Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tuning tipp" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tuning tipp" de alemão para inglês

Traduções de tuning tipp

"tuning tipp" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tuning fine-tuning install installation options setting tuning
tipp advice app features help hint offer tip tips to help use work

Tradução de alemão para inglês de tuning tipp

alemão
inglês

DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.

EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.

alemão inglês
pc pc
check check
amp amp
tuning tuning
löschen delete
systems system
mit with
können can
datei file
zu to
zeit if
wiederherstellen restore

DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.

EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.

alemão inglês
pc pc
check check
amp amp
tuning tuning
löschen delete
systems system
mit with
können can
datei file
zu to
zeit if
wiederherstellen restore

DE Tuning-Tipp: Montiert ein komplettes Set von Gramm Tourpacking-Bags aus Dyneema und dann auf ins große Bike-Abenteuer 2021!

EN Tuning tip: fit a complete set of Dyneema Gramm Tourpacking bags and set off on your big bike adventure of 2021!

alemão inglês
set set
tuning tuning
tipp tip
gramm gramm
bike bike
abenteuer adventure
komplettes complete
und and
auf on
große big
ein a
von of

DE Tuning-Tipp: breitere Reifen für noch größeren Einsatzbereich – beim REACTO, wie beim 911er…

EN Tuning tip: wider tires for an even more versatility (for both)

alemão inglês
tuning tuning
tipp tip
breitere wider
reifen tires
für both
noch even
wie more

DE Tuning-Tipp: Rüstet das S-Works Tarmac SL7 für mehr Langstreckenkomfort auf ein Tubeless-Setup mit 700x28C-Reifen und tubelessfähigen Laufrädern um.

EN Tuning tip: Convert the S-Works Tarmac SL7 to a tubeless setup with 700x28C tires and tubeless-compatible wheels for improved long-distance comfort.

alemão inglês
tuning tuning
tipp tip
setup setup
und and
mit with
mehr to
ein a
um for
reifen tires

DE Tuning-Tipp: eMTB-Modus aufspielen lassen vom Händler

EN Tuning tips: Get your local dealer to install eMTB mode

alemão inglês
händler dealer
tuning tuning
modus mode
vom to

DE Tuning-Tipp: leichter Laufradsatz für agilere Beschleunigung & Reifen mit mehr Eigendämpfung

EN Tuning tip: lighter wheelset for quicker acceleration & more comfortable tires

alemão inglês
leichter lighter
laufradsatz wheelset
beschleunigung acceleration
amp amp
reifen tires
tuning tuning
tipp tip
mehr more
für for

DE Tuning-Tipp: Etwas längerer Vorbau für mehr Druck auf dem Vorderrad. Für uns wäre ein 70-80 mm Vorbau perfekt gewesen.

EN Tuning tip: slightly longer stem to put more weight on the front wheel. A 70-80 mm stem would have been perfect for us.

alemão inglês
vorbau stem
mm mm
perfekt perfect
tuning tuning
tipp tip
mehr more
für for
uns us
dem the
ein a

DE Tuning Tipp Sattelstütze ohne Versatz für eine zentralere Position und mehr Druck auf dem Vorderrad

EN Tuning tip zero-offset seatpost for a more central position and more weight on the front wheel

alemão inglês
tuning tuning
tipp tip
sattelstütze seatpost
ohne zero
position position
mehr more
und and
für for
eine a
dem the

DE Tuning-Tipp: Einfachen Kettenstrebenschutz durch weicheres Scotch 2228 Mastic-Tape ersetzen.

EN Tuning tip: We would remove the basic chainstay protection and replace with softer Scotch 2228 Mastic tape.

alemão inglês
einfachen basic
ersetzen replace
tuning tuning
tipp tip
durch the

DE Tuning-Tipp: Reifen mit Profil, Carbon-Sattelstütze und -Lenker für Komfort

EN Tuning-Tipp: Tires with more aggresive tread, Carbon seatpost and handlebars for added comfort

alemão inglês
reifen tires
komfort comfort
carbon carbon
sattelstütze seatpost
lenker handlebars
mit with
und and
für for

DE Tuning-Tipp: steifere Gabel und steiferes Vorderrad, definiertere Griffe

EN Tuning-Tip: Stiffer fork and stiffer front wheel, More defined grips

alemão inglês
gabel fork
griffe grips
und and

DE Tuning-Tipp:andere Sattelstütze, um Komfort zu verbessern

EN Tuning tip:Another seatpost to improve comfort

alemão inglês
andere another
sattelstütze seatpost
komfort comfort
tuning tuning
tipp tip
zu to
verbessern improve

DE Tuning Tipp: robuste und pannensichere Reifen wie MAXXIS Doubledown oder Schwalbe Super Gravity mit weicher Gummimischung

EN Tuning titp: thick and robust tires such as MAXXIS Doubledown or Schwalbe Super Gravity models with a soft rubber compound

alemão inglês
tuning tuning
robuste robust
oder or
gravity gravity
schwalbe schwalbe
reifen tires
und and
super super
mit with

DE Tuning-Tipp: traditionelle Klemmschelle für Bremse und Schaltung | robustere Reifen (z. B. Specialized GRID Gravity-Karkasse)

EN Tuning tips: traditional, separate clamps for brakes and shifting | more robust tires (e.g. Specialized GRID Gravity casing)

alemão inglês
traditionelle traditional
reifen tires
grid grid
tuning tuning
und and
für for

DE Und, hier ist ein Tipp in einem Tipp: Sobald Sie Ihr Storytelling abgeschlossen haben, lesen Sie noch einmal durch, was Sie geschrieben haben, und bearbeiten Sie es kurz

EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity

alemão inglês
tipp tip
storytelling storytelling
bearbeiten edit
in over
ihr your
ist done
geschrieben written
sobald once
lesen read

DE Tipp: Apple Podcasts erstellt auch Tags aus den Informationen im Podcasting-Tab des Audio-Blocks, wenn du eine einzelne Folge veröffentlichst. Tipp: Die technischen Anforderungen von Apple für Podcasts findest du in ihrer Dokumentation.

EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.

alemão inglês
tipp tip
apple apple
erstellt creates
tags tags
folge episode
technischen technical
tab tab
anforderungen specifications
podcasts podcasts
informationen information
im in the
dokumentation documentation
podcasting podcasting
in in
auch also
audio audio
für for
aus from
den the
wenn when
du you
von of

DE Und, hier ist ein Tipp in einem Tipp: Sobald Sie Ihr Storytelling abgeschlossen haben, lesen Sie noch einmal durch, was Sie geschrieben haben, und bearbeiten Sie es kurz

EN And, here’s a tip within a tip: Once you’ve done your storytelling, read back over what you’ve written and edit for brevity

DE Website-Tuning für BMW Motorsport bei Havas

EN Website-Tuning for BMW Motorsport with Havas

alemão inglês
bmw bmw
motorsport motorsport
für for
bei with

DE Mit Elastic Pitch können Sie auch das Tuning einer Spur verzerren, um etwas Einzigartiges zu erschaffen – so klingen auch weniger gelungene Noten perfekt.

EN Plus, make bad notes sound pitch-perfect or completely warp a track?s tuning to create something unique with Elastic Pitch.

alemão inglês
noten notes
spur track
tuning tuning
einer a
zu to
mit plus
einzigartiges unique
etwas something
das completely

DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung

EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save

alemão inglês
startet starts
tuning tuning
motor engine

DE Bei unserer Box Ultra können Sie das Chip Tuning bequem via mit Handy Steuerung nutzen

EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control

alemão inglês
box box
chip chip
tuning tuning
bequem conveniently
steuerung control
ultra ultra
handy phone
können can
unserer the
mit with

DE Das bedeutet, nach dieser Zeit hat Sie unser Motor Tuning Nichts mehr gekostet und Sie machen sogar Gewinn

EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit

alemão inglês
bedeutet means
motor engine
tuning tuning
zeit time
mehr more
gewinn profit
unser our
nach after
dieser this
sie you
und and
hat has
sogar even

DE Online-Buch zu indexbasiertem SQL Tuning

EN SQL Indexing and Tuning e-Book for developers: Use The Index, Luke covers Oracle, MySQL, PostgreSQL, SQL Server, ...

alemão inglês
zu and
sql sql
tuning tuning

DE Eine Anleitung zu SQL Indizierung und SQL Tuning für Entwickler: keine unnötigen Details zu Datenbankinterna.

EN A site explaining SQL indexing to developers—no crap about administration.

alemão inglês
sql sql
indizierung indexing
entwickler developers
keine no
zu to
eine a

DE Die Essenz: SQL-Tuning auf 200 Seiten

EN The essence of SQL tuning in 200 pages

alemão inglês
essenz essence
sql sql
tuning tuning
seiten pages

DE Ermitteln der passenden Optionen für das Performance-Tuning in der Anwendungs-Benutzeroberfläche anhand eines Szenarios

EN Given a scenario, determine the appropriate application User Interface performance tuning option to use

alemão inglês
ermitteln determine
anwendungs application
benutzeroberfläche interface
performance performance
tuning tuning
anhand to
der the

DE Ermitteln der zu verwendenden Performance-Tuning-Option für eine Anwendung anhand eines Szenarios

EN Given a scenario, determine the appropriate application performance tuning option to use

alemão inglês
ermitteln determine
performance performance
tuning tuning
option option
anwendung application
zu to
der the

DE Ermitteln der passenden Reload-Performance-Tuning-Option für ein Szenario

EN Given a scenario, determine the appropriate reload performance tuning option to use

alemão inglês
ermitteln determine
szenario scenario
performance performance
tuning tuning
option option
der the
ein a

DE Verbesserung der Anwendungsleistung, Anpassung und Diagnose mit IBM POWER9-Unterstützung für Tracing-Tools, Tuning und Unterstützung der aktuellen GNU Compiler Collection (GCC).

EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).

alemão inglês
verbesserung improve
diagnose diagnostics
ibm ibm
power performance
aktuellen current
gnu gnu
compiler compiler
gcc gcc
tuning tuning
tools tools
unterstützung support
und and
für for
mit collection

DE Automatisiertes Hyperparameter-Tuning, Skalierung und Tracking mit Databricks

EN Automated Hyperparameter Tuning, Scaling and Tracking on Databricks

alemão inglês
automatisiertes automated
skalierung scaling
tracking tracking
databricks databricks
tuning tuning
und and

DE Hinweis: Die Pakete enthalten nur die Komponenten und eine Grundkonfiguration. Um Tuning, Nutzerverwaltung und auch um eine Firewall muss sich hier selbst gekümmert werden.

EN Notice: The packages contain the Elephant Shed components and some basic configuration. Tuning, user management, and setting up a firewall remain to be done on the user?s side.

alemão inglês
hinweis notice
pakete packages
komponenten components
tuning tuning
nutzerverwaltung user management
firewall firewall
und and
auch to
nur the
eine a

DE Designen Sie High-Speed-Elektronik fachmännisch mit einer leistungsstarken Tuning-Engine. Enthält Unterstützung fortschrittlicher Muster, einen EM-Solver für genaue Signallaufzeit, Impedanzextraktion und einfache Integration von HDI-Strukturen.

EN Expertly design high-speed electronics with a powerful tuning engine. Includes advanced pattern support, an EM solver for accurate propagation delay, impedance extraction, and Easy HDI structure integration. Learn more

alemão inglês
fachmännisch expertly
leistungsstarken powerful
enthält includes
unterstützung support
fortschrittlicher advanced
genaue accurate
einfache easy
integration integration
elektronik electronics
tuning tuning
engine engine
em em
strukturen structure
designen design
muster pattern
mit with
für for
einen a

DE Dazu gehören selbstverständlich auch Themen wie Hochverfügbarkeit, Cluster und Replikation, Tuning und Optimierung, eine angepasste Monitoring-Umgebung oder auch Entwicklungsleistungen und individuelle Workshops und Trainings.

EN This naturally also includes topics such as high availability, cluster and replication, tuning and optimization, a tailored monitoring environment, as well as development services and individual workshops and training sessions.

alemão inglês
hochverfügbarkeit high availability
cluster cluster
replikation replication
tuning tuning
monitoring monitoring
umgebung environment
optimierung optimization
workshops workshops
und and
eine a
trainings training
angepasste tailored
individuelle individual
auch also
themen topics

DE Tuning, Query-Analyse und -Optimierung

EN Tuning, query analysis and optimization

alemão inglês
tuning tuning
query query
analyse analysis
und and
optimierung optimization

DE Zusätzlich gibt es die Möglichkeit bei unserer Tuning Box einen eigenen Eco-Modus auszuwählen, der eigens darauf ausgerichtet ist, so wenig Spritkosten wie möglich zu verbrauchen.

EN In addition, there is the possibility with our tuning box to select its own Eco mode, which is specifically designed to consume as little fuel costs as possible.

alemão inglês
tuning tuning
box box
eigens specifically
wenig little
verbrauchen consume
eco eco
modus mode
möglich possible
möglichkeit possibility
auszuwählen to select
eigenen own

DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

alemão inglês
schaden damage
motor engine
tuning tuning
kauf purchase
motorgarantie engine warranty
oder or
jahre years
ab from
sollte if
zahlreichen numerous
unsere our
verursacht caused
drei three
innerhalb within

DE Unser High-End-Device im Bereich Tuning macht genau das möglich.

EN Our high-end device in the field of tuning makes exactly that possible.

alemão inglês
tuning tuning
device device
im in the
möglich possible
macht makes
bereich of
unser our
genau exactly
das the

DE Einerseits gibt es die Möglichkeit die Motorleistung eines Fahrzeuges durch einen direkten Eingriff in die Motorsteuerung positiv zu beeinflussen. In diesem Zusammenhang ist oftmals vom sogenannten OBD-Tuning die Rede.

EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.

alemão inglês
möglichkeit possibility
direkten direct
eingriff intervention
positiv positively
beeinflussen influence
oftmals often
sogenannten so-called
obd obd
tuning tuning
rede talk
in in
zusammenhang context
zu to
diesem this
die vehicle
einerseits one
durch of

DE Dabei wird anders als beim OBD-Tuning kein direkter Eingriff vorgenommen, sondern mittels Zusatzgeräts – einer sogenannten 

EN Here, unlike OBD tuning, no direct intervention is made, but by means of additional equipment ? a so-called

alemão inglês
anders unlike
obd obd
tuning tuning
direkter direct
eingriff intervention
vorgenommen made
dabei by
sogenannten so-called
kein no
einer a
sondern but

DE Wenn Sie auf in der App den Eco Tuning Modus auswählen, greift wieder einmal unsere künstliche Intelligenz. Selbständig findet die Box in diesem Modus die korrekte Einstellung, um Ihnen eine Verbrauchsreduktion

EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to

alemão inglês
eco eco
modus mode
auswählen select
intelligenz intelligence
selbständig independently
findet finds
box box
tuning tuning
wieder again
einstellung setting
in in
app app
unsere our
diesem this
künstliche artificial intelligence
den the
korrekte correct
wenn to

DE Eine spürbare Leistungssteigerung gepaart mit einer ausgeklügelten Hardware und einer zusätzlichen Kraftstoffersparnis ist die ideale Lösung für Neukunden, die ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Tuning sammeln möchten.

EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.

alemão inglês
hardware hardware
ideale ideal
lösung solution
neukunden new customers
erfahrungen experience
umgang dealing
tuning tuning
mit with
ist is
und and
zusätzlichen the
für for
ersten a
möchten want to

DE Die Tuning Box für über 50 Marken holt aus Ihrem Motor einen zusätzlichen Leistungsgewinn von bis zu 20% heraus.

EN The tuning box over 50 brands gets out of your engine an additional performance gain of up to 20%.

alemão inglês
tuning tuning
box box
marken brands
holt gain
motor engine
leistungsgewinn performance gain
zu to
zusätzlichen the

DE Als weiterer positiver Effekt der Tuning Box ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich

EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

alemão inglês
effekt effect
tuning tuning
box box
konsequent consistently
reduzierung reduction
möglich possible
zusätzliche additional
zu to
ist is
als as
weiterer the

DE Unsere Maxchip Produkte stehen für Sicherheit und hohe Qualität. Deshalb liefern wir unsere Maxchip Basic Tuning Box inklusive einer einjährigen Motorgarantie aus.

EN Our Maxchip products stand for safety and high quality. That is why we deliver our Maxchip Basic Tuning Box including a one-year engine warranty.

alemão inglês
maxchip maxchip
liefern deliver
tuning tuning
box box
inklusive including
motorgarantie engine warranty
qualität quality
produkte products
basic basic
und and
stehen is
für for
hohe high
unsere our
wir we
sicherheit safety
einer a

DE Jede Maxchip Basic Tuning Box für Einsteiger kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

EN Each Maxchip Basic Tuning Box for beginners comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car

alemão inglês
maxchip maxchip
box box
einsteiger beginners
perfekt perfectly
tuning tuning
einstellung setting
basic basic
ihren your
für for
mit with
kommt comes
die car
einer a

DE Lesen Sie diesen Beitrag aus der Reihe Fine Tuning zum Thema Verbesserung der Agentenproduktivität.

EN Review this Fine Tuning article on improving agent productivity

alemão inglês
fine fine
tuning tuning
verbesserung improving
diesen this
sie article

DE Technisches Tuning in Vorbereitung auf Skalierung und Freigabe

EN Airtime in front of the customers you’re targeting

alemão inglês
in in
auf the

DE Dazu empfehlen wir die Verwendung des AWS-Lambda-Power-Tuning-Tools

EN To do that, we recommend using the AWS Lambda Power Tuning tool

alemão inglês
lambda lambda
power power
tuning tuning
tools tool
aws aws
verwendung using
wir we
empfehlen recommend
des the

DE Neuer Tuning Workshop für Spark-Anwendungen

EN New Spark Application Tuning Workshop

alemão inglês
neuer new
tuning tuning
workshop workshop
anwendungen application

Mostrando 50 de 50 traduções