Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gain the infrastructure" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain the infrastructure" de inglês para alemão

Traduções de gain the infrastructure

"gain the infrastructure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gain alle allen als am an andere anwendung app arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bekommen benutzer benötigen besser bessere besseren bieten bietet bis damit dank das dass deine dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erlangen erstellen erzielen es es gibt für gewinnen gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder ohne optimieren plattform sein services sich sie sie können sind so software steigern um und uns unsere unseren verbessern verwenden von vor vorteile was welche wenn werden wie wir wird wissen während zu zugang zugriff zum zur zwischen über
infrastructure als anwendungen bietet bis des dienste einer infrastructure infrastruktur infrastrukturen internet kann mit netzwerk nur ort plattform produkte ressourcen service services software source stellen support system systeme team tools unternehmen unterstützt verwaltung was wenn zugriff

Tradução de inglês para alemão de gain the infrastructure

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

DE Es besteht eine zufällige Chance, 8 Sek. lang 'Arkane Macht', 1 Sek. lang 'Hervorrufung' oder 6 Sek. lang 'Zeitkrümmung' zu erhalten.

inglês alemão
sec sek
chance chance
or oder
to zu
gain erhalten
a eine

EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.

DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.

inglês alemão
gain erlangen
servers server
vms vms
infrastructure infrastruktur
all umfassende

EN As we evolve from smart grids to smart infrastructure to the smart city, urban planners and designers are building not multiple infrastructure systems but a single, emergent meta-infrastructure—including transportation, water, sewage, and electricity

DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom

inglês alemão
smart intelligenten
transportation verkehr
water wasser
electricity strom
infrastructure infrastruktur
city stadt
but sondern
not nicht

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

inglês alemão
drawback nachteil
control kontrolle
use verwenden
allow ermöglichen
can können
is ist
other andere
app anwendung
but aber
that dass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

inglês alemão
to zu
and und
with zusammen
setting einstellung

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

inglês alemão
xlr xlr
usb usb
inputs eingänge
and und
to zu
with mit
all alle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

inglês alemão
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
gain gain
and und
with mit
input eingang
each jeder
a eine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

inglês alemão
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
midi midi
s s
o o
i i
gain gain
no keine
and und
with mit
get erhalten
but aber
each jeder
a eine
you sie

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

inglês alemão
leading führende
into sie
with innen

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

inglês alemão
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings

DE Durch die Verwendung der White-Hat-Technik zum Erstellen von Links erhält Ihre Website die gewünschte Autorität und Ranglisten

inglês alemão
white white
technique technik
desired gewünschte
rankings ranglisten
website website
authority autorität
will erhält
links links
your ihre
gain hat
and und

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

inglês alemão
communities communitys
way methode
you du
posts posts
or oder
your deine
get erhältst
best beste
comments kommentaren
to um
the einen
is ist
so also

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern. 

inglês alemão
build aufzubauen
deeper tiefere
relationships beziehungen
automate automatisieren
operational betriebliche
competitive advantage wettbewerbsvorteil
customers kunden
processes prozesse
efficiency effizienz
companies unternehmen
technologies technologien
to zu
a einen
large große
and und

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste

inglês alemão
dividends dividenden
calculation berechnung
and und
loss verluste
with mit

EN We provide industry-leading data and analytic product subscriptions in North America and Europe that our clients use to gain insights into their performance, gain a competitive advantage, and engage fans

DE Wir bieten branchenführende Daten und analytische Produktabonnements in Nordamerika und Europa, die unsere Kunden nutzen, um Einblicke in ihre Leistung zu gewinnen, einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen und Fans zu begeistern

inglês alemão
europe europa
analytic analytische
north america nordamerika
competitive advantage wettbewerbsvorteil
performance leistung
fans fans
provide bieten
data daten
in in
insights einblicke
clients kunden
and und
to zu
gain gewinnen
a einen
our unsere
use nutzen

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

inglês alemão
xlr xlr
usb usb
inputs eingänge
and und
to zu
with mit
all alle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

inglês alemão
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
gain gain
and und
with mit
input eingang
each jeder
a eine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

inglês alemão
mic mikrofon
line line
instrument instrumenten
combo combo
pad pad
midi midi
s s
o o
i i
gain gain
no keine
and und
with mit
get erhalten
but aber
each jeder
a eine
you sie

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

inglês alemão
drawback nachteil
control kontrolle
use verwenden
allow ermöglichen
can können
is ist
other andere
app anwendung
but aber
that dass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

inglês alemão
to zu
and und
with zusammen
setting einstellung

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

inglês alemão
leading führende
into sie
with innen

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern. 

inglês alemão
build aufzubauen
deeper tiefere
relationships beziehungen
automate automatisieren
operational betriebliche
competitive advantage wettbewerbsvorteil
customers kunden
processes prozesse
efficiency effizienz
companies unternehmen
technologies technologien
to zu
a einen
large große
and und

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN You will gain your first professional experience, combine theory with practice and gain an insight into the working world of a global leader in the automotive supply industry.

DE Sie sammeln erste Berufserfahrung, verbinden die Theorie mit der Praxis und erhalten Einblick in die Arbeitswelt eines weltweit führenden Unternehmens der Automobilzulieferindustrie.

inglês alemão
theory theorie
working world arbeitswelt
industry unternehmens
your verbinden
insight einblick
in in
practice praxis
world weltweit
automotive die
experience berufserfahrung
and und
with mit
a führenden

EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur.

inglês alemão
company-wide unternehmensweite
visibility transparenz
and und
control kontrolle
your deine
atlassian atlassian
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
across über

EN With real-time log collection, analysis, and visualization, you’ll gain out-of-the-box visibility into the performance and availability of your IT infrastructure.

DE Dank der Protokollerfassung, ‑analyse und ‑virtualisierung in Echtzeit erhalten Sie umgehend Einblicke in die Leistung und Verfügbarkeit Ihrer IT-Infrastruktur.

inglês alemão
real-time echtzeit
analysis analyse
gain erhalten
infrastructure infrastruktur
performance leistung
availability verfügbarkeit
visibility einblicke
and und
into in

EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.

DE Verschaffe dir Einblick in die Infrastruktur, die deine kritischen Anwendungen und Services unterstützt. Ermittle Abhängigkeiten bei Services und minimiere so das Risiko.

inglês alemão
critical kritischen
dependencies abhängigkeiten
risk risiko
into in
infrastructure infrastruktur
supports unterstützt
applications anwendungen
so so
services services
and und

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

DE Mit Insight können Teams ihre Assets, Konfigurationselemente und Ressourcen nachverfolgen, um Einblick in kritische Beziehungen zwischen Anwendungen, Services, der zugrunde liegenden Infrastruktur und anderen wichtigen Abhängigkeiten zu erhalten.

inglês alemão
track nachverfolgen
teams teams
assets assets
resources ressourcen
infrastructure infrastruktur
other anderen
dependencies abhängigkeiten
insight insight
and und
relationships beziehungen
applications anwendungen
to zu
critical kritische
services services
can können
key wichtigen
between zwischen
with mit
into in
the der
underlying zugrunde

EN Startups and companies: to control your budget for investing in creating value rather than in costly infrastructure allowing you to gain a strategic advantage

DE Startups und Unternehmen: Wer sein Budget verwendet, um in Wertschöpfung zu investieren statt in teure Infrastruktur, verschafft sich einen strategischen Vorteil

inglês alemão
budget budget
infrastructure infrastruktur
strategic strategischen
costly teure
advantage vorteil
startups startups
investing investieren
companies unternehmen
a einen
allowing und
in in
for um

EN Based on the LoA, you usually order cross connects from your data center operator to connect your infrastructure with our platform to gain physical access to DE-CIX.

DE In der Regel bestellen Sie auf Grundlage des LoA Cross Connects bei ihrem Rechenzentrumsbetreiber, um Ihre Infrastruktur mit unserer Plattform zu verbinden und damit physischen Access zum DE-CIX zu erhalten.

inglês alemão
usually in der regel
order bestellen
physical physischen
cross cross
infrastructure infrastruktur
platform plattform
access access
to zu
with mit

EN By building your streaming data solution on Amazon EC2 and Amazon EMR, you can avoid the friction of infrastructure provisioning, and gain access to a variety of stream storage and processing frameworks

DE Wenn Sie Ihre Streaming-Daten-Lösung auf Amazon EC2 oder Amazon EMR aufbauen, können Sie Reibungspunkte bei der Bereitstellung der Infrastruktur vermeiden und Sie erhalten Zugriff auf eine Vielzahl an Speicher- und Verarbeitungssystemen

inglês alemão
solution lösung
amazon amazon
avoid vermeiden
infrastructure infrastruktur
provisioning bereitstellung
variety vielzahl
storage speicher
emr emr
streaming streaming
data daten
access zugriff
and und
your ihre
can können
a eine

EN Collaboration was key to updating aging WPLG?s newsroom infrastructure?see how Avid helped the team gain the collaborative speed they needed.

DE Kooperation im Netzwerk war der Schlüssel zur Aktualisierung der veralteten WPLG-Newsroom-Infrastruktur. Erfahren Sie, wie Avid dem Team geholfen hat, bei der Zusammenarbeit die benötigte Geschwindigkeit zu erreichen.

inglês alemão
updating aktualisierung
newsroom newsroom
avid avid
helped geholfen
speed geschwindigkeit
collaboration zusammenarbeit
key schlüssel
infrastructure infrastruktur
team team
was war
to zu
needed benötigte

EN Boost your school?s reputation and gain the infrastructure required to give the next generation of media professionals complete production fluency using the same Avid solutions the industry relies on

DE Stärken Sie den guten Ruf Ihrer Schule und schaffen Sie die notwendige Infrastruktur, um die nächste Generation von Medienprofis zu echten Produktionsexperten zu machen – mit den Avid-Lösungen, auf die sich die Branche verlässt

inglês alemão
boost stärken
school schule
reputation ruf
infrastructure infrastruktur
generation generation
avid avid
solutions lösungen
industry branche
and und
to zu
of die
using mit
on auf
your sie

EN Ransomware campaigns attempt to gain control over physical infrastructure

DE Ransomware-Angriffe versuchen, die Kontrolle über die physische Infrastruktur zu erlangen

inglês alemão
ransomware ransomware
attempt versuchen
control kontrolle
physical physische
infrastructure infrastruktur
to zu
gain erlangen

EN Gain ultimate flexibility and control to store, manage, access and protect data across your hybrid infrastructure spanning block, file and object storage.

DE Gewinnen Sie ultimative Flexibilität und Kontrolle bei der Speicherung, der Verwaltung, dem Abruf und dem Schutz Ihrer Daten für Ihre gesamte hybride Infrastruktur mit Block-, Datei- und Objektspeicher.

inglês alemão
ultimate ultimative
flexibility flexibilität
hybrid hybride
infrastructure infrastruktur
block block
object storage objektspeicher
control kontrolle
protect schutz
data daten
file datei
manage verwaltung
and und
your ihre

EN Gain core asset management abilities to oversee infrastructure, operations and field services. Inform inventory, stockroom and contract decisions.

DE Nutzen Sie zentrale Asset-Management-Fähigkeiten, um für Infrastruktur, Betrieb und Außendienst fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
core zentrale
abilities fähigkeiten
decisions entscheidungen
asset asset
management management
infrastructure infrastruktur
operations betrieb
to zu
and und
gain nutzen

EN Gain visibility across your infrastructure, applications and services.

DE Sorgen Sie für Transparenz Ihrer ganzen Infrastruktur sowie aller Anwendungen und Services.

inglês alemão
visibility transparenz
infrastructure infrastruktur
applications anwendungen
and und
services services
your sie

EN Gain core asset management abilities to oversee infrastructure, operations and field services. Inform inventory, stockroom and contract decisions.

DE Nutzen Sie zentrale Asset-Management-Fähigkeiten, um für Infrastruktur, Betrieb und Außendienst fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
core zentrale
abilities fähigkeiten
decisions entscheidungen
asset asset
management management
infrastructure infrastruktur
operations betrieb
to zu
and und
gain nutzen

EN Gain visibility across your infrastructure, applications and services.

DE Sorgen Sie für Transparenz Ihrer ganzen Infrastruktur sowie aller Anwendungen und Services.

inglês alemão
visibility transparenz
infrastructure infrastruktur
applications anwendungen
and und
services services
your sie

EN Gain core asset management abilities to oversee infrastructure, operations and field services. Inform inventory, stockroom and contract decisions.

DE Nutzen Sie zentrale Asset-Management-Fähigkeiten, um für Infrastruktur, Betrieb und Außendienst fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
core zentrale
abilities fähigkeiten
decisions entscheidungen
asset asset
management management
infrastructure infrastruktur
operations betrieb
to zu
and und
gain nutzen

EN Gain visibility across your infrastructure, applications and services.

DE Sorgen Sie für Transparenz Ihrer ganzen Infrastruktur sowie aller Anwendungen und Services.

inglês alemão
visibility transparenz
infrastructure infrastruktur
applications anwendungen
and und
services services
your sie

EN Gain core asset management abilities to oversee infrastructure, operations and field services. Inform inventory, stockroom and contract decisions.

DE Nutzen Sie zentrale Asset-Management-Fähigkeiten, um für Infrastruktur, Betrieb und Außendienst fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
core zentrale
abilities fähigkeiten
decisions entscheidungen
asset asset
management management
infrastructure infrastruktur
operations betrieb
to zu
and und
gain nutzen

EN Gain visibility across your infrastructure, applications and services.

DE Sorgen Sie für Transparenz Ihrer ganzen Infrastruktur sowie aller Anwendungen und Services.

inglês alemão
visibility transparenz
infrastructure infrastruktur
applications anwendungen
and und
services services
your sie

EN Gain core asset management abilities to oversee infrastructure, operations and field services. Inform inventory, stockroom and contract decisions.

DE Nutzen Sie zentrale Asset-Management-Fähigkeiten, um für Infrastruktur, Betrieb und Außendienst fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
core zentrale
abilities fähigkeiten
decisions entscheidungen
asset asset
management management
infrastructure infrastruktur
operations betrieb
to zu
and und
gain nutzen

EN Gain visibility across your infrastructure, applications and services.

DE Sorgen Sie für Transparenz Ihrer ganzen Infrastruktur sowie aller Anwendungen und Services.

inglês alemão
visibility transparenz
infrastructure infrastruktur
applications anwendungen
and und
services services
your sie

EN Gain core asset management abilities to oversee infrastructure, operations and field services. Inform inventory, stockroom and contract decisions.

DE Nutzen Sie zentrale Asset-Management-Fähigkeiten, um für Infrastruktur, Betrieb und Außendienst fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
core zentrale
abilities fähigkeiten
decisions entscheidungen
asset asset
management management
infrastructure infrastruktur
operations betrieb
to zu
and und
gain nutzen

EN Gain core asset management abilities to oversee infrastructure, operations and field services. Inform inventory, stockroom and contract decisions.

DE Nutzen Sie zentrale Asset-Management-Fähigkeiten, um für Infrastruktur, Betrieb und Außendienst fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
core zentrale
abilities fähigkeiten
decisions entscheidungen
asset asset
management management
infrastructure infrastruktur
operations betrieb
to zu
and und
gain nutzen

EN Gain core asset management abilities to oversee infrastructure, operations and field services. Inform inventory, stockroom and contract decisions.

DE Nutzen Sie zentrale Asset-Management-Fähigkeiten, um für Infrastruktur, Betrieb und Außendienst fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
core zentrale
abilities fähigkeiten
decisions entscheidungen
asset asset
management management
infrastructure infrastruktur
operations betrieb
to zu
and und
gain nutzen

Mostrando 50 de 50 traduções