Traduzir "layer together sounds" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "layer together sounds" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de layer together sounds

inglês
alemão

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Neu“ > „Ebene durch Kopie“ oder ziehe die Smartobjekt-Ebene zum Symbol „Neue Ebene erstellenam unteren Rand des Ebenenbedienfeldes

inglês alemão
create erstellen
a ein
duplicate duplikat
linked verbunden
original original
choose wähle
gt gt
copy kopie
or oder
icon symbol
bottom unteren
new neue
object das
is ist
layer ebene
of die
to zu
at zum

EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.

DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.

inglês alemão
printer drucker
automatically automatisch
prints druckt
layer schicht
printed gedruckt
nozzle düse
part teil
your ihr
and und
is wird
a ein
by durch

EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.

DE Die Netzwerkvirtualisierung besteht aus drei Ebenen – Anwendungsebene, Kontrollebene und Infrastrukturebene –, die mittels Northbound und Southbound APIs verbunden sind.

EN For individual layers, the thermally thin layer model is used for highly conductive materials with heat transfer tangential to the layer and negligible temperature difference on either side of the layer

DE Für einzelne Schichten wird das thermisch dünne Schichtmodell für hochleitende Materialien mit tangentialem Wärmetransport zur Schicht und vernachlässigbarer Temperaturdifferenz auf beiden Seiten der Schicht verwendet

inglês alemão
thin dünne
materials materialien
layer schicht
layers schichten
used verwendet
and und
with mit
for für
the wird
on auf
of der

EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.

DE MPA basierte ursprünglich auf dem MPEG Layer I Kodierungsformat, wurde jedoch auf MPEG Layer II und schließlich MPEG Layer III aktualisiert.

inglês alemão
mpa mpa
mpeg mpeg
updated aktualisiert
ii ii
iii iii
i i
layer layer
and und
to schließlich
the dem
was wurde
on auf

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security

DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert

inglês alemão
layer layer
ddos ddos
application security anwendungssicherheit
protection schutz
and und
with kombiniert

EN Defence in depth through multi-layer protection combining layer 3 and 4 DDoS with layer 7 application security 

DE Tiefenverteidigung durch mehrschichtigen Schutz, der Layer 3 und 4 DDoS mit Layer 7 Anwendungssicherheit kombiniert 

inglês alemão
layer layer
ddos ddos
application security anwendungssicherheit
protection schutz
and und
with kombiniert

EN The Lower Transport Layer takes PDUs from the Upper Transport Layer and sends them to the Lower Transport Layer on a peer device

DE Die untere Transportschicht nimmt PDUs von der oberen Transportschicht entgegen und sendet sie an die untere Transportschicht auf einem Peer-Gerät

inglês alemão
lower untere
takes nimmt
pdus pdus
sends sendet
peer peer
device gerät
and und
the oberen
on auf

EN The Network Layer defines the various Message address types and a network Message format which allows Transport Layer PDUs to be transported by the bearer layer

DE Die Netzwerkschicht definiert die verschiedenen Nachrichtenadresstypen und ein Netzwerknachrichtenformat, das den Transport von PDUs der Transportschicht über die Trägerschicht ermöglicht

inglês alemão
defines definiert
allows ermöglicht
transport transport
pdus pdus
various verschiedenen
and und
a ein
the den

EN They are comprised of an input layer, a hidden layer or layers, and an output layer

DE Sie bestehen aus einer Eingabeschicht, einer oder mehreren verborgenen Schichten und einer Ausgabeschicht

inglês alemão
hidden verborgenen
or oder
comprised aus
and und
are bestehen
layers schichten
input sie
a einer

EN Generate and layer together sounds with 15 sample-based and synthesis oscillators optimized for efficient performance

DE Generieren und überlagern Sie Sounds mit 15 Sample- und Syntheseoszillatoren, die für effiziente Performance optimiert sind

inglês alemão
generate generieren
optimized optimiert
efficient effiziente
performance performance
sounds sounds
and und
for für
with mit

EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

inglês alemão
modern moderne
combine verbinden
organic natürliche
synthetic synthetische
movement bewegung
productions produktionen
mood mood
sounds sounds
for für
collection mit
and und
the die

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops

DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet

inglês alemão
picturesque malerischen
is beiden

EN A collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen: Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

inglês alemão
modern moderne
combine verbinden
organic natürliche
synthetic synthetische
movement bewegung
productions produktionen
mood mood
sounds sounds
for für
collection mit
and und

EN Texture Beats provides highly dynamic electronic drum sounds and analog textures. Each drum kit features a unique set of Macro controls for blending in textures and customizing the sound of both the whole kit and individual drum sounds.

