünschte .docx-Dokument, die .docxf-Formularvorlage oder das ausfüllbare .oform-Formulare zu finden, verwenden Sie Filter in dem oberen Teil der Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| filter | filter |
| folder | ordner |
| opens | öffnet |
| docx | docx |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| my | meine |
| document | dokument |
| list | die |
| the | geöffnet |
| of | teil |
| to | zu |
EN The My documents folder opens. To locate a necessary document make use of our filter at the top of the document list.
DE Der Ordner Meine Dokumente wird geöffnet. Um das gewünschte Dokument zu finden, nutzen Sie unseren Filter über der Dokumentenliste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| locate | finden |
| filter | filter |
| folder | ordner |
| opens | öffnet |
| use | nutzen |
| documents | dokumente |
| my | meine |
| to | zu |
| document | dokument |
| the | geöffnet |
| our | unseren |
| of | der |
EN Using our AI-driven Threat Intelligence engine, you can locate unauthorized senders by their IP address from wherever they’re operating around the globe, and get complete visibility on their history of domain abuse.
DE Mit unserer KI-gesteuerten Threat Intelligence-Engine können Sie unautorisierte Absender anhand ihrer IP-Adresse lokalisieren, egal wo auf der Welt sie operieren, und erhalten einen vollständigen Einblick in ihre Historie des Domainmissbrauchs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| engine | engine |
| senders | absender |
| ip | ip |
| address | adresse |
| globe | welt |
| history | historie |
| complete | vollständigen |
| and | und |
| can | können |
| wherever | wo |
| get | erhalten |
| on | anhand |
EN Our vehicle tracking technology and two-way communication system let you locate the care worker with the shortest time to arrive, then instantly send them a patient's address
DE Über unsere Fahrzeugortungstechnologie und das Zwei-Wege-Kommunikationssystem können Sie den Pfleger mit der kürzesten Ankunftszeit ermitteln und ihm direkt die Adresse des Patienten zusenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| patients | patienten |
| technology | tech |
| system | system |
| send | zusenden |
| address | adresse |
| our | unsere |
| and | und |
| vehicle | die |
| the | den |
| you | sie |
EN GEERS is always close to you! Simply use our online store finder to locate the GEERS store closest to you and to stay adequately supplied at any time.
DE GEERS ist immer in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unseren Fachgeschäfte-Finder, um ein GEERS Fachgeschäft in Ihrem Umkreis zu finden und stets bestens versorgt zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| and | und |
| close | nähe |
| to | zu |
| finder | finder |
| locate | finden |
| is | ist |
| always | immer |
EN In certain circumstances, we may decline a request to exercise the rights described above, particularly where we are unable to verify your identity or locate your personal information in our systems
DE Unter bestimmten Umständen können wir eine Anfrage zur Ausübung der oben beschriebenen Rechte ablehnen, insbesondere, wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Identität zu überprüfen oder Ihre personenbezogenen Daten in unseren Systemen zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| decline | ablehnen |
| rights | rechte |
| described | beschriebenen |
| locate | finden |
| systems | systemen |
| particularly | insbesondere |
| identity | identität |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| exercise | ausübung |
| your | ihre |
| are | sind |
| a | eine |
| request | anfrage |
EN Or use our search tool to locate materials by topic, and use the filters to narrow results by language, industry, content type and more.
DE Oder nutzen Sie unsere Suchfunktion, um Materialien nach Themen zu suchen und verwenden Sie Filter, um die Ergebnisse nach Sprache, Branche, Inhaltstyp und anderen Kriterien einzugrenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| content type | inhaltstyp |
| or | oder |
| materials | materialien |
| filters | filter |
| search | suchen |
| results | ergebnisse |
| more | anderen |
| our | unsere |
| to | zu |
| use | verwenden |
EN Locate your nearest retailer using our comprehensive retailer search. Retailer names, addresses and in some cases, telephone numbers are provided in the database.
DE Finden Sie mit unserer umfassenden Fachhändlersuche die nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle. Die Datenbank liefert Namen und Adressen der Fachhändler und oft auch die Telefonnummern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearest | nächstgelegene |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| database | datenbank |
| comprehensive | umfassenden |
| and | und |
EN Browse our directory to locate partners based on your needs.
DE Durchsuchen Sie unser Verzeichnis, um Partner basierend auf Ihren Anforderungen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directory | verzeichnis |
| partners | partner |
| needs | anforderungen |
| browse | durchsuchen |
| based on | basierend |
| locate | finden |
| to | zu |
| your | ihren |
| our | unser |
| on | auf |
EN Our query system Venue Finder allows you to locate both quickly and easily the venues in Switzerland that are tailored to suit your specific requirements.
DE Finden Sie aus über 800 Angeboten schnell und bequem den geeigneten Seminarraum, Meetingraum oder Workshopraum für Ihr Event oder Seminar in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| venue | event |
| switzerland | schweiz |
| quickly | schnell |
| in | in |
| are | angeboten |
| your | ihr |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tissot | tissot |
| outlets | verkaufsstellen |
| visit | besuchen |
| discover | entdecken |
| range | sortiment |
| watches | uhren |
| renowned | bekannt |
| quality | qualität |
| elegance | eleganz |
| world | welt |
| or | oder |
| in | in |
| stores | geschäfte |
| and | und |
| resellers | händler |
| to | zu |
| for | um |
EN Locate your nearest distributor using our comprehensive distributor search. Distributor names, addresses and in some cases, telephone and fax numbers are provided in the database. First select the continent, then the country.
DE Suchen Sie die nächstgelegene Niederlassung mit Hilfe unserer umfassenden Suchfunktion. Die Datenbank enthält ihre Namen, Adressen sowie Telefon- und Faxnummern. Wählen Sie zuerst den Kontinent, dann das Land.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearest | nächstgelegene |
| comprehensive | umfassenden |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| telephone | telefon |
| database | datenbank |
| continent | kontinent |
| country | land |
| search | suchen |
| your | ihre |
| and | und |
| select | wählen |
| then | dann |
| the | den |
| locate | die |
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighbors | nachbarn |
| locate | finden |
| shipment | sendung |
| order | bestellung |
| contact form | kontaktformular |
| please | gern |
| or | oder |
| was | wurde |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | ob |
| contact | kontaktieren |
| us | uns |
| we | wir |
| with | bei |
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighbors | nachbarn |
| locate | finden |
| shipment | sendung |
| order | bestellung |
| contact form | kontaktformular |
| please | gern |
| or | oder |
| was | wurde |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | ob |
| contact | kontaktieren |
| us | uns |
| we | wir |
| with | bei |
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighbors | nachbarn |
| locate | finden |
| shipment | sendung |
| order | bestellung |
| contact form | kontaktformular |
| please | gern |
| or | oder |
| was | wurde |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | ob |
| contact | kontaktieren |
| us | uns |
| we | wir |
| with | bei |
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighbors | nachbarn |
| locate | finden |
| shipment | sendung |
| order | bestellung |
| contact form | kontaktformular |
| please | gern |
| or | oder |
| was | wurde |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | ob |
| contact | kontaktieren |
| us | uns |
| we | wir |
| with | bei |
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighbors | nachbarn |
| locate | finden |
| shipment | sendung |
| order | bestellung |
| contact form | kontaktformular |
| please | gern |
| or | oder |
| was | wurde |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | ob |
| contact | kontaktieren |
| us | uns |
| we | wir |
| with | bei |
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighbors | nachbarn |
| locate | finden |
| shipment | sendung |
| order | bestellung |
| contact form | kontaktformular |
| please | gern |
| or | oder |
| was | wurde |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | ob |
| contact | kontaktieren |
| us | uns |
| we | wir |
| with | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
locate our aftersales aftersales connected aftersales experiences design personalized aftersales locate simply locate locate web locate users locate within locate media co locate locate files easily locate locate key parts locate those cannot locate quickly locate locate libraries did you locate locate vehicles locate the card locate bottlenecks easily locate any record locate a resource tools locate locate your nearest locate your billing locate your google locate smartsheet bot locate the sheet locate your cloud locate your downloaded part to locate locate the smartsheet locate sql servers locate your physical locate tool examines locate unauthorized senders precisely locate individual locate the global advised to locate locate a torrent locate the configuration locate both parts learn to locate locate forms let flowforce locate accurately locate a locate the thermal try to locateTraduzir locate our aftersales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe