Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guestrooms" para alemão

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "guestrooms" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de guestrooms

inglês
alemão

EN The popular café-bar in Zurich’s Wipkingen quarter has five attractive and favorably priced guestrooms with a shared bathroom.

DE Die beliebte Café-Bar im Zürcher Quartier Wipkingen verfügt über 5 schöne und preiswerte Gästezimmer mit Gemeinschaftsbad.

inglês alemão
popular beliebte
attractive schöne
shared bathroom gemeinschaftsbad
and und
the die
with mit

EN Guestrooms are classical kitchenette, fridge, room with TV

DE Für unsere Gäste uns Kochnische, Kühlschrank, Fernseher im Zimmer lassen

inglês alemão
kitchenette kochnische
fridge kühlschrank
room zimmer
tv fernseher

EN Willa Jafer midwife is in the very center of Zakopane but away from the tourist bustle and noise from the direct view of the Giewont. We offer you comfortable guestrooms 2,2,4 with bathroom and apartments in attractive prices garden and guarded…

DE Willa Jafer Hebamme im Zentrum von Zakopane, doch fernab vom Touristenrummel mit direktem Blick auf die Giewont. Wir bieten komfortable Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und Apartments zu attraktiven Preisen, einen großen Garten und einen bewachten…

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms)

DE Über 200 Accor Hotels weltweit können große Veranstaltungen, im internationalen Sprachgebrauch, auch „Convention“ genannt, ausrichten

inglês alemão
hotels hotels
meeting veranstaltungen
world weltweit
around im
and auch

EN Our My Venue Finder tool enables you to locate all Accor Group hotels on a map by number of guestrooms, number of meeting rooms and services offered.

DE Mit dem Tool My Venue Finder können Sie die jeweiligen Häuser der Accor auf einer Karte je nach Anzahl der Zimmer, der Meetingräume und der angebotenen Services finden.

inglês alemão
tool tool
map karte
offered angebotenen
my my
venue venue
meeting rooms meetingräume
rooms zimmer
services services
enables können
finder finder
and und
you sie
our mit
of der
number of anzahl

EN Can I book a group of guestrooms without booking a meeting room?

DE Kann ich auch nur eine Reihe von Zimmern ohne Meetingraum buchen?

inglês alemão
can kann
i ich
meeting room meetingraum
without ohne
room zimmern
of von
book buchen

EN Yes, but don't forget you need to book a minimum of 7 guestrooms.

DE Ja, mit einer Mindestanzahl von 7 Zimmern.

inglês alemão
yes ja
a einer
of von

EN Choose from 483 spacious guestrooms, including 28 Barcelona luxury apartments and 59 stylish hotel suites for a truly indulgent reprieve

DE Der Club Level ist wie ein „Hotel im Hotel“ und bietet Ihnen fantastische Panoramablicke auf die Stadt oder das Mittelmeer sowie einen exklusiven Concierge, der ihnen beim Express Check-in und Check-out behilflich ist

inglês alemão
hotel hotel
and und

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft

inglês alemão
raffles raffles
frame frame
hospitality hospitality
canvas leinwand
customized maßgeschneiderte
experiences erlebnisse
personalized persönliches
ambiance ambiente
creating schafft
at at
room gästezimmer
in in
samsung samsung
galaxy galaxy
turn verwandeln
the wird
with mit

EN The new 170-room resort will offer scenic views of the Indian Ocean from stunning guestrooms featuring spacious outdoor balconies

DE Das neue Resort wird mit seinen tollen 170 Zimmern mit grossen Balkonen eine fantastische Aussicht auf den Indischen Ozean bieten

inglês alemão
resort resort
offer bieten
views aussicht
indian indischen
ocean ozean
stunning fantastische
balconies balkonen
new neue
room zimmern
featuring mit

EN Versatile pieces suitable for both the living-room or the night area, distinguished by an essential and pure design; ideal pieces for guestrooms, holiday homes and beautiful casual conversation or lounge corners

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen

inglês alemão
and sprache
for weitere

EN Sport and Recreation Center in Police offers comfortable guestrooms 1,2,3,4,5,6 - with full sanitary facilities. Data on beds: - Number of rooms: 7 - Number of beds: 25 - Price: 25-40 PLN (osobodoba) : Food in the hotel there is restaurant with…

DE Sport- und Erholungszentrum in Police bietet komfortable Zimmer 1,2,3,4,5,6 - Bett mit Bad. Die Daten auf den Betten: - Anzahl der Zimmer: 7 - Anzahl der Betten: 25 - Preis: 25-40 PLN (Übernachtungen) Gastronomie: Das Gebäude ist ein Restaurant mit…

EN The Meierhof, formerly the administration building of the Schloss (i.e. palace) offers boutique guestrooms with high quality bathrooms, bespoke furniture, and charming details. Alternatively, the palace itself offers 12 elegant Schloss Suites.

DE Im Meierhof erwarten Sie Boutique-Zimmer mit hochwertigen Bädern und Möbeln, liebevollen Details und bestem Komfort. Alternativ finden Sie im Schloss 12 hochwertige Suiten.

inglês alemão
palace schloss
boutique boutique
furniture möbeln
details details
alternatively alternativ
and und
the sie
with mit
suites suiten
high hochwertigen
quality hochwertige

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms)

DE Über 200 Accor Hotels weltweit können große Veranstaltungen, im internationalen Sprachgebrauch, auch „Convention“ genannt, ausrichten

inglês alemão
hotels hotels
meeting veranstaltungen
world weltweit
around im
and auch

EN Our My Venue Finder tool enables you to locate all Accor Group hotels on a map by number of guestrooms, number of meeting rooms and services offered.

DE Mit dem Tool My Venue Finder können Sie die jeweiligen Häuser der Accor auf einer Karte je nach Anzahl der Zimmer, der Meetingräume und der angebotenen Services finden.

inglês alemão
tool tool
map karte
offered angebotenen
my my
venue venue
meeting rooms meetingräume
rooms zimmer
services services
enables können
finder finder
and und
you sie
our mit
of der
number of anzahl

EN Can I book a group of guestrooms without booking a meeting room?

DE Kann ich auch nur eine Reihe von Zimmern ohne Meetingraum buchen?

inglês alemão
can kann
i ich
meeting room meetingraum
without ohne
room zimmern
of von
book buchen

EN Yes, but don't forget you need to book a minimum of 7 guestrooms.

DE Ja, mit einer Mindestanzahl von 7 Zimmern.

inglês alemão
yes ja
a einer
of von

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft

inglês alemão
raffles raffles
frame frame
hospitality hospitality
canvas leinwand
customized maßgeschneiderte
experiences erlebnisse
personalized persönliches
ambiance ambiente
creating schafft
at at
room gästezimmer
in in
samsung samsung
galaxy galaxy
turn verwandeln
the wird
with mit

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft

inglês alemão
raffles raffles
frame frame
hospitality hospitality
canvas leinwand
customized maßgeschneiderte
experiences erlebnisse
personalized persönliches
ambiance ambiente
creating schafft
at at
room gästezimmer
in in
samsung samsung
galaxy galaxy
turn verwandeln
the wird
with mit

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft

inglês alemão
raffles raffles
frame frame
hospitality hospitality
canvas leinwand
customized maßgeschneiderte
experiences erlebnisse
personalized persönliches
ambiance ambiente
creating schafft
at at
room gästezimmer
in in
samsung samsung
galaxy galaxy
turn verwandeln
the wird
with mit

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft

inglês alemão
raffles raffles
frame frame
hospitality hospitality
canvas leinwand
customized maßgeschneiderte
experiences erlebnisse
personalized persönliches
ambiance ambiente
creating schafft
at at
room gästezimmer
in in
samsung samsung
galaxy galaxy
turn verwandeln
the wird
with mit

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft

inglês alemão
raffles raffles
frame frame
hospitality hospitality
canvas leinwand
customized maßgeschneiderte
experiences erlebnisse
personalized persönliches
ambiance ambiente
creating schafft
at at
room gästezimmer
in in
samsung samsung
galaxy galaxy
turn verwandeln
the wird
with mit

EN The sleep and timer functions also make the system ideal for bedrooms or guestrooms, providing you with the comfort of a clock radio with the sound of a stereo system.

DE Fürs Schlaf- oder Gästezimmer empfiehlt sich die Anlage zudem mit ihren Sleep- und Timerfunktionen – so bekommt man den Komfort eines Radioweckers mit dem Klang einer Stereoanlage.

inglês alemão
sleep schlaf
system anlage
comfort komfort
sound klang
or oder
a einer
of die
and und

EN Located in the Heart of Silicon Valley close to SJC Airport, this hotel features our newly designed guestrooms and suites as well as a a heated swimming pool

DE Dieses im Herzen von Silicon Valley und in der Nähe des Flughafens SJC gelegene Hotel bietet frisch umgestaltete Gästezimmer und Suiten sowie einen beheizten Pool

inglês alemão
valley valley
airport flughafens
hotel hotel
features bietet
suites suiten
silicon silicon
heart herzen
in the im
in in
and und
close nähe
pool pool
this dieses
located gelegene

EN Smoking is prohibited in all guestrooms. Guests will be subject to a fine if found smoking.

DE In allen Gästezimmern ist das Rauchen untersagt. Sollten Gäste sich nicht daran halten, wird eine Geldstrafe erhoben.

inglês alemão
smoking rauchen
prohibited untersagt
guests gäste
fine geldstrafe
in in
if nicht
a eine
is wird

EN Yes, but don't forget you need to book a minimum of 8 guestrooms.

DE Ja, mit einer Mindestanzahl von 8 Zimmern.

inglês alemão
yes ja
a einer
of von

EN Just a short 9km journey from Adelaide International Airport, our exquisite Art Nouveau-inspired hotel boasts 182 beautifully appointed guestrooms and suites, lavishly designed to envelop you in comfort

DE Das Hotel ist nur 9 km vom internationalen Flughafen Adelaide entfernt und bietet ein beeindruckendes Jugends tilambiente, 182 schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit luxuriöser Ausstattung und eine exquisite Küche

inglês alemão
km km
international internationalen
airport flughafen
hotel hotel
beautifully schön
exquisite exquisite
suites suiten
just nur
our mit
and und

EN Free WIFI access throughout the hotel including public areas and guestrooms.

DE Kostenloser WIFI-Zugang im gesamten Hotel inkl. öffentliche Bereiche und Zimmer.

inglês alemão
free kostenloser
wifi wifi
access zugang
hotel hotel
areas bereiche
and und
public öffentliche
throughout im

EN Located in the new capital city of Myanmar, The Lake Garden Nay Pyi Taw by MGallery features 165 expansive guestrooms and suites accompanied by a private terrace

DE Das Hotel The Lake Garden Nay Pyi Taw by MGallery liegt in der neuen Hauptstadt von Myanmar und bietet 165 geräumige Gästezimmer und Suiten mit Privatterrasse

inglês alemão
lake lake
garden garden
features bietet
suites suiten
mgallery mgallery
by by
in in
and und
new neuen
private der

EN Whether traveling for business or pleasure, you'll have a most magnifique night's sleep in our well-appointed guestrooms and Sofitel MyBed

DE Ob auf Geschäfts- oder Freizeitreise, Sie werden hervorragend schlafen in den gut ausgestatteten Gästezimmern mit Sofitel MyBed

inglês alemão
business geschäfts
sleep schlafen
sofitel sofitel
or oder
whether ob
in in
well gut
our mit
most den

Mostrando 30 de 30 traduções