DE Texture Beats liefert extrem dynamische elektronische Drum-Sounds mit analogen Effekt-Texturen. Jedes Kit bietet eigene Makro-Regler, mit denen man Texturanteil, Einzelsounds und das komplette Drumset flexibel regeln und anpassen kann.

inglês alemão
highly extrem
dynamic dynamische
electronic elektronische
analog analogen
textures texturen
macro makro
beats beats
kit kit
and und
the man

EN Journeys is a set of 128 Tension sounds for Ableton Live. This collection is master sound designer Gregory Simpson's endeavor to create sounds that evoke the essence of other times, places or cultures.

DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.

inglês alemão
ableton ableton
designer designer
cultures kulturen
journeys journeys
other anderen
live live
is steht
sounds sounds
the orten
to zu
for für
create erschaffen

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

DE Die Benachrichtigungstöne sind kinderleicht individuell anpassbar. Die über iMazing importierten Klingeltöne können auch als Hinweistöne oder Wecker verwendet werden!

inglês alemão
ringtones klingeltöne
imazing imazing
or oder
can können
used verwendet
as als
be werden
the die

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

DE Von Münzklängen, Extra-Lebenoder Lasern, Phaser und Raum-Sounds , alles in unserer Bibliothek wird gemacht, um Ihr Spiel zum Leben zu erwecken und die Benutzererfahrung einzigartig zu machen.

inglês alemão
extra extra
library bibliothek
game spiel
life leben
in in
is wird
our unserer
to zu
your ihr
everything alles
and und
space von

EN You’ve also recorded some fx sounds with your Dave Smith Mono Evolver. One of them sounds almost like ghostly voices shrouded in radio interference. How did you create this?

DE Du hast auch einige Effekt-Sounds mit deinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen. Einer davon klingt wie Geisterstimmen und Funkstörungen. Wie kam das zustande?

inglês alemão
recorded aufgenommen
sounds klingt
dave dave
mono mono
smith smith
also auch
some einige
create und
with mit
how wie
your hast

EN Which sounds from the original recording should you keep in? Keep all the sounds that are relevant to the visual content – for instance the rushing noise of an incoming subway train or the click-clacking of shoes on the pavement.

DE Welche „O-Töne“ sollten drinbleiben? Am besten alle, die eine Aussagekraft für die Bildinhalte haben. Also beispielsweise das Geräusch der ins Bild hereinrauschenden U-Bahn oder das Klackern der Schuhe auf dem Gehweg.

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

DE Aktiviere diese Einstellung in der Sonos App, um die Intensität lauter Klänge zu reduzieren und die Intensität leiserer Klänge zu steigern.

inglês alemão
sonos sonos
app app
intensity intensität
loud lauter
sounds klänge
increase steigern
in in
reduce reduzieren
to zu
and und
setting einstellung

EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra

DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)

inglês alemão
and und
the den

EN Set the scene with a collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen. Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

inglês alemão
modern moderne
combine verbinden
organic natürliche
synthetic synthetische
movement bewegung
productions produktionen
mood mood
sounds sounds
for für
collection mit
and und
the die

EN Texture Beats provides highly dynamic electronic drum sounds and analog textures. Each drum kit features a unique set of Macro controls for blending in textures and customizing the sound of both the whole kit and individual drum sounds.

DE Texture Beats liefert extrem dynamische elektronische Drum-Sounds mit analogen Effekt-Texturen. Jedes Kit bietet eigene Makro-Regler, mit denen man Texturanteil, Einzelsounds und das komplette Drumset flexibel regeln und anpassen kann.

inglês alemão
highly extrem
dynamic dynamische
electronic elektronische
analog analogen
textures texturen
macro makro
beats beats
kit kit
and und
the man

EN Journeys is a set of 128 Tension sounds for Ableton Live. This collection is master sound designer Gregory Simpson's endeavor to create sounds that evoke the essence of other times, places or cultures.

DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.

inglês alemão
ableton ableton
designer designer
cultures kulturen
journeys journeys
other anderen
live live
is steht
sounds sounds
the orten
to zu
for für
create erschaffen

EN Which sounds from the original recording should you keep in? Keep all the sounds that are relevant to the visual content – for instance the rushing noise of an incoming subway train or the click-clacking of shoes on the pavement.

DE Welche „O-Töne“ sollten drinbleiben? Am besten alle, die eine Aussagekraft für die Bildinhalte haben. Also beispielsweise das Geräusch der ins Bild hereinrauschenden U-Bahn oder das Klackern der Schuhe auf dem Gehweg.

EN Use virtual synths to create powerful bass sounds, floating soundscapes and catchy leads. Or simply experiment to see what kinds of sounds you can create.

DE Mit virtuellen Synthies erzeugst du druckvolle Bässe, schwebende Flächen und eingängige Leads. Oder du experimentierst einfach mal.

inglês alemão
virtual virtuellen
simply einfach
leads leads
or oder
and und
you du

EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.

DE Ob Vogelgesang, Glockenspiel oder Nachtruhe: Deutschland hat auch klanglich viel zu bieten. Hier verraten wir euch, wie ein Tag in Deutschland klingt.

inglês alemão
range bieten
sounds klingt
reveal verraten
or oder
germany deutschland
day tag
in in
a ein
we wir
like wie
of zu

EN 2006: "Some Sounds and Some Fury". Acoustic instruments meet electronic and digital sound worlds at the Great Concert Night.Große Konzertnacht 2006: Some Sounds and Some Fury, Credit: rubra

DE 2005: Zwischen Orient und Okzident: Mit "Secret Tribe" zelebriert Mercan Dede den Rauschzustand.Ars Electronica Gala - Mercan Dede (TR)

inglês alemão
and und
the den

EN Along with human speech, two key classes of sound are environmental sounds and machine sounds

DE Neben der menschlichen Sprache sind Umgebungsgeräusche und Maschinengeräusche zwei weitere Hauptarten von Geräuschen

inglês alemão
human menschlichen
are sind
two zwei

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops

DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet

inglês alemão
picturesque malerischen
is beiden

EN A collection of sounds for making music with a modern narrative feel. Evocative layered instruments combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

DE Sounds mit cineastischer Qualität für moderne Produktionen: Mood Reel steht für stimmungsvolle Instrument-Layer, die natürliche und synthetische Sounds mit Texturen verbinden und für Räumlichkeit und Bewegung sorgen.

inglês alemão
modern moderne
combine verbinden
organic natürliche
synthetic synthetische
movement bewegung
productions produktionen
mood mood
sounds sounds
for für
collection mit
and und

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

DE Die Benachrichtigungstöne sind kinderleicht individuell anpassbar. Die über iMazing importierten Klingeltöne können auch als Hinweistöne oder Wecker verwendet werden!

inglês alemão
ringtones klingeltöne
imazing imazing
or oder
can können
used verwendet
as als
be werden
the die

EN From the hum of wind passing a side mirror to the enhanced acceleration, the car's many sounds are critical to the overall driving experience. Engineers rely on a field called NVH to design, identify and optimize automotive sounds.

DE Die zweiwöchentliche Thought-Leadership-Webinar-Reihe, die die Art und Weise verändert, wie Sie Produkte auf den Markt bringen.

inglês alemão
automotive die
and und
the den
sounds sie
on auf

EN You’ve also recorded some fx sounds with your Dave Smith Mono Evolver. One of them sounds almost like ghostly voices shrouded in radio interference. How did you create this?

DE Du hast auch einige Effekt-Sounds mit deinem Dave Smith Mono Evolver aufgenommen. Einer davon klingt wie Geisterstimmen und Funkstörungen. Wie kam das zustande?

inglês alemão
recorded aufgenommen
sounds klingt
dave dave
mono mono
smith smith
also auch
some einige
create und
with mit
how wie
your hast

EN The combined sounds add up to over 3 GB of metallic slams, horrific environments, cinematic textures and transition effects – a complete selection of sounds for music that needs suspense, drama or something out of the ordinary.

DE Mit allen Sounds zusammen kommt man auf über 3 GB mit metallischen Klängen, unheimlichen Atmos, filmischen Texturen – eine vollständige Auswahl von Sounds, die nur darauf warten, Suspense, Drama oder etwas ganz Fremdartiges zu vertonen.

EN Sounds come as high-quality audio loops, and are also compiled into easy-to-use Construction Kits: ready-made Live sets full of cohesive sounds that get you creating soundtracks and soundscapes in no time

DE Alle Sounds sind als hochwertige Audio-Clips und intuitive Construction Kits ausgeführt: vorkonfigurierte Live-Sets mit aufeinander abgestimmten Sounds, mit denen Sie im Handumdrehen Soundtracks und Soundscapes entwickeln

inglês alemão
creating entwickeln
easy intuitive
construction construction
made ausgeführt
live live
sounds sounds
audio audio
are sind
and und
you sie
kits kits
sets sets
as als

EN This means that sounds categorised as ‘Bass’ synths can easily be used as leads, when working in the higher register – just as ‘Lead’ sounds can be played in the bass register.

DE Wenn Sie höhere Noten anschlagen, können „Bass“-Synth-Klänge also zu Lead-Sounds werdenoder „Lead“-Sounds zu Bässen, wenn sie in der entsprechenden Oktave gespielt werden

EN The sounds in Vocalisms are 100% "orally originated", meaning that no non-vocal sounds were used

DE Die Sounds in Vocalisms sind ausschließlich "mundgemacht"

inglês alemão
in in
sounds sounds
the die
are sind

EN Havocal Kits - The sounds in these kits tend towards the aggressive end of the spectrum, either through extreme processing or by the nature of the sounds themselves.

DE Havocal Kits - Hier finden Sie Kits mit einem weit aggressiveren Klangspektrum. Basierend auf extremer Signalverarbeitung oder der Radikalität der natürlichen Sounds selbst.

inglês alemão
kits kits
nature natürlichen
or oder
sounds sounds

EN The palette of out of the ordinary sounds includes space guitars, funky drums and percussion, unorthodox basses, dark, haunting sound effects, crystalline bells, strange metallic sounds, ethereal pads, keys and more.  

DE Die Klangpalette fernab gewöhnlicher Sounds enthält Space-Gitarren, funkige Drums und Percussions, unkonventionelle Bässe, dunkle eindringliche Effekte, kristallklare Glocken, befremdliche metallische Klänge, ätherische Pads und etliches mehr.

inglês alemão
includes enthält
space space
guitars gitarren
basses bässe
dark dunkle
effects effekte
bells glocken
metallic metallische
pads pads
drums drums
sounds sounds
more mehr
and und
the die

EN Every Drum Rack is composed of 16 powerful sounds, sculpted to form a unique kit with all of the vital sounds needed to start making destructive beats immediately

DE Jedes Drum-Rack besteht aus 16 kraftvollen und aufeinander abgestimmten Sounds, die alles mitbringen, was Sie zur schnellen Kreation aggressiver Beats benötigen

inglês alemão
needed benötigen
powerful kraftvollen
beats beats
making und
sounds sounds
the zur

EN Simply drag and drop samples and effects into UVI Falcon 2 to layer parts and build up sounds, quickly and effortlessly.

DE Arrangieren Sie Samples und Effekte in UVI Falcon 2 schnell und einfach per Drag & Drop, überlagern Sie einzelne Stimmen schnell und mühelos, und entwickeln Sie Ihren ganz eigenen Sound.

inglês alemão
drag drag
effects effekte
build entwickeln
samples samples
falcon falcon
quickly schnell
and und
sounds sie
effortlessly mühelos
drop drop
to per
into in

EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.

DE Wave Pop Filter sorgt mit einem zweilagigen Stahlgeflecht für optimale Luftstromdiffusion, um Knall- und Zischgeräusche durch Plosivlaute in der Sprache herauszufiltern.

inglês alemão
pop pop
filter filter
optimum optimale
wave wave
by durch
for um

EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.

DE Wave Pop Filter sorgt mit einem zweilagigen Stahlgeflecht für optimale Luftstromdiffusion, um Knall- und Zischgeräusche durch Plosivlaute in der Sprache herauszufiltern.

inglês alemão
pop pop
filter filter
optimum optimale
wave wave
by durch
for um

EN All the rhythmic patterns you create can be instantly exported as MIDI clips so you can apply the timing to different sounds, layer them up, and arrange them. 

DE Weil sich alle erzeugten rhythmischen Patterns sofort als MIDI-Clips exportieren lassen, können Sie deren Timing auf die unterschiedlichsten Sounds anwenden, schichten und neu arrangieren.

inglês alemão
exported exportieren
clips clips
apply anwenden
timing timing
layer schichten
arrange arrangieren
patterns patterns
sounds sounds
midi midi
can können
different unterschiedlichsten
instantly sofort
as als
all alle
to lassen
and und

EN Flash layer: also classified under interstitials, since they create an additional layer above the actual content and can be scaled freely regardless of the browser used

DE Flash-Layer: werden auch zu Interstitials gezählt, weil sie browserunabhängig eine zusätzliche Ebene über dem eigentlichen Inhalt schaffen und frei skaliert werden können

inglês alemão
actual eigentlichen
content inhalt
scaled skaliert
freely frei
layer layer
additional zusätzliche
also auch
can können
be werden
and und
the dem

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

inglês alemão
certificates zertifikate
data daten
website website
builds schafft
ssl ssl
encrypt verschlüsseln
https https
http http
trust vertrauen
layer layer
visitors besucher
to zu
this diese
secure secure
are werden
and und
rather eher
than als
among in

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
required erforderliche
digital digitale
agility agilität
rapid schnelle
for für
transformation transformation
automotive die

EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.

DE Erfahren Sie mehr über die inneren Arbeit von Layer 4 und Layer 7 Load Balancing-Funktionen.

inglês alemão
inner inneren
layer layer
load load
balancing balancing
capabilities funktionen
of von

Mostrando 50 de 50 traduções