EN The level of quality we deliver, both in our products and in our relationships, is the hallmark of our durable competitiveness.
Traduzir "hallmark products" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hallmark products" de inglês para alemão
Traduções de hallmark products
"hallmark products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de hallmark products
inglês
alemão
DE Das Qualitätsniveau, das wir in unseren Produkten und unseren Beziehungen an den Tag legen, ist Kennzeichen unserer nachhaltigen Wettbewerbsfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| products | produkten |
| the | den |
EN An update of one of their hallmark products, the Mighty+ is a hugely popular portable vaporizer set to wow newcomers and those with experience using previous versions.
DE Der Mighty+, ein Update ihres Paradeprodukts, ist ein enorm beliebter tragbarer Vaporizer, der Neulinge und Fans der Vorgängerversion begeistern wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| hugely | enorm |
| portable | tragbarer |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
EN The level of quality we deliver, both in our products and in our relationships, is the hallmark of our durable competitiveness.
DE Das Qualitätsniveau, das wir in unseren Produkten und unseren Beziehungen an den Tag legen, ist Kennzeichen unserer nachhaltigen Wettbewerbsfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| products | produkten |
| the | den |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | am |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| wyoming | wyoming |
| grand | grand |
| find | entdecken |
| historic | historische |
| and | und |
| is | gibt |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | am |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| wyoming | wyoming |
| grand | grand |
| find | entdecken |
| historic | historische |
| and | und |
| is | gibt |
EN Point hallmark are known in the area, the legendary Pastoral Rocks, which entail how…
DE Der Punkt der Aufklärung auf dem Gebiet bekannt ist…
EN Reliable and innovative tools and equipment are the hallmark of Emerson’s commitment to providing the trades with the very best.
DE Zuverlässige und innovative Werkzeuge und Geräte sind das Markenzeichen von Emersons Engagement, den Handwerkern das Beste zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| commitment | engagement |
| equipment | geräte |
| tools | werkzeuge |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| to | zu |
| best | beste |
| are | sind |
| the | den |
| of | von |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Drives have been Rollstar AG's hallmark on every continent in the world for 500 years
DE Die Antriebe der Rollstar AG sind seit einem halben Jahrhundert auf allen Kontinenten ein Markenzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drives | antriebe |
| in | allen |
| for | seit |
EN Spectacular views of Lac Léman are the hallmark of this varied level hike
DE Spektakuläre Aussichten auf den Lac Léman sind das Markenzeichen dieser abwechslungsreichen Flachwanderung
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectacular | spektakuläre |
| views | aussichten |
| lac | lac |
| varied | abwechslungsreichen |
| are | sind |
| the | den |
| this | dieser |
EN Disruption is the hallmark of 2020
DE Das Jahr 2020 war geprägt von Disruption
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| the | das |
EN And, while every combination is unique, each is infused with the essence of understated elegance – the distinctive hallmark of Aquaquae.
DE Jede Kombination ist einzigartig, doch immer vermittelt sie schlichte Eleganz – das Markenzeichen von Aquaquae.Auch die Serie
EN Small seconds. Diameter: 31mm. Height: 2.55mm. Number of parts: 164. Power reserve: min. 65 hours. Frequency: 28,800 semi-oscillations/hour (4 Hz). Hallmark: Patek Philippe Seal.
DE Kleine Sekunde. Durchmesser: 31 mm. Höhe: 2,55 mm. Anzahl der Einzelteile: 164. Gangreserve: min. 65 Stunden. Frequenz: 28 800 Halbschwingungen/Stunde (4 Hz). Gütezeichen: Patek Philippe Siegel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| diameter | durchmesser |
| mm | mm |
| height | höhe |
| of | der |
| min | min |
| frequency | frequenz |
| hz | hz |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| seal | siegel |
| parts | einzelteile |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| seconds | sekunde |
| power reserve | gangreserve |
| number of | anzahl |
EN As a dynamic quality hallmark, the Patek Philippe Seal is open for future developments and technical progress with the potential of improving the functional integrity, rate accuracy, and reliability of timepieces
DE Als dynamisches Gütezeichen ist das Patek Philippe Siegel offen für künftige Entwicklungen und technische Fortschritte, die das Potenzial haben, die Funktionsfähigkeit, Ganggenauigkeit und Zuverlässigkeit von Uhren zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| seal | siegel |
| open | offen |
| future | künftige |
| developments | entwicklungen |
| technical | technische |
| potential | potenzial |
| improving | optimieren |
| timepieces | uhren |
| reliability | zuverlässigkeit |
| as | als |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| progress | zu |
| of | von |
EN Thus, it is an ideal hallmark for representing the values of Patek Philippe and the long-term horizon of its corporate philosophy.
DE Damit ist es ein ideales Markenzeichen, um die Werte von Patek Philippe und den langfristigen Horizont der Unternehmensphilosophie zu repräsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideales |
| representing | repräsentieren |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| long-term | langfristigen |
| horizon | horizont |
| corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
| it | es |
| for | um |
| values | werte |
| and | und |
| is | ist |
| thus | der |
| the | den |
EN Hallmark of gallantry and independence
DE Ein Zeichen für Edelmut und Unabhängigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| independence | unabhängigkeit |
| and | und |
| of | für |
EN For ventilated bathrooms, our washable Intelligent Matt Emulsion has the hallmark flatness of our classic wall paints and looks incredibly good alongside glossier finishes - tiling, mirrors, bathroom furniture, fittings and floors
DE Für belüftete Bäder hat unsere abwaschbare Intelligent Matt Emulsion die charakteristische Ebenheit unserer klassischen Wandfarben und sieht neben glänzenderen Oberflächen - Fliesen, Spiegeln, Badmöbeln, Armaturen und Böden - unglaublich gut aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| classic | klassischen |
| looks | sieht |
| floors | böden |
| incredibly | unglaublich |
| good | gut |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN The true strength of the L.U.C Full Strike resides in the fact that this impressive array of technical prowess goes discreetly unnoticed on the wrist, thanks to a thoroughly refined watch bearing the Poinçon de Genève quality hallmark
DE Die ganze Stärke der L.U.C Full Strike beruht auf der Tatsache, dass diese geballte technische Meisterleistung dank ihrer dezenten Gestaltung am Handgelenk unauffällig bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| strength | stärke |
| l | l |
| u | u |
| c | c |
| fact | tatsache |
| technical | technische |
| wrist | handgelenk |
| full | full |
| that | dass |
EN This close attention to details applies to the entire L.U.C Full Strike, since both its movement and case bear the Poinçon de Genève quality hallmark
DE Die grosse Liebe zum Detail zeigt sich in der gesamten L.U.C Full Strike, da sowohl das Uhrwerk als auch das Gehäuse mit dem Gütesiegel Genfer Punze versehen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| c | c |
| movement | uhrwerk |
| details | detail |
| entire | gesamten |
| to | auch |
| on | in |
EN Guests may unwind in the Raffles’ hallmark Long Bar with a new iconic Sling tailored for Macau, or escape to The Glass House for breakfast or an elegant snack to enjoy the outdoors, in an indoor environment
DE Gäste können in der Long Bar, dem Wahrzeichen des Raffles, bei einem speziell für Macau kreierten Sling entspannen oder im Glass House in einem geschlossenen Innenraum mit Blick auf die umliegende Natur das Frühstück und Snacks genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| unwind | entspannen |
| raffles | raffles |
| long | long |
| bar | bar |
| macau | macau |
| glass | glass |
| breakfast | frühstück |
| snack | snacks |
| tailored | speziell |
| in the | im |
| or | oder |
| enjoy | genießen |
| outdoors | natur |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN Rate, review and share your experiences at Disney Store, Mattress Store Lone Tree, Amy's Hallmark, Party City and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Macy's Backstage, Disney Store, Fuego / Attic Salt, Mattress Store Lone Tree auf Tupalo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| disney | disney |
| store | store |
| tree | tree |
| lone | lone |
| and | und |
| share | mit |
| on | auf |
EN The hallmark of a great partnership at this level is a sharp focus on patient value or outcome
DE Gute Partnerschaften in diesem Bereich zeichnen sich durch eine verstärkte Fokussierung auf das Patientenwohl aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaften |
| focus | fokussierung |
| great | gute |
| this | diesem |
| of | bereich |
| a | eine |
EN For many chefs, it's the most sought-after honour, and is widely regarded as the hallmark of fine dining
DE Für viele Köche ist ein Stern die größte Ehre, die weithin als Gütesiegel für eine gute Küche gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chefs | köche |
| widely | weithin |
| many | viele |
| as | als |
| for | für |
| the | ehre |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Technological leadership is the hallmark of successful partnerships.
DE Erfahrung, Qualifikation und Begeisterung unserer über 800 Mitarbeiter für die technisch anspruchsvollen Produkte unserer Kunden, verbunden mit unserer Technologieführerschaft, sind die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| partnerships | zusammenarbeit |
EN The quality of our claims handling is also our hallmark. You and your insured can be assured that we take our performance promise seriously and that we otherwise always find good solutions.
DE Die Qualität unserer Schadenbearbeitung ist auch Ihr Aushängeschild. Sie und Ihre Versicherten können darauf vertrauen, dass wir unser Leistungsversprechen ernst nehmen und auch ansonsten immer gute Lösungen finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insured | versicherten |
| seriously | ernst |
| find | finden |
| solutions | lösungen |
| quality | qualität |
| also | auch |
| is | ist |
| always | immer |
| good | gute |
| that | dass |
| your | ihr |
| can | können |
| and | darauf |
| the | ansonsten |
| you | sie |
EN Thoroughness and accuracy are our hallmark. We build simple and complex installations in exhibitions, private and public spaces.
DE Sorgfalt und Genauigkeit zeichnen uns aus. Wir bauen einfache und komplexe Installationen in Ausstellungen, privaten und öffentlichen Räumen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | genauigkeit |
| build | bauen |
| simple | einfache |
| complex | komplexe |
| installations | installationen |
| exhibitions | ausstellungen |
| public | öffentlichen |
| and | und |
| in | in |
| private | privaten |
| we | wir |
EN It’s not just reports and analytics but also scheduling, social listening, content curation, among other hallmark features.
DE Es geht nicht nur um Berichte und Analysen, sondern auch um die Planung, das Zuhören in sozialen Netzwerken, die Erstellung von Inhalten und andere wichtige Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduling | planung |
| features | funktionen |
| reports | berichte |
| analytics | analysen |
| content | inhalten |
| other | andere |
| also | auch |
| not | nicht |
| just | nur |
| social | netzwerken |
| among | in |
EN Drives have been Rollstar AG's hallmark on every continent in the world for 500 years
DE Die Antriebe der Rollstar AG sind seit einem halben Jahrhundert auf allen Kontinenten ein Markenzeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drives | antriebe |
| in | allen |
| for | seit |
EN And, while every combination is unique, each is infused with the essence of understated elegance – the distinctive hallmark of Aquaquae.
DE Jede Kombination ist einzigartig, doch immer vermittelt sie schlichte Eleganz – das Markenzeichen von Aquaquae.Auch die Serie
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN The true strength of the L.U.C Full Strike resides in the fact that this impressive array of technical prowess goes discreetly unnoticed on the wrist, thanks to a thoroughly refined watch bearing the Poinçon de Genève quality hallmark
DE Die ganze Stärke der L.U.C Full Strike beruht auf der Tatsache, dass diese geballte technische Meisterleistung dank ihrer dezenten Gestaltung am Handgelenk unauffällig bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| strength | stärke |
| l | l |
| u | u |
| c | c |
| fact | tatsache |
| technical | technische |
| wrist | handgelenk |
| full | full |
| that | dass |
EN This close attention to details applies to the entire L.U.C Full Strike, since both its movement and case bear the Poinçon de Genève quality hallmark
DE Die grosse Liebe zum Detail zeigt sich in der gesamten L.U.C Full Strike, da sowohl das Uhrwerk als auch das Gehäuse mit dem Gütesiegel Genfer Punze versehen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| c | c |
| movement | uhrwerk |
| details | detail |
| entire | gesamten |
| to | auch |
| on | in |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
DE Wird ein solcher Moment zu einer Erinnerung, so wurde Ihnen ein bestmögliches Erlebnis beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| memory | erinnerung |
| experiences | erlebnis |
| instant | moment |
| the | wird |
EN The Annual General Meeting approved an unchanged dividend of €8.60 per share. Sustainably high dividends thus remain a hallmark of Munich Re – despite the exceptionally high hurricane losses of the past year.
DE Die Hauptversammlung beschloss eine unveränderte Dividende von 8,60 € pro Aktie. Damit bleiben hohe Ausschüttungen ein verlässliches Leistungsmerkmal von Munich Re, trotz der außergewöhnlich hohen Hurrikan-Schäden des vergangenen Jahres.
EN Our hallmark is and will always be the happiness we share with our guests and the members of our company.
DE Unser Identitätsmerkmal ist die Freude, die wir mit unseren Gästen und den Mitgliedern unserer Firma teilen, und immer teilen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| members | mitgliedern |
| company | firma |
| is | ist |
| and | und |
| always | immer |
| be | werden |
| share | teilen |
| happiness | die |
| the | freude |
| with | mit |
EN It’s not just reports and analytics but also scheduling, social listening, content curation, among other hallmark features.
DE Es geht nicht nur um Berichte und Analysen, sondern auch um die Planung, das Zuhören in sozialen Netzwerken, die Erstellung von Inhalten und andere wichtige Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduling | planung |
| features | funktionen |
| reports | berichte |
| analytics | analysen |
| content | inhalten |
| other | andere |
| also | auch |
| not | nicht |
| just | nur |
| social | netzwerken |
| among | in |
EN Uburen is the hallmark at the crossing of the Lysefjord with the Høgsfjord, right behind the town of Forsand.
DE Buerdalen ist schön ? breit und halboffen mit hohen Gipfeln umgeben. Die Gletschertöpfe in Åbødalen sind ein beliebtes Ausflugsziel ? an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | in |
| with | mit |
| is | ist |
| the | die |
EN The openly displayed hinge is a hallmark of MYKITA design
DE Das offen sichtbare Gelenk ist ein Markenzeichen des MYKITA Designs
| inglês | alemão |
|---|---|
| openly | offen |
| design | designs |
| mykita | mykita |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN The first collection featured an openly displayed spiral hinge, a mechanical solution that became an incidental styling element and a hallmark of MYKITA frames
DE Mit der ersten Kollektion NO1 wurde das ikonische Spiralgelenk eingeführt, das heute wie damals funktionales Designelement und unverkennbares Markenzeichen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| collection | mit |
| became | ist |
| the first | ersten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hallmark hallmark of successful hallmark of wyoming being the hallmark remain a hallmark hallmark long bar products see products products new products my products create selected products dropshipping products purchase technology products products sold products red hat products sell products innovative products pushed products using products cloudflare products fireedge products medical products point products atlassian’s products accelerate atlassian products important products elsevier products aren’t selling products trusted shops products saas products products today cloud products products under investment products useful products special products zendesk products magic products certain products designing products products later build products high quality products business critical products infomaniak products amazon products products should those products applicable products additional products
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe