Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effiziente performance optimiert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effiziente performance optimiert" de alemão para inglês

Traduções de effiziente performance optimiert

"effiziente performance optimiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effiziente can effective effectively efficiency efficient efficiently high on power powerful product quickly so
performance a about all and any app are as at at the be benefits best can company content control create data do each edge end even experience features for the from from the have if important in the insights into like make market of of the offers on the one out over own performance performing product products provide quality re report reports resources results service services solution solutions support that the the performance this through to the tools up us use used using we can well what where will you can
optimiert also amp are as at be best better but by even for from have high how improve improved in in the including is just latest like many more most no not of on only optimise optimised optimises optimization optimize optimized optimizes optimizing other over process processes product quality so streamline streamlined sure that the the best the most through to to improve to the up well what when which will with your

Tradução de alemão para inglês de effiziente performance optimiert

alemão
inglês

DE Generieren und überlagern Sie Sounds mit 15 Sample- und Syntheseoszillatoren, die für effiziente Performance optimiert sind

EN Generate and layer together sounds with 15 sample-based and synthesis oscillators optimized for efficient performance

alemão inglês
generieren generate
effiziente efficient
performance performance
optimiert optimized
sounds sounds
für for
und and
mit with

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

alemão inglês
handvoll handful
experten experts
stattdessen instead
entwickeln develop
mehr anymore
ansatz approach
nicht dont
skaliert scales
performance performance
skalieren scale
alle all
der of
können can
tests testing
da since
einen a

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

alemão inglês
performance performance
synonyme synonyms
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
amp amp
analysis analysis
enterprise enterprise
a a
management management
corporate corporate
business business
oder there
planning planning
für for
den and

DE Die automatische On-Demand-Skalierung optimiert die Leistung und reduziert durch effiziente Ressourcenanpassung die Ausfallzeiten von Datenpipelines und ML-Modellen.

EN On-demand autoscaling optimizes performance and reduces downtime of data pipelines and ML models by efficiently matching resources to demand.

alemão inglês
optimiert optimizes
leistung performance
reduziert reduces
effiziente efficiently
ausfallzeiten downtime
datenpipelines data pipelines
ml ml
modellen models
demand demand
und and
von of

DE Optimiert für die einfache und effiziente Überwachung

EN Easy and efficient video surveillance and access control

alemão inglês
einfache easy
effiziente efficient
und and

DE Er optimiert den Entwicklungsprozess für seine Kunden mithilfe von agilen Technologien und verwendet MeisterTask, um effiziente und transparente Workflows zu erstellen

EN He optimizes the development process for his clients with Agile technologies, using MeisterTask to provide an efficient and transparent workflow

alemão inglês
optimiert optimizes
entwicklungsprozess development process
kunden clients
agilen agile
effiziente efficient
transparente transparent
mithilfe with
technologien technologies
er he
workflows workflow
zu to
und and
den the
um for

DE Die Steuerelemente sind für Leistung und effiziente Speichernutzung ohne Einbußen bei der Funktionalität optimiert.

EN GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.

alemão inglês
für for
der color
und and

DE AWS DL Containers sind für die effiziente Distribution von ML-Workloads auf Clustern von AWS-Instances optimiert, damit Sie direkt von hoher Leistung und Skalierbarkeit profitieren.

EN AWS DL Containers come optimized to distribute ML workloads efficiently on clusters of instances on AWS, so that you get high performance and scalability right away.

alemão inglês
aws aws
dl dl
containers containers
effiziente efficiently
optimiert optimized
direkt right
leistung performance
skalierbarkeit scalability
ml ml
sie you
und and
damit to
von of
instances instances

DE Die Luftzirkulation in den Anlagen wurde so optimiert, dass eine effiziente Belüftung erfolgt

EN The passage of the air passing through the facilities is optimised to permit efficient ventilation

alemão inglês
anlagen facilities
optimiert optimised
effiziente efficient
belüftung ventilation
den the
dass to

DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert

EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly

alemão inglês
mobilgeräte mobile
suchmaschinen search
websites sites
sind are
auch also
daher as

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

alemão inglês
beraten advise
punkten points
optimiert optimized
positionierung positioning
struktur structure
web web
studie study
wir we
zu to
eine a
der the
um for
suchmaschinen search

DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.

EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.

alemão inglês
media media
wordpress wordpress
plugins plugin
real real
physical physical
sprachen languages
einstellungen settings
ja yes
ob whether
deines your
website site
mehrere multiple
optimiert optimized
werden are
aber but
nur only
hängt depends
von of

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

alemão inglês
beseitigen eliminate
rolle role
technisch technically
qualifiziert qualified
optimiert optimized
es it
finden find
ist is
zu to
kandidaten candidates
nicht not
sind are
eine a
um for
helfen help
den the

DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert

EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly

alemão inglês
mobilgeräte mobile
websites sites
sind are
auch also
daher as
suchmaschinen search

DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.

EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.

alemão inglês
beraten advise
punkten points
optimiert optimized
positionierung positioning
struktur structure
web web
studie study
wir we
zu to
eine a
der the
um for
suchmaschinen search

DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.

EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.

alemão inglês
media media
wordpress wordpress
plugins plugin
real real
physical physical
sprachen languages
einstellungen settings
ja yes
ob whether
deines your
website site
mehrere multiple
optimiert optimized
werden are
aber but
nur only
hängt depends
von of

DE Effiziente Filialprozesse, zufriedene Kunden & eine starke Sales Performance. Diese Ziele konnten wir gemeinsam mit unseren Kunden erreichen:

EN Using NTS Retail’s smart commerce software, our clients see amazing results with a fast ROI. Check out these KPIs from some of our projects:

alemão inglês
kunden clients
sales commerce
performance results
ziele projects
diese these
eine a
mit with

DE LIKE-Filter führen immer wieder zu überraschendem Performance-Verhalten, weil manche Suchbegriffe eine effiziente Index-Nutzung verhindern können

EN The SQL LIKE operator very often causes unexpected performance behavior because some search terms prevent efficient index usage

alemão inglês
effiziente efficient
verhindern prevent
immer often
verhalten behavior
index index
eine the
nutzung usage
performance performance
weil because
suchbegriffe search terms
zu very

DE Board vereinigt Analyse- und Planungsfunktionen mit sofort einsatzfähigen Tools in einer einzigen Plattform für eine effiziente Überprüfung der aktuellen Performance mit den vorgegebenen Zielen

EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives

alemão inglês
plattform platform
performance performance
zielen objectives
analyse analysis
und and
einzigen a
den the

DE Effiziente Filialprozesse, zufriedene Kunden & eine starke Sales Performance. Diese Ziele konnten wir gemeinsam mit unseren Kunden erreichen:

EN Using NTS Retail’s smart commerce software, our clients see amazing results with a fast ROI. Check out these KPIs from some of our projects:

alemão inglês
kunden clients
sales commerce
performance results
ziele projects
diese these
eine a
mit with

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
einfache simple
websites websites
angriffen attacks
schützt protects
performance performance
optimiert optimizing
spam spam
anwendung application
service service
zu to
die source
und there

DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
bilddateien image files
mobile mobile
bietet provides
native native
schwierigen challenging
netzwerken networks
performance performance
entwicklern developers
tools tools
app app
optimiert optimizes
zu to
verbessern improve
nutzung consumption
und and
um for

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
spart saves
wochen weeks
optimiert optimizes
erheblich considerably
sogar even
monate months
zeit time
designer designer
oder or
designen design
an and
in in
wird the
dies this

DE Erfahren Sie, wie Yottaa die Performance von E-Commerce-Websites mit Fastly optimiert.

EN See how Yottaa uses Fastly to optimize ecommerce site performance for online retailers.

alemão inglês
performance performance
optimiert optimize
e-commerce ecommerce
sie see

DE Logs sind eine nützliche Ressource zur Behebung von Konnektivitätsproblemen, zum Aufspüren von Konfigurationen, deren Performance optimiert werden könnte, und zur Erkennung der Ursachen von Serviceausfällen.

EN Logs provide an important resource for troubleshooting connectivity problems, pinpointing configuration areas that could use performance tuning, and identifying the causes of service disruptions.

alemão inglês
logs logs
ressource resource
konfigurationen configuration
performance performance
erkennung identifying
ursachen causes
und and

DE Optimiert für Performance, Skalierbarkeit und Sicherheit

EN Optimised for performance, scalability and security

alemão inglês
optimiert optimised
performance performance
skalierbarkeit scalability
sicherheit security
und and
für for

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

alemão inglês
laden load
nativen native
apis apis
parallel parallel
processing processing
andere other
mit with
für for
optimiert optimized
und and

DE Unser MyEngineer kümmert sich um Dein Setup und optimiert in enger Zusammenarbeit mit Dir Prozesse, um Dein Geschäft mit besserer Performance und Stabilität anzukurbeln

EN Our MyEngineer takes care of your setup and optimizes processes in close cooperation with you to boost your business with better performance and stability

alemão inglês
setup setup
zusammenarbeit cooperation
performance performance
stabilität stability
enger close
optimiert optimizes
in in
dir your
prozesse processes
und and
geschäft business
besserer better
mit with

DE Alle unsere Server sind darauf optimiert, dir die perfekte Balance aus Stabilität und Performance zu bieten.

EN All our servers are optimized to give you the perfect balance between stability and performance.

alemão inglês
server servers
optimiert optimized
balance balance
stabilität stability
performance performance
perfekte perfect
unsere our
sind are
alle all
zu to
darauf and

DE Bringen Sie Ihr Recruiting auf die nächste Stufe mit dem automatisierten Performance-Marketing von HeyJobs, das die Bewerbungsprozesse für Ihre offenen Stellen optimiert.

EN Bring your recruiting to the next level with HeyJobs’ automated performance marketing that optimizes application flows for your open positions.

alemão inglês
recruiting recruiting
stufe level
automatisierten automated
optimiert optimizes
performance performance
marketing marketing
ihr your
für for
offenen open
nächste the
mit with
bringen bring

DE Neue schnellere, leistungsstärkere und größere Instances, die für verteiltes Machine Learning und High Performance Computing optimiert sind

EN New faster, more powerful and larger instance size optimized for distributed machine learning and high performance computing

alemão inglês
neue new
schnellere faster
machine machine
high high
performance performance
computing computing
optimiert optimized
für for
größere larger
die instance
und and
learning learning

DE Citrix ADC CPX ist für eine hohe Zahl von TCP-Sitzungen und eine hohe HTTP-Performance (Antworten pro Sekunde) optimiert.

EN Citrix ADC CPX is optimized for high TCP session count and high HTTP response-per-second performance.

alemão inglês
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
hohe high
antworten response
optimiert optimized
tcp tcp
sitzungen session
http http
performance performance
sekunde second
und and
ist is
für for
pro per
eine count

DE Mit Programmatic Job Advertising optimiert JobCloud für Sie Ihre Performance, je nachdem wie viel Sie pro Stelle investieren möchten, um Ihnen bestmögliche Ergebnisse in kürzerer Zeit zu liefern.

EN With Programmatic Job Ads to fit your budget, JobCloud manages your performance for maximum results in less time.

alemão inglês
programmatic programmatic
advertising ads
bestmögliche maximum
performance performance
ergebnisse results
zeit time
job job
in in
zu to
mit with
ihre your
um for

DE Bereits während der Programmierung behalten wir fortlaufend die spätere Performance der neuen Webseite im Auge und wissen so, wann zum Beispiel einzelne Elemente noch einmal optimiert werden müssen.

EN Already during the programming we keep an eye on the later performance of the new website and know, for example, when individual elements need to be optimized again.

alemão inglês
programmierung programming
webseite website
auge eye
optimiert optimized
performance performance
wir we
neuen new
beispiel example
und and
elemente elements
während during
wann when

DE OpenPCS: IEC-61131-Soft-SPS, optimiert für Performance und Footprint

EN OpenPCS: IEC 61131 Soft PLC, optimised for performance and footprint

alemão inglês
optimiert optimised
performance performance
footprint footprint
iec iec
und and
für for

DE Die Datenverarbeitung hängt zwar von der Anwendung ab, wie schnell jedoch Daten gespeichert und abgerufen werden können, kann über die Performance der zugrunde liegenden Speicherhardware optimiert werden.

EN While data processing is dependent on the application, how quickly data can be stored and accessed can be optimized by enhancing the performance of the underlying storage hardware.

alemão inglês
datenverarbeitung data processing
schnell quickly
abgerufen accessed
optimiert optimized
gespeichert stored
anwendung application
performance performance
daten data
und and
zwar the
kann can
zugrunde underlying
werden be

DE Wie Tado mit Hilfe von Leapsome alle internen Performance Management Prozesse optimiert

EN How Tado uses Leapsome to streamline HR processes

alemão inglês
leapsome leapsome
optimiert streamline
prozesse processes
internen to

DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.

EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
spart saves
wochen weeks
optimiert optimizes
erheblich considerably
sogar even
monate months
zeit time
designer designer
oder or
designen design
an and
in in
wird the
dies this

DE Die Marke Swix bezieht ihre Stärke aus der Produktvielfalt, deren Effizienz und Performance durch einen wissenschaftlichen Ansatz optimiert wird.

EN The strength of the Swix brand lies in the diversity of the products it develops and markets, with a scientific approach for optimal performance and efficiency.

alemão inglês
stärke strength
wissenschaftlichen scientific
ansatz approach
effizienz efficiency
performance performance
marke brand
und and
wird the

DE Alle unsere Server sind darauf optimiert, dir die perfekte Balance aus Stabilität und Performance zu bieten.

EN All our servers are optimized to give you the perfect balance between stability and performance.

alemão inglês
server servers
optimiert optimized
balance balance
stabilität stability
performance performance
perfekte perfect
unsere our
sind are
alle all
zu to
darauf and

DE Mit Programmatic Job Advertising optimiert JobCloud für Sie Ihre Performance, je nachdem wie viel Sie pro Stelle investieren möchten, um Ihnen bestmögliche Ergebnisse in kürzerer Zeit zu liefern.

EN With Programmatic Job Ads to fit your budget, JobCloud manages your performance for maximum results in less time.

alemão inglês
programmatic programmatic
advertising ads
bestmögliche maximum
performance performance
ergebnisse results
zeit time
job job
in in
zu to
mit with
ihre your
um for

DE Ein neues technisches Grundgerüst sorgt für deutlich mehr Performance bei geringem Speicherverbrauch. Auch die Benutzeroberfläche wurde an vielen Stellen optimiert und die Sicherheit verbessert.

EN A new technical framework ensures significantly higher performance with lower memory usage. The user interface has also been optimized and security has been improved.

alemão inglês
neues new
technisches technical
performance performance
sicherheit security
sorgt ensures
optimiert optimized
auch also
verbessert improved
und and
ein a
benutzeroberfläche user interface

DE Data-Warehouse-optimiert: Laden Sie Daten mit nativen Performance-optimierten APIs für Teradata, Oracle Exadata und andere EDWs, die MPP (Massively Parallel Processing) nutzen.

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

alemão inglês
laden load
nativen native
apis apis
parallel parallel
processing processing
andere other
mit with
für for
optimiert optimized
und and

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
einfache simple
websites websites
angriffen attacks
schützt protects
performance performance
optimiert optimizing
spam spam
anwendung application
service service
zu to
die source
und there

DE Durch die Verwendung mehrerer Netzwerkverbindungstypen und der Bereitstellung des gesamten Security-Stacks als Service wird Traffic-Routing vereinfacht, die Performance optimiert und MPLS-Kosten werden reduziert

EN Simplify traffic routing, optimize performance, and reduce MPLS costs by leveraging multiple network connection types and delivering the entire security stack as a service

alemão inglês
gesamten entire
performance performance
optimiert optimize
reduziert reduce
traffic traffic
routing routing
mpls mpls
kosten costs
security security
service service
vereinfacht simplify
mehrerer a
bereitstellung delivering
als as
und and
durch by
wird the

DE SD-WAN transformiert das Networking in Zweigstellen, reduziert die Kosten für MPLS und optimiert die Performance

EN SD-WAN is transforming branch office networking, reducing MPLS costs, and optimizing performance

alemão inglês
networking networking
reduziert reducing
mpls mpls
optimiert optimizing
kosten costs
performance performance
und and
die transforming
das is

DE Durch die Verwendung mehrerer Netzwerkverbindungstypen und der Bereitstellung des gesamten Security-Stacks als Service wird Traffic-Routing vereinfacht, die Performance optimiert und MPLS-Kosten werden reduziert

EN Simplify traffic routing, optimize performance, and reduce MPLS costs by leveraging multiple network connection types and delivering the entire security stack as a service

alemão inglês
gesamten entire
performance performance
optimiert optimize
reduziert reduce
traffic traffic
routing routing
mpls mpls
kosten costs
security security
service service
vereinfacht simplify
mehrerer a
bereitstellung delivering
als as
und and
durch by
wird the

DE SD-WAN transformiert das Networking in Zweigstellen, reduziert die Kosten für MPLS und optimiert die Performance

EN SD-WAN is transforming branch office networking, reducing MPLS costs, and optimizing performance

alemão inglês
networking networking
reduziert reducing
mpls mpls
optimiert optimizing
kosten costs
performance performance
und and
die transforming
das is

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services

alemão inglês
mobilgeräte mobile
performance performance
web web
unsere our
dienste services
features features

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

alemão inglês
sicherheit security
integrieren integrating
cdn cdn
smart smart
routing routing
aktuellen latest
webstandards web standards
optimierungen optimizations
performance performance
services services
indem by
website website
und and
darunter the

Mostrando 50 de 50 traduções