EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
Traduzir "tuning tip" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tuning tip" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de tuning tip
inglês
alemão
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes. But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
DE Gerade die Hardliner der klassischen Chiptuning Methode gelten als harte Kritiker der sogenannten Chip Tuningboxen. Doch wie kam der in manchen Teilen der Szene entstandene schlechte Ruf der Chiptuner, die Tuningboxen anbieten, zustande?
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| chip | chip |
| method | methode |
| critics | kritiker |
| so-called | sogenannten |
| bad | schlechte |
| parts | teilen |
| scene | szene |
| chip tuning | chiptuning |
| reputation | ruf |
| in | in |
| some | manchen |
| come | kam |
EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation
DE Diese Feineinstellungsmöglichkeiten sind in diesem Volumen bei einer Tuningbox zwar im Vorfeld nicht vorgesehen, mithilfe einer App-Steuerung lässt sich das Motorverhalten und das Tuning auf die jeweils gewünschte Situation anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advance | vorfeld |
| volume | volumen |
| desired | gewünschte |
| situation | situation |
| tuning box | tuningbox |
| tuning | tuning |
| app | app |
| control | steuerung |
| with | mithilfe |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| this | diesem |
| the | zwar |
| are | sind |
| adapted | anpassen |
| these | diese |
EN Have more questions about SQL indexing or tuning? No problem—have a look at my training and tuning services at winand.at.
DE Noch Fragen? Kein Problem – auf winand.at findest du alles über meine Schulungs- und Beratungsleistungen.
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| optimizing | optimierung |
| performance | leistung |
| a | ein |
| sql | sql |
| server | server |
EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).
DE Verbesserung der Anwendungsleistung, Anpassung und Diagnose mit IBM POWER9-Unterstützung für Tracing-Tools, Tuning und Unterstützung der aktuellen GNU Compiler Collection (GCC).
| inglês | alemão |
|---|---|
| improve | verbesserung |
| diagnostics | diagnose |
| ibm | ibm |
| current | aktuellen |
| gnu | gnu |
| compiler | compiler |
| gcc | gcc |
| performance | power |
| tuning | tuning |
| tools | tools |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| collection | mit |
EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.
DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| delete | löschen |
| pc | pc |
| amp | amp |
| system | systems |
| file | datei |
| can | können |
| with | mit |
| restore | wiederherstellen |
| to | zu |
EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.
DE Unsere Chiptuning Produkte sind so konzipiert, dass diese aus Ihrem Fahrzeug nicht nur die maximale Leistungssteigerung herausholen, sondern auch dank Maxchip Eco-Tuning einen starke Verbrauchsreduktion ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuning | tuning |
| maximum | maximale |
| allow | ermöglichen |
| strong | starke |
| maxchip | maxchip |
| chip tuning | chiptuning |
| performance increase | leistungssteigerung |
| so | so |
| our | unsere |
| designed | konzipiert |
| products | produkte |
| not | nicht |
| are | sind |
| get | herausholen |
| only | nur |
| that | dass |
EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.
DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| tuning | tuning |
| customer | kunde |
| standard | standardmäßig |
| product | produkt |
| tailored | zugeschnittenes |
| tuning box | tuningbox |
| to | zu |
| already | bereits |
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| programmed | programmiert |
| direct | direkten |
| comparison | vergleich |
| tuning box | tuningbox |
| we | wir |
| applicable to | anwendbar |
| is | ist |
| only | nur |
| for | für |
| was | wurde |
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| necessary | notwendig |
| new | neue |
| however | hingegen |
| is | ist |
| individual | individuelle |
| example | beispielsweise |
| this | dieses |
EN However, we also defend ourselves quite drastically against the opinion held in small parts of the tuning industry that tuning boxes have no right to exist
DE Allerdings wehren wir uns auch ganz drastisch gegen die in kleinen Teilen der Tuning-Branche vertretenen Meinung, dass Tuningboxen keine Daseinsberechtigung hätten
| inglês | alemão |
|---|---|
| drastically | drastisch |
| opinion | meinung |
| small | kleinen |
| parts | teilen |
| tuning | tuning |
| industry | branche |
| in | in |
| no | keine |
| have | hätten |
| we | wir |
| that | dass |
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| boxes | boxen |
| individually | individuell |
| connect | verbinden |
| can | können |
| only | nur |
| artificial | künstliche |
| and | und |
| each | für |
| vehicle | fahrzeug |
EN Our constantly growing team of car and tuning maniacs is at the cutting edge of development for you every day in terms of chip tuning and provide your vehicle with a maximum of additional performance enhancement
DE Unser stetig wachsendes Team an Auto- und Tuningverrückten steht täglich für Sie in in Sachen Chiptuning am Entwicklungsstand und versorgen Ihr Fahrzeug mit einem Maximum an zusätzlicher Leistungssteigerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | stetig |
| maximum | maximum |
| additional | zusätzlicher |
| chip tuning | chiptuning |
| provide | versorgen |
| performance enhancement | leistungssteigerung |
| team | team |
| at the | am |
| car | auto |
| in | in |
| and | und |
| is | steht |
| your | ihr |
| for | für |
| growing | wachsendes |
| day | an |
| with | mit |
EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.
DE Mit PC Check & Tuning können Sie zu jeder Zeit einen älteren Zustand Ihres Systems wiederherstellen. Sollten Sie unabsichtlich eine Datei löschen, stellen Sie diese mit PC Check & Tuning einfach wieder her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| delete | löschen |
| pc | pc |
| amp | amp |
| system | systems |
| file | datei |
| can | können |
| with | mit |
| restore | wiederherstellen |
| to | zu |
EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.
DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| tuning | tuning |
| customer | kunde |
| standard | standardmäßig |
| product | produkt |
| tailored | zugeschnittenes |
| tuning box | tuningbox |
| to | zu |
| already | bereits |
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| programmed | programmiert |
| direct | direkten |
| comparison | vergleich |
| tuning box | tuningbox |
| we | wir |
| applicable to | anwendbar |
| is | ist |
| only | nur |
| for | für |
| was | wurde |
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| necessary | notwendig |
| new | neue |
| however | hingegen |
| is | ist |
| individual | individuelle |
| example | beispielsweise |
| this | dieses |
EN However, we also defend ourselves quite drastically against the opinion held in small parts of the tuning industry that tuning boxes have no right to exist
DE Allerdings wehren wir uns auch ganz drastisch gegen die in kleinen Teilen der Tuning-Branche vertretenen Meinung, dass Tuningboxen keine Daseinsberechtigung hätten
| inglês | alemão |
|---|---|
| drastically | drastisch |
| opinion | meinung |
| small | kleinen |
| parts | teilen |
| tuning | tuning |
| industry | branche |
| in | in |
| no | keine |
| have | hätten |
| we | wir |
| that | dass |
EN Our chip tuning products are designed so that they not only get the maximum performance increase out of your vehicle, but also allow a strong reduction in consumption thanks to Maxchip Eco-Tuning.
DE Unsere Chiptuning Produkte sind so konzipiert, dass diese aus Ihrem Fahrzeug nicht nur die maximale Leistungssteigerung herausholen, sondern auch dank Maxchip Eco-Tuning einen starke Verbrauchsreduktion ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuning | tuning |
| maximum | maximale |
| allow | ermöglichen |
| strong | starke |
| maxchip | maxchip |
| chip tuning | chiptuning |
| performance increase | leistungssteigerung |
| so | so |
| our | unsere |
| designed | konzipiert |
| products | produkte |
| not | nicht |
| are | sind |
| get | herausholen |
| only | nur |
| that | dass |
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| boxes | boxen |
| individually | individuell |
| connect | verbinden |
| can | können |
| only | nur |
| artificial | künstliche |
| and | und |
| each | für |
| vehicle | fahrzeug |
EN Our constantly growing team of car and tuning maniacs is at the cutting edge of development for you every day in terms of chip tuning and provide your vehicle with a maximum of additional performance enhancement
DE Unser stetig wachsendes Team an Auto- und Tuningverrückten steht täglich für Sie in in Sachen Chiptuning am Entwicklungsstand und versorgen Ihr Fahrzeug mit einem Maximum an zusätzlicher Leistungssteigerung
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | stetig |
| maximum | maximum |
| additional | zusätzlicher |
| chip tuning | chiptuning |
| provide | versorgen |
| performance enhancement | leistungssteigerung |
| team | team |
| at the | am |
| car | auto |
| in | in |
| and | und |
| is | steht |
| your | ihr |
| for | für |
| growing | wachsendes |
| day | an |
| with | mit |
EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.
DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| tuning | tuning |
| customer | kunde |
| standard | standardmäßig |
| product | produkt |
| tailored | zugeschnittenes |
| tuning box | tuningbox |
| to | zu |
| already | bereits |
EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.
DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| tuning | tuning |
| customer | kunde |
| standard | standardmäßig |
| product | produkt |
| tailored | zugeschnittenes |
| tuning box | tuningbox |
| to | zu |
| already | bereits |
EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.
DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| tuning | tuning |
| customer | kunde |
| standard | standardmäßig |
| product | produkt |
| tailored | zugeschnittenes |
| tuning box | tuningbox |
| to | zu |
| already | bereits |
EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.
DE Im Gegensatz zu einer Tuningbox erhält dadurch bereits jeder Kunde standardmäßig auf ein auf ihn zugeschnittenes Tuning-Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| tuning | tuning |
| customer | kunde |
| standard | standardmäßig |
| product | produkt |
| tailored | zugeschnittenes |
| tuning box | tuningbox |
| to | zu |
| already | bereits |
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| programmed | programmiert |
| direct | direkten |
| comparison | vergleich |
| tuning box | tuningbox |
| we | wir |
| applicable to | anwendbar |
| is | ist |
| only | nur |
| for | für |
| was | wurde |
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| programmed | programmiert |
| direct | direkten |
| comparison | vergleich |
| tuning box | tuningbox |
| we | wir |
| applicable to | anwendbar |
| is | ist |
| only | nur |
| for | für |
| was | wurde |
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| programmed | programmiert |
| direct | direkten |
| comparison | vergleich |
| tuning box | tuningbox |
| we | wir |
| applicable to | anwendbar |
| is | ist |
| only | nur |
| for | für |
| was | wurde |
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| programmed | programmiert |
| direct | direkten |
| comparison | vergleich |
| tuning box | tuningbox |
| we | wir |
| applicable to | anwendbar |
| is | ist |
| only | nur |
| for | für |
| was | wurde |
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| necessary | notwendig |
| new | neue |
| however | hingegen |
| is | ist |
| individual | individuelle |
| example | beispielsweise |
| this | dieses |
EN However, we also defend ourselves quite drastically against the opinion held in small parts of the tuning industry that tuning boxes have no right to exist
DE Allerdings wehren wir uns auch ganz drastisch gegen die in kleinen Teilen der Tuning-Branche vertretenen Meinung, dass Tuningboxen keine Daseinsberechtigung hätten
| inglês | alemão |
|---|---|
| drastically | drastisch |
| opinion | meinung |
| small | kleinen |
| parts | teilen |
| tuning | tuning |
| industry | branche |
| in | in |
| no | keine |
| have | hätten |
| we | wir |
| that | dass |
EN With OBD tuning, however, after the new purchase of a car, for example, a new, individual tuning to exactly this vehicle is necessary.
DE Bei einem OBD-Tuning hingegen ist nach dem Neukauf eines Autos beispielsweise eine neue, individuelle Abstimmung auf exakt dieses Fahrzeug notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| necessary | notwendig |
| new | neue |
| however | hingegen |
| is | ist |
| individual | individuelle |
| example | beispielsweise |
| this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tuning tip tuning engine tuning tuning box fine tuning chip tuning tuning boxes chip tuning boxes customized tuning tuning recognizes tuning ensure obd tuning classic obd tuning camera tuning tuning helps improve performance tuning tuning chip tuning box already tuning control eco tuning mode tuning industry sql tuning maxchip engine tuning modern tuning boxes reputable tuning provider fine tuning options both obd tuning performance tuning tuning product accurate room tuning hyperparameter tuning engine tuning gets server tuning low tuning vertical tuning frequency tuning box even buying a tuning automatic query tuning gradual tuning tuning technology adapts chip tuning method tuners offering tuning fine tuning fit yara rule tuning improvement drum tuning tuning your cloudflare equal tempered tuning a powerful tuning mysql performance tuning a vertical tuning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe