Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficient performance" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficient performance" de inglês para alemão

Traduções de efficient performance

"efficient performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

efficient effektiver effizient effiziente effizienten effizienter effizientere effizientes effizienz ein eine einer einfach kann nur online schnell schnelle schneller sicher unternehmen
performance alle alles als anwendungen apps auch aufgaben aus bei der benutzer bieten bietet bis business damit das daten dem den der des die diese durch ein einer entwicklung erstellen funktionen haben hat ihr ihre indem informationen ist kann kosten können können sie leistung leistungen leistungs liefern lösungen management mehr mit möglicherweise möglichkeit müssen nach nutzen ohne performance plattform produkte schnell sein server sie sind software tools um und unter unternehmen verwendet vor was website wenn werden wie wird zu zum zur zuverlässigkeit zwischen über

Tradução de inglês para alemão de efficient performance

inglês
alemão

EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.

DE Mit NICE DCV, einem bandbreiteneffizienten und hochleistungsfähigen Streaming-Protokoll, können Sie leistungsstarke Remote-Desktops und 3D-Anwendungsgrafiken bereitstellen.

inglês alemão
deliver bereitstellen
remote remote
desktop desktops
streaming streaming
protocol protokoll
and und
nice nice
performance können
with mit
a einem

EN 6 Measure ad performance. The performance and effectiveness of ads you see or interact with may be measured. legitimate interests (efficient display and in-voicing of ads or consent (according to the legal bases stated in our cmp)

DE 3 Personalisierte Anzeigen auswählen. Personalisierte Anzeigen kön-nen Ihnen basierend auf einem über Sie erstellten Profil eingeblendet werden. Einwilligung

inglês alemão
consent einwilligung
with basierend
the ihnen

EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.

DE Mit NICE DCV, einem bandbreiteneffizienten und hochleistungsfähigen Streaming-Protokoll, können Sie leistungsstarke Remote-Desktops und 3D-Anwendungsgrafiken bereitstellen.

inglês alemão
deliver bereitstellen
remote remote
desktop desktops
streaming streaming
protocol protokoll
and und
nice nice
performance können
with mit
a einem

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

inglês alemão
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

inglês alemão
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

inglês alemão
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

inglês alemão
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

inglês alemão
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?

DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?

inglês alemão
its und
among in

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

inglês alemão
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

DE Werden Sie effizienter – und machen Sie auch Ihr Team effizienter – mit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

inglês alemão
energy-efficient energieeffiziente
hardware hardware
office büro
servers servern
in the im
we wir
the den
and und
in setzen
for bei

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE „Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

inglês alemão
sharing sharing
model modells
generation generation
cost kosteneffizient
it es
and und
your ihre
connectivity konnektivität
that möglich
next nächsten

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

inglês alemão
efficient effiziente
distances distanzen
enables ermöglicht
electrical strom
large große
transmission übertragung
the die
of über

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

inglês alemão
and und
intelligent intelligent
efficient effizient

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Connected Mobility Solutions from Yunex Traffic make traffic management efficient, sustainable, safe and cost-efficient.

DE Die intelligente Vernetzung von Verkehrsteilnehmern und Infrastruktur verändert die Mobilität.

inglês alemão
mobility mobilität
and und
from von

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

inglês alemão
success erfolg
fashion fashion
company unternehmens
every jedes
and und
are sind
the den
of der

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

inglês alemão
facilitate ermöglichen
data sources datenquellen
use nutzung
right richtigen
efficient effiziente
and und
the den
a eine
of von

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

inglês alemão
order reihenfolge
drag verschieben
most efficient effizienteste
or oder
dont nicht
plan planen
to zu
way weise
can können
if wenn
putting und
the den
stops auf
your ihre
a sogar

EN This meant being unable to accurately prepare fuel and power demands, create crew schedules, and optimize individual train performance, crew performance, and overall network performance

DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren

inglês alemão
accurately präzise
prepare vorzubereiten
optimize optimieren
fuel kraftstoff
performance leistung
to zu
train die
and und
this nicht

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.

inglês alemão
performance leistung
add zusätzlich
in in
and und
to zu
you sie

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

inglês alemão
handful handvoll
experts experten
anymore mehr
instead stattdessen
develop entwickeln
approach ansatz
performance performance
dont nicht
scales skaliert
can können
all alle
scale skalieren
of der
organizations unternehmen
testing tests
a einen

EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

inglês alemão
windows windows
pcs pcs
benchmarking benchmarking
gaming gaming
performance leistung
vr vr
we wir
and und
for für
complete das
recommend empfehlen

EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.

DE Je nachdem, ob ihr eine höhere Leistung oder eine bessere Bildqualität anstrebt, empfehlen wir 'Qualität', wenn ihr mit 1080p oder 1440p spielt, 'Performance' für 4K und 'Ultra-Performance' für 8K.

inglês alemão
ultra ultra
or oder
quality qualität
whether ob
we wir
and und
when wenn
performance performance
for für
recommend empfehlen
on nachdem
greater höhere

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglês alemão
synonyms synonyme
performance performance
cpm cpm
bpm bpm
financial financial
amp amp
analysis analysis
enterprise enterprise
a a
several einige
there oder
management management
corporate corporate
business business
planning planning
for für
and den

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

inglês alemão
hosting hosting
priorities prioritäten
prove beweisen
free kostenlosen
top obersten
always immer
deliver liefern
performance performance
and und
on auch
by indem
that dass
the best beste
setting einrichten
the wird

EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re indemnifies Yingli for its performance warranty obligations

DE Grundlage ist ein entsprechender Vertrag mit der Holding-Gesellschaft von Yingli Green Energy mit Sitz auf den Cayman Islands

inglês alemão
obligations vertrag
the green

EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re covers the insured manufacturers’ performance warranty obligations for up to 20 years

DE Im Fall einer erheblichen Einschränkung der Leistung unterhalb bestimmter Schwellenwerte deckt Munich Re die Verpflichtungen des Herstellers aus den Garantiezusagen für bis zu 20 Jahre

inglês alemão
performance leistung
covers deckt
obligations verpflichtungen
munich munich
re re
in the im
years jahre
to zu
for für
the fall
of der

EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re provides the cover to enable insured manufacturers to meet their performance warranty obligations for up to 25 years

DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren

inglês alemão
unexpectedly unerwartet
insured versicherte
manufacturers hersteller
meet erfüllen
obligations verpflichtungen
years jahren
in in
their ihre
an von
guaranteed gewährleistet
to zu

EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

inglês alemão
windows windows
pcs pcs
benchmarking benchmarking
gaming gaming
performance leistung
vr vr
we wir
and und
for für
complete das
recommend empfehlen

EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

inglês alemão
hosting hosting
priorities prioritäten
prove beweisen
free kostenlosen
top obersten
always immer
deliver liefern
performance performance
and und
on auch
by indem
that dass
the best beste
setting einrichten
the wird

EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

inglês alemão
relation verhältnis
offered angebotenen
cpu cpu
eur euro
durability langlebigkeit
component komponenten
energy efficiency energieeffizienz
performance leistung
hardware hardware
also auch
we wir
not nicht
between zwischen
and und
look at schauen
at betrachten
per pro
only nur

EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.

DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.

inglês alemão
efficient effizientes
management management
improve verbessere
performance performance
botlogs botlogs
real-time echtzeit
crawler crawler
easy einfach
daily täglich
with mit
and und
ensure sicher
for ein

EN Generate and layer together sounds with 15 sample-based and synthesis oscillators optimized for efficient performance

DE Generieren und überlagern Sie Sounds mit 15 Sample- und Syntheseoszillatoren, die für effiziente Performance optimiert sind

inglês alemão
generate generieren
optimized optimiert
efficient effiziente
performance performance
sounds sounds
and und
for für
with mit

EN RaptorXML Server, on the other hand, benefits from the substantial increase in processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, which allow it to deliver hyper-performance through increased throughput and efficient memory utilization

DE RaptorXML Server hingegen nutzt die erheblich höhere Verarbeitungsleistung von Mehrkern-CPU-Servern, die dank höheren Durchsatzes und effizienterer Speichernutzung eine extrem schnelle Validierung ermöglichen

inglês alemão
efficient schnelle
on the other hand hingegen
allow ermöglichen
raptorxml raptorxml
server server
through nutzt
and und
increased die
on höheren

EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.

DE Private, Any-to-Any-Verbindungen, um das flexible, sichere und kostengünstige WAN zu schaffen, das Ihr Unternehmen benötigt. Nutzen Sie Ihre Netzwerkressourcen so effizient wie möglich und steigern Sie die Leistung für die Cloud-Ära.

inglês alemão
flexible flexible
needs benötigt
cloud cloud
connections verbindungen
boost steigern
performance leistung
use nutzen
enterprise unternehmen
to zu
efficient effizient
your ihr
wan wan
and und
for um

EN With DAM, Esprit now has a future-proof solution for the efficient management of large asset volumes that guarantees top performance, can be continuously expanded, and adapted to new requirements.

DE Mit DAM verfügt Esprit nun über eine zukunftsfähige Lösung zur effizienten Verwaltung großer Asset-Mengen, die Spitzenleistungen gewährleistet, kontinuierlich ausgebaut und an neue Anforderungen angepasst werden kann.

inglês alemão
esprit esprit
solution lösung
efficient effizienten
management verwaltung
continuously kontinuierlich
expanded ausgebaut
dam dam
asset asset
new neue
requirements anforderungen
can kann
now nun
large großer
and und
with mit
a eine

EN ICDE 2021 Best Paper Award for the Paper “Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When Ease-of-Use Meets High Performance”

DE ICDE 2021 Best Paper Award für das Paper „Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When Ease-of-Use Meets High Performance“

EN Producing outstanding movies, podcasts or soundtracks has never been more streamlined and efficient, with extremely high performance traditional and cloud-based workflows, and on any device.

DE Fesselnde Filme, Top-Podcasts oder beeindruckende Soundtracks: Die Produktion war nie einfacher, performanter und effizienter als mit MAGIX-Lösungen – auf jedem Device, cloudbasiert.

inglês alemão
movies filme
podcasts podcasts
efficient effizienter
device device
or oder
on auf
outstanding top
and und
been die
never nie

EN App Design is a leader in high quality, efficient, and high-performance native application development services

DE App Design ist führend in der Entwicklung hochwertiger, effizienter und leistungsstarker nativer Anwendungen

inglês alemão
in in
efficient effizienter
high-performance leistungsstarker
native nativer
high quality hochwertiger
app app
design design
development entwicklung
and und
a führend
is ist
application anwendungen

EN Find out how Qlik’s dynamic financial analytics can improve financial management, support efficient regulatory compliance, and maximize program performance and spend.

DE Finden Sie heraus, wie die dynamische Finanzanalyse von Qlik ein besseres Finanzmanagement ermöglicht, die effiziente Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen unterstützt und die Programmleistung und -ausgaben maximieren kann.

inglês alemão
dynamic dynamische
support unterstützt
efficient effiziente
compliance einhaltung
spend ausgaben
financial management finanzmanagement
find finden
maximize maximieren
how wie
can kann
out sie
and und
improve besseres

EN AXIS Store Reporter provides an easy and cost-efficient way to analyze your data and measure performance to help you find actionable insights

DE AXIS Store Reporter bietet eine einfache und kostengünstige Möglichkeit zur Datenanalyse und Leistungsmessung – so erhalten Sie wertvolle Einblicke

inglês alemão
store store
reporter reporter
provides bietet
easy einfache
way möglichkeit
insights einblicke
an eine
to zur
and und
your sie

EN To honor outstanding performance and further strengthen the reputation of our most efficient suppliers, we have been awarding them with the the

DE Um herausragende Leistungen zu honorieren und die Reputation der leistungsstärksten Lieferanten weiter zu stärken, verleiht Bosch seit 1987 regelmäßig den

inglês alemão
outstanding herausragende
performance leistungen
strengthen stärken
reputation reputation
suppliers lieferanten
to zu
and und
of seit
the den
most der

EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.

DE Liefert Überwachung, Einblicke und Leistungsmerkmale, die Sie für eine beschwerdefreie, effiziente und überschaubare Anlage benötigen.

inglês alemão
delivering liefert
insights einblicke
efficient effiziente
facility anlage
manageable überschaubare
and und
for für
you need benötigen
a eine

EN Higher performance, scalability, better security and efficient IoMT management

DE Höhere Leistung, Skalierbarkeit, mehr Sicherheit und effizientes IoMT-Management

inglês alemão
performance leistung
scalability skalierbarkeit
and und
efficient effizientes
security sicherheit
management management
higher höhere

EN Designed for parallel computing, RaptorXML Server provides the hyper-performance, increased throughput, and efficient memory utilization to validate and process large amounts of Avro, XML, and JSON data.

DE Der für parallele Rechnerumgebungen entwickelte RaptorXML Server ermöglicht mit seiner hohen Leistung, hohem Datendurchsatz und effizienter Nutzung des Arbeitsspeichers die Validierung und Verarbeitung großer Avro-, XML- und JSON-Datenvolumen.

inglês alemão
parallel parallele
server server
provides ermöglicht
efficient effizienter
validate validierung
avro avro
xml xml
json json
performance leistung
utilization nutzung
process verarbeitung
raptorxml raptorxml
and und
large großer
for für
increased die

Mostrando 50 de 50 traduções