Traduzir "bigger the scale" para alemão

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel

• iPhone Pro unterscheidet
• wesentlich von seinem
• iPhone Pro
• verfeinert es Apples
• Formel

DE Dabei leiten Sie Farbindikatoren und schematische Darstellungsgrößen – einfach, transparent, zielführend

• Dabei leiten Sie
• schematische Darstellungsgrößen
• einfach
• transparent
• zielführend

DE Nun wundern Sie sich vielleicht, was zu tun ist, wenn Sie ein kleines Bild haben, das größer als vorhanden angezeigt werden soll? Ist es überhaupt möglich, ein Bild zu vergrößern, ohne dabei einen Qualitätsverlust einzubüßen?

• Nun wundern Sie
• vielleicht
• größer als vorhanden
• soll
• überhaupt möglich
• vergrößern
• dabei einen Qualitätsverlust

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Reine Cloud: Skalierung nur in immer größeren Schritten, oft größer als nötig Vantage: Inkrementelle Skalierung entsprechend der Nutzung, um ungenutzte Ressourcen zu vermeiden

• Reine Cloud
• größeren Schritten
• Vantage
• Inkrementelle Skalierung entsprechend
• Nutzung

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

• Bundesländer
• Kanada hat Provinzen
• Territorien
• Dieselbe Idee
• viel größeren

DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE „Je größer der Muldengurtförderer, desto größer wird auch die darauf bezogene Raumeinsparung.“

• darauf bezogene

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE CzechVR (-> Prüfen Sie unseren vollständigen review und Test) ist einer der Titanen dieser VR-Porno-Industrie, die von Tag zu Tag größer und größer wird

• CzechVR
• Prüfen Sie unseren
• review
• Test
• Titanen dieser VR-Porno-Industrie
• Tag zu Tag

DE Je größer der Schwanz, desto größer wird der Gape.

DE VR-Porno-Videodateien werden immer größer und umfangreicher.

• VR-Porno-Videodateien werden immer

DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee

• antreibt
• große Auftritt
• sondern die große

DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Wir stehen langfristig an Ihrer Seite. Bauen Sie Ihr Geschäft gemeinsam mit uns aus. Je größer Ihr Kundenstamm wird, umso höhere Rückver­gü­tungen können Sie erzielen.

• Bauen Sie Ihr
• Je größer Ihr
• umso höhere

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee

• antreibt
• große Auftritt
• sondern die große

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

• Bundesländer
• Kanada hat Provinzen
• Territorien
• Dieselbe Idee
• viel größeren

DE Dabei kümmern wir uns auch um die regelmäßige und kontinuierliche Local SEO Optimierung, bei der du nichts erledigen musst. Somit stellen wir sicher, dass das Projekt Stück für Stück wächst und immer größer wird.

• regelmäßige
• kontinuierliche Local SEO
• nichts erledigen musst
• wächst
• immer größer

DE Diese Anlageklasse wird nicht nur immer grösser, auch steigt nach einer allgemein negativen globalen Reaktion zunehmend ihre Akzeptanz bei den Regulatoren

• immer grösser
• negativen globalen Reaktion

DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.

• Schriftart
• Schriftarten des angezeigten
• größer
• kleiner machen
• möchten Sie vielleicht
• Schriftarten größer

DE Möchten Sie ein Bild vergrößern? Upscale ist eine kostenlose Online-App, mit der Sie jedes Bild kostenlos und ohne Qualitätsverlust vergrößern können!

• vergrößern
• Online-App
• jedes Bild kostenlos

DE Upscale vergrößert nicht Ihre Pixel – es vergrößert Ihr Bild

• Pixel
• vergrößert Ihr Bild

DE Scale-Up und Scale-Out sind die entsprechenden Schlagwörter, die in den letzten Jahren durch neue Modewörter wie Web-Scale ergänzt wurden.

• Scale-Up
• Schlagwörter
• Modewörter wie Web-Scale

DE Ausgangspunkt dieses Systems ist die CIE-Normfarbtafel, die so verändert, verzerrt oder transformiert wird, daß dabei eine «Uniform Chromaticity Scale» (UCS) entsteht — also etwa eine «Einheitliche Farbskala»

• Ausgangspunkt dieses Systems
• CIE-Normfarbtafel
• verändert
• verzerrt
• Chromaticity
• UCS
• entsteht

DE Nutzen Sie unsere flexibel skalierbaren Lösungen je nach Bedarf.

• skalierbaren Lösungen je

DE ONLYOFFICE Integration Edition: eine höhere Ebene in der Zusammenarbeit

• ONLYOFFICE Integration Edition
• Zusammenarbeit

DE Verteilen Sie große Verantwortung übersichtlich. Verschiedene Nutzer mit unterschiedlichen Berechtigungen – für die MOBOTIX CLOUD eine Leichtigkeit! 

• Verteilen Sie große
• übersichtlich
• Berechtigungen

DE Skalierung nur in zunehmend größeren Schritten, die oft größer als nötig sind

• größeren Schritten

DE Skalierung nur in zunehmend größeren Schritten, die oft größer als nötig sind

• größeren Schritten

DE Verteilen Sie große Verantwortung übersichtlich. Verschiedene Nutzer mit unterschiedlichen Berechtigungen – für die MOBOTIX CLOUD eine Leichtigkeit! 

• Verteilen Sie große
• übersichtlich
• Berechtigungen

DE Die wahren Bösewichte stellten sich als weit weniger mysteriös heraus, was jedoch nichts an der Tatsache ändert, dass ungesicherte ?Dinge? weiterhin ein Risiko darstellen und das Schadenspotenzial mit jedem weiteren verbundenen Gerät steigt.

• wahren Bösewichte stellten
• weit weniger mysteriös
• Tatsache ändert
• ungesicherte
• Dinge
• weiterhin ein Risiko
• Schadenspotenzial mit jedem
• verbundenen Gerät

DE Veranstaltungsplanung (sowohl in größerem Rahmen als auch für Einzelpersonen, die Hochzeiten oder andere größere Veranstaltungen planen)

• Veranstaltungsplanung
• sowohl in größerem
• Einzelpersonen
• Hochzeiten
• andere größere Veranstaltungen

DE HubSpot eignet sich beispielsweise für kleinere Teams, die wachsen wollen, und Salesforce ist eine gute Option für große Organisationen mit großen Teams und umfangreicheren Anforderungen an das Kontaktmanagement.

• kleinere Teams
• wachsen wollen
• Option für große
• großen Teams

DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale

• Pflegeskalen
• Links zu häufig
• Skalen
• Wong-Baker
• Pain Rating Scale
• NIH Stroke Scale

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

• Erfolgreiche Start-ups bedenken
• hast maximal Teammitglieder
• loslegen

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

• jeder Transformation
• Agiere schneller
• skaliere neue Instanzen

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

• Drop-down-Menü Täglich
• Wöchentlich
• Zeitrahmen zu ändern
• verfügbaren Datenpunkte

DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director

• Fastlys Fähigkeit
• groß angelegte Angriffe
• bewältigen
• bösartigen Traffic jeder
• Edge abzuwehren
• großer
• Ben Auch Cybersecurity

DE Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.

• Er bietet vollständige
• gehärtetes

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

• zentrales Dashboard
• unbegrenzte Möglichkeiten
• Erstellen
• betreiben

DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.

• Beispiel für Fragen
• Bewertungsskala
• Skala verwenden
• Wahrscheinlichkeit zu ermitteln
• Kunden das Produkt
• Dienstleistung eines Unternehmens

DE Dass es eine mittlere Antwortoption gibt, ist bei Fragen mit Likert-Skala wichtig (wie auch bei Fragen mit Bewertungsskala im Allgemeinen)

• Fragen mit Likert-Skala
• Fragen mit Bewertungsskala
• Allgemeinen

DE Schnell und zuverlässig skalieren

• Schnell
• zuverlässig skalieren

DE Unsere Spezialisten nutzen umfangreiche Daten aus der Cloud, individuelle Tools und eine hochaktuelle Aufklärung mit dem Ziel, Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Reichweite aufzuspüren.

• Spezialisten nutzen umfangreiche
• Cloud
• individuelle Tools
• Ziel
• Bedrohungen mit beispielloser
• Reichweite

DE Durch die Koordination untereinander entsteht dann eine Art virtueller Großbetrieb, der im Gegensatz zu realen landwirtschaftlichen Großbetrieben flächeneffizienter und bodenschonender arbeiten kann

• Koordination untereinander entsteht
• Art virtueller Großbetrieb
• Gegensatz zu realen
• Großbetrieben flächeneffizienter

DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?

• digitale Transformation beschleunigt
• Bedeutung
• erforderlich
• digitale Operationen erfolgreich
• skalieren

DE Robuste Datenmanagementdienste, einschließlich Sicherheit, Data Governance und Metadatenmanagement, sorgen für eine vollständige Data-as-a-Service-Plattform.

• Robuste Datenmanagementdienste
• einschließlich Sicherheit
• Data Governance
• Metadatenmanagement

DE Technik- und Produktexperten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie beim Scale-Up und Scale-Out von SAP S/4HANA-Infrastrukturumgebungen zu unterstützen.

• Technik-
• Produktexperten stehen Ihnen
• Verfügung
• Scale-Up
• Scale-Out von SAP