Traduzir "mm an fertigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mm an fertigen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mm an fertigen

alemão
inglês

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.

EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.

alemão inglês
eingesetzt used
teile parts
besserer better
qualität quality
schneller faster
drucken print
prüfen inspect
experten professionals
wird is
und and
zu to
fertigen fabricate

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

alemão inglês
aktivitäten activity
kommentare feedback
ort place
design design
verfügbar accessible
zusätzliche additional
kosten fee
wir we
dateien files
gespeichert stored
jederzeit always
ihre your
und and
an in
all all
einem one

DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren

EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work

alemão inglês
programmen software
stakeholdern stakeholders
look look
tatsächlich actually
in der regel usually
webseiten websites
oder or
zeigen show
fertigen final
nicht dont
den the
aber but
sollen to

DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM

EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign

alemão inglês
assets assets
content content
hub hub
indesign indesign
photoshop photoshop
illustrator illustrator
dam dam
in into
dann then
und and
aus from

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

alemão inglês
spielten played
verschiedenen different
strukturen structures
möbel furniture
wir we
und and
mit with
formen to

DE Wie beeinflusst COVID-19 Ihr Business? Mit über 40 fertigen Dashboards, die Sie bei den sich stets ändernden Bedingungen unterstützen, finden Sie das schnell heraus.

EN How is COVID-19 affecting your business? Find out fast with over 40 pre-built dashboards to help guide you through the constantly-changing landscape.

alemão inglês
business business
dashboards dashboards
stets constantly
ändernden changing
schnell fast
finden find
ihr your
mit with
den the
heraus to

DE Mit unserer Auswahl von 50 Millionen fertigen, sofort einsetzbaren Kahoots, darunter auch Sammlungen anerkannter Pädagogoen, sparst du viel Zeit.

EN Save time by choosing from 50 million existing, ready-to-use kahoots, including collections from Verified Educators.

alemão inglês
auswahl choosing
millionen million
kahoots kahoots
sammlungen collections
sparst save
zeit time
auch to

DE Schadstoffgeprüfte Textilien aller Art vom Garn bis zum fertigen Artikel dürfen das Produktlabel STANDARD 100 tragen.

EN All types of textiles that have been tested for harmful substances, from yarns to the finished product, may bear the STANDARD 100 product label.

alemão inglês
standard standard
tragen bear
textilien textiles
fertigen product
vom from

DE tägliche Backups: Wir fertigen täglich Sicherheits-Backups aller Postfächer an und bewahren diese für die Dauer von 7 Tagen auf.

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

alemão inglês
backups backups
bewahren retain
wir we
und and
diese these
von of
für for
täglich daily
an all
tagen days

DE Wir fertigen täglich verteilte Sicherheits-Backups aller Daten an

EN We undertake daily backups of all data

alemão inglês
täglich daily
daten data
backups backups
wir we
an all

DE Anhand des fertigen visuellen Mappings generiert MapForce automatisch den C#- oder Java-Code für die Implementierung des Service auf einem Server.

EN Once your visual mapping is complete, MapForce autogenerates the required Java or C# program code required to implement the service on a server.

alemão inglês
fertigen complete
visuellen visual
mappings mapping
mapforce mapforce
c c
code code
server server
java java
oder or
service service
implementierung implement
anhand on
den the

DE Von der Idee bis zum fertigen Serienprodukt

EN From the first idea to the finished series product

alemão inglês
idee idea
fertigen product

DE Von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt stehen wir unseren Kunden bei der Lösung individueller und anspruchsvoller Aufgaben zur Seite.

EN From the first idea to the finished product, we assist our customers in solving individual and demanding tasks.

alemão inglês
idee idea
kunden customers
aufgaben tasks
lösung solving
produkt product
und and
ersten the first
wir we
stehen to

DE Qualität hat bei uns Tradition: Seit 80 Jahren fertigen wir Schreibgeräte, die höchste Ansprüche erfüllen.

EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.

alemão inglês
tradition tradition
jahren years
ansprüche standards
qualität quality
höchste highest
hat has
wir we

DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

alemão inglês
fertige finished
rendern render
manager manager
tool tool
sobald once
videos videos
in in
video video
wir we
musst need to
zuerst first
können can
verschieben move
aus from
als as
dem the
die cannot
übertragen to

DE Wir sind ein Engineering-Unternehmen. Wir konzipieren und fertigen medizinische Geräte und Ausrüstungen für die Automatisierung der Produktion.

EN We are an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.

alemão inglês
medizinische medical
automatisierung automation
engineering engineering
konzipieren design
wir we
unternehmen company
sind are
geräte devices
für for
und and
fertigen manufacture

DE Nextelligence ist ein Engineering-Unternehmen. Wir konzipieren und fertigen medizinische Geräte und Ausrüstungen für die Automatisierung der Produktion.

EN Nextelligence is an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.

alemão inglês
medizinische medical
automatisierung automation
engineering engineering
konzipieren design
wir we
unternehmen company
geräte devices
für for
und and
ist is
fertigen manufacture

DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.

EN Get known good parts at the point of fabrication. Generate, compare, and automatically store quality reports for any part printed with Blacksmith.

alemão inglês
bekannt known
generieren generate
gedruckten printed
automatisch automatically
qualität quality
teile parts
vergleichen compare
für for
speichern store
mit with
und and

DE Für Hersteller dreht sich alles darum, ohne Verzug Qualitätsprodukte zu fertigen

EN Manufacturers need to focus on producing high quality goods on time

alemão inglês
hersteller manufacturers
zu to

DE Natürlich können Sie auch bei Null anfangen und mit den vielen fertigen Bausteinen etwas ganz Neues schaffen

EN You can build your own from scratch using the same components

alemão inglês
null scratch
schaffen build
können can
den the

DE Von der Idee bis zum fertigen Mix ist Pro Tools die Zentrale in deinem Studio. Mit Carbon als Turbolader und einer Menge amtlicher AAX-Plugins kannst du deine Inspiration sofort umsetzen.

EN From idea to final mix, Pro Tools is the heartbeat of your studio. And with Carbon turbocharging the experience, as well as a suite of hit-making AAX plugins at your fingertips, you can act on inspiration the instant it strikes.

alemão inglês
idee idea
fertigen final
mix mix
tools tools
studio studio
carbon carbon
inspiration inspiration
aax aax
plugins plugins
ist is
kannst you can
und and
du you
als as
mit with
einer a

DE Das Speichern von Medien und fertigen Projekten auf mehreren externen Laufwerken ist ganz einfach

EN Storing media and finished projects on multiple external drives is easy

alemão inglês
speichern storing
medien media
projekten projects
mehreren multiple
externen external
laufwerken drives
einfach easy
und and
auf on
ist is

DE Wenn Geräte oder Projekte einen spezifischen und maßgefertigten Schutz benötigen, hat Peli ein Team mit Ingenieuren und Partnern, die die perfekte Transport- und Verpackungslösung entwickeln, fertigen und testen.

EN If equipment or projects require specific and customized protection, Peli has a team of engineers and partners to design, produce, and test the perfect transportation and packaging solution.

alemão inglês
schutz protection
peli peli
ingenieuren engineers
partnern partners
perfekte perfect
testen test
transport transportation
geräte equipment
oder or
projekte projects
team team
benötigen require
und and
entwickeln design
hat has
spezifischen the

DE Infinite Pulp besteht aber nicht nur aus mehreren Ebenen und verleiht Ihren fertigen Werken so eine greifbare Tiefe, sondern lässt sich auch noch flexibel einsetzen und bequem anpassen.

EN Featuring multi-layer construction to ensure your finished work never looks flat, Infinite Pulp is the ultimate in flexibility and customization.

alemão inglês
flexibel flexibility
und and
werken work
ebenen layer
ihren your
auch to
nur the

DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.

EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork

DE Wähl aus fertigen Touren, maßgeschneidert für deine Sportart

EN Browse personalized adventures tailored to your favorite sport

alemão inglês
maßgeschneidert tailored
sportart sport
aus to
deine your

DE Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen, welche passenden Produkte es für Sie gibt welche fertigen Produkte bereits vorliegen oder ob Sie vielleicht eine völlig neue Lösung benötigen.

EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

alemão inglês
beraten advise
lösung solution
oder or
ob whether
wir we
produkte products
für for
gibt are
eine a
völlig to
vielleicht that

DE Wir fertigen Übersetzungen für alle europäischen und asiatischen Sprachen an. Dabei arbeiten wir nur mit Übersetzungsagenturen zusammen, die nach ISO 17100:2015 zertifiziert sind und ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer einsetzen.

EN We can produce translations into all European and Asian languages. We work only with ISO 17100:2015-certified translation agencies that exclusively use native language translators.

alemão inglês
europäischen european
iso iso
zertifiziert certified
übersetzer translators
sprachen languages
wir we
arbeiten work
fertigen produce
alle all
nur only
ausschließlich exclusively
und and
dabei with

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

alemão inglês
implementierung implementation
führen guide
klar clearly
nummerierte numbered
ordner folders
wo where
dokument document
es you
anfangen start
sind are
ihre your
in in
wissen know
jedem the
zu to

DE Dokumentenbewertung Expertenbewertung Ihrer fertigen Dokumente

EN Document review expert review of your completed documents.

alemão inglês
dokumente documents

DE Dieser Qualitätsanspruch ist die Grundlage aller Prozesse in der gesamten Lieferkette – von der Bauteilebene bis zum fertigen Produkt.

EN This commitment to quality underpins all processes across the entire supply chain – from component level to finished product.

DE Bearbeiten, prüfen und fertigen Sie Bauteile von hoher Qualität und beschleunigen Sie deren Markteinführung.

EN Machine, inspect and fabricate quality parts efficiently, and reduce time to market.

alemão inglês
prüfen inspect
fertigen fabricate
bauteile parts
qualität quality
und and
von to

DE entwickeln, fertigen und verwalten

EN covering manufacturing, development, and administration

alemão inglês
und and
verwalten administration
fertigen manufacturing
entwickeln development

DE Bosch fördert den Ausbau erneuerbarer Energien und strebt kontinuierlich nach Energieeffizienz – von der Entwicklung über die Herstellung bis zum fertigen Produkt.

EN Bosch encourages the expansion of renewables and strives continuously for energy efficiency — from development to manufacturing to the finished product.

DE Ausgehend von eigenen Erfahrungen, unterstützt Bosch Climate Solutions andere Unternehmen auf dem Weg, ressourcenschonend und klimaneutral zu entwickeln, zu fertigen und zu wirtschaften

EN Based on its own experience, Bosch Climate Solutions provides assistance to other companies as they work toward making their development, manufacturing, and business activities resource efficient and climate neutral

alemão inglês
erfahrungen experience
bosch bosch
climate climate
solutions solutions
andere other
klimaneutral climate neutral
unterstützt assistance
zu to
entwickeln development
eigenen own
und and

DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

alemão inglês
idee idea
beekenkamp beekenkamp
händen hands
in into
ist product
zu to
die of
für safe

Mostrando 50 de 50 traduções