Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "giving the stem" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giving the stem" de inglês para alemão

Traduções de giving the stem

"giving the stem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

giving alles als an auf aus bei bieten bietet da damit das dass daten dem des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten ermöglicht es etwas funktionen für geben gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist jeder jetzt kann kannst können können sie machen mehr mit müssen nach neue nur ob oder plattform produkte sein seine sich sie sind software spenden stellen um und uns unser unsere unterstützen verleihen verleiht von vor was wenn wie wir wird wurde während zeit zu zum zur über
stem vorbau

Tradução de inglês para alemão de giving the stem

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

inglês alemão
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN Our goal is to develop young female talent for STEM professions: Femtec qualifies excellent STEM talents already in school and offers determined female students excellent career prospects with the Career-Building Scholarship

DE Unser Ziel ist es, weiblichen Nachwuchs für die MINT-Berufe zu entwickeln: Femtec qualifiziert exzellente MINT-Talente bereits in der Schule und bietet zielstrebigen Studentinnen mit dem Career-Building Stipendium ausgezeichnete Karriereperspektiven

inglês alemão
female weiblichen
professions berufe
femtec femtec
qualifies qualifiziert
school schule
offers bietet
scholarship stipendium
female students studentinnen
develop entwickeln
in in
to zu
excellent ausgezeichnete
goal ziel
is ist
and und
talents talente
with mit
for für

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.

inglês alemão
survey umfrage
families familien
combine kombinieren
education ausbildung
challenges herausforderungen
resources ressourcen
help helfen
can können
a einzigartige
opportunities möglichkeiten
our unsere
with mit
and und

EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.

DE Emerson veranstaltet weltweit „We Love STEM“-Tage, um Kindern spielerische und praktische MINT-Aktivitäten nahe zu bringen.

EN A stem cell niche is a region within an organism where stem cells reliably perform the task of replenishing cells

DE Als Stammzellnische wird ein Areal innerhalb eines Organismus bezeichnet, in dem Stammzellen verlässlich für Zell-Nachschub sorgen

inglês alemão
organism organismus
reliably verlässlich
within innerhalb
the wird

EN The stem and the ball are fixed to eliminate the possibility of stem blowout

DE Die Spindel und die Kugel sind fixiert, um die Möglichkeit des Ausblasens der Spindel auszuschließen

inglês alemão
ball kugel
fixed fixiert
possibility möglichkeit
and und
are sind

EN He established a stem cell transplantation and immunotherapy programme in Innsbruck and a leading international centre for immuno-oncology and stem cell transplantation in Mainz

DE In Innsbruck baute er ein Stammzelltransplantations- und Immuntherapie-Programm auf, in Mainz ein international führendes Zentrum für Immun-Onkologie und Stammzelltransplantation

inglês alemão
he er
programme programm
innsbruck innsbruck
international international
centre zentrum
mainz mainz
in in
and und
a ein
for für

EN STEM multiplier and STEM teacher (Germany)

DE MINT-Multiplikatorin und MINT-Lehrerin

inglês alemão
and und
teacher lehrerin

EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores

DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich

inglês alemão
stem vorbau
details details
lengths längen
mm mm
complete fertigen
new neue
in in
and und
version version
is erhältlich
only nur

EN Stem bags get strapped to the stem and handlebar and they’re very versatile. From snacks to your phone or gloves to an additional water bottle, you can use them to store almost everything that you need easy access to.

DE Stem-Bags werden an Lenker und Vorbau befestigt und sind Multitalente. Vom Snack übers Handy oder die Handschuhe bis hin zur zusätzlichen Wasserflasche lässt sich hier alles in Reichweite unterbringen.

inglês alemão
stem vorbau
handlebar lenker
phone handy
gloves handschuhe
or oder
get reichweite
and und
an an
everything alles
from vom
the zusätzlichen

EN Tuning tip: slightly longer stem to put more weight on the front wheel. A 70-80 mm stem would have been perfect for us.

DE Tuning-Tipp: Etwas längerer Vorbau für mehr Druck auf dem Vorderrad. Für uns wäre ein 70-80 mm Vorbau perfekt gewesen.

inglês alemão
tuning tuning
tip tipp
stem vorbau
mm mm
perfect perfekt
more mehr
us uns
for für
a ein

EN Rather than use an integrated or semi-integrated cockpit, the bike is fitted with a standard bar and stem, though the cable runs are routed on the underside of the stem

DE Anstatt eines Cockpits mit integrierten oder semi-integrierten Zügen setzen die Amerikaner auf eine klassische Lenker-Vorbau-Kombination, haben jedoch eine Zugführung auf der Unterseite des Vorbaus installiert

inglês alemão
integrated integrierten
stem vorbau
underside unterseite
or oder
fitted mit
runs die
and anstatt

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

DE Die 2020 MINT-Umfrage deckte einzigartige Möglichkeiten und Herausforderungen auf, während Familien die MINT-Ausbildung mit Fernunterricht kombinieren. Unsere Ressourcen können helfen.

inglês alemão
survey umfrage
families familien
combine kombinieren
education ausbildung
challenges herausforderungen
resources ressourcen
help helfen
can können
a einzigartige
opportunities möglichkeiten
our unsere
with mit
and und

EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.

DE Da die Kluft zwischen verfügbaren und benötigten Fachkräften immer größer wird, arbeitet Emerson daran, die Fertigung als lohnenswerte High-Tech-Karriere bekannt zu machen.

inglês alemão
on daran
to zu
the wird

EN A stem cell niche is a region within an organism where stem cells reliably perform the task of replenishing cells

DE Als Stammzellnische wird ein Areal innerhalb eines Organismus bezeichnet, in dem Stammzellen verlässlich für Zell-Nachschub sorgen

inglês alemão
organism organismus
reliably verlässlich
within innerhalb
the wird

EN Find out about stem cells and stem cell research

DE Erfahren Sie mehr über Stammzellen und Stammzellforschung

EN You won?t see any screws unless you inspect it closely, giving the stem a clean and slim look

DE Somit sind auf den ersten Blick keinerlei Schrauben erkennbar und der Vorbau erhält einen super cleanen und schlanken Look

inglês alemão
screws schrauben
stem vorbau
slim schlanken
and und
look blick

EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.

DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.

inglês alemão
license lizenz
grant gewähren
example beispiel
screen zeigen
other anderen
video video
giving verleihen
or oder
rights rechte
film film
right recht
some einige
to zu
all alle
theater kino
the oben
people personen
of der

EN As well as translating your widgets, Weglot also comes with its own translation widget, giving you the option to put a language switcher in a widget area, giving you the flexibility to place it wherever you need to on your site.

DE Neben der Übersetzung Ihrer Widgets bietet Weglot Ihnen auch ein eigenes Übersetzungs-Widget, mit dem Sie die Möglichkeit haben, flexibel an der von Ihnen gewünschten Stelle einen Sprachumschalter in einem Widget-Bereich hinzuzufügen.

inglês alemão
flexibility flexibel
language switcher sprachumschalter
widgets widgets
widget widget
weglot weglot
in in
with mit
option möglichkeit
wherever sie
giving von

EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:

DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:

inglês alemão
lcif lcif
honored geehrt
planned geplante
lions lions
in in
for dabei
when wenn

EN We value helping others and giving back to our communities through volunteer days and our charitable giving program.

DE Wir finden es wichtig, anderen zu helfen und der Gemeinschaft durch Freiwilligentage und Spenden etwas zurückzugeben.

inglês alemão
helping helfen
others anderen
giving spenden
communities gemeinschaft
back zurückzugeben
and und
to zu
we wir

EN Have you ever struggled with giving feedback at work? Honestly, giving and receiving feedback in the workplace is a difficult task, which may even feel very awkward at times

DE Hatten Sie jemals Probleme damit, am Arbeitsplatz Feedback zu geben? Ehrlich gesagt, ist das Verteilen und Empfangen von Feedback am Arbeitsplatz eine schwierige Aufgabe, die sich manchmal sogar sehr unangenehm anfühlen kann

inglês alemão
feedback feedback
honestly ehrlich
difficult schwierige
feel anfühlen
workplace arbeitsplatz
task aufgabe
and und
is ist
may kann
very sehr
giving von
the empfangen
you sie
with sich

EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.

DE Weitere Informationen dazu, verbundenen Benutzern einmaligen Zugriff zur Anmeldung in der AWS Managementkonsole zu geben, finden Sie unter Giving Federated Users Direct Access to the AWS Management Console.

inglês alemão
information informationen
aws aws
direct direct
to to
management management
giving giving
console console
in in
users users
for weitere

EN homework, math, school, college, university, stem, engineering, science, nerd, geek, nerdy, geeky, student, teacher, hand written, notes, graph paper, graduation, graduation, math teacher, math teacher, mathematics, pi day, pi, graph

DE das mädchen, die jungfrau, gustav klimt, jugendstil, art, vintage, volkskunst, galerie größen, österreichische, symbolist, symbolismus

inglês alemão
day die

EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:

DE Effektive Zusammenarbeit ist zwar letztendlich nur dann möglich, wenn Ihr Projektteam dazu bereit ist, aber es gibt einige Tipps und Methoden, die Sie zu ihrer Förderung anwenden können:

inglês alemão
effective effektive
collaboration zusammenarbeit
ultimately letztendlich
tips tipps
techniques methoden
encourage förderung
use anwenden
your ihr
and und
can können
to zu
the zwar
will möglich
you sie

EN Learn more about our STEM education efforts

DE Mehr über unser MINT-Programm erfahren

inglês alemão
our unser
more mehr
about über
learn erfahren

EN Every STEM field benefits from understanding data – and so do fields in government, finance, marketing, history, consumer goods, service industries, education, sports and so on.

DE Alle Felder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik profitieren davon, wenn Daten verständlicher sind – das gilt auch für Politik, Finanzen, Marketing, Geschichte, Konsumgüter, Servicebranchen, Bildung, Sport usw.

EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes

DE Wir sind überzeugt von Mentoring, dem Unterstützen von Studenten an der Teilnahme von STEM-Programmen und vielen anderen wichtigen Anliegen

inglês alemão
supporting unterstützen
students studenten
important wichtigen
mentorship mentoring
other anderen
we wir
and und
many vielen

EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity

DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top 50 Arbeitgebern für MINT-Diversity

inglês alemão
lumen lumen
climbs klettert
employers arbeitgebern
top top
for für
to den

EN The stem has different positions possible depending on the functions of your watch (chronograph, flyback...)

DE Je nach den Funktionen Ihrer Uhr (Chronograph, Flyback ...) kann der Stiel verschiedene Positionen einnehmen

inglês alemão
different verschiedene
positions positionen
functions funktionen
watch uhr
chronograph chronograph
depending je nach
possible kann
the den
of der

EN ; a local cache that serves as a proxy to the remote resource. This overcomes any problems with accessibility that stem from network issues or the resource going down.

DE zwischengespeichert werden. Darüber hinaus dient ein lokales Cache als ein Proxy für die externe Ressource. Damit werden sämtliche Zugriffsprobleme aus dem Weg geräumt, die durch Netzwerkprobleme oder Herunterfahren von Ressourcen entstehen.

inglês alemão
local lokales
cache cache
serves dient
proxy proxy
or oder
resource ressource
as als
a ein
to hinaus
from aus
the dem

EN Because their success is our vision, Femtec specifically promotes female STEM talents.

DE Weil ihr Erfolg unsere Vision ist, unterstützt Femtec gezielt weibliche MINT-Talente.

inglês alemão
success erfolg
vision vision
femtec femtec
female weibliche
talents talente
because weil
our unsere
is ist
their ihr

EN Femtec GmbH was founded in 2001 by EAF Berlin and TU Berlin with the aim of connecting female STEM students in business and science and supporting them in their personal career development.

DE Die Femtec GmbH wurde 2001 von der EAF Berlin und der Technischen Universität Berlin mit dem Ziel gegründet, MINT-Studentinnen in Wirtschaft und Wissenschaft besser zu vernetzen und bei der persönlichen Karriereentwicklung zu unterstützen.

inglês alemão
femtec femtec
gmbh gmbh
founded gegründet
berlin berlin
aim ziel
connecting vernetzen
science wissenschaft
business wirtschaft
in in
and und
with mit
supporting unterstützen
was wurde

EN As a team we are an important partner and initiator for the development, consulting and networking of female STEM talents.

DE Als Team sind wir eine wichtige Partnerin und Impulsgeberin für die Entwicklung, Beratung und Vernetzung von weiblichen MINT-Talenten.

inglês alemão
important wichtige
development entwicklung
consulting beratung
networking vernetzung
female weiblichen
talents talenten
partner partnerin
team team
we wir
as als
and und
for für
are sind
of von
a eine
the die

EN It is a male dominated industry, and like many STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers, women sometimes face extra hurdles to enter and maintain their careers

DE Es ist eine von Männern dominierte Branche, und wie viele MINT-Karrieren (Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik) stehen Frauen manchmal vor zusätzlichen Hürden, um ihre Karriere zu beginnen und aufrechtzuerhalten

inglês alemão
industry branche
women frauen
hurdles hürden
it es
extra zusätzlichen
and und
technology technologie
careers karriere
many viele
sometimes manchmal
science wissenschaft
mathematics mathematik
to zu
like wie
engineering ingenieurwesen

EN Like most STEM careers, data scientists are highly sought after and valued employees

DE Wie die meisten MINT-Karrieren sind Data Scientists sehr gefragte und geschätzte Mitarbeiter

inglês alemão
careers karrieren
data data
employees mitarbeiter
are sind
like wie
highly sehr
and und
most meisten

EN Emerson is a more than 130-year-old global technology and engineering company that realizes the potential of a STEM-focused career and background. “

DE Emerson ist ein seit über 130 Jahren bestehendes internationales Unternehmen im Bereich Technologie und Maschinenbau, das sich des Potenzials einer auf MINT ausgerichteten Karriere und eines entsprechenden Hintergrunds bewusst ist.“

EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...

DE Von Frauen in MINT-Fächern bis hin zu allen Bereichen unseres Unternehmens: Frauen sind die...

inglês alemão
women frauen
organization unternehmens
in in
to zu
a unseres
are sind
the die
from hin
all allen
of von

EN Building a Love of STEM Across the Globe

DE Liebe zu MINT auf der ganzen Welt fördern

inglês alemão
globe welt

EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.

DE Wir fördern MINT-Ausbildung und -Programme, die die nächste Generation kritischer Denker und Problemlöser vorbereiten.

inglês alemão
promote fördern
education ausbildung
programs programme
prepare vorbereiten
generation generation
thinkers denker
we wir
and und
the nächste

EN Women in STEM provides support and networking opportunities for female employees in 85+ chapters globally

DE Women in STEM bietet bietet Mitarbeiterinnen in mehr als 85 lokalen Chaptern auf der ganzen Welt Unterstützung und Networking-Möglichkeiten

inglês alemão
networking networking
opportunities möglichkeiten
employees mitarbeiterinnen
globally welt
stem stem
women women
in in
and und
provides bietet
support unterstützung

EN FutureWe promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.

DE Wir fördern MINT-Ausbildung und -Programme, die die nächste Generation kritischer Denker und Problemlöser vorbereiten.

inglês alemão
promote fördern
education ausbildung
programs programme
prepare vorbereiten
generation generation
thinkers denker
and und
the nächste

EN Emerson Invests in and Celebrates Stem | Emerson GB

DE Emerson investiert in und feiert MINT | Emerson DE

inglês alemão
emerson emerson
invests investiert
in in
and und
celebrates feiert

EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.

DE 86 % der Eltern sagen, sie würden ihr Kind zu einer MINT-Karriere ermutigen.

inglês alemão
parents eltern
say sagen
would würden
encourage ermutigen
child kind
career karriere
of der
a einer
toward zu

EN 93% of Americans view STEM education as important for the future — 24% believe we're behind.

DE 93 % der US-Amerikaner sehen eine Ausbildung in den MINT-Fächern als wichtig für die Zukunft an – 24 % glauben, dass wir im Rückstand sind.

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

DE Jüngere Generationen werden mit dreimal höherer Wahrscheinlichkeit zu einer MINT-Karriere ermutigt als ältere Generationen.

inglês alemão
younger jüngere
generations generationen
encouraged ermutigt
careers karriere
older ältere
more höherer
to zu
than als

EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.

DE Weltweit sagen 52 % der Menschen, dass es aufgrund des Stereotyps, dass MINT-Karrieren für Männer sind, kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in diesen Bereichen gibt.

inglês alemão
globally weltweit
careers karrieren
say sagen
men männer
people menschen
that dass
for für

EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.

DE Weltweit glauben 79 % der Menschen, dass Unternehmen mehr für die Ausbildung und Befähigung ihrer MINT-Mitarbeiter tun sollten.

inglês alemão
globally weltweit
believe glauben
companies unternehmen
should sollten
workforce mitarbeiter
people menschen
more mehr
train die
of der
and und
do tun
their ihrer

EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.

DE Weltweit sagen 50 % der Menschen, dass es in MINT-Karrieren kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis gibt – 40 % stimmen zu, dass dies auf einen Mangel an weiblichen Rollenvorbildern in der Branche zurückzuführen ist.

Mostrando 50 de 50 traduções