EN Rising customer expectations in cross-channel shopping and falling customer frequencies in stationary retail are drivers for the necessary integration of omnichannel and multichannel retail processes
"falling customer frequencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Rising customer expectations in cross-channel shopping and falling customer frequencies in stationary retail are drivers for the necessary integration of omnichannel and multichannel retail processes
DE Steigende Kundenerwartungen im kanalübergreifenden Shopping und sinkende Kundenfrequenzen im stationären Handel sind Treiber für die notwendige Integration von Omnichannel und Multichannel Retail Prozessen
inglês | alemão |
---|---|
rising | steigende |
cross-channel | kanalübergreifenden |
stationary | stationären |
drivers | treiber |
necessary | notwendige |
integration | integration |
omnichannel | omnichannel |
processes | prozessen |
shopping | shopping |
and | und |
retail | retail |
are | sind |
for | für |
of | von |
the | die |
EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, you’re also eliminating parts of the voice or sound you want
DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können
inglês | alemão |
---|---|
careful | vorsicht |
good | gute |
wide | breites |
frequencies | frequenzen |
eliminate | entfernen |
parts | teile |
especially | insbesondere |
or | oder |
sound | sounds |
so | sodass |
also | auch |
human | menschliche |
voice | stimme |
be | werden |
of | entfernt |
EN To edit the levels of individual frequencies, open the "Equalizer" tab. Here, you can boost mid-range frequencies to enhance audio characteristics that are dull.
DE Um einzelne Frequenzbereiche gezielt zu bearbeiten, öffnen Sie den Reiter "Equalizer". Hier können Sie zum Beispiel die mittleren Höhen stärker betonen und dadurch ein dumpfes Klangbild verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
equalizer | equalizer |
edit | bearbeiten |
enhance | verbessern |
mid | mittleren |
to | zu |
here | hier |
can | können |
open | öffnen |
audio | und |
EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)
DE 5G nutzt heute und in den kommenden Jahren nur Frequenzen, die seit langem im Einsatz sind. Darunter sogar Wellenlängen, auf denen Mediengeschichte geschrieben wurde. (Länge 01:26 Min.)
inglês | alemão |
---|---|
currently | heute |
frequencies | frequenzen |
wavelengths | wellenlängen |
length | länge |
min | min |
uses | nutzt |
in | in |
years | jahren |
long time | langem |
been | wurde |
only | nur |
and | und |
for | seit |
EN To edit the levels of individual frequencies, open the "Equalizer" tab. Here, you can boost mid-range frequencies to enhance audio characteristics that are dull.
DE Um einzelne Frequenzbereiche gezielt zu bearbeiten, öffnen Sie den Reiter "Equalizer". Hier können Sie zum Beispiel die mittleren Höhen stärker betonen und dadurch ein dumpfes Klangbild verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
tab | reiter |
equalizer | equalizer |
edit | bearbeiten |
enhance | verbessern |
mid | mittleren |
to | zu |
here | hier |
can | können |
open | öffnen |
audio | und |
EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)
DE 5G nutzt heute und in den kommenden Jahren nur Frequenzen, die seit langem im Einsatz sind. Darunter sogar Wellenlängen, auf denen Mediengeschichte geschrieben wurde. (Länge 01:26 Min.)
inglês | alemão |
---|---|
currently | heute |
frequencies | frequenzen |
wavelengths | wellenlängen |
length | länge |
min | min |
uses | nutzt |
in | in |
years | jahren |
long time | langem |
been | wurde |
only | nur |
and | und |
for | seit |
EN Stacks of money falling from above 4K animation Pack on Green screen Background - Stack Of Dollar Bills Falling
DE Geldstapel, die von über 4K-Animationspaket auf grünem Bildschirmhintergrund fallen - Dollar-Scheine fallen
inglês | alemão |
---|---|
falling | fallen |
green | grünem |
dollar | dollar |
background | von |
on | auf |
EN It’s important to recognise the consequences of falling for a phishing attack, either at home or at work. Here are just a few of the problems that can arise from falling for a phishing email:
DE Wenn man zu Hause oder am Arbeitsplatz auf einen Phishing-Attacke hereinfällt, ist es wichtig, sich die Folgen bewusst zu machen. Im Folgenden sind einige der Probleme aufgeführt, die auftreten können:
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
consequences | folgen |
phishing | phishing |
attack | attacke |
arise | auftreten |
or | oder |
problems | probleme |
at home | hause |
a | folgenden |
can | können |
are | sind |
EN Everything was fine except for the bus it was literally falling apart we tried 3 different seats til we eventually found one that wasn’t broken the air button didn’t work the facade was falling off How sad
DE große Verspätung auf dem Rückweg, da Stau vor Toronto; scheint aber in Toronto normal zu sein, also Zeitpuffer einplanen; sehr positiv ist kostenloses WLAN im Bus
inglês | alemão |
---|---|
bus | bus |
eventually | da |
falling | zu |
the | dem |
EN It’s important to recognise the consequences of falling for a phishing attack, either at home or at work. Here are just a few of the problems that can arise from falling for a phishing email:
DE Wenn man zu Hause oder am Arbeitsplatz auf eine Phishing-Attacke hereinfällt, ist es wichtig, sich die Folgen bewusst zu machen. Im Folgenden sind einige der Probleme aufgeführt, die auftreten können:
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
consequences | folgen |
phishing | phishing |
attack | attacke |
arise | auftreten |
or | oder |
a | folgenden |
problems | probleme |
at home | hause |
can | können |
are | sind |
EN (3) Parent may transfer all Orders falling under the purview of the specific Customer Product Agreement Extension to another Customer or Parent.
DE (3) Der Elternteil kann alle Bestellungen, die unter den Geltungsbereich der spezifischen Verlängerung des Kundenproduktvertrags fallen, an einen anderen Kunden oder Elternteil übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
parent | elternteil |
orders | bestellungen |
falling | fallen |
customer | kunden |
extension | verlängerung |
or | oder |
another | anderen |
all | alle |
to | übertragen |
the | spezifischen |
EN (3) Parent may transfer all Orders falling under the purview of the specific Customer Product Agreement Extension to another Customer or Parent.
DE (3) Der Elternteil kann alle Bestellungen, die unter den Geltungsbereich der spezifischen Verlängerung des Kundenproduktvertrags fallen, an einen anderen Kunden oder Elternteil übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
parent | elternteil |
orders | bestellungen |
falling | fallen |
customer | kunden |
extension | verlängerung |
or | oder |
another | anderen |
all | alle |
to | übertragen |
the | spezifischen |
EN (3) Parent may transfer all Orders falling under the purview of the specific Customer Product Agreement Extension to another Customer or Parent.
DE (3) Der Elternteil kann alle Bestellungen, die unter den Geltungsbereich der spezifischen Verlängerung des Kundenproduktvertrags fallen, an einen anderen Kunden oder Elternteil übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
parent | elternteil |
orders | bestellungen |
falling | fallen |
customer | kunden |
extension | verlängerung |
or | oder |
another | anderen |
all | alle |
to | übertragen |
the | spezifischen |
EN The customer receives updates at regular frequencies.
DE Die Updates erhält der Kunde in regelmäßigen Abständen.
inglês | alemão |
---|---|
receives | erhält |
updates | updates |
regular | regelmäßigen |
at | in |
customer | kunde |
the | der |
EN Use customer frequencies outside the opening hours
DE Kundenfrequenz außerhalb der Öffnungszeiten nutzen
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
outside | außerhalb |
the | der |
EN The customer receives updates at regular frequencies.
DE Die Updates erhält der Kunde in regelmäßigen Abständen.
inglês | alemão |
---|---|
receives | erhält |
updates | updates |
regular | regelmäßigen |
at | in |
customer | kunde |
the | der |
EN Objections do not generally prevent the invoice amount from falling due. This shall not affect any existing set-off and retention rights in relation to the Customer?s counterclaims or the ISP?s contractual violations.
DE Einwendungen hindern die Fälligkeit des Rechnungsbetrages grundsätzlich nicht. Bestehende Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte wegen Gegenforderungen des Kunden oder Vertragsverstößen des ISP bleiben davon unberührt.
inglês | alemão |
---|---|
generally | grundsätzlich |
existing | bestehende |
customer | kunden |
or | oder |
isp | isp |
not | nicht |
to | wegen |
the | des |
EN Measurement and analysis is a first step to understanding experience performance, but creative approaches to the multifaceted customer experience drive EXO forward without falling into repetition
DE Messung und Analyse sind erste Schritte zum Verständnis der Experience-Leistung, wobei kreative Herangehensweise an die facettenreiche Customer Experience EXO voranbringt, ohne in Wiederholung zu verfallen
inglês | alemão |
---|---|
measurement | messung |
analysis | analyse |
performance | leistung |
creative | kreative |
customer | customer |
repetition | wiederholung |
experience | experience |
without | ohne |
a | erste |
understanding | verständnis |
the | schritte |
and | und |
step | die |
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen
inglês | alemão |
---|---|
able | kann |
constantly | ständig |
frequencies | frequenzen |
monitor | überwachen |
between | zwischen |
and | und |
EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies
DE Vollständig abstimmbar über einen weiten Bereich von UHF-Frequenzen
inglês | alemão |
---|---|
fully | vollständig |
frequencies | frequenzen |
a | einen |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.
inglês | alemão |
---|---|
compact | kompakt |
mode | modus |
windscreen | windschutzscheibe |
frequencies | frequenzen |
it | es |
an | ein |
between | zwischen |
will | wird |
and | und |
has | hat |
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
match | entsprechen |
i | ich |
suggested | vorgeschlagen |
easily | problemlos |
wireless | drahtloses |
use | verwenden |
frequencies | frequenzen |
so | so |
build | aufbauen |
live | live |
system | system |
can | können |
the | den |
a | ein |
will | werden |
and | und |
you | sie |
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
DE Es gibt eine zusätzliche High-End-Antwort bis zu 20kHz und sie enthält auch Schalter zur Feinabstimmung bestimmter Frequenzen:
inglês | alemão |
---|---|
switches | schalter |
frequencies | frequenzen |
fine tune | feinabstimmung |
additional | zusätzliche |
it | es |
includes | enthält |
to | zu |
also | auch |
EN The ability to dial in specific frequencies
DE Die Möglichkeit, sich auf bestimmten Frequenzen einzuwählen
inglês | alemão |
---|---|
ability | möglichkeit |
frequencies | frequenzen |
to | bestimmten |
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
reduces | reduziert |
frequencies | frequenzen |
fans | lüfter |
computer | computers |
improves | verbessert |
sound quality | klangqualität |
a | einen |
or | oder |
really | wirklich |
have | haben |
further | weiter |
sound | sie |
like | wie |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
mic | mikrofon |
vocals | gesang |
switches | schalter |
frequencies | frequenzen |
depending | je nach |
your | ihren |
and | und |
is | ist |
on | hohen |
for | für |
to | auch |
the | weiteres |
two | zwei |
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
inglês | alemão |
---|---|
antenna | antenne |
signal | signal |
frequencies | frequenzen |
operators | betreiber |
can | kann |
and | und |
different | verschiedenen |
for | dabei |
a | ein |
several | mehrere |
the | gleichzeitig |
on | auf |
EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies
DE Eine hohe Qualität lockt Besucher mit einer schnellen Internetverbindung an, die Ihren Stream ohne die bei bestimmten Frequenzen auftretenden Komprimierungseffekte hören möchten
inglês | alemão |
---|---|
stream | stream |
frequencies | frequenzen |
users | besucher |
internet connection | internetverbindung |
high | hohe |
your | ihren |
without | ohne |
to | bestimmten |
want to | möchten |
EN Fine-tune frequencies with this emulation of the legendary Pultec Mid-Range Equalizer
DE Formen Sie mühelos Ihren Mix durch selektives Komprimieren oder Expandieren von Audio auf bis zu vier Frequenzbändern
inglês | alemão |
---|---|
of the | vier |
of | von |
EN Cut out troublesome frequencies and dial in just the right tone with this 5-band EQ
DE Gestalten Sie Sounds, erweitern Sie Tracks und erwecken Sie Ihre Mixes zu neuem Leben
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | zu |
the | sie |
EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence
DE Erweitern Sie die niedrigen und hohen Breitbandfrequenzen und verleihen Sie so flachen Spuren mehr Präsenz
inglês | alemão |
---|---|
low | niedrigen |
high | hohen |
flat | flachen |
tracks | spuren |
presence | präsenz |
to give | verleihen |
and | und |
more | mehr |
EN Shift a sound’s individual frequencies non-harmonically to create unique effects
DE Verschieben Sie die individuellen Frequenzen eines Sounds in nicht-harmonischer Weisen und schaffen Sie so einzigartige Effekte.
inglês | alemão |
---|---|
shift | verschieben |
frequencies | frequenzen |
effects | effekte |
sounds | sounds |
create | und |
a | einzigartige |
to | schaffen |
EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer
DE Schneiden Sie Frequenzen heraus und ändern Sie den Gesamtklang mit diesem einfachen 5-Band-Equalizer
inglês | alemão |
---|---|
cut | schneiden |
frequencies | frequenzen |
simple | einfachen |
change | ändern |
this | diesem |
with | mit |
and | und |
tone | sie |
EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.
DE Der Identiv uTrust 3720 F LF+HF-Leser ist ein leistungsstarkes Tool zum Programmieren von Tags bei Frequenzen von 125 kHz und 13,56 MHz. Kompatibel mit Windows, Mac, Linux und Android.
inglês | alemão |
---|---|
f | f |
powerful | leistungsstarkes |
programming | programmieren |
tags | tags |
khz | khz |
mhz | mhz |
frequencies | frequenzen |
tool | tool |
mac | mac |
android | android |
windows | windows |
linux | linux |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
rfid | rfid |
operates | arbeitet |
mhz | mhz |
called | genannt |
frequencies | frequenzen |
benefit | vorteile |
smartphone | smartphone |
nfc | nfc |
and | gelesen |
is | ist |
with | mit |
other | andere |
has | hat |
EN Don’t spend time to calculate crucial metrics like LTV or order frequencies. Just check your dashboard.
DE Verschwenden Sie keine Zeit mit der Berechnung kritischer Kennzahlen wie LTV oder Bestellhäufigkeit. Werfen Sie einfach einen Blick auf Ihr Dashboard.
inglês | alemão |
---|---|
metrics | kennzahlen |
check | blick |
dashboard | dashboard |
time | zeit |
just | einfach |
or | oder |
your | ihr |
calculate | berechnung |
spend | mit |
EN It is done by tracking customers’ spending habits, visiting or purchasing frequencies, and general shopping tendencies
DE Dies geschieht durch die Verfolgung der Kaufgewohnheiten der Kunden, der Besuchs- oder Kaufhäufigkeit und der allgemeinen Shopping-Tendenzen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
visiting | besuchs |
general | allgemeinen |
shopping | shopping |
or | oder |
by | durch |
and | und |
tracking | verfolgung |
EN "fm_*" shows some clk frequencies (unit Hz). Note: inaccurate Reference CLK is used for frequency measurement.
DE "fm_*" zeigt die Taktfrequenzen (Einheit Hz). Hinweis: Ungenauer Referenztakt wird zur Frequenzmessung verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
unit | einheit |
hz | hz |
used | verwendet |
note | hinweis |
is | wird |
for | zur |
EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies
DE Die überarbeiteten Bass- und Presence-Shifter im V3 EQ bieten nun drei Tilt-EQs, über die sich der Charakter in den Höhen und Bässen deutlich besser einstellen lässt
inglês | alemão |
---|---|
bass | bass |
presence | presence |
offer | bieten |
better | besser |
character | charakter |
now | nun |
in the | im |
in | in |
and | und |
three | drei |
the | den |
of | der |
EN Works across any fixed, tiered, or usage pricing models, and benefit from flexible invoice frequencies.
