DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.
Traduzir "betreiber jeder website" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betreiber jeder website" de alemão para inglês
Traduções de betreiber jeder website
"betreiber jeder website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de betreiber jeder website
alemão
inglês
EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | updates |
| hersteller | manufacturer |
| betreiber | operator |
| gültige | valid |
| kontaktieren | contact |
| zeigen | show |
| benötigen | require |
| oder | or |
| geräte | devices |
| seite | page |
| können | can |
| geräts | device |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Hier ergibt sich der erste große Unterschied für die Betreiber einer Cloud: Ist die Software nicht quelloffen, so begibt sich der Betreiber komplett in die Abhängigkeit des Softwareanbieters
EN This is where the first big difference for the operators of a cloud arises: If the software is not open source, the operator is completely dependent on the software vendor
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| komplett | completely |
| cloud | cloud |
| software | software |
| die | source |
| betreiber | operators |
| ist | is |
| nicht | not |
| große | big |
| erste | the first |
| in | on |
| für | for |
DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.
EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | updates |
| hersteller | manufacturer |
| betreiber | operator |
| gültige | valid |
| kontaktieren | contact |
| zeigen | show |
| benötigen | require |
| oder | or |
| geräte | devices |
| seite | page |
| können | can |
| geräts | device |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
| erhalten | get |
DE Mit dieser Cookie-Richtlinie informiert der Website-Betreiber den Nutzer der Website über den Einsatz von Cookies oder ähnlichen Speichertechnologien (nachfolgend „Cookies“) auf dieser Website.
EN With this cookie policy, we wish to inform you about the use of cookies or similar storage technologies (hereinafter “cookies”) on this website.
DE Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Als Betreiber einer Website hast du mit Sicherheit großes Interesse daran, Daten über das Verhalten deiner Besucher auf deiner Website zu sammeln. Somit kannst du deine Website wunderbar optimieren...
EN As a website operator, you certainly have a great interest in collecting data about the behaviour of your visitors on your website. This is a great way to optimise your?
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operator |
| website | website |
| interesse | interest |
| verhalten | behaviour |
| besucher | visitors |
| sammeln | collecting |
| wunderbar | great |
| daran | on |
| zu | to |
| optimieren | optimise |
| daten | data |
| deiner | the |
| du | you |
| als | as |
| einer | a |
DE Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Diese Elemente helfen dem Website-Betreiber zu verstehen, wie die Leistung seiner Website ist, wie Besucher mit der Website interagieren und ob technische Probleme vorliegen
EN These items help the website operator understand how their website performs, how visitors interact with the site, and whether there are technical issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| besucher | visitors |
| interagieren | interact |
| technische | technical |
| betreiber | operator |
| probleme | issues |
| ob | whether |
| mit | with |
| website | website |
| zu | their |
| elemente | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited (?Google?), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (?Google?), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| betreiber | operator |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| street | street |
| dublin | dublin |
| website | website |
| ireland | ireland |
| ist | is |
DE Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE YouTubeDiese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN YouTubeThis website embeds videos from the website YouTube. The operator of the website is Google Ireland Limited (?Google?), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Diese Art von Traffic sollte vom Betreiber jeder Website verstanden werden, die meisten Analysedienste ignorieren ihn jedoch.
EN It’s traffic every website should understand, but most analytics services ignore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| ignorieren | ignore |
| jeder | every |
| sollte | should |
| website | website |
| jedoch | but |
| meisten | most |
DE Diese Art von Traffic sollte vom Betreiber jeder Website verstanden werden, die meisten Analysedienste ignorieren ihn jedoch.
EN It’s traffic every website should understand, but most analytics services ignore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| ignorieren | ignore |
| jeder | every |
| sollte | should |
| website | website |
| jedoch | but |
| meisten | most |
DE Die Google Search Console ist ein unersetzliches Tool für jeden Website-Betreiber, dem die Performance der eigenen Website in der organischen Suche wichtig ist
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| tool | tool |
| website | website |
| performance | performance |
| in | in |
| für | for |
| suche | search |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit den Ahrefs Webmaster Tools kannst du die SEO-Performance deiner Website verbessern und mehr Traffic aus der organischen Suche bekommen. Das Tool ist für Website-Betreiber komplett kostenlos.
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| traffic | traffic |
| suche | search |
| komplett | completely |
| kostenlos | free |
| tools | tools |
| du | you |
| website | website |
| bekommen | get |
| verbessern | improve |
| deiner | your |
| mehr | more |
| den | to |
| für | for |
DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation
EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffenenrechte | data subject rights |
| kunden | customers |
| direkt | directly |
| betreiber | operator |
| website | website |
| oder | or |
| jeweiligen | respective |
| ihre | your |
| bitte | please |
| als | as |
| nutzer | user |
| applikation | application |
| gegenüber | to |
DE 6(1)(f) der DSGVO: Der Website- oder Mobile-App-Betreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Website vor missbräuchlichem automatisierten Crawling und Spam zu schützen
EN 6(1)(f) GDPR: the website or mobile app operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| automatisierten | automated |
| crawling | crawling |
| spam | spam |
| schützen | protecting |
| mobile | mobile |
| app | app |
| betreiber | operator |
| oder | or |
| und | and |
| der | the |
| website | website |
| hat | has |
| ein | a |
DE Diese Art von Cookies wird ausschließlich von dem Betreiber der Website verwendet (First-Party-Cookie) und sämtliche Informationen, die in den Cookies gespeichert sind, werden nur an diese Website gesendet.
EN This means that all information stored in the cookies will be returned to this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| gespeichert | stored |
| cookies | cookies |
| website | website |
| in | in |
DE Das bedeutet praktisch, dass du als Website-Betreiber im Zweifelsfall "beweisen" musst, dass dein Website-Besucher eingewilligt hat
EN This practically means that you, as the website operator, must ?prove? in case of doubt that your website visitor has consented
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | practically |
| beweisen | prove |
| eingewilligt | consented |
| website | website |
| betreiber | operator |
| besucher | visitor |
| du | you |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| als | as |
| hat | has |
| dein | the |
DE Befreiung: Von Dritten produzierte Inhalte Der Betreiber der Website ist nicht der "Produzent" von Darstellungen tatsächlicher oder simulierter eindeutig sexueller Handlungen, die auf der Website erscheinen können
EN Exemption: Content Produced by Third Parties The operator of the Website is not the “producer” of any depictions of actual or simulated sexually explicit conduct that may appear on the Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| befreiung | exemption |
| produzierte | produced |
| inhalte | content |
| betreiber | operator |
| produzent | producer |
| darstellungen | depictions |
| website | website |
| oder | or |
| erscheinen | appear |
| dritten | third |
| ist | is |
| nicht | not |
DE Alle Teile der Website, die nutzergeneriertes Material enthalten, stehen unter der Kontrolle des jeweiligen Nutzers, für den die Website vom Betreiber als Online-Dienst bereitgestellt wird
EN All parts of the Website that contain user-generated material are under the control of the relevant user, for whom the Website is provided as an online service by the operator
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| nutzers | user |
| betreiber | operator |
| teile | parts |
| kontrolle | control |
| online | online |
| website | website |
| alle | all |
| enthalten | contain |
| als | as |
| stehen | are |
| für | for |
| bereitgestellt | provided |
DE 6(1)(f) der DSGVO: Der Website- oder Mobile-App-Betreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Website vor missbräuchlichem automatisierten Crawling und Spam zu schützen
EN 6(1)(f) GDPR: the website or mobile app operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| automatisierten | automated |
| crawling | crawling |
| spam | spam |
| schützen | protecting |
| mobile | mobile |
| app | app |
| betreiber | operator |
| oder | or |
| und | and |
| der | the |
| website | website |
| hat | has |
| ein | a |
DE Das bedeutet praktisch, dass du als Website-Betreiber im Zweifelsfall "beweisen" musst, dass dein Website-Besucher eingewilligt hat
EN This practically means that you, as the website operator, must ?prove? in case of doubt that your website visitor has consented
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | practically |
| beweisen | prove |
| eingewilligt | consented |
| website | website |
| betreiber | operator |
| besucher | visitor |
| du | you |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| als | as |
| hat | has |
| dein | the |
DE Die Sicherheit der Website ist ein zentrales Thema, wenn darum geht die Gefahren von Hacking-Angriffen zu minimieren. Mit SSL können Website-Betreiber?
EN Encrypted communication on the internet is an important theme, although it is still not a given. Anyone operating a website knows that SSL?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| ssl | ssl |
| website | website |
| darum | the |
| sicherheit | encrypted |
| ein | a |
| wenn | although |
DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation
EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffenenrechte | data subject rights |
| kunden | customers |
| direkt | directly |
| betreiber | operator |
| website | website |
| oder | or |
| jeweiligen | respective |
| ihre | your |
| bitte | please |
| als | as |
| nutzer | user |
| applikation | application |
| gegenüber | to |
DE Wenn Sie sich mit der Website weglot.com verbinden, werden vom Betreiber der Website automatisch bestimmte Daten über Ihr Endgerät (Computer, Smartphone, Tablet) und Ihren Browser erfasst. Dazu gehört auch Ihre IP-Adresse.
EN When you connect to the weglot.com site, a certain amount of data is automatically collected by the site host concerning your terminal (computer, smartphone, tablet) and your browser. This includes your IP address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| endgerät | terminal |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| erfasst | collected |
| ip | ip |
| adresse | address |
| website | site |
| browser | browser |
| und | and |
| weglot | weglot |
| daten | data |
| bestimmte | certain |
DE Unsere Website nutzt Plugins der Website YouTube. Betreiber der Seiten ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN Our website uses plugins from the website YouTube. The operator of the pages is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Die Meldung ?404 Page not found? hat schon jeder als Ergebnis eines veralteten oder falschen Links erlebt. Was kann man als Shop Betreiber dagegen tun oder wie leite ich Kunden auf sinnvolle Seite weiter?
EN Translation center updated to OXID eShop v4.10.2 recently incl. Flow theme. Russian language pack is available 100% now incl. storefront and admin panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schon | now |
| shop | eshop |
| seite | panel |
| kann | flow |
| tun | and |
| weiter | to |
DE Kalibrierfunktion* ermöglicht die Wartung durch den Betreiber und dadurch optimale Genauigkeit zu jeder Zeit
EN Self-calibration function* allows maintenance by operator for optimum accuracy at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| wartung | maintenance |
| betreiber | operator |
| optimale | optimum |
| genauigkeit | accuracy |
| zeit | time |
| durch | by |
| die | any |
| den | for |
DE Als Netzwerk-Betreiber müssen Sie eine Infrastruktur schaffen, die in jeder Situation den Eindruck erweckt, es gäbe unbegrenzte Kapazitäten
EN As a network operator you need to create an infrastructure that provides the impression of limitless capacity in any situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| eindruck | impression |
| unbegrenzte | limitless |
| kapazitäten | capacity |
| betreiber | operator |
| infrastruktur | infrastructure |
| netzwerk | network |
| in | in |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| schaffen | to |
DE Die Meldung ?404 Page not found? hat schon jeder als Ergebnis eines veralteten oder falschen Links erlebt. Was kann man als Shop Betreiber dagegen tun oder wie leite ich Kunden auf sinnvolle Seite weiter?
EN Translation center updated to OXID eShop v4.10.2 recently incl. Flow theme. Russian language pack is available 100% now incl. storefront and admin panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schon | now |
| shop | eshop |
| seite | panel |
| kann | flow |
| tun | and |
| weiter | to |
DE Betreiber der Website: Europäische Kommission, Generaldirektion Mobilität und Verkehr
EN This site is managed by the European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| kommission | commission |
| mobilität | mobility |
| website | site |
| verkehr | transport |
| und | and |
| der | the |
DE Betreiber der Website: Generaldirektion Steuern und Zollunion
EN This site is managed by the Directorate-General for Taxation and Customs Union
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| und | and |
| der | the |
| steuern | taxation |
DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entferne | remove |
| signale | signals |
| und | and |
| website | website |
| links | links |
DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| regelmäßig | regularly |
| prüfen | check |
| website | website |
| seo | seo |
| ob | if |
| internationalen | international |
| richtigen | right |
| ihre | your |
| korrekt | correct |
| sind | are |
| seiten | pages |
| und | and |
| auch | to |
| einer | a |
DE Du musst dich als Website-Betreiber verifizieren, um die Tools zu benutzen
EN You’ll need to verify ownership of your website to use the tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| musst | need to |
| tools | tools |
| website | website |
| benutzen | to use |
| zu | to |
| dich | your |
| die | the |
DE Medien, Website-Betreiber, Blogger
EN Media, Website Owners, Bloggers
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| blogger | bloggers |
| website | website |
DE Auf Basis der PI kann der Betreiber einer Website entscheiden, wo sich die Platzierung von Werbung auf seiner Webseite am effektivsten auswirkt
EN Based on the PI, the operator of a website can decide where the placement of advertising on his website will be most effective
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operator |
| entscheiden | decide |
| werbung | advertising |
| effektivsten | most effective |
| pi | pi |
| wo | where |
| platzierung | placement |
| kann | can |
| website | website |
| basis | based |
| einer | a |
DE Mit Seobility wollen wir SEOs, Online Marketer und Website Betreiber weltweit dabei unterstützen, bessere Websites zu erstellen und damit ihren Online-Erfolg zu steigern.
EN We want to help SEOs, online marketers and website owners worldwide to create better websites and increase their online success with Seobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seobility | seobility |
| seos | seos |
| marketer | marketers |
| weltweit | worldwide |
| erfolg | success |
| online | online |
| website | website |
| bessere | better |
| websites | websites |
| steigern | increase |
| wir | we |
| dabei | with |
| wollen | want |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Aus unserer Sicht setzen viele dieser Cookie Plugins die gesetzlichen Anforderungen oder empfohlenen Verhaltensvorschriften nur teilweise um, was ein Risiko für Website-Betreiber darstellt
EN In our point of view, many of these cookie plugins only partially implement the legal requirements or advised behavior, which bears a risk for website operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| plugins | plugins |
| anforderungen | requirements |
| teilweise | partially |
| risiko | risk |
| betreiber | operators |
| gesetzlichen | legal |
| oder | or |
| website | website |
| darstellt | the |
| viele | many |
| was | which |
| nur | only |
| um | for |
| ein | a |
DE Viele Gerichtsbarkeiten verlangen oder empfehlen, dass Website-Betreiber die Arten von Cookies, die sie verwenden, offenlegen und gelegentlich die Zustimmung der Benutzer einholen, bevor sie bestimmte Cookies platzieren.
EN Many jurisdictions require or recommend that website operators disclose the types of cookies they use and occasionally get consent from users before placing certain cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| arten | types |
| cookies | cookies |
| offenlegen | disclose |
| gelegentlich | occasionally |
| betreiber | operators |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| benutzer | users |
| bestimmte | certain |
| verlangen | require |
| verwenden | use |
| website | website |
| viele | many |
| dass | that |
| und | and |
DE Bei aller Sorgfalt übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der auf dieser Website angebotenen Informationen. Für externe Webseiten haften deren Betreiber.
EN With all due care, we do not assume any liability for the accuracy, completeness or timeliness of the information provided on this website. The operators of external websites are liable for their content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfalt | care |
| übernehmen | assume |
| richtigkeit | accuracy |
| vollständigkeit | completeness |
| externe | external |
| betreiber | operators |
| oder | or |
| website | website |
| informationen | information |
| webseiten | websites |
| wir | we |
| für | for |
| keine | not |
DE Wenn der Website-Betreiber die Google Analytics-Unterstützung für diese Funktion aktiviert hat, wird mit jedem zusätzlichen Ladevorgang ein Seitenaufruf-Ereignis an das entsprechende Google Analytics-Konto gesendet.
EN If the site owner has enabled Google Analytics to work with this feature, a page view event will also be sent to the appropriate Google Analytics account with each additional load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | enabled |
| gesendet | sent |
| analytics | analytics |
| ereignis | event |
| konto | account |
| funktion | feature |
| website | site |
| mit | with |
| hat | has |
| die | appropriate |
| ein | a |
DE Website-Betreiber/Benutzer Wir synchronisieren Optionen, die erkennen, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist und ob Google Analytics in diese Funktion integriert ist.
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| synchronisieren | sync |
| erkennen | identify |
| aktiviert | activated |
| analytics | analytics |
| integriert | integrated |
| website | site |
| optionen | options |
| funktion | feature |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
DE Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
EN Our website uses plugins from the YouTube page operated by Google. The operator of these pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| plugins | plugins |
| youtube | youtube |
| betreiber | operator |
| llc | llc |
| ave | ave |
| san | san |
| bruno | bruno |
| usa | usa |
| website | website |
| unsere | our |
| seite | page |
| seiten | pages |
| ist | is |
DE Dies ist ein gemeinsamer Webauftritt der Unternehmen Unzer GmbH, Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH und die Unzer POS GmbH. Betreiber der Website gemäß Telemediengesetz ist: Unzer GmbH
EN The website is operated by Unzer GmbH under the joint responsibility of Unzer E-Com GmbH, Unzer Luxembourg S.A. société anonyme, Unzer Austria GmbH and Unzer POS GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzer | unzer |
| gmbh | gmbh |
| luxembourg | luxembourg |
| s | s |
| austria | austria |
| unternehmen | joint |
| pos | pos |
| a | a |
| website | website |
| und | and |
| ist | is |
| gemäß | of |
DE Die erhobenen Daten sind für uns als Betreiber dieser Website anonym, wir können keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer ziehen
EN For us as the operators of this website, the collected data is anonymous
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| website | website |
| anonym | anonymous |
| daten | data |
| für | for |
| als | as |
| identität | is |
| uns | us |
DE Weglot ist ein mehrsprachiges Übersetzungs-Plugin für WordPress, mit dem Website-Betreiber Inhalte in mehrere Zielsprachen übersetzen können, ohne sich um technische Details sorgen zu müssen
EN Weglot is a multilingual translation plugin for WordPress that lets website owners translate content into multiple destination languages, without worrying about technical details
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| technische | technical |
| details | details |
| plugin | plugin |
| inhalte | content |
| ohne | without |
| website | website |
| weglot | weglot |
| in | into |
| mehrere | multiple |
| ein | a |
| übersetzen | translate |
| ist | is |
| um | for |
DE Diese Website bindet Videos der YouTube ein. Betreiber der Seiten ist die Google Ireland Limited (?Google?), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN Our website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (?Google?), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| betreiber | operator |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| street | street |
| dublin | dublin |
| website | website |
| ireland | ireland |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website betreiber betreiber der website betreiber einer website betreiber betreiber halten ausschliesslich die betreiber betreiber von anlagen betreiber und shop betreiber jeweiligen betreiber betreiber der seiten betreiber von telekommunikationsnetzen umgehend den betreiber dich als betreiber betreiber von anwendungen privat betreiber deren betreiber betreiber dieser seiten betreiber der netzwerke betreiber ihres geräts betreiber versprechen schneegarantie betreiber dieser links betreiber nimmt herkömmliche it betreiber angewiesen angaben der betreiber plattformen der betreiber betreiber antworten betreiber von windparks betreiber ab ende betreiber fritschi ag betreiber von grossen betreiber wesentlicher betreiber kannst du betreiber der webseite betreiber digitaler infrastrukturen betreiber von messe betreiber des call betreiber von millionen casino betreiber betreiber einer mehrsprachigen betreiber des service cai betreiber betreiber abgerechnet betreiber des populären betreiber nimmt herkömmliche betreiber gleichzeitig übertragen betreiber kann dieses datenschutzerklärungen der betreiber ursprünglichen betreiber stehen ausschließlich deren betreiberTraduzir betreiber jeder website para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe