EN Our April Showers, Polder and Hop hop hop necklaces are delicate pieces, yet sturdy enough to be worn by all ages from tinies to teenies
"hop between frequencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our April Showers, Polder and Hop hop hop necklaces are delicate pieces, yet sturdy enough to be worn by all ages from tinies to teenies
DE Unsere Ketten von April Showers, Polder oder Hop Hop Hop sind sehr fein gearbeitet und gleichzeitig sehr stabil, sodass sie sowohl von den Kleinsten als auch von Teens getragen werden können
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
worn | getragen |
hop | hop |
our | unsere |
and | und |
to | sodass |
yet | sie |
are | sind |
be | werden |
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen
inglês | alemão |
---|---|
able | kann |
constantly | ständig |
frequencies | frequenzen |
monitor | überwachen |
between | zwischen |
and | und |
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen
inglês | alemão |
---|---|
able | kann |
constantly | ständig |
frequencies | frequenzen |
monitor | überwachen |
between | zwischen |
and | und |
EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, you’re also eliminating parts of the voice or sound you want
DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können
inglês | alemão |
---|---|
careful | vorsicht |
good | gute |
wide | breites |
frequencies | frequenzen |
eliminate | entfernen |
parts | teile |
especially | insbesondere |
or | oder |
sound | sounds |
so | sodass |
also | auch |
human | menschliche |
voice | stimme |
be | werden |
of | entfernt |
EN To edit the levels of individual frequencies, open the "Equalizer" tab. Here, you can boost mid-range frequencies to enhance audio characteristics that are dull.
DE Um einzelne Frequenzbereiche gezielt zu bearbeiten, öffnen Sie den Reiter "Equalizer". Hier können Sie zum Beispiel die mittleren Höhen stärker betonen und dadurch ein dumpfes Klangbild verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
equalizer | equalizer |
edit | bearbeiten |
enhance | verbessern |
mid | mittleren |
to | zu |
here | hier |
can | können |
open | öffnen |
audio | und |
EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)
DE 5G nutzt heute und in den kommenden Jahren nur Frequenzen, die seit langem im Einsatz sind. Darunter sogar Wellenlängen, auf denen Mediengeschichte geschrieben wurde. (Länge 01:26 Min.)
inglês | alemão |
---|---|
currently | heute |
frequencies | frequenzen |
wavelengths | wellenlängen |
length | länge |
min | min |
uses | nutzt |
in | in |
years | jahren |
long time | langem |
been | wurde |
only | nur |
and | und |
for | seit |
EN To edit the levels of individual frequencies, open the "Equalizer" tab. Here, you can boost mid-range frequencies to enhance audio characteristics that are dull.
DE Um einzelne Frequenzbereiche gezielt zu bearbeiten, öffnen Sie den Reiter "Equalizer". Hier können Sie zum Beispiel die mittleren Höhen stärker betonen und dadurch ein dumpfes Klangbild verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
equalizer | equalizer |
edit | bearbeiten |
enhance | verbessern |
mid | mittleren |
to | zu |
here | hier |
can | können |
open | öffnen |
audio | und |
EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)
DE 5G nutzt heute und in den kommenden Jahren nur Frequenzen, die seit langem im Einsatz sind. Darunter sogar Wellenlängen, auf denen Mediengeschichte geschrieben wurde. (Länge 01:26 Min.)
inglês | alemão |
---|---|
currently | heute |
frequencies | frequenzen |
wavelengths | wellenlängen |
length | länge |
min | min |
uses | nutzt |
in | in |
years | jahren |
long time | langem |
been | wurde |
only | nur |
and | und |
for | seit |
EN Critical path hop-by-hop analysis on-premises and in the cloud
DE Hop-basierte Analyse kritischer Pfade lokal und in der Cloud
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
cloud | cloud |
premises | lokal |
and | und |
in | in |
the | der |
EN Hop-by-hop analysis of cloud or on-prem applications or services.
DE Hop-basierte Analyse von Cloud- oder lokalen Anwendungen oder Diensten.
inglês | alemão |
---|---|
analysis | analyse |
cloud | cloud |
or | oder |
applications | anwendungen |
services | diensten |
of | von |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus 1-Day Classic Tour
DE Klassische Hop-on/Hop-off-Bustour durch San Francisco von Big Bus: 1-Tages-Karte
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
classic | klassische |
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of the early 21st century
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), "Multi Faced", "Mic Fiend" , oder auch, wie bei seinem engen Freund MF Grimm, für "Mad Flows" stehen
inglês | alemão |
---|---|
a | freund |
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), &qu… mehr erfahren
EN Hip hop is a musical genre which developed alongside hip hop culture, defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling, scratching and beatboxing
DE Hip-Hop-Musik hat ihre Wurzeln in der schwarzen Funk- und Soul-Musik
inglês | alemão |
---|---|
musical | musik |
and | und |
is | der |
a | ihre |
EN Find out more about: Hop-on Hop-off Bus
DE Mehr erfahren über: Rheinfähren
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Hop-on Hop-off Bus
DE Mehr erfahren über: + Rheinfähren
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
DE Kostenlose Parkplätze stehen für Ihr Fahrzeug zur Verfügung und ein Hop-On-Hop-Off-Shuttleservice bringt Sie von Punkt zu Punkt.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
parking | parkplätze |
shuttle | shuttleservice |
point | punkt |
vehicle | fahrzeug |
and | und |
your | ihr |
to | zu |
is | verfügung |
for | für |
provided | von |
you | sie |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West. Offsite parking is available with complimentary hop-on, hop-off shuttle service to the Skywalk.
DE Skywalk befindet sich am Grand Canyon West. Offsite-Parkplätze stehen mit kostenlosem Hop-On- und Hop-Off-Shuttleservice zum Skywalk zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
skywalk | skywalk |
canyon | canyon |
parking | parkplätze |
shuttle | shuttleservice |
grand | grand |
west | west |
on | am |
with | mit |
located | befindet |
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.
inglês | alemão |
---|---|
canyon | canyon |
eagle | eagle |
point | point |
transportation | transport |
shuttle | shuttleservice |
grand | grand |
amp | amp |
access | zugang |
west | west |
ticket | eintrittskarte |
to | zu |
and | und |
our | mit |
the | den |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus San Francisco Discount Tickets | Go City®
DE Hop-on/Hop-off-Bustour durch San Francisco von Big Bus | Sparen Sie mit Go San Francisco
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
san | san |
francisco | francisco |
go | go |
city | von |
EN Find hop-on, hop-off buses in Edinburgh, Glasgow, Inverness and Galashiels and take in all the local attractions.
DE Steigen Sie in einen Hop-on-Hop-off-Bus in Edinburgh, Glasgow, Inverness oder Galashiels und lassen Sie sich alle örtlichen Sehenswürdigkeiten zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
buses | bus |
edinburgh | edinburgh |
glasgow | glasgow |
attractions | sehenswürdigkeiten |
local | örtlichen |
in | in |
and | und |
all | alle |
the | einen |
EN With a hop-on hop-off day ticket, they have complete freedom to explore the countryside of these neighbouring regions!
DE Dank dieser Tageskarte können die Fahrgäste nach Belieben einsteigen, aussteigen und entdecken, was sie möchten!
inglês | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
with | dank |
EN SO WHAT EXACTLY IS HOP-ON, HOP-OFF?
DE WAS GENAU BEDEUTET HOP-ON HOP-OFF?
inglês | alemão |
---|---|
exactly | genau |
EN In simple terms, hop-on, hop-off means you can jump on and off our Chicago bus tour at any of our designated stops, as many times as you wish.
DE Hop-On Hop-Off bedeutet, dass Sie an jeder beliebigen Haltestelle unserer Stadtrundfahrt durch Chicago ein- und aussteigen können – so oft Sie möchten.
inglês | alemão |
---|---|
means | bedeutet |
can | können |
chicago | chicago |
wish | möchten |
and | und |
on | sie |
designated | an |
EN Our hop-on, hop-off Chicago bus tours give you the flexibility to plan your day, your way
DE Unsere Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrten durch Chicago geben Ihnen die Flexibilität, Ihren Tag ganz nach Ihren Wünschen zu planen
inglês | alemão |
---|---|
chicago | chicago |
give | geben |
flexibility | flexibilität |
our | unsere |
to | zu |
plan | planen |
your | ihren |
bus | die |
EN With our hop-on, hop-off Chicago tour, you’re sure to get the full city experience.
DE Mit unserer Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt durch Chicago können Sie die Stadt in vollen Zügen genießen.
inglês | alemão |
---|---|
full | vollen |
chicago | chicago |
city | stadt |
with | mit |
the | unserer |
EN Our local guides have the inside knowledge on what you should see and things you should do while on your hop-on, hop-off Chicago tour.
DE Unsere einheimischen Reiseleiter wissen genau, was Sie auf Ihrer Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt durch Chicago sehen und unternehmen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
local | einheimischen |
chicago | chicago |
our | unsere |
and | und |
EN Download the free Big Bus Tours mobile app and your hop-on, hop-off journey will be guaranteed to run smoothly.
DE Installieren Sie die kostenlose Big Bus Tours App auf Ihrem Smartphone, damit Ihre Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt garantiert reibungslos verläuft.
inglês | alemão |
---|---|
download | installieren |
big | big |
tours | tours |
mobile | smartphone |
smoothly | reibungslos |
free | kostenlose |
app | app |
guaranteed | garantiert |
bus | bus |
your | ihre |
to | damit |
EN Even better: buy a day pass for 7 euros (zones A and B) and use bus number 100 for some “hop-on, hop-off” sightseeing.
DE Noch besser: Löst eine Tageskarte für 7 Euro (Zone AB) und nutzt den Bus 100 zum „Hop on Hop off“-Sightseeing.
EN The double-decker, which went into series production in 1958, was characterized in particular by the open entrance platform at the rear left, which allowed rapid hop-on and hop-off
DE Insbesondere die offene Einstiegsplattform hinten links, die ein schnelles Zu- und Aussteigen ( Hop on and off ) erlaubte, kennzeichnete den ab 1958 in Serie gefertigten Doppeldecker
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
rear | hinten |
allowed | erlaubte |
rapid | schnelles |
hop | hop |
on | on |
off | off |
open | offene |
in | in |
by | zu |
and | und |
left | links |
the | den |
EN Find hop-on, hop-off buses in Edinburgh, Glasgow, Inverness and Galashiels and take in all the local attractions.
DE Steigen Sie in einen Hop-on-Hop-off-Bus in Edinburgh, Glasgow, Inverness oder Galashiels und lassen Sie sich alle örtlichen Sehenswürdigkeiten zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
buses | bus |
edinburgh | edinburgh |
glasgow | glasgow |
attractions | sehenswürdigkeiten |
local | örtlichen |
in | in |
and | und |
all | alle |
the | einen |
EN with the best Hop-On Hop-Off Tour
DE mit der besten Hop-On-Hop-Off-Tour
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
with | mit |
the | der |
EN SO WHAT EXACTLY IS HOP-ON, HOP-OFF?
DE WAS GENAU BEDEUTET HOP-ON HOP-OFF?
inglês | alemão |
---|---|
exactly | genau |
EN In simple terms, hop-on, hop-off means you can jump on and off our San Francisco bus tour at any of our designated stops, as many times as you wish.
DE Hop-On Hop-Off bedeutet, dass Sie an jeder beliebigen Haltestelle unserer Stadtrundfahrt durch San Francisco ein- und aussteigen können – so oft Sie möchten.
inglês | alemão |
---|---|
means | bedeutet |
can | können |
san | san |
francisco | francisco |
wish | möchten |
and | und |
on | sie |
designated | an |
EN Our hop-on, hop-off San Francisco bus tours give you the flexibility to plan your day, your way
DE Unsere Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrten durch San Francisco geben Ihnen die Flexibilität, Ihren Tag ganz nach Ihren Wünschen zu planen
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
give | geben |
flexibility | flexibilität |
our | unsere |
to | zu |
plan | planen |
your | ihren |
bus | die |
EN With our hop-on, hop-off San Francisco tour, you’re sure to get the full city experience.
DE Mit unserer Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt durch San Francisco können Sie die Stadt in vollen Zügen genießen.
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
full | vollen |
city | stadt |
with | mit |
the | unserer |
EN Our local guides have the inside knowledge on what you should see and things you should do while on your hop-on, hop-off San Francisco tour.
DE Unsere einheimischen Reiseleiter wissen genau, was Sie auf Ihrer Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt durch San Francisco sehen und unternehmen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
local | einheimischen |
san | san |
francisco | francisco |
our | unsere |
and | und |
EN Download the free Big Bus Tours mobile app and your hop-on, hop-off journey will be guaranteed to run smoothly.
DE Installieren Sie die kostenlose Big Bus Tours App auf Ihrem Smartphone, damit Ihre Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrt garantiert reibungslos verläuft.
inglês | alemão |
---|---|
download | installieren |
big | big |
tours | tours |
mobile | smartphone |
smoothly | reibungslos |
free | kostenlose |
app | app |
guaranteed | garantiert |
bus | bus |
your | ihre |
to | damit |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus 1-Day Classic Tour
DE Klassische Hop-on/Hop-off-Bustour durch San Francisco von Big Bus: 1-Tages-Karte
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
classic | klassische |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus New York Discount Tickets | Go City®
DE Hop-On Hop-Off Big Bus New York: Klassische 1-Tages-Tour | Sparen mit Go New York | Eintritt inklusive
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
new | new |
york | york |
tickets | eintritt |
on | mit |
go | go |
EN Hop-On Hop-Off Big Bus Chicago: 1-Day Classic Tour Discount Tickets | Go City®
DE Hop-On Hop-Off Big Bus Chicago: 1-Tages Classic Tour Tickets | Mit Go Miami sparen | Eintrittt inklusive
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
bus | bus |
chicago | chicago |
classic | classic |
tour | tour |
tickets | tickets |
on | mit |
go | go |
EN 1 day of unlimited reboarding with 12 Hop-on, Hop-off stops
DE 1 Tag unbegrenztes Wiedereinsteigen mit 12 Hop-on-Hop-off-Stopps
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenztes |
stops | stopps |
day | tag |
with | mit |
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of the early 21st century
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), "Multi Faced", "Mic Fiend" , oder auch, wie bei seinem engen Freund MF Grimm, für "Mad Flows" stehen
inglês | alemão |
---|---|
a | freund |
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), &qu… mehr erfahren
EN Hip hop is a musical genre which developed alongside hip hop culture, defined by key stylistic elements such as rapping, DJing, sampling, scratching and beatboxing
DE Hip-Hop-Musik hat ihre Wurzeln in der schwarzen Funk- und Soul-Musik
inglês | alemão |
---|---|
musical | musik |
and | und |
is | der |
a | ihre |
EN Find out more about: Hop-on Hop-off Bus
DE Mehr erfahren über: Genusswochenende in Rheinfelden
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
on | in |
about | über |
EN Find out more about: + Hop-on Hop-off Bus
DE Mehr erfahren über: + Genusswochenende in Rheinfelden
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
on | in |
about | über |
EN Dive into our newest exhibit Contact High: A Visual History of Hip-Hop and check out some of the earliest photoshoots of our favorite hip-hop legends.
DE Tauchen Sie ein in unsere neueste Ausstellung Contact High: A Visual History of Hip-Hop und sehen Sie sich einige der frühesten Fotoshootings unserer Lieblings-Hip-Hop-Legenden an.
inglês | alemão |
---|---|
dive | tauchen |
newest | neueste |
exhibit | ausstellung |
contact | contact |
high | high |
history | history |
legends | legenden |
a | a |
visual | visual |
of | of |
our | unsere |
and | und |
into | in |
some | einige |
favorite | lieblings |
check | sehen |
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
DE Kostenlose Parkplätze stehen für Ihr Fahrzeug zur Verfügung und ein Hop-On-Hop-Off-Shuttleservice bringt Sie von Punkt zu Punkt.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
parking | parkplätze |
shuttle | shuttleservice |
point | punkt |
vehicle | fahrzeug |
and | und |
your | ihr |
to | zu |
is | verfügung |
for | für |
provided | von |
you | sie |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West. Offsite parking is available with complimentary hop-on, hop-off shuttle service to the Skywalk.
DE Skywalk befindet sich am Grand Canyon West. Offsite-Parkplätze stehen mit kostenlosem Hop-On- und Hop-Off-Shuttleservice zum Skywalk zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
skywalk | skywalk |
canyon | canyon |
parking | parkplätze |
shuttle | shuttleservice |
grand | grand |
west | west |
on | am |
with | mit |
located | befindet |
Mostrando 50 de 50 traduções