Traduzir "fernen orten" para inglês

DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.

• Ableton Live
• renommierten Sound Designer
• Simpson entwickelt wurden
• Hinter Journeys steht
• Idee
• Zeit
• fernen Orten

DE Geschichten, die uns mit zu fernen Orten nehmen und uns tief in die Seelen ihrer Protagonisten blicken lassen

• Geschichten
• fernen Orten nehmen
• ihrer Protagonisten blicken

DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum

• Geschichten von Familien
• fernen Orten erzählen
• lässt alte Rezepte
• allem aber isst
• gemeinsam
• großen Tisch herum

DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.

• Ableton Live
• renommierten Sound Designer
• Simpson entwickelt wurden
• Hinter Journeys steht
• Idee
• Zeit
• fernen Orten

DE Geschichten, die uns mit zu fernen Orten nehmen und uns tief in die Seelen ihrer Protagonisten blicken lassen

• Geschichten
• fernen Orten nehmen
• ihrer Protagonisten blicken

DE Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen

• Hinter Journeys steht
• Idee
• Zeit
• fernen Orten
• Kulturen zu erschaffen

DE Aus der Eigenständigkeit einer jungen Inselnation in der fernen südlichen Hemisphäre entstand eine Kultur der Innovation

• Eigenständigkeit einer jungen
• fernen südlichen Hemisphäre
• Kultur der Innovation

DE Nun sieht die Tradition etwas anders aus, aber man verbindet sie mit fernen Zeiten

• Zeiten

DE Oder auf etwas unkonventionellere Weise: Mit Vierbeinern, die eigentlich aus fernen Ländern stammen, bei einem Trekking mit Lamas, Huskies und Kamelen.

• etwas unkonventionellere Weise
• Vierbeinern
• eigentlich aus fernen
• stammen
• Trekking mit Lamas
• Huskies

DE Exotische Pflanzen aus dem fernen Osten, bezaubernde Architektur aus Japan und ein Ort zum Abschalten: Das ist der japanische Garten im Nordwesten des Nordparks

• fernen Osten
• Ort zum Abschalten
• Nordparks

DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich in unserem charmanten, ruhigen und geschützten Ort Kudowa Zdrój, am Fuß des Bergs Parkowa (475 m) und Pig Spine (523 m) auf dem päpstlichen Trail. In nicht allzu fernen Entfernungen: 10 min. Fuß ist die…

• begrüßen Sie ganz
• unserem charmanten
• ruhigen
• geschützten Ort Kudowa
• Fuß des Bergs
• Pig Spine
• päpstlichen Trail
• allzu fernen Entfernungen
• min

DE Diese aussichtsreiche Wanderung bietet auf der ganzen Strecke einen einzigartigen Ausblick auf das Thurtal und die fernen Alpen

• aussichtsreiche Wanderung bietet
• fernen Alpen

DE Sie besucht regelmäßig den Fernen Osten, um Inspirationen für die Gestaltung von ruhigen und harmonischen Wohnungen zu bekommen.

• Osten
• ruhigen

DE Die Immobilie wurde für modernes, mediterranes Wohnen mit Blick auf das Meer und die fernen Berge konzipiert

• Meer
• fernen Berge konzipiert

DE Noch nicht wirklich da, aber am fernen Horizont schon sichtbar

• wirklich da
• fernen Horizont schon

DE Eine brandneue Erkundung führt Sie nach Pandora - The World of Avatar, einer fernen Welt, in der Sie einen mystischen Biolumineszenzfluss hinunter schweben und auf dem Rücken von Banshees fliegen können, die an schwebenden Bergen vorbeifliegen

• brandneue Erkundung führt
• Pandora
• The World of
• fernen Welt
• mystischen Biolumineszenzfluss hinunter
• Rücken von Banshees
• schwebenden Bergen vorbeifliegen

DE Zwei auszuwählende Filter entfernen tieffrequente Störgeräusche bei nahen und fernen Mikrofonpositionen.

• Zwei auszuwählende Filter
• fernen

DE Wir schöpften unsere Inspirationen aus einem fernen Land, wo das Sonnenlicht anders ist als überall sonst auf der Welt, um Sunlight Escape zu kreieren, eine Haute Joaillerie Kollektion voll grenzenloser Freiheit.

• schöpften unsere Inspirationen
• fernen Land
• wo das Sonnenlicht
• Welt
• Haute Joaillerie Kollektion
• grenzenloser

DE Begeben Sie sich auf ein Abenteuer, das Sie von der Ruhe und Mystik des Fernen Ostens in das entspannte, gute Leben Australiens und Neuseelands entführt

• Abenteuer
• Ruhe
• Mystik des Fernen
• entspannte
• gute Leben Australiens
• Neuseelands entführt

DE Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im nahen und fernen Gebiet von Wólka Karwowska sind: - Dreństwo-See, Rajgród, Tajno, Kroszewo in unmittelbarer Nähe - Augustów-Wald, Augustów-Kanal

• - Dreństwo-See
• Rajgród
• Tajno
• Kroszewo in unmittelbarer
• Augustów-Wald
• Augustów-Kanal

DE Der Ort, an den wir Sie einladen, ist ideal für Menschen, die Ruhe, Frieden, schöne Aussichten und den Kontakt mit der Natur schätzen. Wir beherbergen gerne Menschen, die schon immer gerne zu uns nach Hause kommen - sowohl aus nahen und fernen…

• Ort
• einladen
• ideal für Menschen
• Ruhe
• Frieden
• schöne Aussichten
• Natur schätzen
• beherbergen gerne Menschen
• schon immer gerne
• Hause kommen
• sowohl aus nahen

DE So sind etwa die Einkaufslisten an der Schranktür in der Küche immer griffbereit oder die Postkarten aus fernen Ländern im Wohnzimmer gut sichtbar

• etwa die Einkaufslisten
• immer griffbereit
• Postkarten aus fernen
• Wohnzimmer gut sichtbar

DE In der fernen Zukunft gibt es nur noch Mecha-Kämpfe

• Mecha-Kämpfe

DE Gewürze aus fernen Ländern gehören seit jeher zu den wertvollsten Handelsgütern

• Gewürze aus fernen
• gehören seit jeher
• wertvollsten Handelsgütern

DE Wollen Sie ein paar Aufnahmen von einem fernen Ort machen, aber besorgt über die Drohne Rückkehr? Lassen Sie uns Ihre Sorgen lindern! Das Xiaomi X8 ist bereit, die Langstreckenfotografie über seine 35 Minuten verlängerte Flugzeit zu verfolgen.

• Ort machen
• Rückkehr
• Sorgen lindern
• Xiaomi ist bereit
• Langstreckenfotografie über seine

DE Reisen Sie im Planetarium ins Reich der Sterne, zu fernen Planeten und fremden Galaxien

• fernen Planeten
• fremden Galaxien

DE Eine brandneue Erkundung führt Sie nach Pandora - The World of Avatar, einer fernen Welt, in der Sie einen mystischen Biolumineszenzfluss hinunter schweben und auf dem Rücken von Banshees fliegen können, die an schwebenden Bergen vorbeifliegen

• brandneue Erkundung führt
• Pandora
• The World of
• fernen Welt
• mystischen Biolumineszenzfluss hinunter
• Rücken von Banshees
• schwebenden Bergen vorbeifliegen

DE Die Einführung der Cloud-Speicherung ermöglicht Unternehmen und Privatpersonen, ihre wertvollen digitalen Daten an einem fernen und vor jeglichen Zwischenfällen geschützten Ort zu sichern

• Einführung der Cloud-Speicherung
• Unternehmen
• Privatpersonen
• wertvollen digitalen Daten
• fernen
• jeglichen Zwischenfällen geschützten
• sichern

DE Die Immobilie wurde für modernes, mediterranes Wohnen mit Blick auf das Meer und die fernen Berge konzipiert

• Meer
• fernen Berge konzipiert

DE Handelshäuser und Speichergebäude aus Backstein prägen die im Mittelalter gegründeten Hansestädte. Stellt euch das rege Treiben damals an den Häfen vor, wenn Schiffe Ware aus fernen Ländern brachten.

• Handelshäuser
• Speichergebäude aus Backstein
• Mittelalter gegründeten Hansestädte
• Ländern

DE Höflicher Protest scheint der fernen Vergangenheit anzugehören

• Höflicher Protest scheint
• fernen Vergangenheit anzugehören

DE Zwei auszuwählende Filter entfernen tieffrequente Störgeräusche bei nahen und fernen Mikrofonpositionen.

• Zwei auszuwählende Filter
• fernen

DE Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl der besten tausendjährigen Massagetechniken des Fernen Ostens!

• besten tausendjährigen Massagetechniken
• Fernen Ostens

DE In diesem System wird der Versuch unternommen, den fernen und eher verdeckten Sinn des Wortes «colore» spürbar werden zu lassen, der seiner etymologischen Herkunft entnommen werden kann

• Versuch unternommen
• fernen
• eher verdeckten Sinn
• Wortes
• seiner etymologischen Herkunft

DE Bidermann gewann zunächst in Nordamerika, danach im Fernen Osten viel Erfahrung als Wertschriftenhändler

• Bidermann gewann zunächst
• Nordamerika
• danach im Fernen

DE Aus der Eigenständigkeit einer jungen Inselnation in der fernen südlichen Hemisphäre entstand eine Kultur der Innovation

• Eigenständigkeit einer jungen
• fernen südlichen Hemisphäre
• Kultur der Innovation

DE Oder auf etwas unkonventionellere Weise: Mit Vierbeinern, die eigentlich aus fernen Ländern stammen, bei einem Trekking mit Lamas, Huskies und Kamelen.

• etwas unkonventionellere Weise
• Vierbeinern
• eigentlich aus fernen
• stammen
• Trekking mit Lamas
• Huskies

DE In einer nicht allzu fernen Zukunft gewann eine künstliche Intelligenz die Oberhand über alle anderen KIs und ihre Regierungen

• allzu fernen Zukunft
• anderen KIs
• Regierungen

DE Sie können Fotos von Milchstraßensternen über Landschaften am Tag legen oder die Aussicht von fernen Planeten visualisieren

• Fotos von Milchstraßensternen
• Landschaften am Tag
• Aussicht von fernen
• visualisieren

DE Splashtop for IoT ist in Yamahas Roboterlösung integriert, um Fernüberwachung, -verwaltung und -unterstützung von fernen Fabrikrobotern zu ermöglichen.

• Splashtop for IoT
• Yamahas Roboterlösung integriert
• Fernüberwachung
• -verwaltung
• unterstützung von fernen

DE Diese aussichtsreiche Wanderung bietet auf der ganzen Strecke einen einzigartigen Ausblick auf das Thurtal und die fernen Alpen

• aussichtsreiche Wanderung bietet
• fernen Alpen

DE Zentral auf der Piazza von Ascona, direkt in der Fussgängerzone gelegen, befindet sich das Ristorante Asia, eingerichtet im Ambiente des ?Landes der aufgehenden Sonne?. Ein Hotspot für Liebhaber gekonnt zubereiteter Aromen des Fernen Ostens.

• Ascona
• gelegen
• Asia
• eingerichtet im Ambiente
• Landes der aufgehenden
• Hotspot für Liebhaber

DE Soja wird seit Jahrhunderten im Fernen Osten verwendet

• Soja wird seit
• Fernen Osten verwendet

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

• Geotags verknüpfen Ihre
• geographischen Orten
• Schauen Sie Ihre
• Benutzen Sie Ihre
• Fotoverwaltungssoftware um Fotos
• Orten zu organisieren

DE Die besten Erinnerungen kommen von wertvollen Momenten, die wir mit unseren Lieben teilen und die wir an ungewöhnlichen Orten an ungewöhnlichen Orten erleben

• besten Erinnerungen kommen
• wertvollen Momenten
• unseren Lieben teilen
• Orten erleben

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

• Geotags verknüpfen Ihre
• geographischen Orten
• Schauen Sie Ihre
• Benutzen Sie Ihre
• Fotoverwaltungssoftware um Fotos
• Orten zu organisieren

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

• verstehen
• Märkte funktionieren
• gut etablierte
• Shanghai
• Shenzhen
• Moskau
• Chennai
• Mumbai
• vielen anderen Orten
• Interessengruppen

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

• Marke mit weltweit
• Ihnen gewünschten Orten

DE Frauen gehören an allen Orten, an denen Entscheidungen getroffen werden Button

• Orten
• denen Entscheidungen getroffen
• Button

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Krakau Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

• Umgebung der Stadt
• überprüfen Sie unser
• benachbarten