DE Mit allen festen, gestaffelten und nutzungsbasierten Preisgestaltungen kompatibel. Sie profitieren von flexiblen Abrechnungsintervallen.
inglês | alemão |
---|---|
fixed | festen |
flexible | flexiblen |
and | und |
benefit | profitieren |
EN Flexible payout frequencies for end of sales day, shift or other schedules
DE Flexible Auszahlungsintervalle am Ende des Verkaufstags, der Schicht oder anderer Zeitpläne
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
shift | schicht |
or | oder |
schedules | zeitpläne |
other | anderer |
end | ende |
of | der |
for | des |
EN Ultrawideband means that we don't just use a few frequencies
DE Ultrabreitband bedeutet, dass wir nicht nur einige wenige Frequenzen nutzen
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
frequencies | frequenzen |
dont | nicht |
we | wir |
that | dass |
means | bedeutet |
a | wenige |
just | nur |
EN Combining them over a wide range of frequencies gives a kind of fingerprint - a unique identifier for a substance within a mixture
DE Die Kombination über einen großen Frequenzbereich ergibt eine Art Fingerabdruck – einen eindeutigen Identifikator für eine Substanz innerhalb eines Gemisches
inglês | alemão |
---|---|
combining | kombination |
kind | art |
fingerprint | fingerabdruck |
substance | substanz |
of | die |
over | für |
a | eine |
within | innerhalb |
EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.
DE Kombinieren Sie mehrere davon mit einem Frequenzmanager, damit das System automatisch separate verfügbare Frequenzen für jedes Mikrofon wählt.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
automatically | automatisch |
available | verfügbare |
mic | mikrofon |
choose | wählt |
system | system |
frequencies | frequenzen |
for | für |
with | mit |
separate | separate |
EN It comes with a cardioid dynamic mic in the UHF frequencies
DE Es ist mit einem dynamischen Mikrofon mit Nierencharakteristik in den UHF-Frequenzen ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischen |
frequencies | frequenzen |
it | es |
mic | mikrofon |
in | in |
with | mit |
the | den |
a | einem |
EN You get 960 selectable frequencies across the 24 MHz range each unit provides
DE Sie erhalten 960 wählbare Frequenzen über den 24-MHz-Bereich, die jedes Gerät zur Verfügung stellt
inglês | alemão |
---|---|
frequencies | frequenzen |
mhz | mhz |
range | bereich |
unit | gerät |
across | über |
get | erhalten |
the | stellt |
you | sie |
EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.
DE Sie können auch dieses drahtlose Frequenzfinder-Tool von Shure verwenden, um herauszufinden, welche Frequenzen in Ihrer Gegend verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | drahtlose |
use | verwenden |
tool | tool |
frequencies | frequenzen |
in | in |
you | sie |
available | verfügbar |
find | herauszufinden |
can | können |
this | dieses |
EN The equalizer (EQ) gives you control over volume at different frequencies
DE Der Equalizer (EQ) ermöglicht die Steuerung der Lautstärke bei verschiedenen Frequenzen
inglês | alemão |
---|---|
gives | ermöglicht |
control | steuerung |
volume | lautstärke |
different | verschiedenen |
frequencies | frequenzen |
equalizer | equalizer |
the | der |
at | bei |
EN You can adjust any of the available pitches (frequencies) all independent from each other
DE Sie können jede der verfügbaren Tonhöhen (Frequenzen) unabhängig voneinander einstellen
inglês | alemão |
---|---|
adjust | einstellen |
frequencies | frequenzen |
independent | unabhängig |
EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone
DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen
inglês | alemão |
---|---|
enhance | verbessern |
frequencies | frequenzen |
problems | probleme |
rest | rest |
or | oder |
eliminate | beseitigen |
in the | im |
can | können |
to | zu |
specific | bestimmte |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções