DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
Traduzir "oben beschriebenen rechte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oben beschriebenen rechte" de alemão para inglês
Traduções de oben beschriebenen rechte
"oben beschriebenen rechte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de oben beschriebenen rechte
alemão
inglês
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
DE Zusätzlich zu den oben beschriebenen Rechten haben Sie auch die folgenden Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
EN In addition the rights described above, you also have the following rights with respect to the processing of your personal data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| verarbeitung | processing |
| rechte | rights |
| folgenden | following |
| daten | data |
| hinsichtlich | in |
DE Zusätzlich zu den oben beschriebenen Rechten haben Sie auch die folgenden Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
EN In addition the rights described above, you also have the following rights with respect to the processing of your personal data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| verarbeitung | processing |
| rechte | rights |
| folgenden | following |
| daten | data |
| hinsichtlich | in |
DE Unter bestimmten Umständen können wir eine Anfrage zur Ausübung der oben beschriebenen Rechte ablehnen, insbesondere, wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Identität zu überprüfen oder Ihre personenbezogenen Daten in unseren Systemen zu finden
EN In certain circumstances, we may decline a request to exercise the rights described above, particularly where we are unable to verify your identity or locate your personal information in our systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| beschriebenen | described |
| rechte | rights |
| ablehnen | decline |
| systemen | systems |
| finden | locate |
| insbesondere | particularly |
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| ausübung | exercise |
| sind | are |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| eine | a |
DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisieren | authorize |
| hierin | herein |
| beschriebenen | described |
| anbieter | supplier |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| zahlung | payment |
| und | and |
| sie | you |
| alle | all |
| den | to |
DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisieren | authorize |
| hierin | herein |
| beschriebenen | described |
| anbieter | supplier |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| zahlung | payment |
| und | and |
| sie | you |
| alle | all |
| den | to |
DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ausnahme | except |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | in |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| alle | all |
| oder | or |
| gewährt | granted |
| der | the |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| und | and |
| sie | you |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| union | union |
| informationen | information |
| eu | eu |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| zusätzliche | additional |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| einwohner | residents |
| ansässig | resident |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| europäischen | european |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Die oben genannten Rechte können verweigert bzw. eingeschränkt werden, wenn die Interessen, Rechte und Freiheiten von Drittpersonen überwiegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen von SIX dient.
EN The rights specified above may be denied or restricted if the interests, rights and freedoms of third parties take precedence or if processing is necessary to establish, exercise or defend legal claims of SIX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweigert | denied |
| eingeschränkt | restricted |
| interessen | interests |
| verarbeitung | processing |
| verteidigung | defend |
| six | six |
| rechte | rights |
| freiheiten | freedoms |
| oder | or |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| die | third |
| oben | the |
DE Die oben genannten Rechte können verweigert bzw. eingeschränkt werden, wenn die Interessen, Rechte und Freiheiten von Drittpersonen überwiegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen von SIX dient.
EN The rights specified above may be denied or restricted if the interests, rights and freedoms of third parties take precedence or if processing is necessary to establish, exercise or defend legal claims of SIX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweigert | denied |
| eingeschränkt | restricted |
| interessen | interests |
| verarbeitung | processing |
| verteidigung | defend |
| six | six |
| rechte | rights |
| freiheiten | freedoms |
| oder | or |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| die | third |
| oben | the |
DE Neben den oben, im Abschnitt „Ihre Rechte“ genannten Rechten gewähren das CCPA und CPRA den Einwohnern Kaliforniens bestimmte weitere Rechte
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
DE Sie können die vorstehend beschriebenen Rechte durchsetzen, indem Sie unter den nachstehend angegebenen Kontaktdaten eine entsprechende schriftliche Aufforderung an uns richten
EN You can enforce the rights described above by means of a written request to us at the contact details below
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| rechte | rights |
| durchsetzen | enforce |
| schriftliche | written |
| vorstehend | above |
| kontaktdaten | contact details |
| aufforderung | request |
| indem | by |
| eine | a |
| uns | us |
| den | the |
| angegebenen | can |
DE Der Kunde konzediert Arena hiermit alle im vorherigen Satz beschriebenen Rechte.
EN Customer hereby makes all assignments necessary to provide Arena the ownership rights set forth in the preceding sentence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| hiermit | hereby |
| im | in the |
| satz | sentence |
| rechte | rights |
| kunde | customer |
| der | the |
| alle | all |
DE Sie können Ihre nachstehend beschriebenen Rechte ausüben, indem Sie an UL.BenchmarkPrivacy@ul.com schreiben
EN You can exercise your rights described below by writing to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachstehend | below |
| beschriebenen | described |
| rechte | rights |
| ul | ul |
| ausüben | exercise |
| indem | by |
| sie | you |
| ihre | your |
| schreiben | to |
| können | can |
DE Du hast das Recht, nicht diskriminiert zu werden, wenn Du eines der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte ausübst
EN You have the right not to be discriminated against for exercising any of the rights described in this section
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| in | in |
| rechte | rights |
| recht | right |
| nicht | not |
| zu | to |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| du | you |
DE Wenn die nicht autorisierten Aktivitäten andauern, wird Quark seine hier beschriebenen Rechte ausüben
EN If the unauthorized activities continue, then Quark will exercise its rights outlined herein
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| quark | quark |
| beschriebenen | outlined |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| hier | herein |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Sie können die vorstehend beschriebenen Rechte durchsetzen, indem Sie unter den nachstehend angegebenen Kontaktdaten eine entsprechende schriftliche Aufforderung an uns richten
EN You can enforce the rights described above by means of a written request to us at the contact details below
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| rechte | rights |
| durchsetzen | enforce |
| schriftliche | written |
| vorstehend | above |
| kontaktdaten | contact details |
| aufforderung | request |
| indem | by |
| eine | a |
| uns | us |
| den | the |
| angegebenen | can |
DE Sie können Ihre nachstehend beschriebenen Rechte ausüben, indem Sie an UL.BenchmarkPrivacy@ul.com schreiben
EN You can exercise your rights described below by writing to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachstehend | below |
| beschriebenen | described |
| rechte | rights |
| ul | ul |
| ausüben | exercise |
| indem | by |
| sie | you |
| ihre | your |
| schreiben | to |
| können | can |
DE In einigen Fällen ist es erforderlich, Ihre Identität nachzuweisen, bevor wir Ihnen die Wahrnehmung der beschriebenen Rechte gewähren können, und
EN In some cases, it will be necessary to provide evidence of your identity before we can give effect to the outlined rights, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| erforderlich | necessary |
| beschriebenen | outlined |
| rechte | rights |
| es | it |
| identität | identity |
| gewähren | provide |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| bevor | to |
| können | can |
| und | and |
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren
EN The CCPA and similar privacy laws may prohibit us from discriminating against you for exercising the rights described in this section
DE Big Data wird aber auch auf ganz andere Weise genutzt als die oben beschriebenen kommerziellen Strategien
EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| weise | ways |
| genutzt | used |
| beschriebenen | described |
| kommerziellen | commercial |
| strategien | strategies |
| big | big |
| auch | also |
| als | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oben beschriebenen rechte vorstehend beschriebenen rechte oben beschriebenen oben beschriebenen informationen oben beschriebenen art oben beschriebenen suchvarianten rechte rechte oben genannten rechte oben aufgeführten rechte beschriebenen unten beschriebenen beschriebenen benutzerdefinierten methoden unten beschriebenen ausnahmen unten beschriebenen ausnahme spiel beschriebenen rolle zuvor beschriebenen art beschriebenen funktionen datenschutzrichtlinie beschriebenen zwecken beschriebenen zwecke beschriebenen informationen datenschutzerklärung beschriebenen zwecke beschriebenen weise verarbeiten abschnitt beschriebenen änderungen beschriebenen art nachfolgend beschriebenen umstände beschriebenen leistungen beauftragt unten beschriebenen faellen hierin beschriebenen optionen beschriebenen zwecken beschriebenen installationsverfahren decken beschriebenen anforderungen gewährleistet beschriebenen auswirkungen gelten datenschutzrichtlinie beschriebenen datenschutzpraxis spiel beschriebenen beschriebenen books app beschriebenen vertriebsmethoden identifizieren beschriebenen prozesse beschriebenen elemente behalten beschriebenen geschäftlichen wissensdatenbank beschriebenen aktionen unten beschriebenen anforderungen beschriebenen systemen vorhandenen beschriebenen einfachen ansatz beschriebenen bedingungen eingetreten eingang beschriebenen nachteile folge den beschriebenen datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen datenschutzerklärung beschriebenen datenbearbeitungen datenschutzerklärung beschriebenen weise datenschutzerklärung beschriebenen verarbeitungstätigkeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe